«Сэнфорд и сын» — американский комедийный телесериал, транслировавшийся на канале NBC с 14 января 1972 года по 25 марта 1977 года. Он основан на британском ситкоме «Стептоу и сын» , который первоначально транслировался на канале BBC1 в Великобритании с 1962 по 1974 год.
Известный своим расовым юмором , шутками и крылатыми фразами , сериал был адаптирован Норманом Лиром и считался ответом NBC на CBS « All in the Family» . «Сэнфорд и сын» был воспринят как предшественник многих других чернокожих американских ситкомов . Он был хитом на протяжении шести сезонов, пять раз попадая в десятку лучших по версии Nielsen .
Сериал повествует о Фреде Г. Сэнфорде , известном своей нетерпимостью и сварливостью, и Ламонте Сэнфорде, его многострадальном, добросовестном сыне-миротворце. Оба персонажа время от времени оказываются вовлеченными в схемы быстрого обогащения, чтобы погасить свои многочисленные долги .
В шоу также участвуют тетя Эстер , Грейди Уилсон , Бабба Бексли, Ролло Лоусон, Донна Харрис и Хулио Фуэнтес.
В сериале «Сэнфорд и сын» Редд Фокс играет Фреда Г. Сэнфорда, вдовца и торговца старьём, живущего по адресу 9114 South Central Avenue в районе Уоттс в Лос-Анджелесе, Калифорния , а Демонд Уилсон играет его сына Ламонта Сэнфорда. В сериале Фред переехал в Южный Центральный Лос-Анджелес из своего родного города Сент-Луис в юности.
После премьеры шоу в 1972 году газеты расхваливали Фокса как ответ NBC Арчи Банкеру , нетерпимому белому герою сериала «Все в семье» . Оба шоу были адаптированы Норманом Лиром из программ BBC. «Сэнфорд и сын» был адаптирован из сериала «Степто и сын» , а «Все в семье» из сериала «Пока смерть нас не разлучит» .
Более ранний пилот для американской версии Steptoe and Son был спродюсирован Джозефом Э. Левином в 1965 году. В нем снимались Ли Трейси и Альдо Рэй в ролях Альберта и Гарольда Steptoe. Эта версия не была экранизирована и не привела к сериалу. Пилот был выпущен на DVD в Великобритании в 2018 году.
[1] [2] [3]
Сериал «Сэнфорд и сын» пользовался огромной популярностью на протяжении большей части своего показа и входил в десятку самых рейтинговых сериалов на американском телевидении с первого сезона (1972) по сезон 1975–76 годов.
Sanford and Son нанесли достаточно большой удар по аудитории сериала ABC The Brady Bunch , чтобы вытеснить его с эфира в 1974 году. Sanford and Son достиг пика на 2-м месте в рейтинге Nielsen в сезонах 1972–73 и 1974–75, и сериал уступал по рейтингу только All in the Family в те годы. К сезону 1974–75 годов лидирующий Sanford and Son помог всему составу NBC Friday night попасть в заветную сетку 15 лучших шоу ( Chico and the Man , следующий за Sanford and Son в 8:30 вечера, занял 3-е место в сезоне, в то время как полицейские драмы The Rockford Files и Police Woman , которые транслировались позже вечером, заняли 12-е и 15-е места соответственно). [ необходима цитата ]
Рейтинги шоу существенно упали в последнем сезоне, хотя на момент его закрытия оно все еще было довольно популярным.
В 2007 году журнал Time включил шоу в список «100 лучших телешоу всех времён». [4]
«Сэнфорд и сын» был рейтинговым хитом на протяжении шести сезонов на NBC. Несмотря на то, что он выходил в эфир в так называемом слоте Friday Night Death , ему удалось достичь 2-го места в рейтинге (после «Все в семье» и менее чем на один пункт рейтинга отставал от «Все в семье» в сезоне 1974–75).
Сериал был спродюсирован компанией Tandem Productions Нормана Лира и Бада Йоркина , которая также отвечала за All in the Family . Оба шоу были основаны на популярных британских ситкомах, и оба были пионерами острого расового юмора , который отражал меняющуюся политику того времени. В обоих сериалах также были представлены откровенные, рабочие главные герои с открытыми предрассудками. Однако Sanford and Son отличался от All in the Family и других шоу Нормана Лира той эпохи тем, что в нем отсутствовал элемент драмы. Sanford and Son помог переопределить жанр черной ситуационной комедии .
Из-за занятости Лира в других своих параллельных сериалах и расстояния между студией NBC в Бербанке , где снимался «Сэнфорд и сын» , и голливудскими площадками съёмок других шоу Tandem, таких как «Все в семье» , «Мод» , «Джефферсоны» и «Однажды за один раз» , которые снимались на CBS Television City или Metromedia Square , у него не было такого ежедневного участия в работе над «Сэнфордом и сыном» , как над другими сериалами Tandem, и руководство шоу было предоставлено Йоркину.
Во время записи эпизодов для сезона 1973–74 годов Редд Фокс покинул шоу из-за спора о зарплате, хотя он сослался на проблемы со здоровьем. Его персонаж был выписан из сериала на оставшиеся шесть эпизодов сезона, и было объяснено, что Фред Сэнфорд был в Сент-Луисе на похоронах своего кузена, а его друг Грейди (Уитман Майо) отвечал за дом. Фокс, который зарабатывал 19 000 долларов за эпизод, что эквивалентно 130 408 долларам в 2023 году, потребовал 25% доли собственности в сериале. Tandem Productions отбилась иском на 10 миллионов долларов. Спор был разрешен в июне 1974 года, и Фокс получил 25 000 долларов, что эквивалентно 171 589 долларам в 2023 году, за эпизод, что равнялось зарплате Кэрролла О'Коннора за «Все в семье» , плюс 25% чистой прибыли продюсеров.
Хотя Фокс все еще отсутствовал на съемках первых трех шоу 4-го сезона, NBC транслировал его возвращение в качестве премьеры сезона и отложил показ ранее записанных эпизодов. В 1977 году конкурирующая сеть ABC переманила Фокса за большую сумму, чтобы вести его варьете The Redd Foxx Comedy Hour , положив конец Sanford and Son , рейтинги которого постепенно падали. СМИ сообщили, что спор между Фоксом и NBC возник из-за отсутствия окна в гримерке.
Внешний вид магазина NBC Burbank был показан в эпизоде 5 сезона "Steinberg and Son" . Фасад магазина, показанный только в начальных титрах, находился по адресу 10659 West Magnolia Boulevard в Северном Голливуде, почти в 16 милях от вымышленного адреса 9114 South Central Avenue в Уоттсе, принадлежавшего Сэнфордам. Этот же фасад магазина, без вывески "Sanford and Son", можно увидеть в Emergency! в эпизоде 1973 года под названием "Alley Cat".
Пикап, изображенный в сериале, — это Ford F1 1951 года . Он был куплен на аукционе после окончания сериала, а затем снова сдан в аренду NBC для спин-офф-шоу Sanford Arms и Sanford . За эти годы он несколько раз переходил из рук в руки, в конечном итоге его купил реальный торговец старьем Дональд Диммитт из Dimmitt's Auto Salvage в Аргосе, штат Индиана . В 2014 году грузовик был куплен у Dimmitt's Тимом Франко и Джеффом Кантером, владельцами BlueLine Classics, дилерского центра классических автомобилей в Норт-Ройялтоне, штат Огайо , которые восстановили грузовик до его истинного состояния, как показано в сериале, и в настоящее время выставляют его в выставочном зале дилерского центра. [ требуется ссылка ] С тех пор он выставляется в разных местах Кливленда.
Музыкальная тема под названием « The Streetbeater » была написана Куинси Джонсом через A&M Records и выпущена в 1973 году. Хотя песня не достигла статуса Billboard , она сохранила популярность среди публики и вошла в альбом лучших хитов Джонса. [7] Песня звучала в таких сериалах, как «Клиника» и «Симпсоны» . [8]
Сериал транслировался на канале NBC с 14 июня 1976 года по 21 июля 1978 года.
После того, как сериал был закрыт в 1977 году, вышло недолговечное продолжение с участием второстепенных персонажей под названием Sanford Arms . Уитмен Майо снялся в недолговечном спин-офф-сериале Grady в сезоне 1975–1976 годов.
В 1980–1981 годах Фокс попытался возродить шоу с помощью еще одного недолговечного сериала под названием «Сэнфорд» , но Демонд Уилсон отказался повторять свою роль Ламонта Сэнфорда в новом сериале.
Sony Pictures Home Entertainment выпустила все шесть сезонов сериала «Сэнфорд и сын» на DVD-диске Region 1 в период с августа 2002 года по июнь 2005 года, а в 2008 году вышел комплект полного комплекта сериала .
