Сталинград ( русский : Сталинград ) — российский военный фильм 2013 года режиссёра Фёдора Бондарчука . Это был первый российский фильм, выпущенный в формате IMAX . [7] [8] Фильм был выпущен в сентябре 2013 года в Волгограде (ранее Сталинград) и в октябре в России, а затем в последующие месяцы был выпущен в международный прокат (все релизы были организованы иностранным подразделением Columbia Pictures ). Фильм был выбран в качестве российской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» , [9] [10] но не был номинирован. Сталинград получил премию жюри I3DS (Международное общество 3D и передовой визуализации) для России в 2014 году.
Фильм представляет собой историю любви, действие которой происходит в ноябре 1942 года во время Сталинградской битвы , через три месяца после начала шестимесячной битвы, в результате которой обе стороны потеряли почти 2 000 000 человек (раненых, убитых, пленных), включая десятки тысяч русских мирных жителей. История повествует о солдатах с обеих сторон, которые борются за выживание, спасая жизни своих любимых, и борются за сохранение своей человечности перед лицом неминуемой смерти и невыразимых ужасов войны. Сюжет, похоже, в какой-то степени зависит [ требуется разъяснение ] от главы 57 книги «Жизнь и судьба » писателя и журналиста Василия Гроссмана , и, следовательно, имеет литературный антецедент.
Фильм начинается в Японии после землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году . Пока спасатели пытаются добраться до некоторых жертв, оказавшихся под землей, один спасатель пытается успокоить их, рассказывая историю о том, как у него оказалось пятеро отцов, все из которых погибли во время Великой Отечественной войны (Второй мировой войны). Оказавшиеся под землей жертвы — молодые немецкие студенты, а спасатели — русские.
В 1942 году, после первого наступления на Сталинград, небольшая группа русских солдат укрывается в большом пятиэтажном жилом здании, которое, как оказалось, служит прикрытием для советского пункта переправы через Волгу . Пятеро из этих солдат становятся пятью отцами в этой истории: Поляков («Ангел»), который озлобился, когда его жена и дочь были убиты в результате авианалета; Чванов, чья ненависть к немцам исходит из их жестокого обращения и методичного убийства его семьи; Никифоров, талантливый певец -тенор до войны, который стал жестоким и жестоким бойцом; Сергей, призванный на войну в качестве корректировщика; и капитан Громов, ветеран и герой, который возглавляет группу после того, как нашел их. Солдаты встречают молодую девушку по имени Катя, живущую в этом здании одна после того, как ее семья была убита. Проводя следующие несколько дней вместе, солдаты привязываются к ней, а она к ним.
Немцы, расположившиеся лагерем около переправы, возглавляются гауптманом Каном; высоко награжденным, но разочарованным солдатом, который влюбляется в русскую женщину по имени Маша, которая похожа на его покойную жену. Сначала она его ненавидит, но вскоре начинает отвечать ему взаимностью, хотя они не могут говорить на языке друг друга. Оберст-лейтенант Хенце прибывает, чтобы взять на себя командование немцами. Он ругает Кана как за его влечение к Маше, так и за его неспособность искоренить русских солдат. Хенце решает подать пример, собрав русских мирных жителей, живущих в разбомбленных зданиях, а затем сжег заживо женщину и ее дочь. Это приводит в ярость русских солдат, которые устраивают засаду на немцев, убивая нескольких человек, но теряя при этом нескольких своих людей. Затем немцы и русские отступают в свои убежища, чтобы переждать остальных. Однажды днем Чванов учит Катю, как направлять пистолет на немца, моющегося у водопроводного крана, и, испугавшись, случайно стреляет в него, что вызывает ответный выстрел, в результате которого Чванов получает ранение.
Во время одного из своих визитов к Маше Кан обещает отвезти ее в безопасное место, когда придет время. На ее 19-летие солдаты преподносят Кате торт ручной работы с песней Никифорова, которого она раньше узнала как известного певца. Затем ей дарят ванну, наполненную горячей водой, роскошь, которой никто не испытывал с начала осады. Сергей отводит Катю на свою старую наблюдательную точку, расположенную в здании, не занятом ни немцами, ни русскими. Они проводят ночь вместе, создавая рассказчика нашей истории.
После того, как Поляков рикошетом отправил артиллерийский снаряд в немецкий комплекс, Кану приказано начать атаку на них; он отводит Машу в заброшенное здание, надеясь спасти ее от предстоящего боя. Когда она умоляет его остаться с ней, в нее стреляет Чванов за то, что она была коллаборационисткой, что приводит Кана в ярость. Никифоров попадает в плен к немцам, где ему удается жестоко ударить Хенце, прежде чем он сам погибает. Смерть Хенце возвращает Кану командование.
Немецкое подкрепление прибывает с танками , у которых достаточно дальности, чтобы уничтожить русских солдат и их здание. Они открывают огонь, смертельно ранив Чванова. Кан и его солдаты атакуют, застрелив Полякова. Затем Кан находит Громова на втором этаже, пытающегося воспользоваться радио. Они стреляют друг в друга несколько раз, прежде чем падают. Сергей добирается до них и использует радио, чтобы отдать приказ об авиаударе по их зданию, которое захватывают немецкие солдаты. Катя с разбитым сердцем наблюдает, как здание сравняется с землей, не оставив внутри никого в живых.
В наши дни немцы освобождены из здания. Девушка, которой Сергей (названный в честь своего биологического отца) рассказал свою историю, разыскивает его, и они разделяют момент понимания, прежде чем его увозят.
Оригинальный сценарий Ильи Тилькина не имеет литературного источника. Сценарист изучал дневники участников Сталинградской битвы . Он также использовал музейные архивы, документы и записанные рассказы ее участников. [11]
Прототипом этого дома является легендарный Дом Павлова в Сталинграде . Накануне съёмок сценарий был существенно переписан режиссёром и сценаристом Сергеем Снежкиным. [12]
Первая часть съемок состоялась осенью 2011 года и длилась 17 дней. За это время были сняты два ключевых эпизода битвы, в которых в массовых сценах приняли участие 900 статистов и исторических реконструкторов. Основной съемочный процесс начался в конце мая 2012 года и продолжался до 27 июля 2012 года. [11] [12]
Колоссальные декорации были построены специально для съемок Сталинграда на бывшем заводе «Красный Треугольник» в Санкт-Петербурге и Третьем Северном форте около Кронштадта . Каждая деталь для съемочных площадок, изображающих центр Сталинграда и восточный берег Волги, была точно и кропотливо воспроизведена, отражая огромный масштаб битвы. Бюджет на ее строительство составил более 120 миллионов рублей (3,5 миллиона долларов США), и потребовалось более 400 человек, которые работали над ней в течение 6 месяцев. Однако необычно то, что при всем внимании к деталям, проявленном создателями фильма, танки Panzer, воспроизведенные для важной сцены в конце фильма, были смоделированы на основе совершенно другого более позднего типа немецкого Mk.IV, который поступил на вооружение только примерно через год после битвы (Mk.IV G/H) — серьезная оплошность исторических консультантов и производственной группы. [11] [12]
Фильм был снят в формате 3D с использованием оборудования, предоставленного голливудской компанией 3ality Technica . Он был выпущен в форматах 3D, IMAX 3D и 2D. [11]
По той причине, что я продолжаю работать над этим проектом, я прочитал всю историю Сталинградской битвы . От «Сталинграда» Энтони Бивора и «В окопах Сталинграда» Некрасова до «Железного креста» Вильгельма Генриха и «Жизни и судьбы» Василия Гроссмана .
– Федор Бондарчук, режиссер «Сталинграда»
Планируется, что вся немецкая речь не будет дублироваться на русский язык, вместо этого будут использоваться субтитры. [11]
Федор Бондарчук и Томас Кречманн уже снимались в фильмах с названием «Сталинград» примерно в одно и то же время. Кречманн играл лейтенанта в немецком фильме 1993 года , а Бондарчук был в российском фильме 1989 года , который был снят Юрием Озеровым . [12]
В России «Сталинград» имел огромный кассовый успех, собрав в общей сложности 51 700 000 долларов США, что стало новым рекордом кассовых сборов для современных российских фильмов. Он также установил рекорд по кассовым сборам за первый уикенд, собрав 16 120 000 долларов США. В США фильм собрал чуть более 1 000 000 долларов США. [13] В целом, фильм заработал более 68 миллионов долларов по всему миру.
Это был самый кассовый не голливудский и не англоязычный фильм в Китае, пока его не превзошёл индийский фильм «PK» в 2015 году. [14]
Фильм восприняли неоднозначно. Его хвалили за потрясающие визуальные эффекты, звуковой монтаж, музыку и актерскую игру, но в то же время критиковали за режиссуру и мелодраматический сюжет. По данным российского агрегатора рецензий Kritikanstvo.ru, его средняя оценка критиков в российских СМИ составляет 63 из 100. [15] Такие СМИ, как Российская газета , [16] Ведомости , [17] Известия , Коммерсант и Эксперт , положительно отозвались о фильме. Несколько других, включая Аргументы и Факты , Огонек и интернет-публициста Дмитрия Пучкова, дали отрицательные отзывы. Некоторые критики были разочарованы сюжетом фильма по патриотическим причинам: они посчитали, что он не отдал должное героям Сталинградской битвы , а слишком сосредоточился на истории любви. [12]
По данным опроса ВЦИОМ , «Сталинград » стал самым популярным фильмом 2013 года в России. 12% респондентов назвали его «Фильмом года», что значительно выше 4% у занявшей второе место спортивной драмы « Легенда № 17» . [18]
На американском сайте-агрегаторе фильмов Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 51%, а средняя оценка — 5,6/10, на основе отзывов 75 критиков. Консенсус сайта гласит: «Нельзя спорить с его впечатляющими производственными ценностями, но «Сталинград» должен был уделить больше внимания сценарию и меньше тратить на зрелищность, усиленную спецэффектами». [19] На другом американском сайте-агрегаторе, Metacritic , фильм имеет оценку 49/100 (со ссылкой на «смешанные или средние отзывы»), на основе отзывов 23 критиков. [20]