stringtranslate.com

Таютама: Поцелуй моего Божества

Tayutama: Kiss on my Deity (タユタマ -Kiss on my Deity- ) — японская визуальная новелла, разработанная Lump of Sugar . Впервые она была выпущена как игра для взрослых для ПК с Windows 11 июля 2008 года в ограниченном и обычном изданиях, а затем последовалаверсия для Xbox 360. Tayutama — третья игра Lump of Sugar после их предыдущих игр Nursery Rhyme и Itsuka, Todoku, Ano Sora ni . Сюжет сосредоточен на главном герое Юри Мито, ученике старшей школы, который является сыном семьи, председательствующей в местном синтоистском святилище. Когда Юрий проводит ритуал по передаче реликвии, в которой обитает вымышленная сверхъестественная раса под названием Таютай, он и его друзья случайно вызывают богиню, которая воплощается в виде молодой девушки.

Геймплей в Tayutama в основном состоит из чтения текстовой, разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками и предлагает заранее определенные сценарии и пути взаимодействия, основанные на решениях игрока. Игра получила две награды от Bishōjo Game Awards 2008 за свои визуальные эффекты. Она получила фан-диск под названием Tayutama: It's Happy Days в мае 2009 года и сделала несколько переходов на другие носители. Она получила манга- адаптацию, проиллюстрированную художником Юкиво , который был соавтором оригинальной истории для адаптации. Двенадцатисерийный аниме- сериал, созданный анимационной студией Silver Link, транслировался в Японии с апреля по июнь 2009 года. Также были выпущены манга- антология , нарисованная несколькими художниками, ток-шоу на интернет-радио, использовавшееся для продвижения аниме-адаптации, и несколько музыкальных альбомов.

Геймплей

Разговор в Таютаме , изображающий беседу главного героя Юри с Юминой (на фото).

Tayutama — это романтический визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Юри Мито. [1] Его игровой процесс в основном состоит из чтения и продвижения по повествованию и диалогам истории . [2] Текст игры сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Юрий, появляясь поверх фоновых изображений. На протяжении всей игры игрок сталкивается с CG-иллюстрациями в определенных моментах истории, которые заменяют обычные фоновые изображения и спрайты персонажей. Когда игра завершена хотя бы один раз, на титульном экране игры становится доступна галерея просмотренных CG и проигрываемой фоновой музыки . Tayutama следует разветвленной сюжетной линии с нелинейными последовательностями и несколькими концовками, где направление сюжета зависит от решений игрока.

На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора, и текстовое продвижение останавливается в этих точках, пока не будет принято решение. Эти решения определяют последовательность, в которой будут происходить события истории, и продвигают сюжет к финалу определенной героини. [2] В оригинальной версии для Windows есть четыре основные сюжетные линии , которые игрок сможет испытать, по одной для каждой из героинь в истории. Это увеличено до пяти сюжетных линий в версии для Xbox 360 с расширенным сценарием для Nue. [3] Чтобы просмотреть все сюжетные линии в полном объеме, игроку придется переиграть игру несколько раз и принять разные решения, чтобы продвигать сюжет в альтернативных направлениях.

Сюжет

Академия Сосэй в Таютаме . Здание школы Слайтли видно слева, а здание школы Флоулесса — справа.

Обстановка и темы

Основная часть Tayutama происходит в городе под названием Ashihara-chō (葦原町) , в котором находятся различные достопримечательности, такие как Академия Сосэй (創聖学院, Sōsei Gakuin ) , которую посещают главные герои, и святилище Ятимата (八衢神社, Yachimata Jinja ) , местное синтоистское святилище, управляемое семьей Юри. Академия Сосэй состоит из двух отделений: печально известного женского отделения под названием Flawless (フローレス, Furōresu ) , которое берет свое начало от Академии девочек Сосэй; [4] и недавно добавленного отделения совместного обучения под названием Slightly (スライトリー, Suraitorii ) . Территория кампуса разделена на две части, в которых размещаются два отдельных факультета. Студенты факультета Flawless живут в общежитии напротив здания школы, которое отделено от здания школы Slightly и школьного двора небольшим лесом.

Сверхъестественные явления являются повторяющейся темой в Tayutama . Вымышленная мифологическая раса Tayutai (太転依) почитается в святилище Ятимата, [1] и ее члены способны принимать различные формы, включая человеческие. Различные персонажи также обладают сверхъестественными способностями, например, Юри, которая преуспевает в изучении и практике синтоизма, и Маширо, которая сама является Tayutai. [5] Юмина и Амери обе получают крылья в результате получения благосклонности и союза соответственно с Houou и Ouryu, двумя Tayutai. Мифую подружилась с Nue, другим Tayutai, и она достаточно сильна физически, чтобы вступить в бой с Tayutai.

Главные герои

Игрок берет на себя роль Юри Мито (泉戸 裕理, Мито Юри , озвучивает Сатоси Хино ) , главного героя Tayutama . Юрий происходит из семьи, которая председательствует в святилище Ятимата, и обладает обширными познаниями в практиках синтоизма. Он интересуется обслуживанием автомобилей, а также стремится стать автомехаником или дизайнером. [1] Маширо Мито (泉戸 ましろ, Мито Маширо , озвучивает Норико Рикимару ) , главная героиня Tayutama , девушка Таютай с высоким пониманием духовных сил. Она является воплощением богини Кикурамиками но Химэ (綺久羅美守毘売, озвучивает Харука Нагами) , и желает взаимной гармонии между людьми и Таютай. [6] Она влюбляется в Юрия вскоре после того, как остается на его попечении, до такой степени, что утверждает, что является его женой. [5] [6]

Несколько персонажей также оказываются вовлечены в попытку Юри и Маширо создать мир, в котором и люди, и Таютай могут сосуществовать вместе. Амери Каваи (河合 アメリ, Kawai Ameri , озвучивает Асами Симода ) , другая героиня, энергичная и общительная подруга детства Юри. [7] Она часто носит с собой конфеты, которыми часто делится с другими, и влюблена в Юри, но не может зайти дальше. Юмина Таканаши (小鳥遊 ゆみな, Takanashi Yumina , озвучивает Каори Мидзухаси ) , также героиня, сводная сестра Юри, которая жила с его семьей до смерти их матери. [8] Она часто застенчива и тиха перед другими и проявляет интерес к таким занятиям, как рисование и кулинария. Юмина переходит в Flawless в начале истории и часто добровольно берёт на себя заботу о домашних делах для семьи Юри. Мифую Кисараги (如月 美冬, Kisaragi Mifuyu , озвучивает Сидзука Ито ) , последняя из героинь Таютамы , является почётной ученицей Flawless. Она спокойна и умна, и склонна выступать в роли старшей сестры для других учениц Flawless. [9] Она искусна в различных боевых искусствах, и в частности искусна в кендзюцу . [10]

История

История Tayutama вращается вокруг главного героя Юри Мито, чья семья управляет местным синтоистским храмом. Однажды во время весенних каникул Юрий и его друзья Амери Каваи и Санкуро Канаме находят в лесах школы таинственную реликвию, которая в прошлом использовалась для запечатывания Таютаев, древней мифологической расы. [1] Юрий обнаруживает, что школьный совет постановил, что реликвия не имеет значения для сохранения, и что она будет снесена, чтобы позволить школе расшириться. [1] Придя к выводу, что уничтожение реликвии может иметь неблагоприятные последствия, трио пытается переместить духов реликвии. Когда Юрий проводит ритуал, он вызывает Кикурамиками но Химэ, богиню Таютаев, которая объясняет ему воинственные отношения между людьми и Таютаев; затем Кикурамиками воплощается в молодую девушку Маширо в надежде сохранить взаимоотношения с людьми. Вскоре после этого реликвия была уничтожена в результате несчастного случая, выпустив на свободу всю расу Таютай. Среди них были Нуэ, Хоуоу и Оурю, три влиятельных Таютай, которые относятся к людям с пренебрежением и которых все вместе называют «Три могущественнейших» (三強, Sankyō ) . После инцидента Юрий отвозит Масиро в святилище Ятимата, чтобы жить со своей семьей, а позже находит Масиро в подростковом возрасте, которая объявляет себя женой Юрия. [6]

В своей попытке создать мир, в котором люди и Таютай смогут мирно сосуществовать, Юри и Маширо сражаются с членами Трех Могущественных в последовательном, нелинейном порядке, определяемом решениями игрока. В одном из сценариев Нуэ, молодая женщина Таютай, начинает воровать нижнее белье из общежитий Безупречных из-за своего любопытства к ним. Она побеждена Маширо и Мифую Кисараги и обнаруживает, что подружилась с Мифую, которая позже начинает заботиться о ней как опекун. Юмина Таканаши, сводная сестра Юри, также начинает заботиться о Хоу, измученной птице Таютай, которая начинает вить гнездо на голове Юмины. Позже на Юмину нападает Оу, другой Таютай, который составляет пару Хоу с Хоу, прежде чем пара примиряется с помощью Юри и Маширо. Наконец, Амери объединяется с Оурью, последней из Трех Могущественных, из ревности к тому количеству внимания, которое Маширо получает от Юри. После того, как Амери примиряется с Юри, Оурью соглашается прекратить нападать на людей и признает цель Маширо.

Разработка и выпуск

Tayutama — третья игра, разработанная Lump of Sugar . Сценарий визуальной новеллы был написан Тихиро Фумикатой. [11] Дизайн персонажей и иллюстрации для визуальной новеллы были нарисованы Фумитакэ Моэкибарой; [11] Моэкибара также занимал ту же должность для предыдущих игр Lump of Sugar. [12] [13] Музыка игры была полностью написана Сигенобу Окавой, [11] который также был одним из двух композиторов для Itsuka, Todoku, Ano Sora ni . [12]

Tayutama впервые была выпущена для Windows 11 июля 2008 года в ограниченном и обычном изданиях. [11] Ограниченное издание содержало саму игру, вокальный сборник на CD, официальную фан-книгу , портреты персонажей и ремешок для телефона; обычное издание не содержало вышеупомянутых дополнений. [11] Фан-диск Tayutama под названием Tayutama : It's Happy Days был выпущен 29 мая 2009 года в ограниченном и обычном изданиях. [14] Ограниченное издание It's Happy Days содержало саму игру и визуальную фан-книгу с краткими описаниями персонажей игры, иллюстрациями, концептуальными материалами и интервью с командой разработчиков игры. [14] 5pb. 5 ноября 2009 года вышла версия оригинальной игры для Xbox 360. [3] Версия для Xbox 360 содержит переработанную графику , дополнительную музыку и дополнительные сценарии для Нуэ, второстепенного женского персонажа, который становится героиней. [3] Игра была выпущена как в ограниченном, так и в обычном издании, а ограниченное издание содержит саму игру, ремешок для телефона и адаптацию драматического CD . [3]

Продолжение под названием Tayutama 2: You're the Only One было анонсировано 24 апреля 2015 года в ознаменование 10-й годовщины Lump of Sugar и выпущено 23 сентября 2016 года. [15] [16] Игра была отправлена ​​в Steam Greenlight китайским издателем Hikari Field 15 сентября 2016 года. [17] Дополнительный диск для Tayutama 2 , включающий персонажей Tayutama , был выпущен для пользователей, которые приобрели предыдущие игры Lump of Sugar, Rensō Relation и Kodomo no Asobi . [18]

Адаптации

Печатные СМИ

Манга - адаптация, основанная на Таютаме, была выпущена в период с января по июль 2009 года в журнале манги Comp Ace . [19] Манга была нарисована иллюстратором Юкиво и написана Юей, и представляет собой оригинальную историю, в которой Юри становится девушкой. [20] Отдельные главы были позже объединены в один том , опубликованный Kadokawa Shoten 26 июня 2009 года. [20] Enterbrain опубликовала серию антологий комиксов из четырёх панелей под названием Magi-Cu 4-koma Tayutama: Kiss on my Deity . Серия антологий охватывала четыре тома и была выпущена под импринтом Magi-Cu Comics компании Enterbrain в период с 25 апреля по 26 октября 2009 года. [21] [22] Содержание антологий было нарисовано многочисленными художниками, и восемнадцать разных иллюстраторов внесли свой вклад в первый том. [23]

Арт -бук под названием Tayutama: Kiss on my Deity Official Book был выпущен вместе с ограниченным тиражом игры 11 июля 2008 года. [11] Книга включала в себя такой контент, как наброски персонажей и комментарии сотрудников. [24] 112-страничная визуальная фан-книга для фан-диска , Tayutama: It's Happy Days , была впервые выпущена вместе с ограниченным тиражом игры 29 мая 2009 года; [14] она также была выпущена отдельно 22 января 2010 года. [23] Книга содержит такой контент, как иллюстрации и компьютерная графика из игры, материалы по разработке и интервью с сотрудниками. [23]

Аниме

Аниме - адаптация Tayutama была впервые анонсирована в журнале Tech Gian издательства Enterbrain 20 декабря 2008 года. [25] Аниме-сериал был спродюсирован Silver Link , режиссёром выступил Кейтаро Мотонага, а сценаристом — Макото Уэдзу . [26] Аниме было впервые представлено в виде видео на весеннем аниме-фестивале Media Factory в зале Ryōgoku KFC в Токио 29 марта 2009 года. На выставке был представлен публичный показ первого эпизода аниме вместе с соответствующими эпизодами Phantom: Requiem for the Phantom и Queen's Blade , а также ток-шоу с участием актёров озвучивания из трёх сериалов. [27] [28] Аниме впервые транслировалось в Японии с 5 апреля по 21 июня 2009 года на телеканале Chiba TV , [29] [30] [31] а затем транслировалось на других независимых станциях и в сети AT-X . [29] [32] Сериал был выпущен в Японии в виде шести отдельных томов Blu-ray Disc и DVD в период с 25 июня по 25 ноября 2009 года; каждый том также содержит анимационное дополнение под названием Tayutayu: Pure my Heart (たゆたゆ -Pure my heart- ) . [33] Sentai Filmworks лицензировала аниме для распространения Section23 Films в Северной Америке, и сериал был выпущен в виде тома из двух DVD 16 марта 2010 года. [34]

Ток -шоу интернет-радио под названием Tayutama Radio: Hirusagari no Yometachi (タユタマらじお -昼下がりの嫁たち- ) вели Норико Рикимару и Асами Симода , которые озвучивали Масиро и Амери соответственно в аниме. [35] Впервые радиошоу транслировалось по японской интернет-радиосети «Онсэн» 9 марта 2009 года и продолжало транслироваться каждый понедельник до 13 июля 2009 года, когда вышел десятый выпуск. [36]

Музыка

Версия Tayutama для Windows имеет четыре основные музыкальные темы: «Konna Haru no Sora o» (こんな春の空を) , первая вступительная тема, и «Niji o Mitsuketa Yō na Iro de» (虹を見つけたような色で). Финальную тему исполнила Харука Симоцуки ; «Shunkan Spline» (瞬間スプライン, «Shunkan Supurain» , «Instantan Spline») , вторая вступительная тема, и «Cherry», вставная песня, были исполнены Кикко. [23] Версия для Xbox 360 включала три тематические песни: «Ōka Shunkō» (桜花春煌) , первую вступительную песню, и «Eien o Hajimeyou» (永遠を始めよう, «Let's Begin Eternity») , финальную тему. оба были исполнены Кикко; «Doko made mo Tomo ni» (どこまでも共に, «Вместе где угодно») , вторая вступительная тема, была исполнена Симоцуки. [23] Есть также четыре дополнительных песни-вставки, по одной для каждой героини, исполненные соответствующими актрисами озвучивания. Вставная песня Масиро - «Marital Vows»; вставная песня для Амери - "Going My Way" (ごーいんぐまいうぇい, Gōingu Mai Uei ) ; вставка для Юмины - «Flower Doll»; и, наконец, вставная песня Мифую — «Rainy Pain».

Первым музыкальным релизом стал макси-сингл под названием «Shunkan Spline». Сингл содержит заглавную песню и «Cherry» и был выпущен 27 июня 2008 года. [23] Оригинальный саундтрек игры был выпущен 9 июля 2008 года. Из 31 трека, собранных в альбоме, два являются песней «Konna Haru no Sora o» и «Niji o Mitsuketa Yō na Iro de». [23] Другой макси-сингл под названием «The Fine Every Day» был выпущен 22 апреля 2009 года. Сингл содержит вступительную тему для аниме «The Fine Every Day» и вступительную тему для Tayutama: It's Happy Days «Jōnetsu no Uoburu» (情熱のウォブル, «Passionate Wobble») , обе исполнены Kicco. [23] [37] Макси-сингл Уи Миядзаки под названием «Kizuna no Uta» (キズナノ唄, «Song of Bonds») был выпущен 27 мая 2009 года и включает в себя титульную финальную тему аниме. [23] [37] Альбом имиджевых песен под названием Tayutama: Kiss on my Deity Chara-son + ( 「タユタマ-Kiss on my Deity-」キャラソン+ , Tayutama: Kiss on my Deity Kyarason+ ) был выпущен 24 июля 2009 года и содержит вторую вступительную тему версии для Windows и вставки. [23] [38] Наконец, был выпущен альбом под названием Xbox 360 Tayutama: Kiss on my Deity Theme Songs ( Xbox360ソフト「タユタマ-Kiss on my Deity-」主題歌集, Xbox 360 Sofuto «Tayutama: Kiss on my Deity» Shudaika-shū ). 25 ноября 2009 г. [23] [39]

Прием и наследие

Согласно рейтингу продаж, проведенному PCPress, Tayutama: Kiss on my Deity стала второй самой продаваемой игрой в жанре bishōjo в июле 2008 года, уступив только Little Busters! Ecstasy от Key . [40] Она также была второй самой продаваемой игрой на Getchu.com в июле 2008 года, [41] и шестой самой продаваемой игрой года на сайте. [42] Игра также была двадцать седьмой самой продаваемой игрой на сайте в апреле 2009 года. [43] Игра получила две награды от жюри Bishōjo Game Awards 2008 года: серебряную награду за графику, уступив The Devil on G-String от Akabeisoft2 , и золотую награду за дизайн персонажей. [44] Тадамото Осава, главный редактор японского журнала Bishōjo BugBug , похвалил Моэкибару за привлекательный дизайн персонажей его героинь и назвал Масиро персонажем, достойным этой награды. [44]

Аниме-адаптация получила смешанные отзывы. Крис Беверидж из Mania.com похвалил эстетику сериала. [45] Он заявил, что «у него солидная презентация с его стилем анимации и дизайном персонажей», и в частности нашел привлекательными дизайн костюмов и обстановки. [45] Однако он раскритиковал то, что сюжетная линия «имеет много знакомого... что мешает ей хорошо стоять сама по себе», и описал сериал как «неплохой, это просто еще одно шоу, которое мы видели раньше». [45] Стиг Хегсет из THEM Anime Reviews также отметил, что на персонажей «в целом приятно смотреть». [46] Он описал историю адаптации как «довольно простую и вряд ли сложную для понимания», но раскритиковал ее как «в основном написанную с полным пренебрежением к логике и здравому смыслу». [46] В заключение Хёгсет сравнил аниме -адаптацию Таютамы с «Тетрадью друзей» Нацумэ , заявив, что, хотя первая «честно пытается рассказать достойную историю о возможной дружбе между двумя разными расами... [последняя] делает это намного лучше». [46]

Несколько персонажей из Tayutama также появляются в видеоиграх, созданных другими разработчиками. Амери, Маширо и Мифую были представлены в качестве игровых персонажей в файтинге Twinkle Queen . [47] Игра была выпущена 26 августа 2010 года для Wii , и также включала персонажей из The Devil on G-String , Shukufuku no Campanella от Windmill и Shin Koihime Musō от BaseSon . [47] Амери и Маширо также были представлены в качестве персонажей в серии анимационных программ Characolle! 3D от Illusion . Четвёртая запись программы, Characolle! Lump of Sugar , была выпущена 1 июля 2011 года и включала модели персонажей и декорации, основанные на локациях Tayutama , как часть пакета. [48]

Ссылки

  1. ^ abcde "タユタマ -Поцелуй мое Божество- ストーリー" [ Таютама: Официальный сайт Поцелуй моего Божества - История] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 22 марта 2009 г.
  2. ^ ab システム [Система].タユタマ 公式サイト [Официальный сайт Таютамы] (на японском языке). 5 пб. Проверено 24 января 2012 г.
  3. ^ abcd "5pb.、Xbox 360「タユタマ -Kiss on my Deity-」11月5日発売決定。初回限定版も同時発売" [ Таютама 5pb. для Xbox 360 выйдет 5 ноября. Ограниченное издание для быть выпущено одновременно.] (на японском языке). Часы Импресс. 3 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  4. ^ Непереведенная цитата:元々は創聖女学園という、良家のお嬢様の為の全寮制の女子校だったらしい。
    Переведенная цитата: «Кажется, изначально было школа-интернат для девочек под названием «Академия девочек Сосэй» для старших классов . классные миледи». Кусок сахара (11 июля 2008 г.). Таютама: Поцелуй мое Божество (на японском языке).
  5. ^ ab "タユタマ -поцелуй моего божества- キャラクター 泉戸ましろ" [ Таютама: Персонаж официального сайта Kiss on my Deity - Масиро Мито] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 5 февраля 2012 г.
  6. ^ abc Непереведенная цитата:「さあ、五百年越しの夢を叶える時です!人間と太転依が共存できる新しい世の中を、私たち夫婦で切り開きましょう!」
    Переведенная цитата: «Теперь, это когда сон сбудется через пятьсот лет! Давайте создадим новый мир, в котором люди и Таютай смогут сосуществовать вместе как пара!» Кусок сахара (11 июля 2008 г.). Таютама: Поцелуй моего божества (на японском).
  7. ^ «タユタマ -поцелуй моего божества- キャラクター 河合アメリ» [ Таютама: Персонаж официального сайта «Поцелуй моего божества» - Амери Каваи] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 30 января 2012 г.
  8. ^ «タユタマ -поцелуй моего божества- キャラクター 小鳥遊ゆみな» [ Таютама: Персонаж официального сайта «Поцелуй моего божества» - Юмина Таканаши] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 30 января 2012 г.
  9. ^ Непереведенная цитата:「フローレスの生徒として一度でもその制服を着た以上、君は私にとって血を分けた妹に等しい」 Цитата в переводе: «
    ... Как только ты наденешь эту форму Безупречного ученика, ты станешь для меня то же самое, что кровная сестра». Кусок сахара (11 июля 2008 г.). Таютама: Поцелуй мое Божество (на японском языке).
  10. ^ «タユタマ -поцелуй моего божества- キャラクター 如月美冬» [ Таютама: Персонаж официального сайта «Поцелуй моего божества» - Мифую Кисараги] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 30 января 2012 г.
  11. ^ abcdef «タユタマ -Kiss on my Deity- プロダクト» [ Таютама: Официальный сайт Kiss on my Deity – Продукт] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 28 марта 2009 г.
  12. ^ ab いつか、届く、あの空に。 製品情報 [ Ицука, Тодоку, Ано Сора ни. Информация о продукте] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 26 февраля 2012 г.
  13. ^ «Детские стишки -ナーサリィ☆ライム- 製品情報» [ Информация о продукте «Детские стишки» ] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 26 февраля 2012 г.
  14. ^ abc "タユタマ -It's happy days- Официальный сайт" [ Tayutama: It's Happy Days Официальный сайт] (на японском). Кусок сахара . Получено 13 мая 2009 г.
  15. ^ «Кусочек сахара, 10-летие プロジェクト始動!» [Проект, посвящённый 10-летию куска сахара, начинается!] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 30 октября 2016 г.
  16. ^ "今月発売『タユタマ2 』の魅力を総まとめ!" [Выпуск в этом месяце, Обзор привлекательности Таютамы 2 !] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 12 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  17. ^ "Steam Greenlight :: tayutama 2 -you're the only one-". Valve . 15 сентября 2016 г. Получено 30 октября 2016 г.
  18. ^ «Кусок сахара, посвященный 10-летию 初代タユタマ特別企画» [Оригинальная специальная кампания Таютамы , посвященная 10-летию кусочка сахара ] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 30 октября 2016 г.
  19. ^ コ ン プ エ ー ス 2009年1月号 [ Com Ace, январский выпуск 2009 г.] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  20. ^ ab "タユタマ -Kiss on my Deity-" [Таютама: Поцелуй моего божества] (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  21. ^ マジキュー4コマ タユタマ -Поцелуй мое Божество- (1) (マジキューコミックス) [Magi-Cu 4-koma Таютама: Поцелуй моего божества (1) (Magi-Cu Comics) ] (на японском языке). エンターブレイン. Апрель 2009 г. ISBN. 978-4757748446.
  22. ^ マジキュー4コマ タユタマ -Поцелуй мое Божество- (4) (マジキューコミックス) [Magi-Cu 4-koma Таютама: Поцелуй моего божества (4) (Magi-Cu Comics) ] (на японском языке). エンターブレイン. Октябрь 2009 г. ISBN. 978-4047260795.
  23. ^ abcdefghijk 関連アイテム [Похожие материалы] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 11 февраля 2012 г.
  24. ^ "タユタマ -Kiss on my Deity- スペシャル タユタマのココが凄い!第二回" [ Таютама: Официальный сайт Kiss on my Deity – Специальный выпуск – «Вот где Таютама потрясающий!» Часть 2] (на японском языке). Кусок сахара . Проверено 20 февраля 2012 г.
  25. ^ "Сообщается, что игра Tayutama Adult PC Game получит телевизионное аниме". Anime News Network . 18 декабря 2008 г. Получено 1 апреля 2009 г.
  26. ^ "人気美少女アドベンチャーゲーム『タユタマ -Kiss on my Deity-』が2009年春にアニメ化" [Hit Bishōjo Adventure Game Tayutama: Kiss on мое божество получит аниме весной 2009 г.] (на японском языке). Фамицу . 22 января 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  27. ^ 新作アニメ3本が集結!クイーンズ”をリポート! [Сборник трёх аниме-сериалов! Отчет о весеннем аниме-фестивале Media Factory] (на японском языке). Фамицу . 1 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  28. ^ 豪華キャストも出演するメディアファクトリー春の新番組合同イベント開催決定 [Мероприятие для новых весенних трансляций Media Factory С подтверждением экстравагантного состава актеров] (на японском языке). Фамицу . 4 марта 2008 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  29. ^ ab 放送局発表!! [Объявлены станции вещания!!] (на японском). Tayutama Production Committee. 28 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 17 мая 2012 г.
  30. ^ «TVアニメ『タユタマ -Kiss on my Deity-』公式サイト Story - Episode #1» [TV Anime Tayutama: Kiss on my Deity Story - Episode #1] (на японском языке). Производственный комитет Таютамы. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  31. ^ «TVアニメ『タユタマ -Kiss on my Deity-』公式サイト Story - Episode #12» [TV Anime Tayutama: Kiss on my Deity Story - Episode #12] (на японском языке). Производственный комитет Таютамы. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  32. ^ "4月よりチバテレビほかU局、AT-Xにて放送開始予定" [Начало трансляции на Chiba TV и других станциях УВЧ, AT-X, начиная с апреля] (на японском языке). Производственный комитет Таютамы. 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  33. ^ "TVアニメ『タユタマ -Kiss on my Deity-』公式サイト Товары - DVD" [ТВ аниме Таютама: Товары официального сайта Kiss on My Deity - DVD] (на японском языке). Производственный комитет Таютамы. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  34. ^ "Sentai Filmworks добавляет Yozakura Quartet, Tayutama Anime". Anime News Network . 22 декабря 2009 г. Получено 11 февраля 2012 г.
  35. ^ "TVアニメ『タユタマ -Kiss on my Deity-』公式サイト Сообщество - Радио" [TV Anime Tayutama: Сообщество официального сайта Kiss on my Deity - Радио] (на японском языке). Производственный комитет Таютамы. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  36. ^ タユタマらじお -昼下がりの嫁たち- [Радио Таютама: Хирусагари но Ёметачи] (на японском языке). Онсэн. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  37. ^ ab "TVアニメ『タユタマ -Kiss on my Deity-』公式サイト Товары - компакт-диск" [ТВ аниме Таютама: Товары официального сайта Kiss on my Deity - компакт-диск] (на японском языке). Производственный комитет Таютамы. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  38. ^ «PCゲーム「タユタマ-Поцелуй моего Божества-」キャラソン+» [Таютама: Поцелуй моего Божества, Чара-сон +] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  B002A3O308 . Проверено 17 мая 2012 г.
  39. ^ «Xbox360ソフト「タユタマ-Kiss on my Deity-」主題歌集» [Xbox 360 Tayutama: Kiss on my Deity Theme Songs] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  B002POENWK . Проверено 17 мая 2012 г.
  40. ^ セールスランキング [Рейтинг продаж] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  41. ^ "Рейтинг продаж Getchu.com за июль 2008 года" (на японском). Getchu.com . Получено 10 мая 2009 г. .
  42. ^ "Рейтинг продаж Getchu.com за 2008 год" (на японском). Getchu.com . Получено 10 мая 2009 г. .
  43. ^ "Рейтинг продаж Getchu.com за апрель 2009 года" (на японском). Getchu.com . Получено 11 мая 2009 г. .
  44. ^ ab 美少女ゲームアワード2008 結果発表特設ページ [Страница объявления результатов Bishōjo Game Awards 2008] (на японском языке). Премия Мо Гейм. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 27 января 2012 г.
  45. ^ abc Beveridge, Chris (10 марта 2010 г.). "Tayutama: Kiss On My Deity The Complete Collection DVD Review". Mania.com. Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. Получено 20 января 2012 г.
  46. ^ abc Høgset, Stig. "Tayutama ~Kiss on my Deity~". THEM Anime Reviews . Получено 22 января 2012 г.
  47. ^ ab メーカーの垣根を越えて『恋姫†無双』などが激突! 『トウィンクル クイーン』 [Прорыв через заборы Разработчики, такие игры, как Koihime Musō Clash ! Twinkle Queen ] (на японском языке). ASCII-медиа работает . 20 августа 2010 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  48. ^ "『きゃらコレ! Кусок сахара』製品紹介ページ" [ Чараколл! Страница с описанием продукта в виде куска сахара ] (на японском языке). Иллюзия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 5 мая 2012 г.

Внешние ссылки