stringtranslate.com

Великий Вой

Великий войцеремония, используемая скаутами и брауни . [1] [2] [3] [4] [5] Она была придумана Робертом Баден-Пауэллом , автором руководства по скаутингу «Скаутинг для мальчиков» , и основана на историях Маугли из «Книги джунглей » Редьярда Киплинга . [ 6] Во время церемонии волчата изображают волков, приветствующих Акелу , «Старого волка», на Скале Совета и вспоминают об Обещании волчат-скаутов . Баден-Пауэлл также создал Великий вой для гидов-брауни , который был подражанием сове вместо волка. Он использовался в качестве церемонии открытия [7] [8] и закрытия [9] [10], а также как способ выражения благодарности или признательности [11] всеми секциями скаутинга. [12] [13]

Источник

В дикой природе волки воют, чтобы собрать стаю, обычно до и после охоты, чтобы передать сигнал тревоги, особенно в логове, чтобы найти друг друга во время шторма или при пересечении незнакомой территории, а также для общения на больших расстояниях. [14] [15] Громкие вой были частью общественных мероприятий по крайней мере с 1850-х годов. [16]

Спустя пять лет после основания движения скаутов Баден-Пауэлл и другие работали над программой для тех, кто был слишком мал, чтобы присоединиться к бойскаутам в возрасте 11 лет, изначально называвшейся «Юные скауты». К моменту запуска программы Баден-Пауэлл получил одобрение своего друга и соседа Редьярда Киплинга на использование « Книги джунглей » в качестве темы. Под названием «Волчата» мальчики в возрасте от 8 до 10 лет принимали участие в основных версиях мероприятий, которыми занимались старшие бойскауты, но на фоне джунглей в историях Маугли из книги Киплинга 1898 года. Волчата разыгрывали сцены из историй, а взрослые лидеры брали имена персонажей из книги. Например, лидер, отвечающий за организацию, носил титул Акела , в честь персонажа Акелы , который возглавлял волчью стаю Маугли в романе Киплинга.

Книга Баден-Пауэлла под названием «Справочник волчонка » была опубликована 2 декабря 1916 года. В первой главе он описывает следующую сцену из «Книги джунглей» и приводит дополнительный контекст церемонии Большого воя:

Все волки сидели вокруг скалы совета в кругу, и когда Акела, старый волк, глава стаи, занял свое место на скале, они все подняли головы и завыли ему в знак приветствия. Когда ваш Старый Волк, Акела — то есть ваш Старейшина или другой Разведчик — приходит на вашу встречу, вы приветствуете его, приседая в кругу, как это делают молодые волки, и издавая ему Великий Вой Волчьего Детеныша. [17]

—  Роберт Баден-Пауэлл, «Справочник волчонка»

Оригинальный Гранд Вой

На 1-м Всемирном слете скаутов 500 волчат исполняют грандиозный вой на арене в Олимпии, Лондон .

Оригинальные инструкции по выполнению Великого воя, описанные Верой Баркли и Баден-Пауэлл в книге «Справочник волчонка» .

Станьте в круг (быстро, волчонок никогда не ходит, он бегает!). Затем присядьте на корточки, поставив передние лапы на землю между ступнями, расставив колени в стороны. Затем, когда Старый Волк подходит к Стае, молодые Волки вскидывают головы и воют. Но их вой что-то значит. Они хотят поприветствовать его и в то же время показать, что готовы подчиняться его командам. Клич Стаи во всем мире — «Мы сделаем все возможное»; поэтому, когда ваш волчий мастер входит в круг, вы вскидываете подбородки и все вместе воете — делая каждое слово долгим воем: «А-кай-ла! — Мы-и-и-сделаем-о-ооооооооооо ЛУЧШЕ ВСЕГО». Выкрикните слово «лучше» резко, громко, коротко и все вместе; и в то же время вскочите на ноги, направив два пальца каждой руки вверх по обе стороны головы, чтобы они выглядели как два волчьих уша. Вот как это делается. Что это значит? Это значит, что вы будете делать все возможное ОБЕИМИ руками — а не только одной, как большинство мальчиков, которые используют только правую руку. Ваши усилия будут вдвое лучше, чем у любого обычного мальчика. «Делай все возможное» — девиз Волчонка. Затем держите обе руки поднятыми, пока ведущий Волчонок кричит Стае во весь голос: «Дыб-дыб-дыб-дыб» (что означает «Делай все возможное»). Затем каждый Волчонок после четвертого «дыб» ловко опускает левую руку в сторону и, держа правую руку в приветствии, с двумя поднятыми пальцами, но теперь растопыренными в приветствии, визжит «Ви-ил» и лает «Доб-доб-доб-доб» (Мы сделаем все возможное). После четвертого «доб» каждый Волчонок ловко опускает правую руку в сторону и встает по команде «Тревога» и ждет приказов.

Национальные варианты

Великий вой немецких детенышей Bund Deutscher Pfadfinder в 1950 году.

Великобритания

В 1966 году полный обзор Ассоциации скаутов Великобритании , The Chief Scouts' Advance Party Report , рекомендовал уделять меньше внимания Книге джунглей для волчат, которые должны были быть переименованы в волчат-скаутов . Хотя Большой вой должен был быть сохранен, он был пересмотрен, заменив «дыбс» на простой язык, чтобы «сделать значение более понятным для родителей и общественности». [18] Рекомендации были приняты и начали внедряться в октябре 1966 года. [19] Пересмотренный Большой вой выглядит следующим образом:

Упакуйте в круг.
Руководитель скаутов в центре, руки вытянуты в сторону Сиксера;
Лидер отряда скаутов опускает руки;
Приседания с утяжелением.
Стая: «Акела! Мы сделаем все возможное» .
Сикс: «Детеныши! Сделайте все возможное» .
Кабс: «Мы сделаем все возможное» , отдавая скаутское приветствие (которое заменило приветствие двумя пальцами в секции Кабс). [18] [20]

После дальнейшего пересмотра программы между 2000 и 2002 годами, Великий Вой стал необязательным, что позволило Стаям выбирать темы, отличные от Книги Джунглей, хотя местные группы всегда адаптировали церемонию. [21] [22]

Независимая Ассоциация скаутов Баден-Пауэлла и Ассоциация британских бойскаутов и британских девочек-скаутов продолжают первоначальный Большой Вой. [23]

Соединенные Штаты

Программа «Куб-скаут» Бойскаутов Америки и «Брауни» Девочек -скаутов США [24] использовали традиционный Большой вой в качестве «особой церемонии признания», когда чествуемый человек (гость, родитель или член Стаи) стоял в центре круга. [25] Кроме того, Короткий Большой вой может использоваться следующим образом:

Волчата делают знак скаутов двумя пальцами, касаясь пола в приседе .
Они воют: «А-а-а-ка-й-ла! Мы-ы-ы сделаем все, что в наших силах!»
Когда они кричат ​​последнее слово, «лучший», они подпрыгивают, держа обе руки над головой в знаке скаутов. [26]

Канада

Молодняк скаутов Канады использует традиционный Большой вой. [27] [ 28] Следующая версия используется во франкоговорящих стаях:

Ааа К-е-е Ла-а,
Де... нет... тре... мье!
De... vo... tre... mieux!
Да, де... нет... тре... мье! [29]

Австралия

Великий вой, используемый бойскаутами Австралии , выглядит следующим образом:

Волчата-скауты: «А-ке-ла, мы сделаем все возможное».
Избранный волчата-скауты: «Сделайте все возможное».
Волчата-скауты: «Мы сделаем все возможное». [30]

Новозеландские волчата готовятся к грандиозному вою на 18-м Национальном слете скаутов в Крайстчерче , январь 2008 г.

Новая Зеландия

«Великий вой», используемый новозеландскими бойскаутами, идентичен версии, которая в настоящее время используется в Соединенном Королевстве. [31]

Бразилия

Великий вой скаутов Бразилии звучит следующим образом: Акела формирует стаю в круг, и когда он выбирает члена стаи, все встают на корточки в позу волчат-скаутов и говорят:

«Акела, мы сделаем все возможное!»

Затем все встают и показывают двумя пальцами знак «Волчий скаут», изображающий волчьи уши, а выбранный волчонок говорит:

«Лучший, Лучший, Лучший, Лучший?»

Затем вся стая, отдавая честь скаутам, говорит:

«Да! Лучший, Лучший, Лучший, Лучший!» [32]

Брауни

Младшая секция девочек-гайдов начала свою деятельность в 1914 году в Соединенном Королевстве под названием «Rosebuds»; это название не понравилось девочкам, и вскоре его изменили на «Брауни», будучи тематическим по рассказу Джулианы Юинг . [33] В книге Баден-Пауэлла 1918 года «Девушки-гайды: Справочник для брауни, гидов и рейнджеров» Гранд-Вой описывается как «величайшее приветствие, которое может дать Стая (брауни) , и которое используется только в очень особых случаях». Баден-Пауэлл описывает, как брауни должны начинать с положения на корточках, так же, как эквивалент Cub, но повторяя «Tu-whit, tu-whit, Tu-whoo-oo» три раза, каждый раз становясь громче и выше, пока в конце третьего повторения брауни не должны были подпрыгнуть в воздух и хлопнуть в ладоши над головой. [34]

В Соединенном Королевстве в 1966 году в докладе под названием «Руководство завтрашнего дня» , подготовленном рабочей группой, созданной для пересмотра и обновления программы Ассоциации девушек-гидов , рекомендовалось сократить количество церемоний, используемых брауни; [35] Великий вой не был сохранен. Великий вой брауни до сих пор используется девушками -гидами Канады . [36]

Культурное влияние

«Великий вой волчонка» происходит в произведении Джорджа Оруэлла « Дочь священника» . [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "День рождения Кабс". Sunday Times . Лондон . 1 декабря 1991 г. Получено 18 сентября 2019 г. – через Gale Academic OneFile .
  2. Гослинг, Кеннет (18 декабря 1986 г.). «70 лет и все еще воем; Годовщина движения бойскаутов». The Times . Лондон . Получено 18 сентября 2019 г. – через Gale Academic OneFile .
  3. ^ «Слет скаутов Чешира — визит сэра Р. Баден-Пауэлла». Manchester Guardian . 28 мая 1928 г. стр. 3. Получено 17 сентября 2019 г. — через newspapers.com .
  4. ^ «Визит принцессы Мэри в Ньюкасл — встречен «великим воем»». The Observer . Лондон . 25 ноября 1923 г. стр. 15. Получено 17 сентября 2019 г. — через newspapers.com .
  5. ^ Ллойд, Давина (19 мая 1992 г.). «Я люблю девушку в форме; Родители». The Times . стр. 4. Получено 18 сентября 2019 г. – через Gale Academic OneFile .
  6. ^ Хильдебрандт, Элеанор (6 февраля 2019 г.). «10 диких вещей, о которых вы не знали в истории бойскаутов». Popular Mechanics . традиции — такие как встречи «Grand Howl» и «Council Rock» — в явной отсылке к событиям в «Книге джунглей»
  7. Гибсон, Энн (8 июня 2009 г.). «Будьте готовы вернуться». New Zealand Herald . стр. 5. Получено 18 сентября 2019 г. – через Gale Biography In Context .
  8. ^ "Scout News - South Wolfstone Wolf Cubs". Innisfail Evening Advocate . Innisfail, Queensland . 6 сентября 1946 г. Получено 17 сентября 2019 г. – через NewspaperArchive.com .
  9. Форсайт, Форд, ред. (14 октября 1932 г.). «Однажды разведчик — всегда разведчик — 54 настоящего времени». Star-Phoenix . Саскатун, Саскачеван , Канада. стр. 19. Получено 17 сентября 2019 г. — через newspapers.com .
  10. ^ «An English Day - The Jamboree Revisited - A tonic for Weather Weariness». Manchester Guardian . 7 августа 1920 г. стр. 6. Получено 17 сентября 2019 г. – через newspapers.com .
  11. ^ "Cub Pack 169 - Четвертый ежегодный сине-золотой банкет привлекает рекордное количество гостей в четверг вечером". Taylor Daily Press . Тейлор, Техас . 10 февраля 1957 г. стр. 3. Получено 17 сентября 2019 г. – через NewspaperArchive.com .
  12. ^ «Суд и личные дела — Принц в килте». Manchester Guardian . 2 июля 1928 г. стр. 8. Получено 17 сентября 2019 г. — через newspapers.com .
  13. ^ "The Boy Scout - A Manchester Demonstration". Manchester Guardian . 5 апреля 1920 г. стр. 6. Получено 17 сентября 2019 г. – через newspapers.com .
  14. ^ Лопес 1978, стр. 38.
  15. ^ Хардинг, Изабель (1 июля 1999 г.). "Silvercoat's Call". Stone Soup . № июль 1999 г. стр. 4. Gale  A55009552 General OneFile . Получено 18 сентября 2019 г.
  16. ^ Баккен, Гордон Моррис (2006). "2 - Юридическое образование и литература". Юридическая практика в приграничной Калифорнии . Издательство Университета Небраски . стр. 22. ISBN 0803262604.
  17. ^ Баден-Пауэлл, Роберт (1916). «Справочник волчонка» (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . Артур С. Пирсон . Получено 24 октября 2013 г. .(стр. 12-13)
  18. ^ ab "Отчет передовой группы '66" (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . Ассоциация бойскаутов. 1966 . Получено 24 октября 2013 .(стр. 20)
  19. ^ "Design for Scouting" (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . Ассоциация бойскаутов. 1967 . Получено 24 октября 2013 .
  20. ^ Фирман, Майкл (10 августа 1995 г.). «Честь детеныша». Письмо в The Times . стр. 15. Получено 18 сентября 2019 г. – через Gale Academic OneFile .
  21. ^ "В Манчестере - Сотрудники-корреспонденты - "Бом, Бом, Бом"". Manchester Guardian . 7 февраля 1938 г. стр. 11. Получено 17 сентября 2019 г. – через newspapers.com .
  22. ^ "Начальный комплект руководителя скаутского отряда" (PDF) . www.1stcoggeshall.org.uk . Ассоциация скаутов. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 24 октября 2013 года .(стр. 14)
  23. ^ "2nd Goring and Streatley Wolf Cubs - Ceremonies". 2ndgoringandstreatley.org.uk . Получено 26 октября 2013 г. .
  24. ^ "Valley Cub Scouts, Girl Scouts in Grand Howl, Camporette". Valley Times . Северный Голливуд, Калифорния . 16 октября 1956 г. стр. 3. Получено 17 сентября 2019 г. – через newspapers.com .
  25. ^ "Cub Scouts Vie In Varied Events At North Hollywood 'Grand Howl'". Valley Times . Северный Голливуд, Калифорния . 28 апреля 1956 г. стр. 2. Получено 17 сентября 2019 г. – через newspapers.com .
  26. ^ Справочник вождя ден . Бойскауты Америки. 2004. ISBN 0-8395-3211-3. Получено 26 октября 2013 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ) (стр. 79–80)
  27. ^ "Cub Leader's Handbook: Chapter Five - Ceremonies" (PDF) . wiki.scouts.ca . Scouts Canada . Получено 26 октября 2013 г. .(стр. 4)
  28. Пит, Лес (1 июня 2005 г.). «ДЫБ-ДЫБ-ДЫБ!». Дух корпуса . п. 43 . Проверено 18 сентября 2019 г. - через Gale General OneFile .
  29. ^ "Fais le Grand Hurlement avec les autres louveteaux" (PDF) . scoutsndip.ca . Скауты Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  30. ^ "The Grand Howl" (PDF) . scouts.org.au . Ассоциация скаутов Австралии . Получено 26 октября 2013 г. .
  31. ^ "New Cubs Investiture Booklet" (PDF) . smartscouts.co.nz . Скауты Новой Зеландии. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. . Получено 26 октября 2013 г. .(стр. 8-9)
  32. ^ https://pr.escoteiros.org.br/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/manual_iboagu_-_marcia_rccezende.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  33. ^ "Leslie's Guiding History Site - Brownies". lesliesguidinghistory.webs.com . Получено 2 ноября 2013 г. .
  34. ^ Баден-Пауэлл, Роберт (1918). "Girl Guiding" (PDF) . www.thedump.scoutscan.com . Артур С. Пирсон . Получено 2 ноября 2013 г. .(стр. 14)
  35. ^ "Leslie's Guiding History Site - Brownies". lesliesguidinghistory.webs.com . Получено 5 ноября 2013 г. .
  36. ^ "The Brownie Program In a Nutshell". girlguides.sk.ca . Girl Guides of Canada, Saskatchewan Council. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Получено 7 ноября 2013 года .
  37. ^ Оруэлл, Джордж (1950). Дочь священника . HMH. стр. 182. ISBN 0547563841.

Библиография

Внешние ссылки