«Судьба далеков» — первая серия 17-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 1 по 22 сентября 1979 года. В сюжете впервые появляется Лалла Уорд в роли недавно возрожденной Романы .
Действие происходит на планете Скаро спустя столетия после событий сериала 1975 года «Происхождение далеков» . Далеки прибывают на Скаро, чтобы найти своего создателя Давроса ( Дэвид Гудерсон ) в анабиозе. Они ищут его руководства, чтобы он помог им победить расу Мовелланов , с которой далеки находятся в тупиковой войне.
К9 потерял голос, и Четвертый Доктор не понимает, почему у робота может быть ларингит . Романа по неизвестным причинам регенерирует, выбирая форму принцессы Астры с планеты Атриос, несмотря на первоначальное неодобрение Доктора.
ТАРДИС приземляется на каменистой планете. Доктор и Романа видят, как группа оборванных людей хоронят одного из своих мертвецов, а затем приземляется космический корабль и наполовину закапывается в землю в долине. Когда Доктор и Романа собираются провести расследование , подземные взрывы заставляют их вернуться к руинам. Во время их исследования происходит еще один взрыв, запирающий Доктора. Романа возвращается в ТАРДИС, чтобы собрать К9, чтобы он мог помочь, но обнаруживает, что ТАРДИС наполовину завалена обломками, а Доктора нет. Когда она поворачивается, чтобы уйти, мужчина, который следовал за ней, преграждает ей путь. Она отступает, падает в мусоропровод и теряет сознание. Она приходит в себя только для того, чтобы трое Далеков прорвались сквозь стену и схватили ее, приказав ей работать на буровой площадке.
Тем временем Доктор благодарит спасших его гуманоидов в белых одеждах с серебристыми волосами, отмечая их силу. Он спрашивает их лидера, Командира Шаррела, где он находится, и тот сообщает, что планета — D-5-Gamma-Z-Alpha, также известная как Скаро . Доктор узнаёт, что Мовелланы здесь, чтобы вести войну против Далеков. Двое Мовелланов приводят нового пленника, человека, который следил за Доктором и Романой. Это инженер звездолёта Тиссан. Он рассказывает, что Далеки использовали его в качестве раба в рамках поисковой операции. Он рассказывает Доктору о том, что случилось с Романой, и они отправляются спасать её.
Доктор, Тиссан и три Мовеллана находят Роману и направляются в штаб-квартиру далеков. Доктор устанавливает, что далеки ищут что-то на уровне, к которому они еще не получили доступа, и вспоминает альтернативный маршрут в эту область, поэтому они направляются на этот этаж. Там они обнаруживают Давроса , создателя далеков, который был в анабиозе и медленно оживает.
Доктор перемещает возрожденного Давроса в заблокированную комнату в руинах города далеков. Они говорят о «достижениях» далеков за тысячи лет, что он был в анабиозе, и пока Доктор комментирует жизни, которые разрушили далеки, Даврос отвечает, что далеки только начали свое завоевание космоса. Далеки находят их обоих, и Доктор берет Давроса в заложники с помощью самодельной взрывчатки, торгуясь с далеками, чтобы освободить всех их пленников и позволить ему сбежать. Даврос заставляет их увидеть, что логика Доктора «ослаблена иррациональными чувствами», и далеки подчиняются. Далеки извлекают взрывчатку, и Даврос клянется сделать их непобедимыми, высшей силой вселенной.
Романа достигает космического корабля Мовеллан; но узнаёт, что они не так альтруистичны, как кажутся, когда они вырубают её. Мовелланцы испытывают своё устройство nova: оружие, которое изменяет молекулы воздуха так, что атмосфера планеты становится воспламеняющейся и может быть подожжена, убивая всё живое. Доктор встречается с Тиссаном, и они находят женщину-разведчицу Мовелланцы. Доктор подтверждает свои подозрения, что Мовелланцы на самом деле роботы, сняв блок питания с её пояса и деактивировав её. Он находит Роману, но его захватывают Мовелланцы.
Доктор узнает, что Далеки и Мовелланы находятся в тупике уже два столетия, и что боевые компьютеры обеих сторон вычисляют наилучшую стратегию и точный момент для атаки. Пока что не было сделано ни одного выстрела. Далеки хотят, чтобы Даврос помог им получить преимущество. Мовелланы хотят, чтобы Доктор сделал то же самое для них. Доктор отказывается. Даврос горит желанием дать Далекам преимущество. Он приказывает им совершить самоубийственную атаку на корабль Мовелланов. Тем временем Тиссан возглавляет заключенных в атаке на Мовелланов, деактивируя их всех, в то время как Романа отключает Командира Мовеллана, прежде чем он успеет активировать устройство Новой.
Доктор говорит Давросу, что Мовелланы были обездвижены; Даврос не верит ему и все еще намеревается уничтожить корабль Мовелланов. Когда Далеки приближаются к кораблю, Доктор идет взорвать бомбы, но попадает в засаду Далека, который держит его под прицелом. Доктор бросает свою шляпу на глазной стебель Далека, ослепляя его, затем уничтожает его одной из оставшихся бомб. Затем он взрывает бомбы на отряде самоубийц Далеков, прежде чем тот достигнет корабля Мовелланов.
Затем Доктор отдает Давроса под опеку бывших рабов. Его помещают в криогенную камеру и отправляют на Землю, чтобы он предстал перед судом за свои преступления. Доктор и Романа уходят, отмечая тот факт, что тот, кто совершает ошибки, часто побеждает.
Доктор читает книгу Улона Коллупхида «Происхождение Вселенной» и говорит, что он ошибся «в первой строке». Коллупхид — персонаж из «Автостопом по Галактике», написанный редактором сценария Дугласом Адамсом, который вставил ссылку на свою собственную работу. [1]
Это был последний сценарий для Доктора Кто , написанный создателем далеков Терри Нейшеном ; он отклонил несколько дальнейших предложений из-за обширной неуказанной переписывания истории редактором сценария Дугласом Адамсом , который неоднократно утверждал, что Нейшен не предоставил сценарий, а просто несколько страниц заметок о сюжете, которые пересказывали предыдущие истории далеков. Кен Грив , режиссер сериала, утверждал в комментариях к DVD, что Адамс написал 98% сценария. Нейшен переехал в Соединенные Штаты в 1980 году и продолжил работать над различными телевизионными проектами в Америке, наиболее известным из которых был как сценарист и продюсер для «МакГайвера» .
Майкл Уишер не смог повторить роль Давроса, так как был на гастролях в Австралии. [2] Дэвид Гудерсон заменил его, но маска Давроса (которая изначально была подобрана для Уишера) была пятилетней давности и находилась в плохом состоянии; в результате ее внешний вид пострадал. К9 появляется только в начале истории, что в сюжете объясняется как электронная форма ларингита — хрипы были озвучены Роем Скелтоном . [3] Более поздние появления К9 в сезоне были озвучены Дэвидом Брайерли после ухода Джона Лисона . Отсутствие К9 было связано с тем, что реквизит был неподходящим для большого количества натурных съемок — съемочная группа столкнулась с несколькими проблемами при использовании К9 в похожем месте в «Камнях крови» и не хотела повторять этот опыт. Терри Нейшн сказал, что у него не было желания использовать К9 в своей сюжетной линии; эта сцена (а также другие жесты, сохраняющие преемственность с 16-м сезоном) была вставлена во время переписывания сценария Дугласом Адамсом.
Карьер Уинспит в Дорсете использовался для планеты Скаро [4], также использовались небольшой каменный коттедж карьера и два больших кирпичных здания (которые все стояли бок о бок и были просто пустыми заброшенными оболочками без крыш). BBC добавили к полу двух больших зданий большое количество серебристых цилиндров и труб, торчащих из обломков, что превратило эти две заброшенные оболочки во внешние руины давно заброшенного города далеков и заброшенных бункеров каледов.
Это была одна из первых британских постановок, в которой использовался Steadicam ; из-за высокой стоимости такой установки почти весь реквизит и декорации использовались повторно, включая маску Давроса.
В титрах серий указано, что они «эпизоды», а не «части» — единственный сериал после «Зеленой смерти» , где так было. В следующей истории, «Город смерти », снова было указано «части».
Тим Барлоу, сыгравший Тиссана, на момент съёмок был глухим. [3]
Тони Особа позже сыграл Кракауэра в сериале 1987 года «Огонь дракона» и Дюка в эпизоде 2014 года « Убить Луну ». Дэвид Йип позже сыграл Кёрли в аудиоспектакле «Девушка, которая никогда не была » .
Когда транслировался Эпизод один, ITV находилась в состоянии десятинедельной забастовки, которая полностью прекратила его трансляцию, за исключением региона Ла-Манша, и в результате все программы BBC получили значительный прирост аудитории. Эпизод три побил рекорд самого высоко оцененного эпизода «Доктора Кто» , установленный повтором «Пирамид Марса» 27 ноября 1976 года: он был побит снова на следующей неделе. Согласно отчету BBC об исследовании аудитории, сериал был принят положительно, особенно среди детей. Далеки и Бейкер были высоко оценены, хотя реакция на Уорда была более неоднозначной. [6] История была повторена на BBC1 в течение четырех последовательных вечеров со вторника по пятницу, 5–8 августа 1980 года, достигнув показателей просмотра в 4,9, 5,8, 7,1 и 6,5 миллионов зрителей соответственно. [7]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали в The Discontinuity Guide (1995), что сериал имел «безвкусное, несущественное ощущение, которое исходит из десятилетия, когда его лучшие шутки высмеивались». [8] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер раскритиковали странную регенерацию Романы, намек на то, что Далеки теперь были роботами, и Давроса Дэвида Гудерсона, полагая, что персонаж не только пострадал от того, что его играл менее талантливый актер, но и что он был не так хорошо написан. Несмотря на это, они сказали, что история «в конечном итоге умудряется подняться над всеми своими несомненными недостатками и обеспечивает достаточную степень развлечения». [6] В 2011 году Марк Брэкстон из Radio Times написал, что Далекам не хватало угрозы, а сценарий мог быть временами слишком комедийным, но, несмотря на свои недостатки, он был «гремящим хорошим весельем». [9] Рецензент AV Club Кристофер Бан похвалил первый эпизод и введение новой Романы, но посчитал, что история быстро стала скучной, неправильно обыграла Давроса и не смогла ничего сделать с далеками. [10] Ян Берриман из SFX дал «Судьбе далеков» две звезды из пяти, раскритиковав далеков как роботов и большую часть комедии. Он также отметил, что сериал выглядел «убого». [11]
Романизация Терренса Дикса , опубликованная Target Books в ноябре 1979 года, была выпущена через два месяца после трансляции — одна из самых быстрых новеллизаций «Доктора Кто», до любой из историй предыдущего сезона. Немецкий перевод был опубликован Goldmann в 1990 году.
Destiny of the Daleks был выпущен на VHS в июле 1994 года. В 2001 году он был ремастирован и переиздан как часть The Davros Collection , которая состояла из Genesis of the Daleks , Destiny of the Daleks , Resurrection of the Daleks , Revelation of the Daleks и Remembrance of the Daleks . Он был выпущен на DVD 26 ноября 2007 года как отдельно, так и как часть набора DVD Davros Collection (как указано выше). Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 58 от 23 марта 2011 года. Он был дополнительно ремастирован в 2021 году и выпущен на Blu-ray как часть 17-го сезона «Доктора Кто: Коллекция» 20 декабря 2021 года. Саундтрек с сопутствующим повествованием Лаллы Уорд был выпущен на виниле компанией Demon Records 13 апреля 2019 года. [12]
