stringtranslate.com

Тарзан (серия книг)

Tarzan — серия из 24 приключенческих романов, написанных Эдгаром Райсом Берроузом (1875–1950) и опубликованных между 1912 и 1966 годами, за которыми последовало несколько романов, написанных либо в соавторстве с Берроузом, либо официально одобренных его наследниками. Также есть два произведения, написанные Берроузом специально для детей, которые не считаются частью основной серии.

Серия считается классикой литературы и является самой известной работой автора. Заглавный Тарзан был назван одним из самых известных литературных персонажей в мире. Тарзан был адаптирован много раз, полностью или частично, для радио, телевидения, сцены и кино — он был адаптирован для фильмов больше раз, чем любая книга.

По состоянию на 2024 год первые одиннадцать книг, включая «Тарзан, повелитель джунглей» , находятся в общественном достоянии по всему миру. Более поздние работы по-прежнему защищены авторским правом в Соединенных Штатах.

Главные книги

Тарзан из племени обезьян(1912)

Джон и Элис (Резерфорд) Клейтон, лорд и леди Грейсток из Англии, оказались в западных прибрежных джунглях экваториальной Африки в 1888 году. Спустя неустановленное количество времени у них родился сын Джон Клейтон II. [1] В возрасте одного года его мать умерла, а вскоре после этого его отца убил дикий король обезьян Керчак . Младенца Клейтона, впоследствии усыновленного обезьяной Калой , назвали Тарзаном («Белая кожа» на языке обезьян ) и воспитали в неведении о его человеческом происхождении.

Будучи мальчиком, чувствуя себя отчужденным от своих сверстников из-за их физических различий, Тарзан находит хижину своих настоящих родителей, где он впервые узнает о других, похожих на него, из их книг. Используя базовые буквари с картинками, в течение многих лет он учится читать по-английски, но, никогда не слышав его, не может говорить на нем.

По возвращении из одного из визитов в хижину на него нападает огромная горилла, которую ему удается убить ножом отца, хотя он сам получает ужасные ранения в борьбе. По мере взросления Тарзан становится искусным охотником, возбуждая ревность Керчака, вожака обезьян, который в конце концов нападает на него. Тарзан убивает Керчака и занимает его место «короля» обезьян.

Позже в этом районе обосновалось племя черных африканцев , и приемная мать Тарзана, Кала, была убита одним из их охотников. Отомстив убийце, Тарзан начинает враждебные отношения с племенем, совершая набеги на их деревню в поисках оружия и практикуя жестокие розыгрыши над ними. Они, в свою очередь, считают его злым духом и пытаются умилостивить его.

Несколько лет спустя, когда Тарзану исполнился 21 год, на побережье высаживается новая группа, в том числе 19-летняя Джейн Портер , первая белая женщина, которую когда-либо видел Тарзан. Двоюродный брат Тарзана, Уильям Сесил Клейтон , невольный узурпатор родового английского поместья человека-обезьяны, также находится среди группы. Тарзан шпионит за новичками, тайно помогает им и спасает Джейн от опасностей джунглей.

Среди группы был французский морской офицер Поль д'Арно. Пока д'Арно спасал от туземцев, спасательное судно подобрало потерпевших кораблекрушение. Д'Арно учит Тарзана говорить по-французски и предлагает отвезти его в страну белых людей, где он мог бы снова встретиться с Джейн. Во время их путешествия д'Арно учит его, как вести себя среди белых людей. В последующие месяцы Тарзан в конце концов учится говорить и по-английски.

В конечном итоге Тарзан отправляется на поиски Джейн в Висконсин , США. Тарзан узнает горькую новость о том, что она обручилась с Уильямом Клейтоном. Тем временем улики из хижины его родителей позволили Д'Арно доказать истинную личность Тарзана как Джона Клейтона, виконта Грейстока. Вместо того, чтобы потребовать свое наследство от Уильяма, Тарзан предпочитает скрыть и отказаться от своего наследия ради счастья Джейн.

Возвращение Тарзана(1913)

Возвращение Тарзана начинается вскоре после того момента, на котором заканчивается «Тарзан из обезьян» . Человек-обезьяна, чувствуя себя оторванным от земли после своей благородной жертвы перспективами женитьбы на Джейн Портер , покидает Америку и отправляется в Европу, чтобы навестить своего друга Поля д'Арно. На корабле он оказывается втянутым в дела графини Ольги де Куд, ее мужа, графа Рауля де Куд, и двух подозрительных личностей, пытающихся на них нажиться, Николаса Рокоффа и его приспешника Алексиса Полвича. Рокофф, как выясняется, также является братом графини. Тарзан срывает планы злодеев, делая их своими смертельными врагами.

Позже, во Франции, Рокофф снова и снова пытается устранить человека-обезьяну, в конце концов организуя дуэль между ним и графом, представив, что он любовник графини. Тарзан намеренно отказывается защищаться на дуэли, даже предлагая графу свое собственное оружие после того, как последний не может убить его своим собственным, — широкий жест, который убеждает его противника в его невиновности. Взамен граф Рауль находит ему работу в качестве специального агента во французском военном министерстве . Тарзана направляют на службу в Алжир .

Начинается череда приключений среди местных арабов, включая еще одну стычку с Рокоффом. После этого Тарзан отплывает в Кейптаун и завязывает на борту судна знакомство с Хейзел Стронг, подругой Джейн. Однако Рокофф и Паулович также находятся на борту и умудряются устроить ему засаду и выбросить за борт.

Чудом Тарзану удается добраться до берега в спасательной шлюпке, которую он находит на заброшенном судне. Он оказывается в прибрежных джунглях, где его воспитали обезьяны. Вскоре он спасает и подружится с местным воином Бусули из племени Вазири , и его принимают в племя Вазири. После того, как Тарзан отбивает набег на их деревню налетчиков слоновой кости , он становится их вождем.

Вазири знают о затерянном городе глубоко в джунглях, из которого они получили свои золотые украшения. Тарзан заставляет их отвести его туда, но его захватывают его жители, раса обезьяноподобных людей, и его приговаривают к жертвоприношению их богу солнца. К удивлению Тарзана, жрица, которая должна совершить жертвоприношение, — прекрасная женщина, говорящая на языке обезьян, который он выучил в детстве. Она говорит ему, что она Ла , верховная жрица затерянного города Опар . Когда церемония жертвоприношения случайно прерывается, она прячет Тарзана и обещает привести его к свободе. Но человек-обезьяна сбегает сам, находит сокровищницу и умудряется воссоединиться с вазири.

Тем временем Хейзел Стронг добралась до Кейптауна, где она встречает Джейн и ее отца, профессора Портера, вместе с женихом Джейн, кузеном Тарзана Уильямом Сесилом Клейтоном. Их всех приглашают в круиз по западному побережью Африки на борту « Леди Элис» , яхты другого друга, лорда Теннингтона. Рокофф, теперь использующий псевдоним М. Туран, втирается в доверие к группе и также приглашается с собой. « Леди Элис» врезается в тот же заброшенный корабль, который нашел Тарзан, и он тонет, заставляя пассажиров и команду сесть в спасательные шлюпки. Та, в которой находятся Джейн, Клейтон и «Туран», отделяется от остальных и терпит ужасные лишения. По совпадению, лодка наконец достигает берега в том же районе, что и Тарзан. Трое не знают, что она находится всего в нескольких милях от места высадки других спасательных шлюпок.

Трое строят грубое убежище и влачат жалкое существование, почти голодая. Через несколько недель Джейн и Уильям Клейтон застают в лесу льва. Клейтон теряет уважение Джейн, съеживаясь от страха перед зверем вместо того, чтобы защищать ее. Но они спасаются от нападения, когда лев внезапно пронзается копьем и погибает от руки неизвестного. Их тайным спасителем оказывается Тарзан, который уходит, не раскрыв себя, так как увидел Джейн в объятиях Клейтона. Джейн разрывает помолвку с Клейтоном, наконец набравшись смелости последовать зову своего сердца и не выходить замуж за человека, которого она не любит.

Позже Джейн похищает и увозит в Опар отряд опарских обезьянолюдей, которые преследовали свою сбежавшую жертву, Тарзана. Обезьяночеловек узнает о ее захвате и выслеживает их, спасая ее от принесения в жертву Ла, которая подавлена ​​тем, что Тарзан отверг ее ради Джейн.

Тарзан и Джейн пробираются по побережью к хижине детства первого, где они сталкиваются с остальными потерпевшими кораблекрушение с « Леди Элис», за исключением Клейтона. Д'Арно находится там со своим военным кораблем и готовится спасти и вернуть партию в цивилизацию. «Туран» оказывается Рокоффом и арестовывается. Пропавший Клейтон был очень болен и был оставлен Рокоффом в том месте, где он, Рокофф и лодка Джейн причалили. Джейн и Тарзан отправляются на его поиски, но он умирает, несмотря на усилия Тарзана и Джейн помочь ему.

Тарзан женится на Джейн, а Теннингтон женится на Хейзел в двойной церемонии, которую проводит профессор Портер, который в юности был рукоположен в священники. Затем они все отправляются в плавание к цивилизации, взяв с собой сокровище, которое Тарзан нашел в Опаре.

Звери Тарзана(1914)

История начинается через год после завершения предыдущей книги, у Тарзана (лорд Грейсток) и Джейн родился сын, которого они назвали Джеком . Тарзан провел много времени, строя поместье на землях Вазири в Узири, Африка, но вернулся в свое родовое поместье в Лондоне на сезон дождей.

Противники Тарзана из предыдущего романа, Николас Рокофф и Алексис Полвич, сбегают из тюрьмы и похищают наследника Грейстока. Но ловушка сложная и коварная, в результате чего Тарзана и Джейн также похищают. Рокофф изгоняет Тарзана на остров в джунглях, сообщая ему, что Джек останется с племенем каннибалов, чтобы вырастить его как одного из них, в то время как судьба Джейн будет предоставлена ​​его воображению.

Используя свои навыки выживания в джунглях и первобытный интеллект, Тарзан получает помощь от Шиты, злобной пантеры, племени больших обезьян во главе с умеренно умным Акутом и местного воина Мугамби. С их помощью Тарзан достигает материка и начинает длительную погоню, чтобы найти Джейн (которая активно разрабатывает свой собственный выход) и Джека.

К концу истории Рокофф мертв, а Полвич, его соратник, считается погибшим, но ему удается сбежать в джунгли. Семья Тарзана возвращается в Лондон вместе с Мугамби, которому предлагают место в поместье Тарзана в Вазири.

Сын Тарзана(1915–1916)

История начинается через 10 лет после завершения предыдущего романа. В течение последнего десятилетия Алексис Полвич, который сбежал от Тарзана в конце предыдущего романа, жил отвратительной жизнью, полной насилия и болезней, среди племенных народов Африки. Теперь его обнаруживает европейский корабль и берет на борт. В последующие месяцы Полвич сталкивается с обезьяной Акутом (с которой Тарзан подружился в предыдущей истории) на одной из остановок корабля. Благодаря общению Акута с Тарзаном, он не боялся белых людей, и Полвич, не знавший о предыдущих отношениях, увидел возможность заработать немного денег. Он отвез Акута в Лондон и начал показывать его публике.

После травмы, полученной в результате похищений десять лет назад, Джейн отказалась возвращаться в Африку или позволить своему сыну Джеку узнать что-либо о прошлом своего отца из-за страха, что он может попытаться пережить это снова. Возможно, она инстинктивно знала, что Джек каким-то образом был тесно связан со старой жизнью Тарзана, поскольку Джек действительно питал ярый интерес к дикой природе и был чрезвычайно атлетичен. Когда Клейтоны услышали о представленной обезьяне, Джон (Тарзан) решил отвести Джека к нему. Он был удивлен, обнаружив, что обезьяна была его старым другом, Акутом, и начал с ним разговаривать. Джек был поражен, увидев, что его отец мог это сделать. Затем Джон рассказал Джеку о своей жизни в качестве Тарзана.

Джек начал тайком убегать, чтобы увидеть Акута, и начал изучать язык обезьян. Джек начал разрабатывать план, как вернуть Акута обратно в джунгли. Полвич увидел возможность отомстить и согласился помочь Джеку. Они сбегают в африканский порт, где Полвич нападает на Джека. Джек (вероятно, сейчас ему 12), как и его отец, был ростом с человека в подростковом возрасте. Полвича убивают, а Джек, напуганный, убегает в джунгли с Акутом, думая, что ему придется бежать всю оставшуюся жизнь.

Как и Тарзан до него, Джек учится выживанию в джунглях и встречает обезьян Мангани, с которыми он может говорить благодаря своему диалогу с Акутом. Ближайшее, что они могут сказать о его имени "Джек" на языке обезьян - "Корак". Это означает "убийца", что кажется уместным, поскольку Джек доказал, что он именно таков.

Примерно в возрасте тринадцати лет Джек находит девочку лет одиннадцати по имени Мерием , дочь французского генерала. Ее похитили арабы в детстве, и Джек спасает ее. Он начинает учить ее выживанию в джунглях, и они начинают отношения типа родственных отношений и живут в джунглях, полную приключений, в течение нескольких лет.

Тем временем Тарзан и Джейн снова начали жить в своем поместье Вахири в Африке, не имея ни малейшего представления о том, что стало с их сыном. Примерно через шесть лет Тарзан и Джейн встречают Корака (сейчас ему около 18) и Мерием (сейчас 16), воссоединяются с ними, возвращаются в Лондон и женятся. Можно утверждать, что книга в равной степени о Мерием и о сыне Тарзана.

Тарзан и драгоценности Опара(1916)

В конце предыдущего романа (#4) сын Тарзана (Джона Клейтона) и Джейн, Джек, он же Корак, вступил во взрослую жизнь. Джон (Тарзан) и Джейн Клейтон покинули Лондон и вернулись на свое ранчо Вазири, на некотором расстоянии от изначальных мест обитания Тарзана в Африке (где Джек найдет их в романе #4).

Джон Клейтон обнаруживает, что его состояние было присвоено, поэтому он решает вернуться в затерянный город Опар , где он добыл большой запас золота из забытых хранилищ и увеличил состояние своей семьи (в романе № 2).

Во время этого обратного путешествия Тарзан получает травму в результате землетрясения и теряет все воспоминания о своей взрослой, цивилизованной жизни и о Джейн. Ла , верховная жрица пламенного бога Опара, пользуется его амнезией. Она влюбилась в человека-обезьяну во время их первой встречи. Но пока Ла надеется, что его амнезия откроет дверь для ее похотливых ухаживаний, ее жрецы на этот раз не позволят Тарзану избежать их жертвенных ножей. Тем временем Джейн попадает в беду и задается вопросом, что удерживает ее мужа от того, чтобы прийти ей на помощь.

Сказки джунглей Тарзана(1916–1917)

Сборник из двенадцати слабо связанных между собой рассказов о поздних подростковых годах Тарзана, за год или два до того, как Тарзан впервые встречает белых людей , включая Джейн Портер .

  1. «Первая любовь Тарзана»
  2. «Поимка Тарзана»
  3. «Битва за Балу»
  4. «Бог Тарзана»
  5. «Тарзан и черный мальчик»
  6. «Знахарь жаждет мести»
  7. «Конец Букавая»
  8. "Лев"
  9. «Кошмар»
  10. «Битва за Тику»
  11. «Шутка про джунгли»
  12. «Тарзан спасает Луну»

Тарзан Неукротимый(1919–1920)

В 1914 году, когда Джон Клейтон, лорд Грейсток (Тарзан), был вдали от своего дома-плантации в Британской Восточной Африке , он был разрушен вторгшимися немецкими войсками из Танганьики . По возвращении он обнаруживает среди множества сожженных тел одно, которое, по-видимому, является трупом его жены Джейн . Еще одной жертвой стал воин Вазири Васимбу, распятый немцами. (Отец Васимбу Мувиро , впервые упомянутый в этой истории, продолжает играть видную роль в более поздних романах о Тарзане.)

Обезумевший человек-обезьяна жаждет отомстить не только виновникам трагедии, но и всем немцам и отправляется на фронт войны в Западной Африке . По дороге он сталкивается со львом (или Нумой , как его называют обезьяны, среди которых вырос Тарзан), которого он заманивает в овраг, заблокировав вход. Добравшись до фронта, он проникает в немецкий штаб и хватает майора Шнайдера, офицера, который, как он считает, руководил набегом на его поместье. Вернувшись в овраг, он бросает Шнайдера льву. Тарзан продолжает помогать британским войскам разными способами, в том числе выпуская льва во вражеские окопы. Позже Тарзан убивает фон Госса, другого немецкого офицера, участвовавшего в нападении на поместье Грейсток.

Затем он оказывается втянутым в дела Берты Кирхер, женщины, которую он видел и в немецком, и в британском лагерях, и считает ее немецкой шпионкой, особенно после того, как он узнает, что у нее находится медальон его матери, который он подарил Джейн. Его попытки вернуть его приводят его к встрече Кирхера с капитаном Фрицем Шнайдером, братом майора Шнайдера, которого Тарзан ранее бросил льву, и фактическим командиром отряда, который сжег его поместье. Убив Шнайдера, Тарзан считает, что его месть свершилась. Отказавшись от своей вендетты против немцев, он отправляется в джунгли, поклявшись отказаться от всякого общества человечества.

В поисках группы Мангани , вида обезьян, среди которых он вырос, Тарзан пересекает пустыню, претерпевая большие лишения. Действительно, пустыня почти погубила его. Он выживает только благодаря тому, что притворяется мертвым, чтобы заманить стервятника ( ска на языке обезьян) в свою область досягаемости. Затем он ловит и пожирает стервятника, что дает ему силы продолжать. Сцена мощная, кульминация как романа, так и всей серии о Тарзане.

На другой стороне пустыни Тарзан находит стаю обезьян. Пока он с ними, он снова сталкивается с Бертой Кирхер, которая только что сбежала от сержанта Усанги, лидера отряда местных дезертиров из немецкой армии, который взял ее в плен. Несмотря на свои подозрения по отношению к Берте, природное благородство Тарзана побуждает его предоставить ей убежище и защиту среди обезьян. Позже он сам попадает в плен к племени каннибалов, среди которых укрылись дезертиры, вместе с Гарольдом Перси Смитом-Олдвиком, британским летчиком, которого заставили спуститься в джунгли. Узнав о тяжелом положении Тарзана, Берта героически ведет обезьян против местных жителей и освобождает их обоих.

Смит-Олдвик влюбляется в Берту, и они ищут его сбитый самолет. Они находят его, но снова попадают в плен к Усанге, который пытается улететь на нем с Бертой. Тарзан прибывает вовремя, чтобы вытащить Усангу из самолета. Смит-Олдвик и Берта Кирхер затем пытаются вести его обратно через пустыню к цивилизации, но не могут этого сделать. Увидев, что самолет падает, Тарзан снова отправляется спасать их. По пути он встречает еще одного Нуму , на этот раз необычного черного льва, пойманного в яму-ловушку, и освобождает его.

Он, двое влюбленных и лев вскоре воссоединяются, но подвергаются нападению воинов из затерянного города Ксуджа, спрятанного в тайной пустынной долине. Тарзана оставляют умирать, а Берту и Смит-Олдвика берут в плен. Ксуджанцы — хозяева местных львов и поклонники попугаев и обезьян. Они также совершенно безумны из-за долгого кровосмешения. Выздоравливая, Тарзан снова приходит на помощь своим товарищам, которым помогает лев, которого он спас ранее. Но Ксуджанцы преследуют их, и они поворачивают в сторону, чтобы сделать последний бой. День спасает поисковая группа из отряда Смит-Олдвика, которая переломила ход событий.

После этого Тарзан и Смит-Олдвик узнают, что Берта — двойной агент, которая на самом деле работала на британцев. Тарзан также узнает из дневника покойного Фрица Шнайдера, что Джейн, возможно, все еще жива.

Тарзан Ужасный(1921)

Прошло два месяца с момента завершения предыдущего романа (#7), в котором Тарзан провел много месяцев, скитаясь по Африке, мстя тем, кого он считал жестоко убившими Джейн . В конце этого романа Тарзан узнает, что ее смерть была уловкой, что ее вовсе не убивали.

В попытке выследить Джейн Тарзан пришел в скрытую долину под названием Пал-ул-дон, заполненную динозаврами, в частности, дикими трицератопсами , похожими на грифов, которые, в отличие от своих доисторических собратьев, плотоядны и достигают 20 футов в высоту. Затерянная долина также является домом для двух различных враждующих рас хвостатых человекоподобных существ: безволосых и белокожих, городских жителей Хо-донов и волосатых и чернокожих, обитающих в холмах Ваз-донов. Тарзан подружился с воином Хо-донов и вождем Ваз-донов, что привело к необычным отношениям. В этом новом мире Тарзан становится пленником, но так впечатляет своих похитителей своими достижениями и навыками, что они называют его Тарзан-Джад-Гуру («Тарзан Ужасный»).

Привезенная туда своим немецким похитителем, Джейн оказывается также пленницей в Пал-уль-доне. Она становится центральной фигурой в религиозной борьбе за власть, которая занимает большую часть романа, пока она не сбегает, после чего ее немецкий похититель становится зависимым от нее из-за отсутствия у него навыков выживания в джунглях.

С помощью своих союзников-туземцев Тарзан продолжает преследовать свою возлюбленную, проходя через длительную серию сражений и побегов, чтобы сделать это. В конце концов, кажется, что успех даже за пределами его возможностей, пока в последней главе его и Джейн не спасает их сын Корак , который искал Тарзана так же, как Тарзан искал Джейн.

Тарзан и Золотой Лев(1922–1923)

История начинается с семьи Клейтон, Тарзана, Джейн и их сына Корака , которые возвращаются из своих приключений в предыдущем романе (#8). По пути они находят осиротевшего львенка, которого Тарзан забирает домой и тренирует.

Флора Хоукс, бывшая горничная Клейтонов, подслушала, что Тарзан обнаружил сокровищницу в затерянном городе Опар ( Возвращение Тарзана , Тарзан и драгоценности Опара ) и сумела скопировать его карту. Она придумала план, как возглавить экспедицию по сбору золота. В качестве меры предосторожности, чтобы отвадить местных жителей от допросов, она разыскала и нашла двойника Тарзана, чтобы он сопровождал их.

Прошло два года с тех пор, как семья Клейтон забрала своего львенка, а поместье Грейстоук стало финансово истощенным из-за его поддержки военных действий союзников, и он пришел к выводу, что пришло время вернуться в Опар для очередного отступления.

Тарзан столкнулся с отрядом Хоукса, где его опоили наркотиками, и он оказался в руках опариев. Королева Ла, которая попала в немилость у верховного жреца, посчитала, что ей нечего терять, сбежав с Тарзаном по единственному неохраняемому маршруту — тропе в легендарную долину алмазов, из которой никто никогда не возвращался. Там Тарзан нашел расу людей, которые были немногим лучше животных по интеллекту, будучи порабощенными расой разумных горилл. С помощью своего золотого льва Тарзан использовал туземцев, чтобы вернуть Ла власть. Перед тем как уйти, он принял мешок алмазов в качестве награды.

Тем временем фальшивый Тарзан убедил партию Тарзана Вазири забрать золото у партии Хоукса, пока большинство из них были на охоте. Затем он закопал золото, чтобы сохранить его позже. Настоящий Тарзан в конце концов столкнулся с фальшивкой, которой удалось украсть сумку с алмазами Тарзана. Затем за фальшивкой погнался золотой лев Тарзана, но она сбежала в реку. Позже он был схвачен и навсегда заключен в тюрьму местным племенем. Тарзан потерял алмазы, но смог добыть золото и вернуться с ним.

Тарзан и люди-муравьи(1924)

Тарзан, король джунглей, попадает в изолированную страну под названием Минуни, населенную людьми в четыре раза меньше его самого. Минунианцы живут в великолепных городах-государствах, которые часто воюют друг с другом. Тарзан подружился с королем Адендрохахкисом и принцем Комодофлоренсалом одного из таких городов-государств, называемого Троханадалмакус, и присоединился к ним в войне против натиска армии Вельтописакусов, их воинственных соседей. Тарзана схватили на поле битвы и взяли в плен Вельтописакусы. Вельтописакуский ученый Зоантрохаго проводит эксперимент, уменьшая Тарзана до размеров Минунианца, и человек-обезьяна оказывается в тюрьме и порабощен среди других троханадалмакусских военнопленных. Однако он встречает Комодофлоренсала в подземельях Вельтописакуса, и вместе им удается совершить дерзкий побег.

Тарзан, повелитель джунглей(1927–1928)

Тарзан находит форпост европейских рыцарей и крестоносцев в «запретной долине», скрытой в горах.

Тарзан и Затерянная Империя(1928–1929)

Тарзан и молодой немец находят затерянный остаток Римской империи, спрятанный в горах Африки. Этот роман примечателен введением Нкимы , которая служит обезьяной-компаньоном Тарзана в нем и в ряде более поздних историй о Тарзане. В нем также повторно представлен Мувиро , впервые появившийся в «Тарзане и Золотом льве» , как подчиненный вождь воинов Тарзана Вазири .

Тарзан в ядре Земли(1929–1930)

В ответ на радиопризыв Эбнера Перри, ученого, который вместе со своим другом Дэвидом Иннесом открыл внутренний мир Пеллюсидара в ядре Земли, Джейсон Гридли отправляет экспедицию, чтобы спасти Иннеса от корсаров (корсаров), бича внутренних морей. Он вербует Тарзана, и строится сказочный дирижабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидара через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры. Экипаж дирижабля в основном состоит из немцев, а воины Тарзана из племени вазири под предводительством Мувиро также участвуют в экспедиции.

В Пеллюсидаре Тарзан и Гридли отделены от основных сил экспедиции и должны бороться за выживание против доисторических существ и людей внутреннего мира. Гридли завоевывает любовь местной пещерной женщины Джаны, Красного Цветка Зорама. В конце концов все воссоединяются, и отряду удается спасти Иннеса.

Пока Тарзан и остальные готовятся вернуться домой, Гридли решает остаться, чтобы найти Фридриха Вильгельма Эрика фон Мендельдорфа и фон Хорста, последнего члена экспедиции, который так и остался пропавшим (приключения пропавшего фон Хорста описаны в продолжении « Назад в каменный век» , в котором не участвуют ни Гридли, ни Тарзан).

Тарзан Непобедимый(1930–1931)

Тарзан, его друг-обезьяна Нкима , вождь Мувиро и его верные воины- вазири не дают русским коммунистам разграбить затерянный город Опар .

Тарзан Торжествующий(1931–1932)

При поддержке вождя Мувиро и его верных воинов- вазири Тарзан сталкивается с советскими агентами, жаждущими мести, и потерянным племенем, произошедшим от ранних христиан, исповедующим странную и извращенную версию религии.

Тарзан и Город Золота(1932)

После встречи и дружбы с Валтором, воином затерянного города Атне (которого он спасает от группы бандитов, известных как шифты ), Города Слоновой Кости и столицы земли Тенар, Тарзан попадает в плен к безумной, но прекрасной королеве Немоне его наследственного врага, Катне, Города Золота, столицы земли Онтар. Этот роман, пожалуй, наиболее известен двумя сценами; в первой Тарзан вынужден сражаться с сильнейшим человеком Катне на его арене. В то время как обычный человек мог бы оказаться в беде, Тарзан легко побеждает своего антагониста. Вторая сцена, в которой Тарзана заставляют сражаться со львом, начинается с того, что человек-обезьяна вынужден убегать от охотящегося льва, Белтара, который выслеживает его и убивает. Сначала Тарзан верит, что сможет убежать от зверя (львы устают после первых 100 ярдов на максимальной скорости). Однако этот лев принадлежит к породе, специально отобранной для выносливости, и в конечном итоге Тарзан должен повернуться к нему лицом, хотя и осознавая, что без ножа он мало что может сделать, кроме как отсрочить неизбежное. К счастью, его собственный союзник-лев, Джад-бал-джа , которого он вырастил из детеныша, прибывает и вмешивается, убивая Бельтара и спасая Тарзана. Немона, которая верит, что ее жизнь связана с жизнью ее питомца, убивает себя, когда тот умирает.

Что необычно для затерянных городов в серии фильмов о Тарзане, которые обычно посещаются только один раз, Кэтне и Атне вновь появляются в более позднем приключении Тарзана, «Тарзан Великолепный » . (Единственный другой затерянный город, который Тарзан посещает более одного раза, — это Опар .)

Тарзан и Человек-Лев(1933–1934)

Тарзан обнаруживает безумного ученого с городом говорящих горилл. Чтобы создать дополнительный хаос, голливудская съемочная группа отправляется снимать фильм о Тарзане в Африку и берет с собой актера, который является точной копией самого обезьяночеловека, но его полной противоположностью по смелости и решимости.

Тарзан и люди-леопарды(1932–1933)

Страдающий амнезией Тарзан и его обезьяна Нкима принимаются африканским воином в качестве своих духов-хранителей и вступают в конфликт с тайным обществом убийц «Люди-леопарды».

Поиски Тарзана(1935–1936)

Жена Тарзана Джейн , впервые появившаяся в серии после «Тарзана и людей-муравьев» , оказывается вовлеченной в поиски кровожадного затерянного племени, которое, как говорят, обладает лекарством бессмертия. Также в процесс вовлечены Тарзан и его спутник-обезьяна, маленькая Нкима , а также вождь Мувиро и его верные воины- вазири , которые ищут потерянную дочь Мувиро Буиру. Жизненно важный вклад Нкимы в приключение признается, когда он становится получателем лечения вместе с главными героями-людьми в конце романа.

Тарзан и Запретный город(1938)

Тарзана мало волновала судьба авантюриста Брайана Грегори, привлеченного в легендарный город Эшер слухами об Отце Алмазов, самом большом драгоценном камне в мире. Но для человека-обезьяны узы дружбы были нерушимы, и мольбы Поля д'Арно побудили его согласиться возглавить экспедицию, которую отец и сестра Грегори организовали для его спасения. Загадочный Атан Томе также был одержим Отцом Алмазов и внедрил агентов в сафари Грегори, чтобы шпионить за его маршрутом и саботировать его усилия. Обе стороны достигли своей цели, далекого Эшера... как пленники его жрецов, обреченные на смерть в отвратительных обрядах.

Тарзан Великолепный(1936–1938)

Тарзан сталкивается с потерянной расой с необычайными ментальными способностями, после чего он вновь посещает потерянные города Катне и Атне, которые он уже встречал в более раннем романе «Тарзан и Город Золота» . Как обычно, его поддерживают вождь Мувиро и его верные воины Вазири .

Тарзан и Иностранный легион(1947)

Во время службы в Королевских ВВС под гражданским именем Джон Клейтон во время Второй мировой войны Тарзан был сбит над островом Суматра в оккупированной японцами Голландской Ост-Индии. Он использует свои навыки выживания в джунглях, чтобы спасти своих товарищей по оружию и сражаться с японцами, пытаясь сбежать с вражеской территории.

Тарзан и Безумец(1964)

Тарзан выслеживает еще одного самозванца, похожего на него, который воображает, что он Тарзан.

Тарзан и Изгои(1965)

Сборник из трёх не связанных между собой рассказов.

  1. «Тарзан и отверженные» (первоначальное название — «Поиски Тарзана»)
  2. «Тарзан и чемпион»
  3. «Тарзан и убийства в джунглях»

Похожие работы Берроуза

Вечный любовникиБезумный король(1914–15, 1925, 1926)

Первоначально написанные как серия из четырех повестей , они были впервые опубликованы как романы в 1925 и 1926 годах.

В «Вечном любовнике» рассказывается о сестре и брате, посещающих поместье Грейсток в Африке перед Первой мировой войной . Там сестра теряет сознание и вспоминает свои приключения из прошлой жизни тысячи лет назад. Тарзан время от времени появляется в качестве их нынешнего хозяина.

Первая половина «Безумного короля» происходит до визита в Африку и фокусируется на брате, который узнает, что они связаны с королевской семьей небольшого королевства между Австрией и Сербией. Вторая половина происходит после визита в Африку, когда брат возвращается в европейское королевство накануне Первой мировой войны. Тарзан не появляется в этих двух историях, хотя сестра из « Вечного любовника» появляется.

Тарзан и близнецы Тарзан(1927/1936)

Первоначально написанные как пара новелл специально для юных читателей, две истории: «Близнецы Тарзан» и «Тарзан и близнецы Тарзан с Джад-бал-джа («Золотым львом») были опубликованы вместе в 1963 году. Хотя тот факт, что они были написаны для детей, обычно исключает их из списков основных романов о Тарзане, семья в историях появляется в « Тарзане и затерянном мире» (1929).

Тарзан: Затерянное приключение(1995)

Восемьдесят три страницы машинописного текста незаконченного романа о Тарзане были найдены в сейфе Берроуза после его смерти. В середине 1990-х годов наследники Берроуза и Dark Horse Comics выбрали Джо Р. Лансдейла для редактирования и завершения романа, который был выпущен как соавторская работа в 1995 году.

Лицензированные работы

Приключения Тарзана(1921, 2006)

Лицензированная новелла , изданная газетами в 1921 году в 15 частях. Это произведение Мод Робинсон Тумбс основано на сценариях одноимённого 15-серийного фильма и впервые было выпущено в виде сборника в 2006 году.

Тарзан Могучий(1928, 2005)

Лицензированная новелла, изданная газетами в 1928 году в 15 частях. Это произведение Артура Б. Рива основано на сценариях одноимённого 15-серийного фильма и впервые было выпущено в виде сборника в 2005 году.

Тарзан и потерянное сафари(1957)

Новеллизация, одобренная наследниками Берроуза, основана на сценарии фильма 1957 года . Опубликовано Whitman Books.

Тарзан и Долина Золота(1966)

Авторизованный наследниками Берроуза как 25-й официальный роман, этот труд Фрица Лейбера основан на сценарии одноименного фильма. Книга включает сноски, связывающие историю с событиями из двадцати четырех предыдущих романов Берроуза.

Тарзан: Знак красной гиены(1967)

Большая маленькая книга Уитмена, написанная Джорджем С. Элриком, одобренная наследниками Берроуза. Тарзан, Джейн, Корак и Вазири сражаются с браконьерами во главе с человеком, называющим себя Красной Гиеной. [2]

Бундуки

Серия «Бундуки » Дж. Т. Эдсона , главные герои которой Бундуки и Дон представлены как имеющие биографические связи с персонажами Тарзана Берроуза (переосмысленными в семейном проекте Филипа Хосе Фармера « Уолд Ньютон» ), была начата с разрешения Edgar Rice Burroughs, Inc. и Фармера. [3] Через некоторое время после 1976 года, после публикации первых трех романов «Бундуки», ERB Inc. отозвала разрешение Эдсона на использование имени Тарзан в будущих томах; в результате в четвертом романе и последующих рассказах Тарзан и Джейн не упоминаются по имени. [3]

Бесконечные поиски книг (1985–86)

В 1980-х годах компания TSR, Inc. опубликовала две книги о Тарзане в рамках серии игровых книг Endless Quest :

Тарзан: Эпические приключения(1996)

Пилотный эпизод телесериала 1996–1997 годов «Тарзан: Эпические приключения» был адаптирован в авторизованный роман 1996 года RA Salvatore . Книга номинально разворачивается в середине « Возвращения Тарзана» , поскольку она описывает время после того, как Тарзан вернулся в Африку из Парижа, но до того, как он женился на Джейн.

Темное Сердце Времени(1999)

После The Lost Adventure поместье Берроуза уполномочило Филиппа Хосе Фармера написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием The Dark Heart of Time . Наиболее известный по своей серии Riverworld , Филип Хосе Фармер также написал ряд произведений- пастишей на основе Тарзана . Он также написал Tarzan Alive: A Definitive Biography of Lord Greystoke (1972/2006) и два авторизованных романа Opar, действие которых происходит на тысячи лет в прошлом: Hadon of Ancient Opar (1974) и Flight to Opar (1976).

Действие романа происходит в октябре 1918 года — во время поисков Тарзаном Джейн — действие романа происходит между Тарзаном Неукротимым и Тарзаном Ужасным . [4] Антагонистом романа является Джеймс Д. Стоункрафт, американский нефтяной магнат, который верит, что Тарзан знает секрет бессмертия. Стоункрафт нанимает охотников, чтобы выследить и поймать Тарзана ради секрета, что приводит к конфликтам в «Городе, построенном Богом» и «Хрустальном дереве времени». На протяжении всего приключения Тарзан сосредоточен на том, чтобы скрыться от преследователей, чтобы вернуться к поискам жены. [5]

Перезагрузка для молодежи

Автор Энди Бриггс перезапустил серию [6] как молодежную литературу в духе « Молодого Бонда» , с первым романом — «Тарзан : Наследие Грейстока» , опубликованным в июне 2011 года. [7] [8] Перезагрузка происходит в современной Африке, и Тарзан примерно в возрасте 18 лет, а Джейн — дочь-подросток врача, ставшего нелегальным лесорубом. [9] [10] Серия включает в себя:

Серия «Дикие приключения»

Тарзан: Возвращение в Пал-уль-дон (2015):Авторизованное продолжение романа «Тарзан Грозный», написанное Уиллом Мюрреем . [11] Выпущено под названием «Дикие приключения Тарзана Эдгара Райса Берроуза» [том 1].

Тарзан на краю пропасти (2016): Авторизованный роман Майкла А. Сэнфорда охватывает события между «Тарзаном из обезьян» и «Возвращением Тарзана» . Тарзан, скрыв свою истинную личность лорда Грейстоука от Джейн Портер, отправляется из Висконсина на север в Канаду и обнаруживает древнюю цивилизацию викингов . [12] Выпущено под названием «Дикие приключения Эдгара Райса Берроуза 2».

Кинг-Конг против Тарзана (2016): В авторизованном романе Уилла Мюррея подробно описывается встреча гигантской обезьяны (потерпевшей кораблекрушение в Африке во время перевозки с Острова Черепа в Нью-Йорк) и человека-обезьяны. [13] Выпущено под названием «Дикие приключения Кинг-Конга» [книга 1].

Трилогия о Тарзане (2016): авторизованный сборник новелл о Тарзане Томаса Зачека повествует о трех африканских приключениях Человека-обезьяны в преддверии Второй мировой войны. [14] Выпущено как «Дикие приключения Эдгара Райса Берроуза, серия 3».

Tarzan: The Greystoke Legacy Under Siege (2017): авторизованный роман Ральфа Н. Лафлина и Энн Э. Джонсон, в котором четыре поколения семьи Тарзана оказались под угрозой в 1980-х годах. Выпущен как The Wild Adventures of Edgar Rice Burroughs Series 4.

Тарзан и революция (2018): авторизованный роман Томаса Зачека, в котором Тарзан, Вазири и затерянный город Опар играют роль в событиях, связанных с развивающейся страной Центральной Африки, находящейся под угрозой диктатуры. Выпущен как « Дикие приключения Эдгара Райса Берроуза», серия 8.

Тарзан: Завоеватель Марса (2020): Авторизованный роман Уилла Мюррея, в котором Тарзан переносится на Марс и ищет Джона Картера , чтобы вернуться домой. Выпущен как The Wild Adventures of Edgar Rice Burroughs Series 9.

Тарзан: Возвращение на Марс (2023): Авторизованный роман Уилла Мюррея, в котором Тарзан встречает Шерлока Холмса и возвращается на Марс. Выпущен как The Wild Adventures of Edgar Rice Burroughs Series 12.

Серия «Вселенная Эдгара Райса Берроуза»

Tarzan and the Dark Heart of Time (2018): Переиздание авторизованного романа Филипа Хосе Фармера The Dark Heart of Time: A Tarzan Novel (1999). Переиздано как Edgar Rice Burroughs Universe 1.

Тарзан и Долина Золота (2019). Переиздание авторизованного романа Фрица Лейбера 1966 года. Переиздано под вывеской Edgar Rice Burroughs Universe.

Тарзан: Битва за Пеллюсидар (2020). В авторизованном романе Вина Скотта Экерта Тарзан возвращается в ядро ​​Земли с миссией помешать нацистам заполучить мощное супероружие. Выпущено под знаменем Edgar Rice Burrough Universe.

Tarzan and the Forest of Stone (2022): Авторизованная новелла, написанная Джеффри Дж. Мариоттом. История происходит после событий «Тарзана и Человека-льва» Берроуза .

Критический прием

В то время как «Тарзан из племени обезьян» имел некоторый успех у критиков, последующие книги серии получили более прохладный прием и подверглись критике за то, что были производными и шаблонными . Персонажей часто называют двумерными, диалоги деревянными, а приемы повествования (например, чрезмерная опора на совпадения ) напрягают доверие. Хотя Берроуз не является отточенным романистом, он яркий рассказчик, и многие из его романов все еще издаются. В 1963 году автор Гор Видал написал статью о серии «Тарзан», в которой, указывая на несколько недостатков, которые книги о Тарзане имеют как литературные произведения, хвалит Эдгара Райса Берроуза за создание убедительной «фигуры мечты».

Несмотря на критические нападки, истории о Тарзане были невероятно популярны. Поклонники любят его мелодраматические ситуации и сложные детали, которые он вводит в свой вымышленный мир, например, создание им частичного языка для своих больших обезьян.

Идущий Тарзан в этом представлении из парка развлечений в Анкаре.

С начала 1970-х годов книги и фильмы о Тарзане часто критиковались как откровенно расистские . Ранние книги часто дают негативное и стереотипное изображение коренных африканцев , как арабов , так и чернокожих . В «Возвращении Тарзана » арабы «угрюмы» и говорят такие вещи, как «собака христианина», в то время как чернокожие — «гибкие, черные воины, жестикулирующие и болтающие». Он использовал каждую уловку, чтобы нарисовать своих антагонистов в простых нелестных тонах. Хотя он обычно использует расовые стереотипы о чернокожих людях, в его более поздних книгах также есть чернокожие персонажи, которые добросердечны, щедры и умны. В конце «Тарзана и драгоценностей Опара» (1918), пятой книги в серии из двадцати четырех книг, Берроуз пишет: «Лорд и леди Грейсток с Басули и Мугамби ехали вместе во главе колонны, смеясь и разговаривая друг с другом в той непринужденной близости, которую общие интересы и взаимное уважение порождают между честными и умными людьми любых рас». Берроуз в некоторой степени объясняет отношение Тарзана к людям в целом в «Тарзане и городе золота» (1933), где он пишет: «Обычно Тарзана не больше волновала судьба белого человека, чем судьба черного человека или любого другого созданного существа, с которым он не был связан узами дружбы; жизнь человека значила для Тарзана из племени обезьян меньше, чем жизнь обезьяны».

Другие этнические группы и социальные классы также представлены в виде стереотипов; таков был обычай в популярной литературе того времени. У шведа «длинные желтые усы, нездоровый цвет лица и грязные ногти», а русские жульничают в карты. Аристократия (за исключением дома Грейстоук) и королевская семья неизменно изнежены.

В более поздних книгах предпринимается попытка изобразить африканцев в более реалистичном свете. Например, в «Поиске Тарзана» , хотя герой все еще Тарзан, а чернокожие африканцы относительно примитивны, они изображены как личности, с хорошими и плохими чертами, а у главных злодеев белая кожа. Однако Берроуз так и не смог преодолеть свою неприязнь к европейской королевской семье.

Мнения Берроуза, ставшие известными в основном через повествовательный голос в рассказах, отражают взгляды, широко распространенные в его время, которые в контексте 21-го века считались бы расистскими и сексистскими . Автор не особенно подл в своих взглядах. Его герои не занимаются насилием в отношении женщин или насилием на расовой почве . Тем не менее, отношения «выше-ниже» между расами просты и иногда явны. Согласно « Городам заката » Джеймса Лоуэна , это может быть пережитком того, что Берроуз был родом из Оук-Парка, штат Иллинойс , бывшего города заката (города, который запрещает небелым жить в нем) — или это вполне может быть фактом того, что такие взгляды были распространены на рубеже веков.

Некоторые защитники серии книг о Тарзане утверждают, что некоторые слова, которые Берроуз использует для описания африканцев, например, «дикарь», в начале XX века обычно трактовались в ином, менее оскорбительном смысле, чем сегодня. [ необходима цитата ]

Несанкционированные работы

После смерти Берроуза ряд писателей выпустили новые истории о Тарзане без разрешения его наследников. В некоторых случаях наследникам удалось предотвратить публикацию таких несанкционированных подделок. Самым заметным исключением в Соединенных Штатах была серия из пяти романов под псевдонимом «Бартон Верпер», которая появилась в 1964–65 годах в издательстве Gold Star Books . В результате судебного иска Edgar Rice Burroughs, Inc. они были сняты с продажи. [15]

Пять романов этой серии включают: [16]

В 1950-х годах под псевдонимом Джон Бладстоун писатель Стюарт Дж. Бирн написал роман «Тарзан на Марсе» , в котором Тарзан отправляется на Барсум , планету Марс из рассказов Джона Картера , однако он не получил лицензию на публикацию романа, однако с тех пор были опубликованы несанкционированные издания. [18]

Несанкционированные работы в Израиле и арабском мире

В Израиле в 1950-х и начале 1960-х годов процветала индустрия приключений Тарзана местного производства, которые еженедельно публиковались в 24-страничных брошюрах несколькими конкурирующими издательствами, ни одно из которых не удосужилось получить разрешение от поместья Берроуза. В историях Тарзан был представлен в современной Африке, популярной темой была его борьба с Мау -Мау в Кении 1950-х годов и то, как он в одиночку подавлял их восстание несколько раз. Он также сражался с большим количеством монстров, вампиров и захватчиков из космоса, наводнивших африканские джунгли, и открыл еще несколько затерянных городов и культур в дополнение к тем , что изображены в каноне Берроуза. В некоторых брошюрах он встречался с израильтянами и принимал сторону Израиля против его арабских врагов, особенно Египта Насера . Ни в одной из брошюр не было имени автора, а различные издательства — «Elephant Publishing» ( иврит : הוצאת הפיל ), «Rhino Publishing» (иврит: הוצאת הקרנף ) и несколько похожих названий — не предоставляли никаких адресов, кроме номеров почтовых отделений в Тель-Авиве и Иерусалиме . Эти брошюры о Тарзане были чрезвычайно популярны среди израильской молодежи того времени, успешно конкурируя с многочисленными переводами на иврит оригинальных романов о Тарзане. Брошюры о Тарзане исчезли к середине 1960-х годов. [19]

Популярность Тарзана в Израиле оказала некоторое влияние на разговорный иврит. Как это часто бывает, «тарзан» (иврит: טרזן ) — давно устоявшееся еврейское слово, переводимое как «денди, щеголь, щеголь» (согласно «Полному еврейско-английскому словарю» Р. Алкалая 1990 года). Однако слово не могло выжить с таким значением, будучи идентичным имени популярного вымышленного персонажа, обычно изображаемого в набедренной повязке и прыгающего с дерева на дерево в джунглях. С 1950-х годов слово в его первоначальном значении полностью исчезло из разговорного языка и в настоящее время практически неизвестно носителям иврита, хотя все еще надлежащим образом появляется в словарях. [20]

В 1950-х годах новые истории о Тарзане были опубликованы в Сирии и Ливане . В этих версиях Тарзан был ярым сторонником арабского дела и помогал своим арабским друзьям срывать различные коварные израильские заговоры. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. В «Главе XXV» «Тарзана, приёмыша обезьян » (1914) Джон Клейтон, отец Тарзана, пишет в своём дневнике: «Каким-то образом, даже вопреки всем рассуждениям, я вижу его взрослым человеком, занимающим в мире место своего отца — вторым Джоном Клейтоном — и приносящим дополнительные почести дому Грейстоук».
  2. ^ "ДРУЗЬЯ ПРАВОСУДИЯ: BLB: Тарзан, знак красной гиены". 8 июля 2016 г.
  3. ^ ab Dunn, Laurence (30 апреля 1999 г.). "JT Edson and Bunduki". ERBapa (61).
  4. Hermes, Doc (26 октября 2002 г.). «Темное сердце времени». ERBzine . 0981 .
  5. ^ Адамс, Дэвид А. (2006). «Темное сердце времени». Проект резюме Эдгара Райса Берроуза .
  6. ^ "Southport & Mersey Reporter... Фотография PCBT, Интернет-газеты". www.southportreporter.com . Получено 06.09.2018 .
  7. ^ Флуд, Элисон (2010-06-30). «Тарзан готовится войти в 21 век с новой серией романов». The Guardian . Получено 2018-09-06 .
  8. ^ Хиллман, Билл и Сью-Он. "ERBzine 3424: Greystoke Legacy". www.erbzine.com . Получено 06.09.2018 .
  9. ^ "Southport.TV (видеоинтервью)". Архивировано из оригинала 2016-03-24 . Получено 2012-07-04 .
  10. ^ Хиллман, Билл и Сью-Он. "ERBzine 3423: Проект Энди Бриггса Тарзан". www.erbzine.com . Получено 06.09.2018 .
  11. Бишоп, Пол (23 июня 2015 г.). «Воскрешение Тарзана. Пора». Venture Galleries . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г.
  12. ^ "Новая книга о Тарзане: Тарзан на пропасти". us6.campaign-archive1.com . Получено 06.09.2018 .
  13. ^ moring (2016-03-08). "Altus Press выпустит King Kong Vs. Tarzan". Altus Press . Получено 2018-09-06 .
  14. Список названий трилогии «Тарзан» в базе данных Internet Speculative Fiction Database
  15. ^ "Авторы: Верпер, Бартон: SFE: Энциклопедия научной фантастики". www.sf-encyclopedia.com . Получено 06.09.2018 .
  16. ^ "Серия: Неавторизованный Тарзан". www.isfdb.org . Получено 2018-09-06 .
  17. ^ "Предстоящие достопримечательности: октябрь 2014". www.philsp.com . Получено 2022-10-10 .
  18. ^ "ERBzine 1930". www.erbzine.com . Получено 2022-10-08 .
  19. ^ Хиллман, Билл и Сью-Он. "ERBzine 0991: Тарзан на Святой Земле II". www.erbzine.com . Получено 06.09.2018 .
  20. Violet Books: Tarzan in Israel. Архивировано 6 февраля 2014 г. на Wayback Machine .
  21. Джеймс Р. Нестеби, «Тарзан Аравийский», в « Журнале популярной культуры» , том 15, номер 1, 1981.

Библиография

Внешние ссылки