«Талисман» — фэнтезийный роман 1984 года американских писателей Стивена Кинга и Питера Штрауба . Сюжет не связан с одноименным романом Вальтера Скотта 1825 года, хотя есть одна косвенная отсылка к «роману сэра Вальтера Скотта». «Талисман» был номинирован на премии Locus и World Fantasy Awards в 1985 году. [1] Кинг и Штрауб выпустили продолжение, «Черный дом » (2001), в котором рассказывается о взрослом Джеке, отставном детективе по расследованию убийств в Лос-Анджелесе, который пытается раскрыть серию убийств в маленьком городке Френч-Лэндинг, штат Висконсин.
Джек Сойер, двенадцати лет, и его мать Лили Кавано переехали из Калифорнии в Аркадия-Бич, Нью-Гемпшир, чтобы сбежать от старого делового партнера его отца Моргана Слоута. Там Джек встречает таинственного технического специалиста по имени Спиди Паркер, который рассказывает ему о стране под названием Территории и магическом предмете под названием Талисман, который может спасти его мать Лили, умирающую от рака .
Путешествие Джека одновременно проходит через американское сердце и «Территории», странную фантастическую страну, которая находится во вселенной, параллельной этому миру. У людей на Территориях есть «близнецы» или параллельные личности в нашем мире. Рождения, смерти близнецов и (на это намекается) другие важные события жизни обычно параллельны. Близнецы также могут «переворачиваться» или мигрировать в другой мир, но делят только тело аналога своей альтернативной вселенной . При переворачивании человек автоматически начинает говорить и думать на языке, используемом в его текущем местоположении.
В редких случаях (например, как у Джека) человек может умереть в одном мире, но не в другом, что делает выжившего «однородным», с возможностью переключаться между двумя мирами телом и разумом. Джека обучает переворачиванию Паркер, который, как он узнает, является близнецом стрелка по имени Паркус с Территорий. На Территориях также умирает любимая королева Лора ДеЛоссиан, близнец матери Джека (киноактрисы, известной как «Королева фильмов категории B »).
Джек отправляется за мистическим Талисманом на Территории с помощью и поддержкой Спиди Паркера. Спиди дает ему бутылку, которая позволяет вам попасть на Территории, если выпьете из нее. После столкновения с человеком по имени Осмонд, который работает на близнеца Моргана Слоута, Джек покидает деревню и направляется по дороге с помощью солдата. Джек почти попадает в руки Моргана в лесу и прячется. Затем деревья нападают на Джека, почти душит его и заставляет вернуться в этот мир. Джек продолжает свое путешествие по США и устраивается на работу барменом в Оутли, штат Нью-Йорк. Владелец, Смоки Апдайк, безжалостен и жесток по отношению к Джеку и держит его в рабстве.
Джек сбегает из Оутли несколько дней спустя, и его преследует похожее на козла существо по имени Элрой, которое преследовало его на протяжении всего его пребывания в Оутли. Он ускользает от Элроя достаточно долго, чтобы вернуться на Территории, где Джек вспоминает другого соратника своего отца по имени Джерри Бледсоу, который погиб в результате странного взрыва. Затем Джек складывает воедино, что Морган Слоут вызвал этот взрыв много лет назад, просто переключившись между двумя мирами. Джек возвращается в этот мир после того, как снова сталкивается с Элроем и Морганом, и узнает, что он непреднамеренно стал причиной смерти семи строительных рабочих поблизости, вызвав у Джека сильное горе и напомнив ему о Джерри Бледсоу.
В Огайо Джек встречает слепого певца по имени Снежок, который может быть или не быть Спиди, который мотивирует Джека продолжить свое путешествие. Вернувшись на дорогу, Джек сталкивается с Морганом на остановке, переворачивается на Территории и чуть не тонет в реке. Большое существо-оборотень, названное просто Волком, спасает Джека. Они подружились друг с другом, прежде чем Морган прибыл через портал и использовал устройство, которое вызывало удары молний. Джек переворачивается обратно в свой мир с Волком, чтобы сбежать. Они двое отправляются в Индиану, хотя Волк с трудом приспосабливается к гораздо более современным Соединенным Штатам.
Джек и Вулф арестованы за бродяжничество офицером полиции и доставлены в Sunlight Home, школу для мальчиков-изгоев. Владелец школы, психопат-евангелист Роберт Гарднер, является близнецом Осмонда, который охотится за Джеком. Мальчиков преследуют старосты школы, Сонни Сингер и Хек Баст, среди прочих. После нескольких инцидентов с старостами и Гарднером, когда ученик сбегает из школы, а детей допрашивают посреди ночи, Джек и Вулф сбегают на Территории. Они узнают, что «близнец» самой школы — это тюремный лагерь, и вскоре возвращаются.
Старосты сражаются с Джеком и Вольфом в ванной, и Гарднер, догадавшись, кто такой Джек, накачивает Вольфа наркотиками и похищает Джека, пытая его, пытаясь заставить раскрыть свою личность. Вольф, которого поместили в одиночную камеру, превращается в оборотня и сеет хаос в школе, убивая многочисленных учеников и врываясь в кабинет Гарднера. Вольф убивает старост в кабинете Гарднера, но его застреливает Сонни, который затем истекает кровью от своих ран. Джек утешает умирающего Вольфа, прежде чем двигаться дальше. Джек находит сына Моргана Слоута Ричарда в школе-интернате в Иллинойсе. Джек пытается убедить Ричарда в своих приключениях и плане Моргана, но безуспешно. После того, как школа превращается в гротескную версию самой себя, а ученики превращаются в оборотней и пытаются спровоцировать Ричарда выгнать Джека, они вдвоем сбегают и попадают на Территории.
На Территориях дуэт встречает человека по имени Андерс, который отправляет партию оружия солдатам Моргана для последнего противостояния с Джеком. Ричард, теперь верящий, что у него опухоль и галлюцинации, на самом деле страдает от болезни, которой его заразил Морган. Джек решил сам забрать партию и спланировать засаду. Они едут на поезде через Выжженные Земли, адский ландшафт, полный огненных шаров, мутировавших существ и контрабандистов. Джек и больной Ричард бомбардируют военную базу, уничтожая большую часть армады Моргана и убивая Элроя и сына Осмонда. Джек переносится в Калифорнию, где Ричард наконец признается в существовании Территорий.
Они прибывают в Пойнт Венути и пробираются в отель Азенкур незамеченными оставшимися оборотнями. Они встречают Спиди Паркера на берегу моря, который слаб и умирает. Внутри Черного замка Джек сражается с каменными доспехами, защищающими Талисман, и забирает его, вызывая землетрясение и расформировывая остальных оборотней, которые объединились с Морганом Слоутом. Джек понимает, что есть несколько миров, помимо двух, с которыми он знаком, и Талисман является осью всех них. Он исцеляет Ричарда с помощью Талисмана, убивает Гарднера на ступенях замка и сталкивается с Морганом на пляже. В конце концов ему удается убить Слоута, исцелить Спиди и вернуться в Нью-Гемпшир на Кадиллаке Эльдорадо . Джек воссоединяется с Лили и использует Талисман в последний раз, чтобы спасти свою мать и Королеву.
Идея написать «Талисман» впервые оформилась, когда Стивен Кинг переехал с семьей в Лондон в начале 1977 года. Именно там он познакомился с Питером и Сьюзан Штрауб и их детьми. Два писателя стали друзьями, оба были поклонниками творчества друг друга. Кинг и его семья покинули Лондон три месяца спустя, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. Штрауб и Кинг уже много раз говорили о сотрудничестве для написания книги, но ничего не всплывало до тех пор, пока не прошло несколько лет после возвращения Кинга в Штаты, когда Штраубы также переехали в Соединенные Штаты. По словам Кинга, они начали сотрудничать. Их литературная дружба продолжилась после публикации «Талисмана» ; в 1999 году они начали работать над продолжением, «Черным домом» (2001), в котором рассказывается о взрослом Сойере. Продолжение книги «Черный дом» представляет собой реткон , что Территории являются параллелью «Всему миру». Это наиболее ясно видно во введении Кинга к роману «Сестренки Элурии» , где он утверждает, что павильон, где Джек Сойер встречает Софи, — тот же самый, что и в романе «Сестренки» . [2]
Когда Джек «переворачивается», он оказывается в параллельном мире, который физически меньше мира, из которого он пришел. На протяжении всего романа Джек использует разницу в размерах как способ быстрого перемещения по стране. Восточный регион, соответствующий Восточному побережью, является наиболее густонаселенным и управляется в рамках феодальной системы, возглавляемой королевой. Центральные регионы, примерно соответствующие американским равнинам, представляют собой район выращивания зерна, известный как «Аванпосты». За ними западный регион Территорий представляет собой разрушенную область, известную как «Выжженные земли» (аналог американского Юго-Запада — в первую очередь Нью-Мексико, где была испытана атомная бомба). Он, по-видимому, был разрушен радиоактивностью и имеет опасных мутантов и случайные огненные шары.
Где Джек начинает свои поиски и встречает Спиди Паркера. Это ветхое здание на побережье Нью-Гэмпшира , в конце романа заброшенное, за исключением матери Джека. Его параллель в Территориях — летний дворец умирающей королевы. Другое место рядом с отелем — Arcadia Funworld, ветхий тематический парк, где работает Спиди. Альгамбра также была заметным местом в романе Кинга « Томминокеры» .
Бар в вымышленном городе на западе Нью-Йорка с таким же названием. Владелец, Смоки, держит Джека фактически в качестве раба. Джек презирает его за это жестокое обращение. Также с Джеком работают подруга Смоки Лори и еще один неназванный работник. Ближе к концу романа Oatley Tap загорается после того, как взрывается гриль, убивая Смоки и Лори и сжигая город дотла. Элрой, четвероногое животное, прибывает в Оутли, чтобы поймать Джека, но ему это не удается после попытки убить мальчика внутри туннеля Оутли. Позже Джек убивает Элроя в драке в тренировочном лагере после того, как они покидают Выжженные земли.
Когда Джек и Вольф обвиняются офицером дорожной полиции в озорном «автостопе» и «нарушении порядка», суд отправляет их в лагерь/школу для проблемной молодежи, которой руководит евангелист Роберт «Санлайт» Гарднер/Осмонд. Она расположена в восточной Индиане и параллельна ужасной открытой шахте в Территориях, где рабы используются для сбора радиоактивной руды для Моргана. Джек и Вольф содержатся под опекой государства в Доме Санлайт в течение месяца. На полях за школой стоит большой прямоугольный металлический ящик, уместно названный «ящиком», который Гарднер использует в качестве наказания для своих учеников. Джек и Вольф сбегают после того, как Вольф трансформируется и жестоко убивает нескольких учеников в школе. Садовник Санлайт сбегает во время нападения, а Вольф получает четыре выстрела от Сонни Сингера (старосты школы) и умирает от полученных травм. Точно так же он уничтожается странным взрывом в конце романа. Джек отмечает, что некоторые ученики ведут себя непокорно и презирают Гарднера, в частности, мальчик по имени Ферд Джанклоу, который пытался сбежать, но был пойман и убит.
Школа -интернат для богатых мальчиков в Спрингфилде, штат Иллинойс . Здесь Джек встречается со своим другом Ричардом. Школа переносится в другой план Морганом, где волки и существа, похожие на горгулий, пытаются схватить Джека. Школа находится над давно забытым железнодорожным депо, которое Джек и Ричард используют на Территориях. Близнец сына Осмонда останавливался в Тайере перед отъездом.
В разрушенном городе Пойнт Венути на северном побережье Калифорнии . Это таинственное заброшенное черное сооружение, похожее на Альгамбру. Оно хранит Талисман и имеет множество различных воплощений в зависимости от альтернативной вселенной. На Территориях оно выглядит как черный замок. Когда Джек приближается к Талисману, меняющиеся формы здания открывают читателю, что существует множество других миров за пределами Территорий и Америки.
Поскольку Штрауб и Кинг оба были чрезвычайно успешными и популярными писателями ужасов и саспенса, ожидание этой книги было чрезвычайно сильным. Издатель профинансировал рекламный бюджет в размере 550 000 долларов США , и было опубликовано несколько статей, в которых приветствовалось сотрудничество двух писателей и высказывались предположения о том, что будет «величайшим романом ужасов из когда-либо написанных». [3] Фактический общественный и критический прием, однако, был неоднозначным и варьировался от «худшего» ( People : список «Худших страниц») до «лучшего» ( Twilight Zone : лучший роман года). [3] Однако, за исключением People , ни один критик не высказался против него. [3] По данным Publishers Weekly , окончательный объем продаж «Талисмана» в 1984 году составил 880 287 экземпляров. Оригинальное издание в твердом переплете провело 12 недель на первом месте в списке бестселлеров New York Times, в общей сложности 23 недели в этом списке. Publishers Weekly поместил его на первое место в течение 11 недель, в общей сложности 26 недель в списке. [3] Последующее издание Berkley в мягкой обложке провело 2 недели на первом месте в списке лучших книг в мягкой обложке New York Times , в общей сложности 14 недель в списке. Publishers Weekly поместил его на первое место в течение 3 недель, в общей сложности 13 недель в списке. [3]
«Талисман» был адаптирован в короткометражный фильм 2008 года и графический роман, очень похожий на «Противостояние» и «Темную башню» . Первый выпуск был опубликован в октябре 2009 года. [4] Del Rey планировала выпустить «не менее 24 выпусков»; [5] однако было опубликовано только шесть выпусков. Полнометражная версия фильма планировалась десятилетиями и находилась в разработке Amblin Partners и The Kennedy/Marshall Company по сценарию Криса Спарлинга . [6] В 2021 году стало известно, что Amblin будет разрабатывать роман как телесериал Netflix , а братья Даффер помогут в разработке. [7]