stringtranslate.com

Сузука (манга)

Suzuka (涼風) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Кодзи Со . Она выходила вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с февраля 2004 года по сентябрь 2007 года, главы были собраны в 18 томах tankōbon . Сериал представляет собой романтическую историю, основанную на персонажах, которая использует легкую атлетику в качестве второстепенного сюжета. В основном история повествует о жизни подростка Ямато Акицуки, который переехал в Токио, чтобы изменить себя, и его главной возлюбленной Сузуки Асахины, талантливой и высоко оцененной прыгуньей в высоту, которая живет в общежитии тети Ямато и посещает его новую среднюю школу.

Она была адаптирована в 26-серийный аниме- телесериал, транслировавшийся на TV Tokyo с июля по декабрь 2005 года. Манга была лицензирована для публикации в Северной Америке компанией Del Rey Manga в рамках их зрелой линии; она опубликовала первые 15 томов, прежде чем закрылась и передала права на публикацию Kodansha USA . Также были выпущены два легких романа, написанных Аюной Фудзисаки на основе сериала.

Сюжет

Suzuka — это спортивная романтическая комедия , в которой переплетаются стремление к любви и спорт. История основана на Ямато Акицуки, молодом человеке из сельской префектуры Хиросима, переезжающем в большой город Токио, и его новой соседке, Сузуке Асахине , искусной прыгунье в высоту. Ямато влюбляется в Сузуку и, стремясь завязать с ней отношения, присоединяется к команде по легкой атлетике, надеясь произвести на нее впечатление. После вступления Ямато обнаруживает, что у него есть потенциал стать лучшим спринтером на сто метров .

Сюжет Сузуки, основанный на персонажах, в основном использует драматическую структуру для облегчения развития персонажей. Характеризация дополнительно достигается за счет использования предыстории персонажей. История в целом использует реалистичный тон, но иногда использует сюрреалистический юмор . Некоторые события, затронутые в истории: соревнования по легкой атлетике, каникулы, культурные фестивали и походы в караоке-бокс и тематический парк. Манга и аниме следуют одной и той же сюжетной линии, хотя есть незначительные различия. Одним из этих изменений является то, что обнаженные сцены менее наглядны в аниме, чем в манге. Еще одним несоответствием является цвет волос некоторых персонажей, таких как персонаж Мики, который изображен с ярко-рыжими волосами на обложках манги, но изображен с красно-коричневыми волосами в аниме.

Персонажи

Ямато Акицуки, главный герой сериала, переехал из своего дома в префектуре Хиросима, чтобы поселиться в общежитии своей тети в Токио. Ямато влюбляется в свою новую соседку, Сузуку Асахину, девушку из Иокогамы , которую местная старшая школа наняла из-за ее спортивных способностей к прыжкам в высоту. [2] Хотя главной героиней на протяжении всего сериала остается Сузука, позже Ямото встречает нескольких других девушек: Хоноку Сакурай, девушку, чья семья является смотрителями местного синтоистского храма , Мики Хашибу, спринтерку и подругу Сузуки, и других. Ямато также заводит дружбу с Ясунобу Хаттори, извращенным молодым человеком [3], который мечтает о полигамии и часто дает Ямато советы по отношениям.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Кодзи Со , манга Suzuka была впервые опубликована как ваншот в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha 19 ноября 2003 года; [a] позднее она публиковалась в том же журнале с 18 февраля 2004 года [b] по 19 сентября 2007 года. [7] Её 166 глав были собраны в восемнадцать томов танкобон издательства Kodansha. [8]

Suzuka была лицензирована для североамериканской публикации издательством Del Rey , став первой спортивной мангой издательства и вторым названием, добавленным в его зрелую линейку, первым из которых была манга Basilisk . Пятнадцать томов были выпущены на английском языке, первый том был выпущен 29 августа 2006 года [9] , а последний, 592-страничный сборник, содержащий тома 13, 14 и 15, был выпущен в Северной Америке 31 августа 2010 года, до того как Del Rey Manga закрылась и передала свои права на публикацию Kodansha USA . Манга была полностью выпущена Kodansha USA в цифровом издании с 11 октября 2016 года по 21 февраля 2017 года. [10] [11]

Аниме

В апреле 2005 года журнал Weekly Shōnen Magazine объявил на своем сайте, что «Сузука» будет адаптирована в аниме. [12] Производством сериала занимаются Studio Comet и Marvelous Entertainment , режиссёром является Хироси Фукутоми , Хироко Токита занимается композицией сериала, Тадаси Шида разрабатывает персонажей, а Масанори Такуми пишет музыку. 26-серийное аниме транслировалось на телеканале TV Tokyo с 7 июля по 29 декабря 2005 года. [13]

Аниме-сериал был лицензирован для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Funimation . [14] Их первый DVD был выпущен 12 июня 2007 года.

Музыка

Музыка аниме, включая фоновую музыку и темы, была написана Масанори Такуми и POM. Вокал для начальных и конечных песен был предоставлен COACH☆. За исключением одного участника группы COACH☆, все работали в качестве актеров озвучивания для одного из персонажей сериала. Для североамериканского релиза FUNimation переписали начальные и конечные песни и исполнили их на английском языке Кристин Са . В 2005 году в Японии на King Records были выпущены три альбома саундтреков Suzuka . [15]

Легкий роман

17 мая 2007 года издательство Kodansha опубликовало легкий роман «Сузука» под лейблом KC Novel. Он содержал три рассказа, написанные Аюной Фудзисаки, с иллюстрациями, выполненными создателем серии Кодзи Со .

Прием

Suzuka сравнивали с другими мангами, такими как Love Hina , [9] Maison Ikkoku , [16] [17] и Kimagure Orange Road [18], поскольку изначально в ней использовались схожая структура сюжета и сюжетные приемы . Эти сравнения становились все менее частыми по мере развития истории. По словам Кодзи Со, Suzuka изначально задумывалась как романтическая история, и он не собирался создавать гаремную мангу. [19] Поскольку североамериканская версия не подвергалась цензуре, это привело к тому, что манга получила рейтинг «для взрослых» и продавалась в термоусадочной пленке . [20] Несмотря на количество фан-сервиса , манга не фокусируется на этом элементе. [17] Кодзи Со уделяет внимание деталям, которые можно увидеть в одежде, которая создает ощущение, что они сделаны из разного материала, а также в отражениях в окнах в ночное время. [21] Эту деталь можно увидеть и в его персонажах, поскольку все они имеют сложные личности, что делает их интересными и содержательными. [22] В целом манга получила положительные отзывы.

Аниме описывается как имеющее «все атрибуты стандартной романтической комедии о старшей школе» [23] , но лишенное духа и мастерства манги. [2] Поскольку аниме является близкой адаптацией манги, критика сюжета такая же, как и его описание как общего. Аниме продается «[само] по заслугам развития персонажей». [18] Одним из последствий этого развития персонажей является то, что некоторые зрители найдут главного героя и главного героя непривлекательными, с жалобами на отсутствие симпатии к обоим персонажам. [24] [25] Анимация считается обычной, с некоторыми сценами, которые имеют проблемы с синхронизацией, выглядят неловко или имеют объекты, которые кажутся слишком большими. [2] [26] Выступления актеров озвучивания считаются обыденными и звучат довольно плоско, как на японском, так и на английском языках. [2] Зрители с чувствительным слухом также могут заметить переключения между моно и стереозвуком в разных эпизодах. [23] Спортивные сцены плохо анимированы, а лучшими анимированными сценами являются ночные сцены. [25] В целом, восприятие аниме до сих пор было неоднозначным.

Отклик на саундтрек к аниме несколько неоднозначный. Большинство находят музыку достойной, но некоторые могут возненавидеть ее, когда она пытается быть смешной. Начальные и финальные песни, которые были переписаны и исполнены на английском языке, сделали песни довольно близкими к оригиналам и получились лучше, чем можно было бы себе представить, [2] но другие все еще предпочитают японские версии. [24]

Примечания

  1. Он был опубликован в 51-м номере журнала за 2003 год ( дата на обложке 3 декабря), [4] выпущенном 19 ноября того же года. [5]
  2. Он дебютировал в 12-м номере журнала за 2004 год ( дата на обложке 3 марта), [6] выпущенном 18 февраля того же года. [5]

Ссылки

  1. Loo, Egan (12 августа 2012 г.). «Интервью: Кодзи Сео». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  2. ^ abcde Сантос, Карло (22 июня 2007 г.). "Suzuka DVD 1 Review". Anime News Network. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 24 июня 2007 г.
  3. ^ Манга "Сузука"; том 1 танкобон (глава 02, стр. 115).
  4. ^ 週刊少年マガジン2003–51. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  5. ^ ab 少年マガジン — 進行表, 2003 г., 11 сентября, 5 сентября ~ 2004 г., 4 сентября, 21 сентября. Станция AD (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 2 февраля 2004 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  6. ^ 週刊少年マガジン2004–12. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  7. ^ 【週刊少年マガジン】週刊少年マガジン42号 発売中. manganohi.jp (на японском языке). 19 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 14 марта 2023 г.
  8. ^ "Weekly Shōnen Magazine official Suzuka website" (на японском). Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Получено 17 ноября 2015 года .
  9. ^ ab Tramountanas, George (20 июля 2006 г.). "CCI, ДЕНЬ 1: DEL REY MANGA — НЕ МАНГА ТВОЕЙ МАМЫ". Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 22 июня 2007 г.
  10. ^ "Suzuka, Volume 1". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 . Получено 29 августа 2023 .
  11. ^ "Suzuka, Volume 18". Kodansha USA . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 29 августа 2023 года .
  12. ^ "Suzuka Anime". Anime News Network. 18 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 3 июня 2007 г.
  13. ^ 涼風. База данных медиаискусств . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  14. ^ "FUNimation Acquires 'Suzuka' Anime". ICv2. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 24 июня 2007 г.
  15. ^ "Suzuka Character Song shu & Original Soundtrack Music Field 2". cdJapan. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 7 июля 2009 года .
  16. Гарсия, Майкл (23 декабря 2006 г.). «Эпизод 307: Берегитесь Сузуки». Unwound. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Получено 31 января 2021 г.
  17. ^ ab "Suzuka" (на французском). Pika Edition. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Получено 10 июля 2009 года .
  18. ^ ab The Smug Dude (14 июня 2007 г.). "New Anime, Suzuka". Film.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 31 января 2021 г.
  19. Со, Кодзи (16 сентября 2005 г.). Еженедельный журнал Shōnen Magazine Официальный путеводитель по Сузуке Ю Кемури Ренаи Хакусю (на японском языке). Коданша. п. 171. ИСБН 4-06-372073-X.
  20. Ча, Кай-Мин (21 февраля 2006 г.). «Del Rey Manga Grows Up». Publishers Weekly. Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  21. ^ Александр, Мэтью (30 августа 2006 г.). "Suzuka Vol. #01 of 15*". AnimeonDVD . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 24 июля 2007 г. .
  22. Грей, Джули (28 ноября 2006 г.). «Suzuka Volume One». Comic Book Bin . Calgary : Toon Doctor. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 23 июля 2007 г.
  23. ^ ab Beveridge, Chris (14 июня 2007 г.). "Suzuka Vol. #1 Review". AnimeonDVD . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. . Получено 24 июня 2007 г. .
  24. ^ ab Sinnott, John (18 июня 2007 г.). "Suzuka v.1". DVD Talk. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 31 января 2021 г.
  25. ^ ab Kimlinger, Carl (5 декабря 2007 г.). "Suzuka DVD 5 Review". Anime News Network. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 6 декабря 2007 г.
  26. ^ Godek, Jake L (2005). "Suzuka Review". THEM Anime Reviews. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 24 июня 2007 года .

Внешние ссылки