stringtranslate.com

Танцевальные годы

«Танцевальные годы» мюзикл по книге и музыке Айвора Новелло и словам Кристофера Хассаля , действие которого происходит в Вене с 1911 по 1938 год. В нем рассказывается о еврейском композиторе и его любви к двум женщинам из разных социальных слоев, а финал разворачивается на фоне нацистских преследований.

Премьера состоялась в начале 1939 года в лондонском Вест-Энде , где Новелло играл главную роль в дорогой, эффектной постановке с несколькими сменами сцен и большим актерским составом. Когда театры в Лондоне закрылись в начале Второй мировой войны, шоу отправилось на гастроли в Британию на следующие три года. Первоначально цензура не позволяла включать нацистский элемент, но к тому времени, когда « Танцевальные годы» снова открылись в театре Адельфи в 1942 году, она была восстановлена.

Синопсис

В 1911 году Руди Клебер, молодой еврейский композитор без гроша в кармане, играет на пианино в австрийской загородной гостинице, где он с детства дружит с дочерью хозяина гостиницы Гретой; они договариваются когда-нибудь пожениться. Мария Цейтлер, звезда оперетты, приезжает со своим старшим поклонником и покровителем, принцем Карлом Меттерлингом. Они с Руди влюбляются, и она становится его любовницей; он сочиняет для нее успешные оперетты. Три года спустя Грета возвращается из Англии. Она стала танцовщицей, и Руди быстро включает ее в свою постановку. Мария ревнует, опасаясь, что Руди влюблен в Грету, хотя у Греты есть парень, Францл. Мария подслушивает, как Руди в шутку делает предложение Грете, и не дожидается, чтобы услышать, как Грета со смехом отвергает его. Беременная и веря, что Руди никогда не женится на ней, Мария возвращается в Вену и немедленно выходит замуж за принца Чарльза.

Ребенка Марии, Отто, воспитывают в убеждении, что он сын Меттерлинга. Спустя двенадцать лет Мария знакомит Отто с Руди. Руди и Мария обнаруживают, что они все еще любят друг друга, и Мария несчастлива в своем браке, но Руди понимает, что он не должен разрушать ее брак ради их сына.

Проходит еще одно десятилетие. В 1938 году Руди арестовывают нацисты за помощь евреям в бегстве из Австрии, но Мария использует связи мужа, чтобы помочь ему. Она уверяет его, что их сын выступает против нацистов, и говорит ему, что его будут помнить за то, что он заставил «весь мир танцевать».

Производство

Мюзикл был впервые поставлен в лондонском Королевском театре Друри-Лейн 23 марта 1939 года под руководством постоянной сотрудницы Новелло Леонтины Саган . [1] Новелло играла главную роль напротив Мэри Эллис . Он закрылся в начале Второй мировой войны в сентябре 1939 года после 187 представлений. После трехлетнего провинциального тура шоу вновь открылось в театре Адельфи 14 марта 1942 года, где шло до июля 1944 года, в общей сложности было дано 969 представлений. Это было самое популярное шоу войны, и оно собрало около 1 000 000 фунтов стерлингов. [2] После этого шоу много гастролировало по Великобритании и было возобновлено много раз, в том числе в Лондоне, и было адаптировано для кино и телевидения. В возрождении Вест-Энда 1968 года главную роль сыграла Джун Бронхилл . [3]

Австралийская постановка открылась в Мельбурне в Театре Его Величества в июне 1946 года. В актерский состав вошли Макс Олдакер в роли Руди, Элизабет Гэй в роли Греты и Виола Уилсон в роли Марии. [4] [5]

Оригинал и отливки 1942 года

Песни

Адаптации

Мюзикл был экранизирован в 1950 году . [6] В фильме вырезаны некоторые песни и весь третий акт. [7] Телевизионные постановки транслировались британскими каналами BBC в 1959 году и ITV в 1979 году. [8] [9]

Ссылки

  1. ^ "Leontine Sagan Papers, 1902–2011". www.historicalpapers.wits.ac.za . Wits University . Получено 16 марта 2018 г. .
  2. ^ "Композитор оставил наследство в размере 160 000 фунтов стерлингов". The Mercury . Хобарт, Тасмания: Национальная библиотека Австралии. 9 июня 1951 г. стр. 8. Получено 10 июля 2012 г.
  3. ^ Гордон, Роберт и Олаф Джубин (редакторы). Оксфордский справочник британского мюзикла, Oxford University Press (2016) ISBN 0199988765 
  4. ^ Manzie, Keith (1 июля 1946 г.). «Dancing Years Is Brilliant». The Argus . № 31, 148. Виктория, Австралия. стр. 4. Получено 10 июня 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Amusements". The Age . № 28450. Виктория, Австралия. 1 июля 1946 г. стр. 4. Получено 10 июня 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Мерфи, Роберт (2 сентября 2003 г.). Реализм и мишура: кино и общество в Британии 1939-48 (стр. 212). Routledge UK. ISBN 113490150X– через Google Книги.
  7. ^ "Отзыв пользователя о "The Dancing Years"". IMDb . Получено 27 января 2024 г.
  8. ^ "The Dancing Years (BBC, 1959)". Британский университетский совет по кино и видео - bufvc.ac.uk .
  9. ^ "The Dancing Years (Associated Television, 1979)". Британский университетский совет по кино и видео - bufvc.ac.uk .

Внешние ссылки