stringtranslate.com

Девушка Сатурна

Девушка Сатурна ( Имра Ардин ) — супергероиня , появляющаяся в комиксах, издаваемых DC Comics . Талантливая телепатка из 30-го века, Девушка Сатурна — одна из основателей Легиона Супергероев . Титул Имры «Девушка Сатурна» относится к ее родному миру Титану , крупнейшему спутнику Сатурна . [1] [2] [3] [4] [5] С момента ее первого дебюта было три версии Имры, разделенные событиями ограниченного сериала «Час Зеро: Кризис во времени!» и бесконечный кризис .

Девушка Сатурна дебютировала вживую в эпизоде ​​сериала « Смоллвиль» , роль которого исполнил Алекс Джонсон . Она также появляется в третьем сезоне сериала «Стрела» « Супергёрл» в роли Эми Джексон .

История публикаций

Девушка Сатурна впервые появилась в Adventure Comics #247 (апрель 1958 г.) и была создана Отто Биндером и Аль Пластино . [6]

Биография вымышленного персонажа

Серебряный век

Девушка Сатурна в униформе бронзового века

Во времена Серебряного века комиксов Земля 30-го века была членом организации «Объединенные планеты» и являлась домом для ее военного подразделения — Научной полиции. Самый талантливый телепат среди расы могущественных менталистов, Имра в подростковом возрасте покинула свой родной мир Титан, чтобы присоединиться к Научной полиции. Во время полета на Землю она, Рокк Кринн и Гарт Ранц предотвращают покушение на попутчика и миллиардера Р. Дж. Бранде . [7] По настоянию Бранде эти трое образуют Легион Супергероев , вдохновленный наследием Супербоя . [8] Они вернулись в 20-й век и дали ему место в команде после того, как он прошел их испытания. Когда Лекс Лютор и Легион Суперзлодеев собирались убить Супермена, Девушка Сатурна предложила умереть вместо него, хотя уловка Супермена заставила Королеву Сатурна спасти ее. [9]

Будучи легионером, Имра приобрел репутацию человека, способного самопожертвовать; незадолго до выборов руководства 2975 года она узнала, что легионер погибнет во время нападения на Землю, и решила взять на себя эту ответственность. Используя свою телепатию, Имра заставила других легионеров проголосовать за ее лидера, а затем приказала им не использовать свои силы во время атаки, но Парень-Молния бросил вызов ее приказам и занял ее место в смерти. [10] [11] Обезумевшая от его самоотверженного поступка преданности, Имра поклялась сделать все, что в ее силах, чтобы вернуть его. Вскоре был разработан метод, который мог оживить Молниеносного Парня, но только ценой жизни другого члена. Имра снова вмешалась в процесс, чтобы гарантировать, что ее жизнь будет отнята, но ее план был сорван Проти , телепатическим домашним животным, меняющим форму, Мальчика-хамелеона . Проти восхищался Имрой и обманул ее, чтобы она могла занять ее место. После смерти Проти Молниеносный Парень был восстановлен. [12] Несмотря на эту серию событий, лидерство Имры высоко ценилось в Легионе, и ее положение лидера, несмотря на средства его приобретения, было оставлено в силе. В следующем году она получила второй срок. [13] Как лидер Легиона, Девушка Сатурна была первой женщиной-персонажем комиксов, возглавившей группу супергероев. [ нужен том и выпуск ]

В романтическом плане Парень-Молния (Гарт Ранзз) какое-то время преследовал Имру, но она неоднократно отвергала его ухаживания. После того, как он пожертвовал своей жизнью ради нее, она поняла глубину его чувств и осознала, что возвращает их. После почти десяти лет свиданий Гарт предложил жениться, но Имра сначала отклонил его предложение из-за правил Легиона, которые вынуждали женатых участников уйти в отставку. Однако через некоторое время после консультации со своими наставниками на Титане Имра уступила, но выход на пенсию пары был недолгим; через несколько месяцев после их свадьбы разразилась война, в которой все действующие легионеры были схвачены, а резервы были вынуждены действовать. Телепатические навыки Имры сыграли важную роль в окончательной победе Легиона, и в результате правило, запрещающее состоять в браке, было отменено. Ранззе вернулись к активной военной службе, пока Имра не родила им сына Грейма, после чего они оба вышли на пенсию, чтобы посвятить ему свою энергию. Пара не знала, что у Грейма был близнец Гарридан, которого Дарксайд украл при рождении и перенес в прошлое, где он превратился в монстра Валидуса . Валидус неоднократно сражался с Легионом (и даже убил одного из товарищей, первого Невидимого Ребенка ), но в конечном итоге был восстановлен Дарксайдом по настоянию Имры. [14] [ нужен том и выпуск ]

Имра снова ненадолго присоединился к Легиону в 2987 году, когда Универсо взяла под свой контроль Землю, загипнотизировала и заключила в тюрьму многих героев, включая ее. Мощный разум Имры вырвался на свободу и в конечном итоге разорвал власть Универсо над Землей и заставил его потерять сознание. Именно тогда она поняла, насколько Легион был у нее в крови, и воссоединилась, на этот раз без Гарта, который наслаждался жизнью отца и домашнего мужа. Во время «пятилетнего перерыва» правительство Земли стало враждебно настроено по отношению к Легиону, и Гарт стал выведенным из строя из-за чумы Валидус, опустошившей его родной Винат. Разочаровавшись в правительстве и чувствуя, что дома нужно больше, Имра в последний раз ушла из Легиона в 2990 году. Вернувшись в Винат, она и Гарт взяли на себя управление плантацией Винатского Кольца Молний, ​​которая стала весьма процветающей. Используя вновь обретенное богатство, Имра и Гарт заменили свой супергероизм простой, но необходимой помощью другим, накормив галактику, страдающую больше от голода, чем от суперзлодеев. Когда Легион реформировался в 2994 году, Ранззы помогли им, но не воссоединились. Вместо этого они расширили свою семью за счет рождения дочерей Дейси и Дорритт, которые унаследовали телепатические способности Имры. [ нужен том и выпуск ]

Пост-нулевой час

Девушка Сатурна в своей униформе после Часа Нуля. Искусство Джеффа Мой.

После перезагрузки Легиона в Zero Hour: Crisis in Time! Имра оставалась известной как Девушка Сатурна и была основателем Легиона вместе с Cosmic Boy и переименованной в Live Wire . Ее дизайн был изменен по сравнению с предыдущими версиями, сочетая в себе некоторые элементы прошлой униформы. Верх и брюки ее униформы по дизайну похожи на ее красно-белую униформу, но теперь окрашены в розовый цвет, а не в красный, и имеют знакомый логотип Сатурна.

Первоначально она романтически разрывалась между двумя своими коллегами-основателями после того, как она впала в кататоническое состояние из-за отключения разума Составного Человека ; поскольку ее наставник Авен смог вернуть ее только в состояние младенчества, она потребовала Гарта, и только после того, как он сказал ей, что она ему нужна, она вернулась в нормальное состояние.

Позже, после того, как половина Легиона, включая ее самого, оказалась в прошлом из-за Изумрудного Глаза , она случайно просыпается и впоследствии подвергается нападению женоненавистнического телепата, известного как Доктор Психо . В результате атаки Космический Мальчик впал в кому, а Психо разрушил барьеры, которые Авен установила на ее силы, значительно увеличив их. В результате Девушка Сатурна неосознанно оживила находящегося в коме Космического Мальчика и почти вышла за него замуж в этом состоянии, прежде чем ее подсознание восстало, превратив Коса в Гарта, пока она не отключила связь и Космический Мальчик не был должным образом пробужден. [ нужен том и выпуск ]

После отставки Невидимого Кида она стала лидером Легиона и разместила Гарта в составе второй группы легионеров на космической станции, известной как Аванпост Легиона, чтобы избежать проявления кумовства; этот факт некоторое время раздражал его, пока трое основателей вместе не отправились на миссию против коррумпированного режима, используя свою личность и символы Легиона, чтобы поддержать его режим, во время чего они прояснили ситуацию. Вскоре после этого Гарт сделал ей предложение, и она согласилась. [ нужен том и выпуск ]

Оба они были среди группы легионеров, застрявших в другой галактике ( Потерянный Легион ) из-за разрушающегося разлома, во время которого Имра также создал психическую проекцию Аппарации, чтобы стабилизировать Ультра Боя . Когда обман был раскрыт, это серьезно обострило ее отношения с большинством других «потерянных» легионеров. Она ушла с поста лидера, и вскоре после этого Гарт пожертвовал собой, чтобы остановить безумного Парня-Элемента и позволить остальным благополучно вернуться домой. [ нужен том и выпуск ]

По возвращении домой ее разум был напряжен пережитым, и она вернулась на свою родную луну Титан, чтобы пройти психотерапию. Затем Универсо поймал ее в ловушку иллюзии, в которой она никогда не изображала Призрака, Парень-Элемент не был злодеем, а Live Wire никогда не умирал, чтобы не допустить ее вмешательства, когда он поглотил большую часть галактики коллективным разумом с самим собой в центре. Подавленная и разгневанная, когда Сенсор освободил ее, она использовала свой гнев, чтобы заманить Универсо в ловушку подобной иллюзии. [ нужен том и выпуск ]

Вскоре после этого, когда она и Cosmic Boy посетили родную планету Element Lad, Тром, они нашли воскресшего Гарта в кристаллической версии тела Element Lad, воссозданной из наэлектризованных кристаллов, которые Спарк нашел и поместил туда. Не зная, как на него реагировать, прошло некоторое время, прежде чем они должным образом помирились. [ нужен том и выпуск ]

"Три сапога"

После обновления Легиона в 2005 году личная история Имры во многом осталась прежней, хотя ее силы (и силы титанианской расы) теперь радикально изменились. Титанианцы общаются только телепатически, потеряв голосовые связки в результате многовековой эволюции. В случае с другим Титанианцем утверждается, что этот тип телепатии каким-то образом может имитировать подобие вербального общения, делая немого Титанианца способным отпускать ироничный юмор или изменять «тон» своей телепатии в соответствии с ситуация. В результате Имра только «разговаривает», транслируя свои мысли другим членам Легиона. Она по-прежнему способна читать мысли, но не может выражать свои мысли устной речью, что ставит ее в невыгодное положение в тех ситуациях, когда ее телепатия бесполезна.

Внешний вид Имры снова немного изменился. Ее новая униформа по дизайну похожа на ее униформу «Пост- Нулевой час» , но окрашена в красный цвет, а не в розовый. Позже М'рисси снова изменил эту форму.

Имру всегда изображали холодным, но последняя модификация еще больше преувеличивает эту черту личности. Она находится в эмоциональной изоляции и ведет серьезный, замкнутый образ жизни. Отчасти это может быть вызвано стыдом за свою немоту, которую ей удавалось какое-то время скрывать от Легиона (за исключением Молниеносного Парня). Фактически, Lightning Lad, кажется, единственный, кому Имра чувствует себя комфортно, открываясь. Ее мать занимает высокий пост в Совете УП и сыграла важную роль в создании нынешнего союза между УП и Легионом.

Однако показано, что за ее холодностью скрывается гораздо более глубокая неуверенность; пренебрегаемая Молниеносным Парнем, полностью посвятившая себя делу Легиона, она всегда питает чувство неполноценности, возлагая всю вину за свои неудачные отношения на ее кажущуюся непривлекательность, ее невзрачную личность и ее «инвалидность». Когда Ультра Бой пытается ее утешить, Имра разделяет момент страсти, вскоре обнаруженный ее товарищами по команде, о котором Молниеносный Парень не сообщается. Позже Молниеносный Парень узнает о ее романе, что значительно осложняет ее отношения, заставляя Имру какое-то время избегать Гарта. [15] Под давлением растущего асоциального поведения принцессы Проектры Имра вынуждена признаться ему в своих истинных чувствах, включая возможность осуществления своей страсти с Ультра Боем на плане разума. [16]

Используя свою телепатию, Имра сыграла важную роль в обнаружении призрачной формы Мон-Эла, услышав его телепатические мольбы о помощи. Она поддерживала теплые отношения с Гартом и поддерживала контакт со своей матерью, даже зная, что натянутые отношения между UP и Легионом означают, что ее мать рискует своей карьерой всякий раз, когда она встречает свою собственную дочь. [ нужен том и выпуск ]

Упоминается, что ее Кольцо Легиона модифицировано для перенаправления мысленных импульсов, что позволяет ей пользоваться улучшенным диапазоном связи и телепатически отвечать на устную радиосвязь. [ нужен том и выпуск ]

Постбесконечный кризис

События мини-сериала «Бесконечный кризис» , по-видимому, восстановили преемственность близкого аналога Докризисного легиона на бесконечных землях , как это видно в сюжетной арке « Саги о молниях » в Лиге Справедливости Америки и Обществе Справедливости Америки , а также в « Саге о молниях». Сюжетная арка « Супермен и Легион супергероев » в комиксах Action Comics . Девушка Сатурна входит в их число. Она все еще замужем за Молниеносным Парнем, поскольку ее зовут Имра Ардин-Ранзз. [17]

Автор комиксов Джефф Джонс так прокомментировал персонажа: [18]

Девушка Сатурна — сердце и душа Легиона Супергероев. Когда все говорят: «Легион больше не работает». Слишком много ксенофобии. Вы не можете изменить людей». Девушка Сатурна говорит: «Да, ты можешь». И вдруг ты понимаешь, что она может читать мысли людей. Она знает самые сокровенные и темные тайны каждого. Если у нее есть вера, то на базовом уровне люди, инопланетяне и каждый может достичь этой цели, достичь успеха и иметь внутри себя эту доброту. Я ей верю. Я с ней. И именно поэтому Девушка Сатурна так важна для Легиона. Для меня она в эпицентре истины всей вселенной.

Возрождение округа Колумбия

В DC ​​Universe: Rebirth загадочная блондинка (предположительно Девушка Сатурна) замечена во время допроса в полиции. Ее арестовали за кражу сэндвича, не понимая, что в наше время еда не бесплатна. Она говорит, что пришла поговорить с Суперменом , и утверждает, что является его другом. Несмотря на то, что ей говорят, что Супермен пропал и, возможно, мертв, она улыбается и отвечает, что все будет в порядке, каким она видела это в будущем. После допроса полицейские вызывают для нее психиатрическую службу. На последней панели этой сцены выясняется, что единственным предметом, который у нее был, было кольцо полета Легиона . [19] В сюжетной арке Бэтмена «Я - самоубийца» она находится в заключении в Arkham Asylum . Здесь Бэтмен и двое других проходят мимо камеры, в которой находится блондинка, которая дышит на стекло своей камеры и рисует на конденсате символ Легиона Супергероев . [20] Дэн ДиДио из DC Comics подтвердил, что загадочная женщина во вселенной DC: Возрождение и проблемы Бэтмена действительно является девушкой Сатурна. [21]

В кроссовере «Лига справедливости против Отряда самоубийц» выясняется, что Изумрудная Императрица ищет Девушку Сатурна. Несколько лет назад она работала на Аманду Уоллер в первой миссии «Отряда самоубийц» в обмен на информацию о «Девочке Сатурна». Однако после миссии Уоллер предает и заключает команду в тюрьму. [22] После того, как Максвелл Лорд вырывает команду, он убеждает их напасть на Уоллера и обещает Изумрудной Императрице, что может помочь в ее поисках. [23] Когда Изумрудная Императрица убегает, когда Глаз Экрона поврежден во время битвы с Лигой Справедливости и нынешним Отрядом Самоубийц, она говорит, что должна найти девушку Сатурна и окажется в ловушке, если Глаз сломается. [24] В «Супергерл» выясняется, что Изумрудная Императрица знает, что ее обманули насчет Девочки Сатурна. Ранее Глаз Экрона получил видение, созданное, чтобы убедить Изумрудную Императрицу, что именно Девушка Сатурн разрушила ее жизнь и поэтому должна была умереть, но Девушка Сатурна показала Изумрудной Императрице правду. [25]

Во время кроссовера « Кнопки » между Флэшем и Бэтменом , все еще находящейся в заключении в Arkham Asylum, Девушка Сатурна смотрит хоккейный матч по телевизору. Она понимает, что там погибнет один из игроков, что и сбывается, и начинает в отчаянии кричать, что ничто ее не остановит, Супермен не придет, а также погибнут ее друзья и Легион. [26]

В «Часах Судного дня» Девушка Сатурна видит, как Роршаха (Реджи Лонг) сопровождают в его камеру в психиатрической лечебнице Аркхэм, а затем вырывает его из камеры, чтобы сбежать из психиатрической больницы. [27] После побега она раскрывает, что она Девушка Сатурна. В конце концов они находят и спасают Джонни Тандера , который только что нашел зеленый фонарь Алана Скотта и заставил бандитов напасть на него, на старом сталелитейном заводе. [28] После этого Девушка Сатурна, Джонни Гром и Роршах находят Озимандиаса (которому Роршах помогает найти доктора Манхэттена ) и доставляют на борт «Совьего корабля». Позже она и Джонни Тандер остаются на Корабле Совы, пока Роршах и Озимандиас используют фонарь, чтобы найти доктора Манхэттена. После того, как Доктор Манхэттен отказывается возвращаться, а Роршах покидает Озимандиаса, Озимандиас возвращается на Корабль Совы, где Девушка Сатурна потрясена, обнаружив, что она способна читать мысли Озимандиаса, поскольку этого не должно происходить. После этого Озимандиас наносит удар и нокаутирует Девушку Сатурна и Джонни Грома. [29] Озимандиас заключает в своем убежище Джонни Грома и девушку Сатурна. Девушка Сатурна исчезает, переставая быть частью текущей временной шкалы. [30] Когда Доктор Манхэттен отменяет эксперимент, уничтоживший Легион Супергероев и Общество Справедливости Америки, Девушка Сатурна восстанавливается. [31]

Характеристика

Появление

Во всех средствах массовой информации, кроме «Супергёрл» , Девушка Сатурна представляет собой гуманоидное существо с бледной кожей, стройным телосложением, светлыми волосами и голубыми или розовыми глазами. В «Супергёрл» она зеленоглазая брюнетка.

Силы и способности

Силы Девушки Сатурна в ее первых появлениях в Серебряном веке казались великими; она могла призывать далеких людей; исследовать разум человека, электроники и животных; «подталкивать» ослабленные умы и даже напрямую контролировать мысли и эмоции других. В последующие годы ее способности изображались более консервативно; ее телепатия чаще всего использовалась для общения или восприятия поверхностных мыслей, в то время как ее способность влиять и исследовать разум обычно ограничивалась разумом, который уже был каким-либо образом ослаблен, например, из-за усталости или контроля над разумом злодея.

Девушка Сатурна после Нулевого Часа снова смогла изменять, манипулировать и читать мысли. Она могла общаться мысленно, а также создавать иллюзии и поддерживать их неопределенно долго, включая псевдотактильный контакт, при этом иллюзии могли отображать личность, отличную от ее собственной, и она всегда знала обо всех взаимодействиях, в которых участвовала иллюзорная фигура.

Степень ее способностей после «Трех сапог», хотя и неизвестна, существенно более ограничена. Хотя она сохранила «успокаивающий» эффект своих способностей из своего докризисного воплощения, она не может исследовать защищенные разумы и должна сосредоточиться, чтобы оказать прямое влияние на мозг противника (например, разрушить миндалевидное тело противника ). Ее мать ( посол United Planet ), кажется, более опытна, чем ее дочь, способная инстинктивно чувствовать, когда Имра использует ее телепатию. Титанианцы могут выбрать систему общения «открытого вещания», позволяющую каждому, даже не обладающему телепатией как виду, «слышать» свои мысли, или «закрытую трансляцию», создавая своего рода «астральный план», на котором они могут «говорить». «Совершенно незаметно и в абсолютной конфиденциальности. Имра способна модулировать свой телепатический голос в различных режимах, включая «телепатический крик», подавляющий и неотразимый, как и озвученный.

По описанию принцессы Проектры , телепатия Титаниан включает в себя в основном контроль над высшими функциями мозга, а Имра бессильна против ментальных атак, направленных непосредственно на ее подсознание. [15]

Оборудование

Как члену Легиона Супергероев, Девушке Сатурна предоставляется Полетное Кольцо Легиона, которое позволяет ей летать и защищает ее от космического вакуума и других опасных сред.

Другие версии

Прием

Похвалы

В других СМИ

Телевидение

Девушка Сатурна в фильмах «Супермен: мультсериал» (слева), «Смоллвиль» (в центре) и «Легион супергероев» (2006) (справа)

Фильм

Видеоигры

Разнообразный

Рекомендации

  1. Стэнфорд, Джерри (24 ноября 2021 г.). «10 вещей, которые юные поклонники правосудия должны знать о девушке Сатурна» . Проверено 15 января 2022 г.
  2. ^ "Девушка Сатурна". Космические команды . Майкл Колман . Проверено 17 января 2022 г.
  3. ^ "Сатурн Гриль". КомикВайн . Геймспот . Проверено 17 января 2022 г.
  4. ^ «Девушка Сатурна (Происхождение) - Основы комиксов» . Журнал МХ . Проверено 17 января 2022 г.
  5. ^ "Девушка Сатурна". Лига любителей комиксов . Проверено 17 января 2022 г.
  6. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 259. ИСБН 978-1-4654-5357-0.
  7. ^ Гринбергер, Роберт; Пасько, Мартин (2010). Основная энциклопедия Супермена . Дель Рей. стр. 347–348. ISBN 978-0-345-50108-0.
  8. ^ Superboy # 147 (май – июнь 1968 г.)
  9. ^ Флейшер, Майкл Л. (2007). Оригинальная энциклопедия героев комиксов, том третий: Супермен . Комиксы DC. стр. 294–295. ISBN 978-1-4012-1389-3.
  10. ^ Уэллс, Джон (2015). Хроники американских комиксов: 1960-64 . Издательство TwoMorrows. п. 120. ИСБН 978-1605490458.
  11. Приключенческий комикс № 304 (январь 1963 г.)
  12. Приключенческий комикс № 312 (сентябрь 1963 г.)
  13. Приключенческий комикс № 323 (август 1964 г.)
  14. ^ Ежегодник «Сказки о Легионе супергероев», № 5 (1987)
  15. ^ ab Legion of Super-Heroes # 47 (декабрь 2008 г.)
  16. Легион супергероев № 49 (февраль 2009 г.)
  17. ^ Экшн-комикс № 859 (январь 2008 г.)
  18. ^ Роджерс, Ванета и Бриггерс, Клифф. Имя им — Легион. CSN 1093: Последний кризис: Легион Трех Миров
  19. ^ Вселенная DC: Возрождение № 1 (май 2016 г.). Комиксы DC.
  20. Бэтмен, том 3, № 9 (октябрь 2016 г.). Комиксы DC.
  21. ^ Берлингейм, Расс (22 октября 2016 г.). «DC Comics подтверждает, что девушка Сатурна из Легиона супергероев была только в Бэтмене» . ComicBook.com .
  22. Отряд самоубийц № 9 (январь 2017 г.). Комиксы DC.
  23. ^ Лига справедливости против Отряда самоубийц № 2 (2016). Комиксы DC.
  24. Лига справедливости против Отряда самоубийц № 4 (январь 2017 г.). Комиксы DC.
  25. ^ Супергёрл № 8 и Ежегодник № 1 (2017). Комиксы DC.
  26. ^ Бэтмен № 21 (апрель 2017 г.). Комиксы DC.
  27. ^ Часы Судного дня № 4 (март 2018 г.). Комиксы DC.
  28. Часы Судного дня № 5 (июль 2018 г.). Комиксы DC.
  29. Часы Судного дня №7 (ноябрь 2018 г.). Комиксы DC.
  30. Часы Судного дня № 11 (сентябрь 2019 г.). Комиксы DC.
  31. Часы Судного дня № 12 (декабрь 2019 г.). Комиксы DC.
  32. ^ Команда Мальчиков-Пауков # 1 (апрель 1996 г.)
  33. ^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Публикации Краузе . п. 36. ISBN 978-1-4402-2988-6.
  34. ^ Андерсон, Джек (31 августа 2019 г.). «10 самых могущественных телепатов округа Колумбия в рейтинге». ЦБ РФ . Проверено 9 августа 2022 г.
  35. Хилл, Брэд (4 апреля 2022 г.). «5 самых могущественных персонажей комиксов с телепатическими способностями» . www.sportskeeda.com . Проверено 9 августа 2022 г.
  36. ^ abcde «Голоса девушек Сатурна (Легион супергероев)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 марта 2024 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  37. ^ Пецки, Дениз (25 сентября 2017 г.). «Супергёрл»: актриса Болливуда Эми Джексон снова появится в роли девушки Сатурна». Крайний срок . Проверено 25 сентября 2017 г.
  38. ^ «Супергёрл, 3 сезон, краткий обзор 7 серии: Проснись» . 19 ноября 2017 г.
  39. Нетцли, Сара (1 мая 2018 г.). «Резюме Супергёрл: «Два разума»». Yahoo! .
  40. Коуч, Аарон (7 января 2019 г.). «Лига справедливости против Роковой пятерки» устанавливает голосовой состав (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  41. ^ «soranatus — Похоже, в 2021 году Digital eMation работала над DTV «Скуби-Ду и Крипто»…» Tumblr . 6 сентября 2022 г. . Проверено 10 марта 2024 г.
  42. ^ «Приключения во вселенной DC № 10 - Капли (выпуск)» . Комическая лоза . Проверено 22 июня 2023 г.
  43. ^ «Бэтмен '66 встречает Легион супергероев № 1 - атомные батареи для питания, летные кольца для скорости (выпуск)» . Комическая лоза . Проверено 18 августа 2023 г.