Sleuth — детективный триллер 1972 года , снятый Джозефом Л. Манкевичем , в главных ролях — Лоуренс Оливье и Майкл Кейн . Сценарий драматурга Энтони Шеффера был основан на его пьесе 1970 года, удостоенной премии «Тони» . И Оливье, и Кейн были номинированы на премию «Оскар» за свои выступления. Это был последний фильм Манкевича. Критики дали фильму исключительно положительные отзывы. [5]
Эндрю Уайк, автор детективов, живет в загородном особняке, полном сложных игр и автоматов . Он приглашает любовника своей жены, Майло Тиндла, владельца двух парикмахерских, к себе домой и говорит, что хотел бы, чтобы Майло забрал его жену, Маргариту, из своих рук, чтобы он мог быть со своей более желанной любовницей, Теей. Чтобы обеспечить Майло средствами для содержания требовательной Маргариты, Эндрю предлагает Майло украсть ценные драгоценности из дома, а Эндрю возместит свои убытки через страховой иск. Майло соглашается, и Эндрю проводит его через сложную схему инсценировки ограбления. В заключение Эндрю наставляет пистолет на Майло и показывает, что фиктивная кража была уловкой, чтобы подставить Майло как грабителя, чтобы он мог убить его. Ругая профессию Майло как парикмахера и прошлое как «неанглийского» сына итальянского иммигранта, Эндрю не может смириться с тем, что его жена бросила его ради такого «недостойного» соперника. Он приставляет пистолет к голове Майло, раздается выстрел, и экран темнеет.
Несколько дней спустя инспектор Допплер прибывает, чтобы расследовать исчезновение Майло. Эндрю утверждает, что ничего не знает, но когда инспектор собирает улики, Эндрю ломается и объясняет обман со взломом. Он настаивает, что он только притворился, что застрелил Майло холостым патроном, и что его соперник ушел униженным, но невредимым. Найдя доказательства, подтверждающие убийство, Допплер арестовывает Эндрю. Когда Эндрю собираются отвезти в участок, Допплер раскрывает себя как замаскированный Майло, стремящийся отомстить Эндрю.
Счет, по-видимому, сравнялся, хотя Эндрю делает вид, что разглядел маскировку Майло, выражая восхищение тем, что Майло был достойным противником. Майло говорит, что Эндрю не испытал такого унижения, как его собственная неминуемая смерть. Он объявляет, что они сыграют в другую игру, включающую настоящее убийство. Майло говорит, что он смертельно задушил любовницу Эндрю, Тею, и подбросил улики по всему дому Эндрю, и скоро приедет полиция. Эндрю звонит Тее, только чтобы узнать от ее соседки по квартире, Джойс, что Тея мертва. Эндрю лихорадочно обыскивает дом в поисках подброшенных улик. Он находит последний предмет как раз в тот момент, когда Майло говорит, что приезжает полиция. Эндрю умоляет Майло задержать их, пока он придет в себя. Затем Майло рассказывает, что он инсценировал смерть Теи с помощью Джойс и Теи в качестве расплаты за игры в унижение, которые Эндрю устроил Тее. Эндрю испытывает еще большее унижение, когда Майло рассказывает, что Теа сообщила ему, что Эндрю практически импотент и не имел с ней отношений уже больше года.
Когда Майло готовится уйти, он продолжает унижать Эндрю. Эндрю угрожает застрелить его, чтобы тот не хвастался своим унижением перед кем-либо еще. Однако Майло говорит, что он действительно сообщил о взломе и нападении Эндрю в полицию, которая теперь не поверит в выдуманную Эндрю историю об убийстве грабителя по ошибке. Зайдя слишком далеко, Эндрю не верит Майло и стреляет в него, смертельно ранив его. Снаружи прибывает полиция, и Эндрю запирается в доме. Когда Майло умирает, он говорит Эндрю сказать полиции, что «это была просто кровавая игра»; затем он нажимает на кнопку управления автоматами, оставляя Эндрю окруженным его активированными электронными игрушками, пока полиция стучит в дверь.
Съемочная группа намеревалась раскрыть как можно меньше информации о фильме, чтобы сделать финал полным сюрпризом для зрителей. По этой причине в начальных титрах перечислены вымышленные люди, играющие роли, которых не существует. Это Алек Коуторн в роли инспектора Допплера, Джон Мэтьюз в роли детектива-сержанта Тарранта, Ив Чаннинг (названная в честь персонажей Ив Харрингтон и Марго Чаннинг из фильма Манкевича 1950 года « Всё о Еве ») в роли Маргерит Уайк и Тедди Мартин в роли полицейского констебля Хиггса. В обзоре Винсента Кэнби для The New York Times также указана вымышленная актриса Карен Минфорт-Джонс в роли любовницы Эндрю Теи [ sic ]. [6]
Поначалу Шаффер не хотел продавать права на экранизацию пьесы, опасаясь, что это подорвет успех сценической версии. Когда он наконец сдался, он надеялся, что фильм сохранит услуги Энтони Куэйла , который пробовал себя в роли Уайка в Лондоне и на Бродвее. Алан Бейтс был выбором Шаффера на роль Майло Тиндла. В конце концов, режиссер Манкевич остановил свой выбор на Оливье и Кейне.
Когда они встретились, Кейн спросил Оливье, как ему следует к нему обращаться. Оливье сказал ему, что это должно быть «лорд Оливье», и добавил, что теперь, когда это решено, он может называть его «Ларри». [7] По словам Шеффера, Оливье заявил, что когда начались съемки, он смотрел на Кейна как на помощника, но к концу съемок он стал считать его полноправным партнером. По словам Стивена Сондхейма (которого Шеффер частично взял за вдохновение для оригинальной пьесы, когда дело дошло до его склонности к играм), когда он встретил Оливье через некоторое время после окончания съемок, Оливье сказал, что он основывал свою игру на Сондхейме. [8]
Для портрета Маргерит Уайк был использован образ актрисы Джоанны Вудворд . [7]
Большая часть истории вращается вокруг темы криминальной литературы , написанной Джоном Диксоном Карром (Сент-Джон Лорд Мерридью = сэр Генри Мерривейл ), с которого смоделирована внешность Оливье, и Агаты Кристи , чье фото висит на стене Уайка, и того, как это соотносится с реальными уголовными расследованиями. Классовый конфликт также поднимается между Уайком, который имеет атрибуты английского сельского джентльмена, и Тиндлом, сыном иммигранта из бедного района Лондона.
Bristol Myers Squibb (Palomar Pictures International) владеет правами на фильмы «Девушка, разбивающая сердца» (1972) и «Детектив» (1972). [9]
«Сыщик» открылся в театре Зигфельда в Нью-Йорке 10 декабря 1972 года и в театре Брюин в Лос-Анджелесе 13 декабря 1972 года. [2] За 8 дней проката он собрал 70 781 доллар в двух кинотеатрах. [10] После выхода фильма в прокат в Южной Африке Лоуренс Оливье и Майкл Кейн сыграли в сценической версии «Сыщика» в театре в Йоханнесбурге.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе отзывов 28 критиков. [5]
Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в главной роли ( Майкл Кейн и Лоуренс Оливье ), лучшую режиссуру и лучшую музыку, оригинальный драматический саундтрек . Оливье получил премию New York Film Critics за лучшую мужскую роль в качестве компромиссного выбора после того, как голосующие зашли в тупик в выборе между Марлоном Брандо и Аль Пачино в «Крёстном отце» после того, как Стейси Кич в «Толстом городе» выиграла большинство голосов в первоначальном голосовании, и правила были изменены, требуя большинства. [11] Шеффер получил премию Эдгара за свой сценарий.
Фильм стал вторым, в котором практически весь актерский состав (Кейн и Оливье) был номинирован на премию «Оскар» после «Кто боится Вирджинии Вулф?» в 1966 году, и первым, в котором были номинированы абсолютно все актеры фильма. (В фильме «Вирджиния Вулф» были представлены не указанные в титрах эпизодические роли, в которых играли управляющего придорожной закусочной и официантку.) Этот подвиг повторил только фильм «Давай им к черту, Гарри!» (1975), в котором Джеймс Уитмор — единственный указанный в титрах актер.
Критики Роджер Эберт , Джанет Маслин , Гэри Арнольд из The Washington Post и несколько историков кино отметили сходство между «Сыщиком» и фильмом Кейна 1982 года «Смертельная ловушка» . [12] [13] [14] [15] [16] [17] В 121-м эпизоде SCTV Дэйв Томас играл Майкла Кейна, утверждая, что эти два фильма отличаются, поскольку библиотека появляется по разные стороны съемочной площадки.
Допрашивая Уайка, Допплер указывает, что костюм клоуна, который был на Тиндле, когда его застрелили, пропал, хотя позже маска клоуна была найдена и надета на голову пластикового скелета в подвале. Вероятно, он подразумевает, что Тиндл был похоронен вместе с ней.
В трейлере к фильму есть сцены, где Допплер излагает улики против Уайка, как показано в фильме. В том числе он откидывает занавески в одной из ванных комнат и демонстрирует куртку клоуна, мокрую и, по-видимому, с пятнами крови. Эта сцена не вошла в финальную версию фильма.
В 2012 году «Сыщик» был сохранен в киноархиве Академии. [ 23]
В сентябре 2006 года на Венецианском кинофестивале Кеннет Брана объявил о своем новом фильме по пьесе, сценарий к которому написал лауреат Нобелевской премии Гарольд Пинтер . Кейн снялся в этой адаптации, на этот раз в роли Уайка, а Джуд Лоу сыграл Тиндла в роли борющегося актера. Производство было завершено в марте 2007 года, и фильм был выпущен в Великобритании 23 ноября 2007 года. В ремейке не использовались никакие диалоги из оригинального сценария Шеффера, и он был признан неудачным по сравнению с оригиналом.
