Темнее черного ( яп.: Темнее черного ー黒の契約者ー, Хепберн : Дака Зан Буракку ーКуро но Кейякушаー, « Темнее черного: Черный подрядчик ») — японский аниме- телесериал, созданный и срежиссированный Тенсаем Окамурой. и анимация студии Bones . С апреля по сентябрь 2007 года на каналах MBS , TBS и дочерних станциях транслировалось 25 серий.Действие сериала происходит в мире, где пространственная аномалия, известная как «Райские врата», появилась в Южной Америке, а за ней последовали «Адские врата» в Токио. изменяя небо и сея хаос в ландшафтах. Вскоре после этого появились люди с особыми способностями, получившие название «Подрядчики». В сериале рассказывается об агенте Хэе и его товарищах из организации Синдикат, которые действуют в сильно измененной версии современного Токио, чтобы раскрыть тайны Врат Ада.
Серия была адаптирована в две серии манги , которые были сериализованы в Monthly Asuka от Kadokawa Shoten и Young Gangan от Square Enix соответственно. Продолжение аниме-сериала « Темнее черного: Близнецы метеорита » транслировалось в двенадцати эпизодах с октября по декабрь 2009 года. В сиквеле Хэй тренирует нового подрядчика Суо Павличенко и ищет своего бывшего союзника Инь . DVD-диски с сериалом включали оригинальные анимационные видео под названием « Темнее черного: Гайден, исследующий отношения Хэя и Инь между первым и вторым сезонами». В Северной Америке Darkerthan Black была лицензирована компанией Funimation .
Сериал был создан Окамурой, вдохновленным историями о ниндзя и шпионскими историями, основанными на идеях, возникших у него после создания «Волчьего дождя» . В отличие от героического состава «Волчьего дождя» , Окамуре нужны были несовершенные и жестокие герои, такие как Подрядчики. Хотя Окамура написал большую часть содержания сериала, он оставил свободу другим сценаристам, в первую очередь Сётаро Суге , который взял на себя работу главного сценариста во второй половине. Критическая реакция на «Темнее черного» в целом была положительной за то, как он обращается с Хэем и другими подрядчиками, которые сражаются друг с другом, хотя было выражение путаницы в отношении сеттинга и финала.
Десять лет назад, еще до событий сериала, в Южной Америке появилась пространственная аномалия, получившая название «Райские врата». За этим последовало открытие «Врат ада» в Токио, изменившее небо и нанесшее ущерб ландшафту. В это время появились «Подрядчики», люди с особыми способностями, способные на сверхъестественные подвиги. Сохраненные в секрете от общественности, Подрядчики хладнокровно убивают и блокируют свои эмоции логикой и разумом. Их способности приобретены ценой их человечности, а их название происходит от требования «платить цену» каждый раз, когда используются их силы. Страны и организации по всему миру обучают и используют подрядчиков в качестве шпионов и убийц, что приводит к ожесточенным битвам за ценные объекты и информацию.
После «Небесной войны» Соединенные Штаты теряют свое положение сверхдержавы из-за загадочной организации, известной как Синдикат. «Темнее черного» следует за китайским подрядчиком под кодовым именем « Хей », который выполняет миссии по шпионажу и убийствам в Токио под руководством Синдиката. В своей ложной гражданской жизни, где он известен как застенчивый студент под псевдонимом Ли Шэньшунь, Хэю помогает Инь , искусственный человек, известный как Кукла и Мао , подрядчик, пойманный в кошачье тело и находящийся под присмотром бывшего офицера полиции Хуана . Сериал имеет формат «злодей недели» с множеством персонажей, таких как японское бюро общественной безопасности, которое наблюдает за деятельностью опасных людей, обладающих сверхъестественными способностями. [3]
В начале сериала Хэй раскрывается как бывший боец Небесной войны, ищущий свою пропавшую сестру Бай ; он считает, что женщина, известная как Эмбер , несет ответственность за исчезновение Бая после побега из Синдиката. Эмбер возглавляет Вечернюю Примроуз, группу подрядчиков, преследуемых Синдикатом и утверждающих, что они террористы. Пандора, другая группа, исследует Врата Ада; Синдикат использует Пандору и свое оружие Кольца Сатурна, чтобы атаковать Врата Ада и уничтожить Подрядчиков. Это создает хаос, поскольку несколько агентов Синдиката нацеливаются на Хуана, который в конечном итоге совершает самоубийство. Хэй и Инь встречают Эмбер, а Мао убегает от них. При встрече с Эмбер Хэй оказывается обычным человеком, который смог использовать силу Бая после того, как его сестра с помощью своих сил поместила его тело в его плоть. Когда Кольцо Сатурна активировано, все Подрядчики, кроме Хэя, убиты. У Хэя есть видение, в котором он встречает Бая и решает предать Синдикат. Эмбер использует свои силы Контракта, чтобы повернуть время вспять на время, достаточное для того, чтобы позволить Хэю уничтожить Кольцо Сатурна, а Хэй и Инь сбегают из Синдиката.
Впервые «Темнее черного» было анонсировано в декабре 2006 года, а его первый трейлер был выпущен в марте 2007 года. Его создал и поставил Тенсай Окамура . [4] [5] Поскольку «Темнее черного» имеет оригинальный сценарий, Окамура часто рассматривал возможность изменения сюжета, что невозможно при адаптации манги из-за необходимости согласования с исходным материалом. [6] Окамура изначально хотел, чтобы сериал назывался BK201 , кодовое название, но сотрудники аниме сочли его слабым, и сотрудник MBS TV предложил «Темнее черного» . [7]
Идея « Темнее черного» пришла к Окамуре, когда он создавал аниме « Волчий дождь» , и была основана на его обращении с главными героями. Главные герои « Волчьего дождя» героичны, в отличие от жестоких героев « Темнее черного» ; Окамура хотел, чтобы персонажи последнего были несовершенны, в отличие от героев «Волчьего дождя» . [8] «Темнее черного» был первым аниме-сериалом, созданным Окамурой, который сказал, что на это у него ушло несколько лет. В детстве он читал мангу о ниндзя, шпионах и супергероях, и на него особенно повлияла манга Сирато Сампей о ниндзя, которая помогла юным читателям изучить искусство ниндзя; «Дух и атмосфера шпионского сериала, потрясшего мое детство», такого как «Беглец» , также оказали влияние на сериал Окамуры. [8] В частности, Окамура хотел, чтобы серия ниндзя была сосредоточена вокруг современного Токио. [9] Обращение с двумя Вратами, занимающими видное место в построении мира сериала, было вдохновлено « Пикником на обочине» , романом Аркадия и Бориса Стругацких . [10]
Двухэпизодическая структура основана на опыте, когда Окамура работал раскадровщиком в аниме « Ковбой Бибоп» . У них есть место, чтобы больше узнать о новых персонажах каждой новой арки. Композитором первой половины сериала является сам Окамура, предоставляющий сценаристам большую свободу. Во второй половине, поскольку это оригинальное шоу нужно положить конец, эту роль исполняет Сётаро Суга , который впервые стал композитором сериала. В состав команды сценаристов входят Синсуке Ониси, Юичи Номура, Суга, Курасуми Сунаяма и сам Окамура. Окамура написал первые два эпизода как первую арку. Он написал их заранее, чтобы начать серию. Ониши был знаком Окамуры по предыдущим работам, последняя описывает его: предлагает интересный сценарий, не говоря ни слова. Ониши - самый мрачный духовный писатель. Он снимает каждую серию детективной комедии, что является первоначальным желанием Окамуры создать японский детектив в стиле 1980-х годов. [10] Его рассказы обычно содержат четкую тему, структурированную тематической линией и дополнительной линией.
Номура — писатель, который придумал образ Эмбер, и ему приписывают действительно хорошее изображение красоты человечества с жестокостью. Номура написал несколько эпизодов, посвященных отношениям, а также заключительные части с участием Эмбер, что дало ей трагический конец, несмотря на то, что персонаж оставался на стороне Хэя до ее смерти. Сунаяма занимается всеми историями, связанными с бандами, включая гонконгскую мафию и японских якудза . В его рассказе желания героев извлекаются и откладываются. В своих произведениях Номура время от времени находит Хэя забавным, поскольку он пытается притвориться невинным и наивным, как китайский иностранный студент, в то время как его силы как шпиона просто переполняются. Затем Шуга, самый важный сценарист серии «Темнее черного» , занимается концепцией и сюжетными линиями, а Хэй находится в центре внимания. [10]
Арка «Хавок» впервые раскрывает зрителям возможность того, что Хей не является Подрядчиком. А затем следуют эпизоды «Внутри врат» - это первый раз, когда в характере Хэя действительно происходят изменения после встречи с человеком, который разделяет те же мечты, что и он. Шуга наиболее близок к мировоззрению Окамуры, поскольку они продолжали делать броски и ловли, он расспрашивал Окамуру о настройках и помогал ему понять, что и как он хотел выразить. Поскольку Шуга контролирует последние несколько арок, возьмем, к примеру, продажу куклы, истории начинают сходиться, а финал придуман Шугой. [10]
Дизайнер персонажей Юдзи Ивахара вдохновил Окамуру на работу над «Темнее черного» , основанную на его работе над видеоигрой Koudelka и ее манга-версией. Повествование было вдохновлено японскими драмами, в которых истории разделены на два последовательных эпизода. В результате каждая история «Темнее черного» занимает два эпизода. Окамура хотел для разнообразия подарить своей аудитории комические и мрачные истории. Реальные места, включая Синдзюку и полицейский участок, были сфотографированы, чтобы сделать сериал более реалистичным. [7] По словам Ивахары, рисовать Хэя было труднее всего; он боролся за тонкий баланс при создании персонажа. Черные глаза Хэя стали меньше, создавая холодное впечатление, которое позже стало более выразительным. Ли, его гражданский образ, изначально выглядел нежным. Ивахара принял предложение, потому что он был заинтересован в проекте и хотел сделать что-то другое после своей предыдущей сериализованной манги. Хотя ему было легко создавать листы персонажей, его пугало количество персонажей, которые ему приходилось создавать. [11]
Перед командой стояла задача изобразить сверхмощных людей, сражающихся на фоне Токио, что было сложно. Окамура счел ранние проекты неприемлемыми; пока его изображение персонажей не совпало с изображением Ивахары, картинки перерисовывались много раз. Ивахара считал работу над аниме более сложной задачей, чем над мангой, поскольку ему приходилось выполнять запросы персонала и у него было мало творческой свободы. [11] Такахиро Комори адаптировал работу Ивахары для анимации, сохранив суть оригинального дизайна и облегчив работу аниматоров; Шляпа Хуана и одежда Ютаки Куно и Маю Оцуки были изменены. Художник по цвету Нобуко Мизута была разочарована, потому что действие большей части сериала происходит ночью, а одежда главных героев, как правило, темного цвета, но она дала гостевым персонажам яркую одежду. Комори рассказал, что когда он рисует женские персонажи, он особое внимание уделяет линии, соединяющей ее ягодицы и ноги. В первой вступительной сцене сериала силуэт обнаженной женщины следует за Хэем, что пришлось исправить в последующих эпизодах. У художника были смешанные чувства по поводу сексуализации женских персонажей, но в конце концов он решил сексуализировать их, чтобы понравиться публике. [12]
Саундтрек к сериалу был написан Йоко Канно в 2007 году. В сериале используются четыре музыкальных произведения : две вступительные и две финальные темы. « Вой » школы мальчиков Абингдона использовался в качестве вступительной темы для первых 14 эпизодов, а « Героизм Какусей (Герой без «имени») » в «Кафе» использовался в качестве второй вступительной темы, начиная с 15-го эпизода. «Цукиакари» (ツキアカリ, букв. «Лунный свет») Рие Фу использовалась в качестве финальной темы для первых 14 эпизодов, а « Мечты » группы High and Mighty Color использовалась в качестве второй финальной темы, начиная с 15-го эпизода. [13] Лирика "Howling" сосредоточена на характеристике Хэя, а Окамура комментирует, что некоторые ее части углубляются в элементы, которые персонаж кратко видел. [14]
В саундтрек входит 20 треков, включая вступительную и заключительную темы в исполнении Abingdon Boys School и Rie fu. Другие неинструментальные песни были написаны Тимом Дженсеном и исполнены Май Ямане (треки восемь и 10) и Джеймсом Вендтом (треки 14 и 19). [15] Он достиг 57-го места в чарте альбомов Oricon . [16] Тенсай Окамура хотел фолк-музыку в стиле 1970-х годов, которая передала бы впечатление тьмы. [7]
Когда Окамура обратилась к Канно, она вспомнила, как ей предложили создать детективный сериал, чтобы придать ее музыке особый стиль. Когда она начала сочинять саундтрек, у нее не было сценария или обстановки, когда она снова встретилась с Окамурой. Часть фоновой музыки типична для Канно, которую можно услышать в Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , но другие треки более живые; она хотела писать гламурные песни. Канно назвал сложные французские фильмы вдохновителями музыки « Темнее черного» , желая, чтобы она воплотила холодных персонажей сериала; Латинская музыка оказала еще одно влияние, и она высоко оценила помощь звукорежиссера Кадзухиро Вакабаяши в создании саундтрека. [17]
«Темнее черного» был задуман Тенсаем Окамурой и спродюсирован Bones и Aniplex . Сериал транслировался на MBS и TBS с 6 апреля по 28 сентября 2007 года. [18] [19] [a] Во время трансляции сериал также транслировался на Nifty . [20] Aniplex собрала эпизоды на девяти наборах DVD, которые были выпущены с 25 июля 2007 г. по 26 марта 2008 г. [21] Девятый и последний набор включал дополнительный эпизод «Под цветущей вишней в полном цвету» (黒の).契約者- 桜の花の満開の下, Sakura no Hana no Mankai no Shita ) , [21] в котором исследуются романтические отношения персонажей. Бокс -сет Blu-ray , в который входил путеводитель и несколько неизданных музыкальных треков, отсутствующих в оригинальном саундтреке, был выпущен в Японии 30 сентября 2009 года .
1 июля 2007 года Funimation объявила на Anime Expo , что лицензировала сериал. [22] Funimation начала трансляцию сериала с английским дубляжом в сентябре 2008 года. [23] Они собрали сериал на шести наборах DVD, которые были выпущены с 25 ноября 2008 года по 11 августа 2009 года. [2] [24] ] Darker Than Black начала выходить в эфир на канале Funimation в сентябре 2010 года. [25] Funimation выпустила сезон на Blu-ray 12 мая 2015 года. [26] [27] В январе 2016 года компания заявила, что ее права на сериал срок действия истек. [28] Manga Entertainment выпустила сериал в Великобритании в виде компиляции, [29] а Madman Entertainment лицензировала его в Австралии. [30]
Второй сезон, «Темнее черного: Близнецы метеора» ( Darker Than Black ー流星の双子ー, Dākā Zan Burakku -Ryūsei no Jemini- ) , транслировался на каналах MBS и TBS с 9 октября по 25 декабря 2009 года. [32] [b] Aniplex собрала эпизоды в девяти наборах DVD/Blu-ray, которые были выпущены с 23 декабря 2009 г. по 21 июля 2010 г. [33] [34]
2 июля 2010 года Funimation объявила на Anime Expo , что лицензировала второй сезон. [35] Funimation выпустила сериал на DVD и Blu-ray 8 ноября 2011 года. [36] Их права на второй сезон истекли в 2018 году. [37] Manga Entertainment выпустила сериал в Великобритании в виде сборника, [38] ] и Madman Entertainment лицензировали его в Австралии. [39]
Четырехсерийная оригинальная видеоанимация (OVA) « Темнее черного: Гайден» ( Dākā Zan Burakku Gaiden ) была включена во второй, четвертый, шестой и восьмой сборники Blu-ray и DVD « Темнее черного». : Gemini of the Meteor выпущен с 27 января по 21 июля 2010 года. [40] [41] [42] [34] Действие OVA происходит в период между двумя сезонами. Хэй и Инь покинули Токио и скрываются от Синдиката. На них нападают Контракторы, и Хэй замечает альтер-эго Инь Идзанами (которое приведет к концу света). Инь просит Хэя убить ее; Подрядчик не может, и они подвергаются взрыву. Хэй впадает в депрессию после очевидной смерти Инь; Агент ЦРУ сообщает ему, что Инь все еще жив, и инсценирует события «Близнецов Метеора» . Заключительная тема - «Темнее черного» Ясуси Исии. Для англоязычного выпуска OVA были включены в сборник Gemini of the Meteor . [43] [44]
Адаптация манги , иллюстрированная Нокией, была опубликована в сёдзё -журнале манги Monthly Asuka издательства Kadokawa Shoten с 24 марта по 24 ноября 2007 года. [45] [46] Его главы были собраны в два тома танкобон , выпущенных 23 августа 2007 года . и 24 января 2008 г. соответственно. [47] [48] Серия была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Yen Press , [49] которая выпустила оба тома в сводном издании 15 июня 2010 года. [50] [51]
Вторая адаптация манги « Темнее черного: Сиккоку но Хана» ( Темнее черного ー漆黒の花ー, Дака Зан Буракку -Сиккоку но Хана- , «Темнее черного: Черный цветок»), проиллюстрированная Юдзи Ивахарой , аниме-сериалом. дизайнер персонажей, выпускался в журнале сейнэн- манги Young Gangan компании Square Enix с 15 мая 2009 года по 21 января 2011 года. [52] [53] Действие манги происходит через год после событий первого сезона и фокусируется на Хэе. с миссией помешать одному подрядчику дать мирным жителям шанс стать такими, как он. Square Enix собрала главы в четыре тома танкобон , которые были выпущены с 24 октября 2009 г. по 25 марта 2011 г. [54] [55]
Два фан-бука, «Темнее черного: Официальная фан-книга Черного подрядчика» – Отчет о расследовании взрыва в Токио ( Darker Than Black-黒の契約者- Официальный фанбук トーキョーエクスプロージョン調査報告, Dākā Zan Burakku -Kuro no Иякуша- Офишару Фанбукку Токио Экусупуроджон Чоса Хококу ) и «Темнее черного: Близнецы Метеора: Официальная фан-книга – Отчет об анализе документов Митаки» ( Darker Than Black-流星の双子- Официальный фанбук 三鷹文書分析報告, Дака Зан Буракку -Рюсей но Джемини- Офишару Фанбукку Митака Бунсё Бунсеки Хококу ) , были опубликованы Square Enix 24 октября 2009 г. и 25 сентября 2010 г. соответственно. [56] [57] Персонажи Хэй и Суо также появляются в Heroes Phantasia , ролевой игре 2012 года от Witchcraft. [58]
Сериал получил рекомендацию жюри в категории «Анимация/длинная анимация» Японского фестиваля медиаискусств 2007 года . [59] На церемонии вручения наград Общества содействия развитию японской анимации в 2008 году Хэй был вторым «лучшим аниме-персонажем мужского пола»; Кадзухиро Вакабаяши был лучшим директором по кастингу, «Темнее черного» был вторым лучшим телесериалом со вторым лучшим оригинальным саундтреком, а Окамура занял пятое место в категории лучшего режиссера. [60] Хэй — популярный персонаж в Японии, занявший седьмое место в категории «Лучший мужской персонаж» Гран-при аниме Animage 2010 года . [61] По данным опроса Newtype , он занял 10-е место среди самых популярных мужских аниме-персонажей 2000-х годов. [62] Релизы обоих сезонов для домашних СМИ имели успех в Японии, [63] [64] [65], включая коробку Blu-ray. [66] В Великобритании сериал был номинирован на премию NEO Award 2009 за лучшее аниме. [67] Оно стало лауреатом премии «Лучшее оригинальное аниме» японского журнала GoGoplex . [68] Japanator назвал « Темнее черного» одним из лучших аниме 2000-х годов, назвав его «прекрасно анимационным шоу от BONES, которое обязательно понравится всем, кто ищет мрачное и серьезное шоу». [69]
Критическая реакция на сериал в целом была положительной. Обозреватель Anime News Network Терон Мартин написал, что, хотя сеттинг был неясен, его повествование и актерский состав понравились. [70] Рецензенты отметили, что сцены боя и обращение с Подрядчиками контрастировали с более беззаботными частями повествования. [71] [72] Заключительные эпизоды сериала получили неоднозначные отзывы; Характер Хэя и его отношения с Эмбер и Инь получили высокую оценку, но финал был сочтен поспешным. [73] [74] [75] По словам обозревателя Active Anime, большинство персонажей в целом были трехмерными, а повествование было убедительным. [1] Ретроспективный рецензент Fandom Post сказал, что сериал превзошел ожидания зрителей, поскольку транслировался в том же временном интервале, что и популярный «Код Гиас», с привлекательными персонажами и боевыми сценами. Поклонники были разочарованы отсутствием разрешения финала, на что дизайнер персонажей Ивахара ответил своей мангой Dimension W. [76] Рецензент AnimeNation сказал, что сериал был менее популярен в Японии, чем на Западе, и японская аудитория была удивлена продолжением. [77] Сериал сравнивают с комиксами «Люди Икс» за то, что в нем изображены сверхъестественные бойцы, [78] [72] [79] и с «Ковбоем Бибопом» за загадочную характеристику и стильность Хэя. [80] [3]
Японская и английская озвучка сериала получила высокую оценку, хотя Fandom Post предположила, что в более поздних эпизодах доставка была лучше реализована, [76] в то время как DVDTalk предложил английский дубляж для лучшего погружения в повествование. [71] Исполнение Томоко Каваками роли Эмбер, последней работы актрисы перед ее смертью, было названо «солидным»; [72] «Хей» Джейсона Либрехта был описан как «шизофреническая вариация» Сяорана из «Цубаса: Хроники резервуара» . [81] Anime News Network сообщила, что японские и английские актеры озвучивания хорошо синхронизировались с видео. «Вой» школы мальчиков Абингдона и «Цукиакари» Рие Фу были хорошими контрастирующими темами в сериале. [70] Вторая вступительная тема, « Героизм Какусей » группы An Cafe , получила высокую оценку; « Мечты » от High and Mighty Color не обладают привлекательностью первого финала «Цукиараки». [81] [74] Музыка Йоко Канно была описана Ain't it Cool News как «ненавязчивая» из-за разнообразия инструментов, используемых для фоновой музыки, в то время как Anime News Network прокомментировала, что она «достигает своего рода синергии, заливая их значительные навыки в последовательность молчаливой красоты и силы». [80] [81]
В двух мангах Хэй, сыгранный в другом спин-оффе манги от Nokia, был раскритикован MangaLife как «плоский». [82]
