Batman: The Dark Knight Strikes Again , также известный как DK2 , — это ограниченная серия комиксов DC Comics из трёх выпусков 2001–2002 годов, написанная и проиллюстрированная Фрэнком Миллером и раскрашенная Линн Варли , с участием вымышленного супергероя Бэтмена . Серия является продолжением мини-серии Миллера 1986 года The Dark Knight Returns . В ней рассказывается история постаревшего Брюса Уэйна, который возвращается после трёх лет укрытия, тренирует своих последователей и подстрекает к восстанию против диктаторского правления Лекса Лютора в Соединённых Штатах. В серии представлен ансамбль супергероев , включая Девушку-кошку , Супермена , Чудо-женщину , Пластикового человека , Зелёную стрелу , Флэша и Атома .
Первоначально серия была опубликована как ограниченная серия из трех выпусков, издаваемая DC Comics с ноября 2001 года по июль 2002 года. С тех пор она была опубликована в твердом переплете и в мягкой обложке в виде однотомного издания, а также как издание Absolute Dark Knight с The Dark Knight Returns . Как и ее предшественник, эта история происходит в хронологии, которая не считается канонической в текущей непрерывности DC Comics. [1]
Уйдя в подполье, Бэтмен (Брюс Уэйн) и его молодая подруга Девушка-кошка (ранее Кэрри Келли — Робин ) тренируют армию «Бэтбоев» (бывших Мутантов и других новобранцев), чтобы спасти мир от полицейской диктатуры во главе с Лексом Лютором . В серии рейдов на правительственные объекты солдаты Бэтмена освобождают из плена других супергероев, включая Атома , Флэша и Пластикового человека . Удлиняющийся человек завербован, а Зеленая стрела уже работает с Бэтменом.
Супермен , Чудо-женщина и Капитан Марвел были вынуждены работать на правительство США, поскольку их близкие находятся в заложниках. Супермену приказано « Президентом Рикардом » (компьютерным прикрытием для Лекса Лютора и Брейниака ) остановить Бэтмена. Он сталкивается с Уэйном в Бэтпещере , но Бэтмен и другие супергерои побеждают его. Тем временем набеги Бэтмена были замечены средствами массовой информации. После многолетнего запрета освобожденные супергерои вновь захватили общественное воображение и стали модой среди молодежи. На поп-концерте «The Superchix» Бэтмен и другие герои появляются на публике, призывая своих поклонников восстать против репрессивного правительства.
В это время негодяй Вопрос шпионит за планами Лютора и печатает журнал, чтобы записывать злодеяния власть имущих. Вопрос пытается убедить Марсианского Охотника — теперь уже постаревшего, озлобленного, почти бессильного человека с разумом, заполненным нанотехнологиями Лютора — выступить против Супермена и правительства. Вопрос и Марсианский Охотник подвергаются нападению таинственного человека, похожего на Джокера , который, по-видимому, неуязвим для травм. Марсианский Охотник жертвует своей жизнью, а Вопрос спасает Зеленая Стрела. Таинственный человек сбегает, чтобы убить других супергероев, включая Стража и Крипера , крадя их костюмы и надевая их.
Внеземной монстр приземляется в Метрополисе и начинает разрушать город. Бэтмен убежден, что это попытка выманить его и его союзников из укрытия, и не отвечает, отклоняя призыв Флэша о том, что они должны спасать жизни. Бэтмен считает, что слишком рискованно спасать жизни населения. Супермен и Капитан Марвел сражаются с монстром, который оказывается Брейниаком, который принуждает Супермена к поражению, используя в качестве рычага запечатанный в бутылку криптонский город Кандор , чтобы сокрушить веру людей в супергероев. Капитан Марвел погибает, защищая граждан от резни, но Супермен спасается, когда появляется его дочь Лара. Ее тщательно скрывали с рождения, но теперь, когда правительство знает о ее существовании, они требуют ее выдачи.
Решив, что Бэтмен и его методы — единственный выход, Супермен, Чудо-женщина и Лара присоединяются к нему. Лара притворяется, что сдается Брейниаку. Атом проскальзывает в бутылку и освобождает кандорианцев, которые используют свое объединенное тепловое зрение, чтобы уничтожить Брейниака. Затем супергерои уничтожают источник энергии диктатуры и спровоцируют революцию. Бэтмен позволяет Лютору схватить себя и подвергнуть пыткам, чтобы узнать его планы. Лютор запустил спутники, чтобы уничтожить большую часть населения мира, оставив ему более управляемое количество людей. Зеленый Фонарь, который превратился в чистую волю, возвращается из космоса и уничтожает спутники Лютора. Лютора, в свою очередь, убивает сын Хоукмена и Хоукгерл ( Шайера Хол ).
Вернувшись в Бэтпещеру, Бэтмен связывается с Кэрри, на которую нападает человек, похожий на Джокера, который теперь носит костюм Робина. Бэтмен прибывает и узнает в этом человеке Дика Грейсона , первого Робина, которого Бэтмен уволил давным-давно. Грейсон был генетически изменен, чтобы иметь мощный исцеляющий фактор и способность менять форму, но он безумен. Пока Бэтмен и Грейсон презрительно вспоминают свою мрачную историю вместе, Бэтмен сбрасывает его через люк в многокилометровую расщелину, заполненную лавой, в то время как Удлиняющийся человек спасает Кэрри. Грейсон цепляется за выступ, вылезает из пропасти и сталкивается с Бэтменом. Когда Грейсон остается практически невредимым от всего, что Бэтмен бросает в него, Бэтмен бросает себя и Грейсона в пропасть. Грейсон падает в лаву и распадается. Супермен спасает Бэтмена в последнюю минуту, когда Бэтпещера взрывается, и отвозит его к Кэрри на Бэтмобиле.
В 2006 году Фрэнк Миллер сказал о процессе создания фильма «Темный рыцарь наносит ответный удар» :
Я хотел напомнить читателям о неотъемлемой радости и чуде, которые предлагают эти супергерои, а также восславить их восхитительную абсурдность. Я видел супергероев как Богов и Героев в классическом смысле... Я хотел вытащить этих Богов и Героев из того затхлого музея, в котором они застряли, и вернуть их на улицы, где им самое место.
— Фрэнк Миллер [2]
«Темный рыцарь снова наносит удар» получил смешанные и отрицательные отзывы, причем критика сосредоточилась на его художественном оформлении, сюжетной линии и развитии персонажей. [7] [8] [9] Клод Лалюмьер из The Montreal Gazette дал сериалу смешанный отзыв и сказал, что «сценарию не хватает эмоциональных нюансов его предшественника, и ... художественное оформление поспешное и безвкусное», и что в нем «значительная наглость , но его небрежное исполнение вызывает сожаление». [10] Роджер Сабин из The Guardian написал, что в сериале есть «вспышки блеска — мало кто может контролировать макеты страниц так, как Миллер, — но в целом идея ироничного супергероя кажется довольно устаревшей». [11]
Первый выпуск « DK2 » занял 1-е место в декабре 2001 года с продажами по предзаказу в 174 339 экземпляров. [12] Второй выпуск DK2 занял третье место по продажам за период с января 2002 года с продажами по предзаказу в 155 322 экземпляра. [13] Последний выпуск серии имел продажи по предзаказу в 171 546 экземпляров, вернувшись на 1-е место в феврале 2002 года. [14] Комикс поступил в продажу 31 июля того же года. [15]
Обсуждая негативный прием фильма «Темный рыцарь снова наносит удар» , Фрэнк Миллер сказал в 2006 году: «Я ожидал шока. Я хотел его. Я никогда не ставлю своей задачей успокаивать людей. Время рассудит». [16]
24 апреля 2015 года DC Comics объявили, что Фрэнк Миллер совместно с Брайаном Аззарелло пишет продолжение комикса «Тёмный рыцарь наносит ответный удар» под названием «Тёмный рыцарь III: Раса господ» . [17] [18] В сериале участвовали меняющиеся художники, включая Энди Куберта и Клауса Янсона . [19] [20] Позже Фрэнк Миллер подтвердил, что «Раса господ» не станет завершением, и он начал работу над четвёртой серией. [21]