stringtranslate.com

Стены и мосты

Walls and Bridges — пятый сольный студийный альбом английского музыканта Джона Леннона . Он был выпущен Apple Records 26 сентября 1974 года в США и 4 октября в Великобритании. Написанный, записанный и выпущенный во время его 18-месячной разлуки с Йоко Оно , альбом запечатлел Леннона в разгар его « Потерянных выходных ». Walls and Bridges был американским альбомом номер один вчартах Billboard и Record World [1] и включал два хит-сингла: « Whatever Gets You thru the Night » и « #9 Dream ». Первый из них был первым хитом Леннона номер один в США как сольного исполнителя и его единственным сольным синглом, возглавившим чарты как в США, так и в Великобритании при его жизни.

Альбом получил серебряный статус в Великобритании и золотой в США.

Фон

В июне 1973 года, когда Леннон собирался записать Mind Games , Оно предложила, чтобы они с Ленноном расстались. [2] Вскоре Леннон переехал в Калифорнию со своей и Оно личной помощницей Мэй Пэнг при поддержке Оно [3] , и они начали 18-месячные отношения, которые он позже назовет своими «Потерянными выходными». [4] Пока он и Пэнг жили в Лос-Анджелесе, [5] Леннон воспользовался возможностью, чтобы снова познакомиться со своим сыном Джулианом , которого он не видел два года. [6]

Леннон планировал записать альбом старых рок-н-ролльных хитов с продюсером Филом Спектором , [7] но эти сессии стали легендарными не из-за созданной музыки, а из-за выходок, подпитываемых алкоголем. [8] Леннон и Пэнг вернулись в Нью-Йорк, и Спектор исчез с этими записями сессий. [8] Примерно в это же время Леннон написал несколько новых песен во время пребывания в The Pierre и начал записывать несколько домашних демо. [8] [9]

Запись

Леннон начал репетировать свой новый материал со студийными музыкантами Record Plant East в Нью-Йорке в июне 1974 года [10] , в состав которых входили Джим Келтнер на барабанах, Клаус Форман на бас-гитаре, Джесси Эд Дэвис на гитаре и Артур Дженкинс на перкуссии. [11] Основные музыканты были заявлены на альбоме как Plastic Ono Nuclear Band, вариация Plastic Ono Band , концептуальной группы, которой приписывались многие сольные работы Леннона. [11]

Музыканты быстро разработали собственные аранжировки, и запись продвигалась быстро. [12] Рон Апреа, саксофонист из Little Big Horns, сказал, что «поскольку у него не было формального обучения аранжировке, он сидел в аппаратной и позволял нам сочинять наши собственные партии. Если ему нравилось то, что мы играли, он давал нам знать... Если мы думали, что можем сделать это лучше, он говорил: «Давайте сделаем это»». [12] Апреа также сказал, что духовая секция была записана в течение двухнедельного периода. [12] Леннон позже сказал, что это был «необычайный год для меня лично. И я почти поражен, что я мог что-то выдать. Но мне понравилось делать Walls and Bridges , и это было несложно, когда у меня была вся вещь, чтобы пойти в студию и сделать ее. Я удивлен, что это не было просто сплошным блюу ... [7] Репетиции были выпущены на посмертных альбомах Menlove Ave. и John Lennon Anthology . [12]

Инженер Джимми Айовайн сказал, что сессии были « самыми профессиональными из всех, на которых я когда-либо был... Джон знал, чего он хотел, он знал, как получить то, к чему он стремился, он добивался шума и знал, как этого добиться... Его сольная работа имела невероятный звук. И у него действительно был свой собственный звук». [12] Несмотря на то, что Record Plant была одной из самых современных студий звукозаписи в Нью-Йорке на тот момент, вокальные наложения Леннона были сделаны с помощью старого сценического микрофона, который годами оставался в бас-барабане. [12] Айовайн сказал, что «(это) был старый потрепанный микрофон... так что он был в некотором роде скучным, но голос Джона был таким ярким, что звучал на нем невероятно. Оказалось, что это был великолепный вокальный звук, как в '#9 Dream'». [12]

Музыка и тексты песен

Walls and Bridges имеет множество музыкальных стилей, и многие тексты ясно дают понять, что Леннон наслаждался своей новообретенной свободой и также скучал по Оно. Название альбома отсылает к барьерам, которые Леннон воздвиг между собой и другими, и его надежде, что эти барьеры можно преодолеть. [13] Леннон сказал: «Стены удерживают вас либо в качестве защиты, либо как-то иначе, а мосты переносят вас в другое место». [13]

« Going Down on Love », открывающий альбом трек, включает в себя сексуальный каламбур [14] [15], а текст отражает чувства Леннона по поводу его расставания с Оно. [16] [17] Второй трек, « Whatever Gets You thru the Night », был выпущен как первый сингл альбома. Вдохновение для текста пришло из ночного телевидения. В декабре 2005 года Мэй Панг сказала Radio Times : «Ночью он любил переключать каналы и подбирал фразы из всех шоу. Однажды он смотрел преподобного Айка , известного черного евангелиста, который говорил: «Позвольте мне сказать вам, ребята, это неважно, это то, что поможет вам пережить ночь». Джону это понравилось, и он сказал: «Я должен это записать, иначе я забуду». Он всегда держал блокнот и ручку у кровати. Это было начало „Whatever Gets You Thru the Night“». Музыка была вдохновлена ​​синглом номер один того времени " Rock Your Baby " Джорджа МакКрея . [18] [19] Хотя выпущенный трек имеет мало сходства, вдохновение более очевидно в альтернативной версии, выпущенной на John Lennon Anthology . Третий трек - это композиция Леннона/Гарри Нильссона " Old Dirt Road ", в которой Нильссон исполняет гармонический вокал.

Следующие два трека, « What You Got » и «Bless You», снова являются песнями, обращающимися к его чувствам по поводу расставания с Оно. [16] [20] Позже Леннон назвал джазовую «Bless You» «лучшей работой на альбоме... которая, как мне кажется, является лучшим треком». [21] Первая сторона завершается « Scared », навязчивым треком, который исследует страх Леннона перед старением, одиночеством и пустотой успеха. [21]

Вторая сторона начинается со второго сингла альбома, " #9 Dream ", в котором Мэй Пэнг поет бэк-вокал. По словам Пэнг, два рабочих названия песни были "So Long Ago" и "Walls & Bridges". [22] Песня была известна как любимая песня Леннона, несмотря на его позднее заявление, что песня была "одноразовой". Пэнг вспоминал: "Это была одна из любимых песен Джона, потому что она буквально пришла к нему во сне. Он проснулся и записал эти слова вместе с мелодией. Он понятия не имел, что означает [Ah, Bowakawa pousse], но он думал, что это звучит красиво". [22] Следующий трек - песня, которую Леннон написал для Пэнг, " Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox) ", в которой Элтон Джон исполняет гармонический вокал. [23] [24] « Steel and Glass » включает зловещий рифф, напоминающий « How Do You Sleep? », аудиоспор Леннона с Полом Маккартни с альбома Imagine , хотя на этот раз считалось, что насмешки были направлены на бывшего менеджера Beatles Аллена Кляйна . [25] [24] [26] [nb 1] « Beef Jerky », редкая инструменталка Леннона, представляет собой фанковый трек в стиле R&B. [5] В знак уважения к его старому партнеру он также содержит рифф , который повторяет рифф из « Let Me Roll It » Пола Маккартни , песни, которую Маккартни написал «в стиле Леннона». [27] [28]

Предпоследний трек, « Nobody Loves You (When You're Down and Out) », был написан в 1973 году [29] , когда он и Пэнг впервые приехали в Лос-Анджелес. Он представлял себе, как Фрэнк Синатра записывает его, говоря: «Я не знаю, почему. Это своего рода песня в стиле Синатры, правда. Он бы с ней справился идеально. Ты слушаешь, Фрэнк? Тебе нужна песня, которая не будет куском ничего. Вот тебе одна, аранжировка духовых и все остальное сделано для тебя. Но не проси меня продюсировать ее!» [30]

Последний трек — кавер-версия песни Ли Дорси « Ya Ya », с Ленноном (заявленным как «Папа») на фортепиано и вокале и сыном Джулианом на барабанах. Леннон удивил Джулиана включением этой песни в альбом, что побудило молодого Леннона заметить: «Если бы я знал, что она войдет в альбом, я бы сыграл лучше!» [31]

Обсуждая запись альбома в интервью с Питом Хэмиллом в следующем году в журнале Rolling Stone , Леннон вспоминал: «Элтон как бы заскочил на сессии для Walls and Bridges , как бы врывался и играл на пианино, и в итоге спел 'Whatever Gets You Thru the Night' вместе со мной. Это было отличным стимулом. Я сделал три четверти, 'Что нам теперь делать?' Поставить ли нам верблюда или ксилофон? Что-то в этом роде. А он пришел и сказал: 'Эй, я поиграю на пианино!'» [7]

Обложка альбома

Первоначально Леннон планировал использовать некоторые из своих детских рисунков для обложки альбома старых песен, который он начал в 1973 году, но когда он отложил это, чтобы записать Walls and Bridges , он решил использовать уже готовое произведение искусства. [32] [33] На сложной внешней обложке альбома были изображены некоторые из его рисунков, [24] включая один, изображающий игру в футбол , в частности гол, забитый Джорджем Робледо в финале Кубка Англии 1952 года . [34] На этом рисунке также был изображен номер 9 «Ньюкасл Юнайтед » Джеки Милберн ; Леннон жил в детстве по адресу Ньюкасл-роуд, 9, и всю жизнь был очарован этим номером. [34] [35] [36] Также есть серия фотографий лица Леннона с разными выражениями. Передняя обложка содержала два клапана, которые при складывании создавали несколько взаимозаменяемых «лиц Леннона», некоторые из которых были глупыми. [13]

Художественное оформление альбома было приписано штатному дизайнеру Capitol Рою Кохаре. [37] Буклет внутри пластинки включал в себя переднюю фотографию Леннона без очков и заднюю фотографию Леннона с пятью парами очков, сложенными друг на друга, обе работы американского фотографа Боба Груэна . Внутренний конверт содержал еще один портрет, а также горизонтальную мешанину из других фотографий. [11]

Внутри буклета были тексты песен и указания авторов инструментальных партий, которые передавали фирменное чувство юмора Леннона, со множеством его псевдонимов, включая преподобного Тамбса Гуркина, Капитана Кундалини, Гнома Макдугала, Мэла Тормента (каламбур от Мэла Торме ), достопочтенного Джона Сент-Джона Джонсона, доктора Дрима, доктора Уинстона О'Буги и папу. [13] Было включено больше цветных рисунков 1952 года 11-летнего Леннона, с такими темами, как Американский Старый Запад (посвященный его тете и опекуну Мими Смит ), пейзажи и портрет его школьного учителя, мистера Болта. [35] [nb 2] Также был включен генеалогический трактат о фамилии Леннон и связанных с ней формах из одной из книг Эдварда Маклизахта . Упоминая британского моряка Джона Леннона и американского рабочего лидера Джона Брауна Леннона прошлых десятилетий, запись заканчивается пренебрежительным замечанием о том, что фамилия семьи в целом не выделяется, на что Леннон ответил от руки: «О, да?». Наконец, в буклете содержится утверждение, что Леннон видел неопознанный летающий объект вечером 23 августа 1974 года. [11]

Выпуск и продвижение

Неуверенный в том, какой трек должен стать ведущим синглом альбома , Леннон заручился помощью Эла Коури , вице-президента по маркетингу Capitol Records . Леннон был впечатлен «магией», которую Коури продемонстрировал в коммерческом успехе альбома Маккартни Band on the Run . Коури выбрал «Whatever Gets You thru the Night» в качестве первого сингла. [6] Walls and Bridges был выпущен 26 сентября 1974 года в США и 4 октября 1974 года в Великобритании. [38] [nb 3] Релиз сопровождался рекламной кампанией, созданной Ленноном, под названием «Listen To This ...» (значок, фотография, наклейка, объявление, постер или футболка). [39] Задние части 500 автобусов Нью-Йорка были оклеены слоганом «Listen To This Bus». В телевизионной рекламе была изображена обложка LP с ее многочисленными лицами «Леннона»; Как и в случае с радио-сегментами, продвигающими альбом, эти рекламные ролики имели закадровый голос Ринго Старра. [39] Леннон отплатил за услугу, предоставив закадровый голос в рекламе альбома Старра Goodnight Vienna , который он также помог записать. В Великобритании EMI выпустила сингл-интервью для продвижения Walls and Bridges , [nb 4] с Ленноном в разговоре с Бобом Мерсером. [39]

В США альбом дебютировал в чарте Billboard Top LPs & Tape 12 октября и достиг первой десятки 2 ноября. [40] 22 октября в США он был удостоен золотого статуса от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [41] Альбом и сингл возглавили списки Billboard в течение той же недели (16 ноября). [42] Оба релиза также возглавили американские чарты, составляемые Cash Box и Record World . [43] В Великобритании альбом достиг 6-го места, а сингл достиг пика на 36-м месте. [44] Walls and Bridges провел в общей сложности 27 недель в чарте Billboard Top LPs & Tape. [ 40] [45]

«Whatever Gets You thru the Night» был первым синглом Леннона, возглавившим чарт Billboard Hot 100 в качестве сольного исполнителя. [13] Это достижение, вместе с успехом альбома в США, ознаменовало возвращение Леннона, [46] чья карьера после Imagine в 1971 году отставала от карьеры его бывших коллег по группе Beatles с точки зрения коммерческого успеха. [47] Когда Джорджа Харрисона спросили о его мнении о Walls and Bridges во время пресс-конференции перед его туром по Северной Америке 1974 года, он охарактеризовал его как «прекрасный» альбом. [48] Ринго Старр сказал, что восхищается всеми работами Леннона, за исключением Some Time in New York City , и он похвалил Walls and Bridges как «лучший альбом за последние пять лет, выпущенный кем-либо». [49] Маккартни сказал, что это «великолепная» запись, [50] но добавил: «Я знаю, что он может сделать лучше». Маккартни привел в пример песню The Beatles « I Am the Walrus » как пример того, как Леннон мог бы быть «более предприимчивым… более захватывающим». [51]

Вскоре после его выпуска Леннон лично смикшировал четырёхканальную квадрофоническую версию Walls and Bridges («для 20 человек, которые покупают квадро», — пошутил он в своём интервью на радио WNEW-FM в Нью-Йорке в 1974 году). [52] Квадрофонический микс был выпущен только на 8-дорожечной ленте в США. [39] [nb 5] «#9 Dream» с «What You Got» был выпущен как сингл в США 16 декабря 1974 года, а месяц спустя в Великобритании, 24 января 1975 года. [53] Сингл достиг 9-го места в Billboard Hot 100 и 23-го места в Великобритании. [53]

Во время записи "Whatever Gets You thru the Night" Элтон Джон поспорил с Ленноном, что песня возглавит чарты. Никогда не веря в это, Леннон согласился выступить с Джоном вживую, если это произойдет. [54] [55] Проиграв пари, Леннон появился на шоу Джона в Мэдисон-сквер-гарден 28 ноября, исполнив "Whatever Gets You thru the Night" вместе с битловскими " I Saw Her Standing There " и " Lucy in the Sky with Diamonds ". [56] [57] Все три трека были позже выпущены на EP 28 ноября 1974 года в 1981 году. [5] Леннон вернулся на сцену, чтобы сыграть на тамбурине на бисе песни Джона " The Bitch Is Back ". [5] Шоу в Мэдисон-сквер-гарден стало последним крупным живым выступлением Леннона. [58]

Критический прием

Современные обзоры

Walls and Bridges получил неоднозначную реакцию от современных музыкальных критиков , [68] хотя он все равно принес Леннону самые благоприятные отзывы со времен Imagine . [69] Бен Герсон из журнала Rolling Stone сказал, что, по его мнению, песни на второй стороне, такие как «#9 Dream» и «Surprise Surprise», делают альбом «разнообразным и одухотворенным», но песни на первой стороне об эмоциональной утрате Леннона были непоследовательными. Герсон также сказал, что только «Scared» «пульсирует с первобытным страхом и чувством ограничения его ранних сольных пластинок». [70] Роберт Кристгау , писавший для The Village Voice , чувствовал, что альбом пострадал от «дезориентации и утраченной убежденности» Леннона. [71] В своем обзоре для Melody Maker Рэй Коулман описал Леннона как «самого интересного бывшего битла» и сделал вывод о Walls and Bridges : «Это действительно превосходный альбом по любым стандартам, слова и музыка — радость для слуха, от музыканта, который обладает редким талантом продавать любовь, не заставляя вас съеживаться». [72] В другом положительном обзоре Billboard нашел продакшн альбома «превосходным», его баллады «изумительно обработанными», а все песни «сделанными в искусно профессиональном стиле». Журнал назвал его, возможно, «самым универсальным и музыкально превосходным альбомом Леннона на сегодняшний день». [73]

Чарльз Шаар Мюррей, писавший для NME , описал музыкальность как «безупречную, хотя и немного заурядную», а продакшн — «такой же плавный и шелковистый, какой только может пожелать любой взыскательный любитель hi-fi», но посчитал, что песни «в основном скучные, и, что еще хуже, большинство из них прочно укоренены в старых преданиях Леннона». Высмеивая «Nobody Loves You When You're Down and Out» как «самую грубую и самую оскорбительную часть жалости к себе, которой Леннон когда-либо предавался», Шаар Мюррей заключил об альбоме: «Ни одна из этих посредственных трат не достойна человека, который написал « Working Class Hero » и « I Found Out ». [74] В другом неблагоприятном обзоре для Creem Уэйн Робинс описал Walls and Bridges как «последнюю главу в кризисе идентичности Джона Леннона» и работу, состоящую из «утомительных клише». Из двух треков, которые он посчитал «хорошими», Робинс добавил: «Old Dirt Road» демонстрирует блестящий инстинкт фразировки и ритма языка, который был у парня по имени Джон Леннон до того, как он начал прятаться за стенами псевдонимов, вроде Dr. Winston O'Boogie, и спать под мостами, которые играла группа Plastic Ono Sominex Band. ZZzzzzz». [75]

В своей книге 1975 года The Beatles: An Illustrated Record журналисты NME Рой Карр и Тони Тайлер охарактеризовали альбом как «в целом тусклый», заявив, что тексты песен «кажутся механическими, вымученными, как избитые разговорные гамбиты», в то же время восхваляя «резкое» качество его голоса и «превосходную» музыкальность. [ 69] В своей статье в Rolling Stone о Ленноне в том же году Пит Хэмилл написал, что музыка альбома была «чудесной» и что «песни были эссе в автобиографии, словами и музыкой человека, пытающегося понять огромную часть своей жизни». [7] В своей книге 1977 года The Beatles Forever Николас Шаффнер сказал, что «жгучая эмоциональная интенсивность» альбома напомнила John Lennon/Plastic Ono Band Леннона 1970 года , в то время как «богато текстурированные аранжировки и мелодическое разнообразие» отсылают к Imagine . [13] В первом издании The Rolling Stone Record Guide (1979) Грейл Маркус дал альбому две звезды из пяти, заявив, что ему, как и Mind Games , не хватает реальной точки зрения и что «с тем, что, казалось, было паникой, [Леннон] заменил душу методами продюсирования, построив мост к своим слушателям своим звуком, но воздвигнув вокруг себя стену пустой музыкой». [76]

Наследие

В The All-Music Guide to Rock (1995) Уильям Рулманн описал Walls and Bridges как «искусный поп-рок» с «некоторыми прекрасными треками альбома». [77] Uncut дал ему четыре звезды и заявил, что «Whatever Gets You Through the Night» «остается одним из лучших достижений Леннона после Beatles». [62] Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн находит альбом «решительно неровным», «содержащим равное количество блеска и бессмыслицы», а менее удачные треки «отягощены слабыми мелодиями и тяжелым перепроизводством». [78] В The New Rolling Stone Album Guide 2004 года «#9 Dream» был выделен для похвалы как «сильно атмосферный номер, хвастающийся крутыми виолончелями и прекрасным пением». [79] Биограф Леннона Филип Норман писал в 2008 году, что «большинство треков имели оптимистичное, дерзкое настроение, странно противоречащее повторяющимся, часто отчаянным признаниям Джона в тоске по Йоко», и что использованные последовательности аккордов часто напоминали последовательности из его предыдущих работ с Оно. [9] В 2022 году Listverse описал процесс Леннона как необходимый, прежде чем объявить его «последним из существенных» альбомов Леннона. [80]

Последствия и переиздания

Walls and Bridges был последним альбомом Леннона с оригинальным материалом до Double Fantasy 1980-х годов , хотя продолжение, названное Between the Lines , было запланировано на конец 1975 года. [12] Тони Кинг, вице-президент Apple, подтверждает это. [12] Кинг также говорит, что Карлос Аломар должен был нанять группу чернокожих музыкантов, и что Леннон написал песню «Tennessee» для альбома. [12] В интервью 1975 года для Old Grey Whistle Test Леннон указал, что он планирует новый альбом и телевизионный спецвыпуск. [12]

Walls and Bridges был впервые переиздан на виниле в США в 1978 году, затем снова в 1982 и 1989 годах на Capitol. [39] После смерти Леннона альбом, вместе с семью другими альбомами Леннона, был переиздан EMI как часть бокс-сета, который был выпущен в Великобритании 15 июня 1981 года. [nb 6] [81] Он был переиздан на виниле в Великобритании в 1985 году на лейбле Parlophone . [nb 7] [82] Walls and Bridges был впервые выпущен на CD 20 июля 1987 года в Великобритании, [nb 8] [82] и почти год спустя в США, 19 апреля 1988 года. [nb 9] [39] Альбом был снова выпущен на виниле, на этот раз как часть серии ограниченного тиража EMI "The Millennium Vinyl Collection" в 1999 году. [nb 10] [82]

Walls and Bridges был выпущен в ремиксованном и ремастерированном виде в ноябре 2005 года [nb 11] [nb 12] (хотя четыре оригинальных трека – «Old Dirt Road», «Bless You», «Scared» и «Nobody Loves You» – не были ремастерированы). Ремастерированная версия имела альтернативную обложку. Эта новая обложка сохранила подпись Леннона и рукописное название, но использовала один из портретов, которые Боб Груэн сделал для альбома вместо детских рисунков Леннона. Бонусные треки для переиздания включают «Whatever Gets You thru The Night», исполненную вживую с Элтоном Джоном, ранее не издававшуюся акустическую версию «Nobody Loves You (When You're Down And Out)» и рекламное интервью с Ленноном.

Capitol снова переиздали альбом 4 октября 2010 года. Эта версия была ремастерингом оригинальных миксов альбома и использовала оригинальную обложку; альбом был доступен отдельно [nb 13] или как часть John Lennon Signature Box . [nb 14]

Трек-лист

Все треки написаны Джоном Ленноном , если не указано иное.

Персонал

Титры были взяты из буклета альбома. [11]

Технический

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ Несмотря на враждебность Леннона по отношению к Кляйну, он жил у него дома, когда писал эту песню. [25] Когда Леннона спрашивали, о Кляйне ли эта песня, Леннон отрицал это. [25]
  2. ↑ В 2005 году в Ливерпуле на Менлав Авеню, 251 прошла художественная выставка, на которой были представлены эти и другие ранние работы. [35]
  3. ^ Каталожные номера Apple на этих рынках были SW 3416 и PCTC 253 соответственно. [5]
  4. ^ Великобритания Apple PSR 369 [39]
  5. ^ США Apple Q8W-3416 [5]
  6. ^ Великобритания EMI JLB8 [81]
  7. ^ Великобритания Parlophone ATAK 43 [82]
  8. ^ UK EMI CDP 7 467 68 2 [39] /CD PCTC 253 [83]
  9. ^ EMI США CDP 7 46768 2 [84]
  10. ^ Европа Apple MILL 99 [82] /4994641 [39]
  11. ^ Европа Apple/Parlophone 0946 3 40971 2 3/340 9712 [85]
  12. ^ Капитолий США CDP 0946 3 40971 2 3 [86]
  13. ^ Капитолий США 5099990650321 [87]
  14. ^ Европа EMI 5099990650925 [88]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Who in the World: Lennon's 'Walls and Bridges': Masterful Marketing Pays Off" (PDF) . Record World . 16 ноября 1974 г. стр. 20. Получено 14 марта 2022 г.
  2. ↑ Сепеда, Адриан Эрнесто (18 ноября 2010 г.). «„Bring on the Lucie“: последняя открыто политическая позиция Леннона». PopMatters . Получено 6 октября 2011 г.
  3. ^ Эдмондсон 2010, стр. 152
  4. ^ Burlingame, Jeff (2010). Джон Леннон: «Imagine» (ред. библиотеки). Berkeley Heights, NJ: Enslow Publishers, Inc. стр. 124. ISBN 978-0-7660-3675-8.
  5. ^ abcdef Блэйни 2005, стр. 139
  6. ^ ab Pang, May (2008). Instamatic Karma: Фотографии Джона Леннона . St. Martin's Press . ISBN 978-0-312-37741-0.
  7. ^ abcd Хэмилл, Пит (5 июня 1975 г.). «Джон Леннон: Долгая ночь, ведущая в день». Rolling Stone .
  8. ^ abc Blaney 2005, стр. 142
  9. ^ ab Norman 2008, стр. 735
  10. ^ Панг, май (1983). Любящий Джон . Книги Уорнера.
  11. ^ abcde Walls and Bridges (буклет). Джон Леннон . Apple , EMI . 1974.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ abcdefghijk Blaney 2005, с. 143
  13. ^ abcdef Шаффнер 1978, стр. 174
  14. ^ Уриш и Билен 2007, стр. 57
  15. ^ Джексон 2012, стр. 145
  16. ^ ab Blaney, John (2007). Lennon and McCartney, Together Alone: ​​Критическая дискография их сольного творчества . Jawbone Press. С. 93, 95. ISBN 978-1-906002-02-2.
  17. ^ Du Noyer, P. (1999). Джон Леннон: Что бы ни заставило тебя пройти через ночь . Thunder's Mouth Press. стр. 83. ISBN 1-56025-210-3.
  18. ↑ Интервью журналу Playboy, Шефф, 1981 г.
  19. ^ Блейни, Джон (2005). «1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here». Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Paper Jukebox. стр. 138. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  20. ^ Блейни 2005, стр. 146
  21. ^ ab Blaney 2005, стр. 147
  22. ^ ab "FAQ | Официальный сайт Мэй Пан". Maypang.com. 22 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г.
  23. ^ Блейни 2005, стр. 148
  24. ^ abc Эдмондсон 2010, стр. 155
  25. ^ abc Blaney 2005, стр. 149
  26. ^ Madinger & Easter 2000, стр. 102
  27. ↑ Ник ДеРизо (27 апреля 2014 г.). «10 лучших песен Wings». Ultimate Classic Rock . Получено 6 сентября 2021 г.
  28. ^ Мецгер, Джон (14 апреля 2011 г.). «Джон Леннон: Стены и мосты». The Music Box . Получено 6 сентября 2021 г. .
  29. ^ "WebVoyage Record View 1". Cocatalog.loc.gov . Получено 17 августа 2010 г. .
  30. ^ Шефф, Дэвид. "Интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно для журнала Playboy 1980 года". John-Lennon.com . Получено 17 августа 2010 г.
  31. ^ Панг, май (1983). Любящий Джон. Книги Уорнера. стр. 241
  32. ^ "Beatle Brunch в этом месяце вспоминает 30-летнюю годовщину Леннона". Beatle Brunch Джо Джонсона. 2004. Получено 23 сентября 2011 .
  33. ↑ Джон Леннон, интервью, WNEW-FM Нью-Йорк, сентябрь 1974 г.
  34. ^ Аб Молина, Паула (4 апреля 2016 г.). «Хорхе Робледо, бессмертный китайский футболист на дискотеке Джона Леннона» (на испанском языке). Би-би-си Мундо . Проверено 25 апреля 2017 г.
  35. ^ abc Герберт, Ян (19 июля 2005 г.). «Когда мне будет 65: художественная выставка отмечает день рождения Леннона». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г.
  36. ^ Уокер, Майкл (4 мая 2019 г.). «Майкл Уокер: множество второстепенных сюжетов, поскольку Бенитес и Ньюкасл блокируют путь Ливерпуля». The Irish Times . Получено 12 ноября 2020 г. .
  37. ^ Спайзер 2005, стр. 88
  38. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 140
  39. ^ abcdefghi Blaney 2005, с. 144
  40. ^ ab Castleman & Podrazik 1976, с. 365
  41. ^ Каслман и Подразик 1976, с. 332
  42. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 354, 365.
  43. ^ Спайзер 2005, стр. 81, 86
  44. ^ Блейни 2005, стр. 135
  45. ^ Шаффнер 1978, стр. 195
  46. ^ Воффинден 1981, стр. 89
  47. ^ Доггетт 2011, стр. 207
  48. ^ Родригес 2010, стр. 409
  49. ↑ Воффинден, Боб (12 апреля 1975 г.). «Ринго Старр: у каждого из нас есть все, что нам нужно...». NME .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  50. ^ Доггетт 2011, стр. 233
  51. ^ Бэдмен 2001, стр. 133
  52. ↑ Madinger & Easter 2000, стр. 97–98.
  53. ^ ab Blaney 2005, стр. 151
  54. ^ Родригес 2010, стр. 61
  55. ^ Спайзер 2005, стр. 82
  56. ^ Бэдмен 2001, стр. 142, 143
  57. ^ Эдмондсон 2010, стр. 157
  58. ^ Родригес 2010, стр. 62
  59. ^ "Джон Леннон: Путеводитель по альбомам | Музыка Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 16 августа 2014 года .
  60. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «Стены и мосты – Джон Леннон». AllMusic . Получено 1 марта 2014 г.
  61. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: L". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 1 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  62. ^ ab "John Lennon – Walls and Bridges CD Album". CD Universe . Muze . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  63. ^ Дойл, Том (ноябрь 2010 г.). « Коробка с автографом Джона Леннона ». Mojo . стр. 114.
  64. ↑ Мецгер, Джон (14 апреля 2011 г.). «Джон Леннон – Стены и мосты (Обзор альбома)». Musicbox-online.com . Получено 1 марта 2014 г. .
  65. ↑ Гэри Графф и Дэниел Дурххольц (редакторы), MusicHound Rock: The Essential Album Guide , Visible Ink Press (Фармингтон-Хиллз, Мичиган, 1999), стр. 667.
  66. ↑ Кемп, Марк (23 октября 2007 г.). «Джон Леннон – Переиздания». Вставить . Получено 13 октября 2014 г.
  67. ^ Малхолланд, Гарри (ноябрь 2010 г.). «Джон Леннон – Ремастеры». Необрезанный . стр. 108. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  68. ^ Гаар, Джиллиан Г. (2013). 100 вещей, которые поклонники Beatles должны знать и сделать, прежде чем умрут . Triumph Books. ISBN 978-1623682026Следующие альбомы Джона , Some Time in New York City (1972), Mind Games (1973) и Walls and Bridges (1974), получили неоднозначные отзывы.
  69. ^ ab Карр, Рой ; Тайлер, Тони (1975). The Beatles: Иллюстрированная запись . Нью-Йорк: Harmony Books. стр. 112. ISBN 0-517-52045-1.
  70. ↑ Герсон, Бен (21 ноября 1974 г.). «Обзор: Стены и мосты». Rolling Stone . Нью-Йорк . Получено 2 января 2022 г. .
  71. ^ Кристгау, Роберт (24 октября 1974 г.). «Consumer Guide (49)». Village Voice . Нью-Йорк . Получено 26 марта 2013 г.
  72. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). «Глава 3: Скажите, что вы хотите революцию». NME Originals : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. стр. 114.
  73. ^ "Top Album Picks". Billboard . Vol. 86, no. 40. New York. 5 октября 1974. p. 78. Получено 26 марта 2013 .
  74. ↑ Шаар Мюррей, Чарльз (5 октября 1974 г.). «Джон Леннон: Стены и мосты ». NME .Доступно на Rock's Backpages ( требуется подписка ).
  75. ↑ Робинс, Уэйн (январь 1975 г.). «Джон Леннон: Стены и мосты (Apple)». Creem .Доступно на Rock's Backpages ( требуется подписка ).
  76. ^ The Rolling Stone Record Guide . Ред. Дэйв Марш и Джон Свенсон. Нью-Йорк: Random House, 1979. ISBN 0-394-73535-8 . стр. 219 
  77. ^ Рулманн, Уильям и др. (октябрь 1995 г.). Эрлевайн, Майкл (ред.). The All-Music Guide to Rock . Miller Freeman, Inc. ISBN  087930376X. Искусный поп-рок, включающий быстрый хит №1 «Whatever Gets You Through the Night», его продолжение, вошедшее в десятку лучших, «#9 Dream» и несколько прекрасных треков с альбома.
  78. ^ "Walls and Bridges – John Lennon". AllMusic . Получено 26 марта 2013 .
  79. ^ "Джон Леннон: Путеводитель по альбомам". Rolling Stone . стр. 482. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 26 марта 2013 г.Части этого путеводителя по альбомам были опубликованы в The New Rolling Stone Album Guide (Fireside, 2004).
  80. ^ "Ten Essential Solo Beatle Albums". Listverse . 25 января 2022 г. Получено 18 марта 2023 г.
  81. ^ ab Blaney 2005, стр. 203
  82. ^ abcde Calkin, Graham. "Walls And Bridges". Jpgr.co.uk . Получено 30 января 2013 г. .
  83. ^ "Джон Леннон – Стены и мосты (1987 UK CD)". Discogs . Получено 30 января 2013 .
  84. ^ "Джон Леннон – Стены и мосты (1988 US CD)". Discogs . Получено 30 января 2013 .
  85. ^ "Джон Леннон – Стены и мосты (2005 Европа CD)". Discogs . Получено 30 января 2013 .
  86. ^ "Джон Леннон – Стены и мосты (2005 US CD)". Discogs . Получено 30 января 2013 .
  87. ^ "Джон Леннон – Игры разума (2010 US CD)". Discogs . Получено 27 января 2013 .
  88. ^ "John Lennon – John Lennon Signature Box (Box Set, Album)". Discogs . Получено 30 января 2013 .
  89. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  90. ^ "Top Albums/CDs – Volume 22, No. 15, November 30, 1974". RPM . Архивировано из оригинала 21 октября 2012. Получено 7 февраля 2011 .
  91. ^ "Top Albums/CDs – Volume 23, No. 4, March 22, 1975". RPM . Архивировано из оригинала 21 октября 2012. Получено 7 февраля 2011 .
  92. ^ "Billboard Hits of the World". Billboard . 2 ноября 1974. стр. 53. Получено 12 февраля 2012 .
  93. ^ "dutchcharts.nl John Lennon – Walls And Bridges". Hung Medien, dutchcharts.nl (на голландском). MegaCharts . Получено 12 сентября 2011 г.
  94. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Джон Леннон». Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 146 . Проверено 5 сентября 2022 г.
  95. ^ Руссино, Риккардо. Олива, Винченцо. Джон Леннон. Вы можете сказать, что я мечтатель – Комментарии комментариев , Arcana, 2014, стр. 263, ISBN 978-88-6231-410-7 
  96. ^ "- Yamachan Land (Архивы японских чартов) – Albums Chart Daijiten – The Beatles" (на японском). 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  97. ^ "norwegiancharts.com John Lennon – Walls And Bridges". VG-lista . Получено 12 сентября 2011 г.
  98. ^ "Billboard Hits of the World". Billboard . 9 ноября 1974. стр. 50. Получено 12 февраля 2012 .
  99. ^ "The Official Charts Company – John Lennon – Walls And Bridges". Official Charts Company . Получено 3 октября 2011 г.
  100. ^ "allmusic ((( Стены и мосты > Чарты и награды > Альбомы Billboard )))". AllMusic . Получено 3 октября 2011 г. .
  101. ^ "Поиск альбомов: Джон Леннон" (на немецком). Media Control . Получено 3 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  102. ^ "RPM Top 100 Albums of 1974". RPM . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 3 октября 2011 года .
  103. ^ "RPM Top 100 Albums of 1975". RPM . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Получено 3 октября 2011 года .
  104. ^ "Лучшие поп-альбомы 1975 года". Billboard . Получено 11 февраля 2012 года .
  105. ^ "Британская сертификация альбомов – Джон Леннон – Стены и мосты". Британская фонографическая индустрия .
  106. ^ "Американские сертификации альбомов – Джон Леннон – Стены и мосты". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Источники

Внешние ссылки