«Субботний вечер» — мюзикл 1955 года с музыкой и стихами Стивена Сондхейма , а также книга Джулиуса Дж. Эпштейна , основанная на пьесе « Переднее крыльцо во Флэтбуше» , написанной Эпштейном и его братом Филипом.
Первый профессиональный мюзикл Стивена Сондхейма « Субботний вечер» должен был выйти на Бродвее в 1955 году; однако после внезапной смерти ведущего продюсера шоу было отложено. Затем Сондхейм совершил свою профессиональную премьеру в 1957 году в качестве автора текстов « Вестсайдской истории» .
После студенческой постановки «Субботний вечер» был поставлен в театре Брайдуэлл в Лондоне в 1997 году, затем в Чикаго в 1999 году и вне Бродвея в 2000 году. В 2009 году мюзикл также шел в Вест-Энде .
«Субботний вечер» должен был открыться в бродвейском сезоне 1954–55. Объявления о постановке появились в The New York Times , а прослушивания были проведены в середине 1955 года после некоторых изменений в музыке, внесенных прослушиваниями спонсоров. Летом 1955 года выяснилось, что этой осенью «Субботний вечер» станет музыкальным дебютом Сондхейма на Бродвее. Однако в августе 1955 года умер ведущий продюсер Лемюэль Айерс , в результате чего у производства осталось мало морального духа и еще меньше денег. Производство было свернуто, а музыкальный материал отложен.
Шоу почти добралось до Бродвея в 1960 году, после того как Жюль Стайн решил возродить его после работы с Сондхеймом над «Цыганкой» . Однако во время прослушивания Сондхейм остановил слушание, так как почувствовал, что его композиционный уровень превзошёл то, что он написал шесть лет назад. Хотя несколько песен из мюзикла появлялись в ревю и на сборниках Сондхейма, партитура в целом не исполнялась до 1997 года .
Общество Стивена Сондхейма поддержало первое в истории полностью поставленное представление мюзикла в Бирмингемском университете, получив разрешение на постановку спектакля от самого Сондхейма. Производством руководил профессор Стивен Бэнфилд , который, также с разрешения Сондхейма, организовал шоу для всего оркестра на основе существующих фортепианных партитур. К сожалению, Сондхейм не смог присутствовать, но выразил наилучшие пожелания всем участникам. Затем это было повторено в концертной версии в следующем году в театре Брайдуэлл в Лондоне с участием Сондхейма. Во время сессии вопросов и ответов после шоу один из членов Общества Стивена Сондхейма спросил г-на Сондхейма, разрешит ли он теперь проводить шоу публично. Он согласился подумать об этом, хотя раньше всегда говорил «нет!» и Кэрол Меткалф, художественный руководитель театра Брайдуэлл, немедленно вызвалась поставить его. Режиссер Кэрол Меткалф и Клайв Пейджет, «Субботний вечер» открылся в театре Брайдуэлл 17 декабря 1997 года и закрылся 24 января 1998 года после 38 представлений. Главную роль Джина Гормана исполнил Сэм Ньюман. [1] [2] Была сделана запись актерского состава, распространяемая компаниями First Night (Великобритания) и RCA Victor (США).
После этой постановки состоялась премьера шоу в США с участием Pegasus Players в Чикаго. Он открылся в Центре исполнительских искусств О'Рурка Колледжа Трумэна в Чикаго 19 мая 1999 года и закрылся 18 июля 1999 года. Режиссером выступил Гэри Гриффин , хореография Марка Робина. Сондхейм написал две новые песни/сцены: «В восторге, я уверен» и «Монтана Чем». [1] [2] Оригинальную книгу редактировал Сондхейм, а Джонатан Туник сделал новые оркестровки . [3] Дата авторских прав на композицию «В восторге, я уверен» принадлежит Сондхейму в 1954 году. Остальные песни имеют даты авторских прав с 1973 (шоу Tribute) по 1999 (производство в Чикаго), и все они принадлежат музыкальным издателям.
Премьера в Нью-Йорке состоялась 17 февраля 2000 года в Off-Broadway Second Stage Theater [3] , где до 26 марта 2000 года состоялось 45 представлений. Режиссером и хореографом второго этапа выступила Кэтлин Маршалл , в нем приняли участие Дэвид Кэмпбелл (Джин), Лорен Уорд (Хелен), Наташа Диас (Флоренция), Кристофер Фицджеральд (Бобби), Андреа Бернс (Селеста) и Кларк Торелл (Хэнк). [4] [5] Эта постановка получила премию Drama Desk Award за выдающиеся тексты. Запись была сделана с оригинальным составом из Нью-Йорка и выпущена 20 июня 2000 года лейблом None such (ASIN: B00004TG64).
Когда его спросили о его реакции на выступление Saturday Night в Нью-Йорке спустя 40 лет, Сондхейм ответил: «У меня вообще нет никакой эмоциональной реакции на Saturday Night — кроме нежности. Это неплохая вещь для 23-летнего парня. Есть некоторые вещи, которые меня так смущают в текстах — пропущенные акценты, очевидные шутки. Но я решил: «Оставь это, это мои детские картинки. Ты не ретушируешь — ты ребенок!» [6]
Магнормос продюсировал австралийскую премьеру фильма «Субботний вечер» в Мельбурне в 2003 году под руководством основателя компании Аарона Джойнера. Впервые оно было представлено в Chapel Off Chapel , а затем на вновь открывшейся площади Федерации , первое произведение музыкального театра исполнено в театре The Edge. [7] [8] Он имел успешные отзывы и был распродан. В 2010 году «Субботний вечер» стал первым мюзиклом « Триптих Сондхейма » Магнормоса , посвященным 80-летию композитора, и первым музыкально-театральным произведением, исполненным в зале Элизабет Мердок в Мельбурнском концертном центре .
Primavera Productions организовала первое возрождение в Великобритании в театре Джермин-Стрит в Лондоне, которое проходило с 10 февраля 2009 г. по 14 марта 2009 г.; это была британская премьера переработанной партитуры Off-Broadway. Затем мюзикл открылся в Вест-Энде с 25 марта 2009 года по 11 апреля в Художественном театре . Режиссер Том Литтлер , музыкальное руководство Том Эттвуд, в актерский состав вошли Хелена Блэкман , Дэвид Рикардо-Пирс, Дэвид Ботэм, Чарли Кэмерон, Ли Дрейдж, Ллойд Горман, Джоанна Хикман, Джоанна Холлистер, Кевин Миллингтон, Дэвид Осмонд, Ник Трамбл и Гарри Уоллер. [9]
В октябре 2011 года Театр Signature в округе Арлингтон, штат Вирджиния, представил концертную постановку «Субботнего вечера» в своем театре MAX. В постановке, поставленной Мэтью Гардинером, снимались Джефф Паккард в роли Джина, Сьюзен Дерри в роли Хелен, Элеаша Гэмбл в роли Флоренс/Дакоты, Уильям Бич в роли Бобби и Трейси Линн Оливера в роли Селесты. [10]
В ноябре 2014 года Йоркская театральная труппа (Нью-Йорк) представила концертную постановку «Субботний вечер» в рамках цикла «Мюзиклы в муфтии». В актерский состав вошли Эндрю Кинан-Болджер , Линдси Мендес и Бен Фанкхаузер. [11] [12]
В 1929 году в Бруклине , штат Нью-Йорк , друзья-холостяки из среднего класса несколько субботних вечеров беспокойны, потому что у них нет свиданий. Джин, который работает на черной должности в брокерской компании на Уолл-стрит, мечтает о захватывающей светской жизни, которую можно найти на Манхэттене , в то время как его друзья довольны тем, что остаются по соседству. Джин встречает Хелен, которая устраивает вечеринку (как и Джин). Он планирует «быстро разбогатеть», но его план имеет неприятные последствия, и ему едва удается избежать тюрьмы.
Примечание: Из производства второго этапа [13]