stringtranslate.com

Космические шары

Spaceballs — американский космический комедийный фильм 1987 года , написанный в соавторстве, спродюсированный и срежиссированный Мэлом Бруксом . Это пародия в первую очередь на оригинальную трилогию «Звёздных войн» , а также на другие популярные франшизы, такие как «Звёздный путь» , «Чужой» , «Волшебник страны Оз» , «2001: Космическая одиссея» , «Планета обезьян » и «Трансформеры» . В фильме снимались Билл Пуллман , Джон Кэнди и Рик Моранис , а также в составе второстепенных персонажей — Дафна Зунига , Дик Ван Паттен , Джордж Уайнер , Лорен Ярнелл и голос Джоан Риверс . Помимо того, что Брукс играет двойную роль, в фильме также есть постоянные участники Брукса Дом ДеЛуис и Руди Де Лука в эпизодических ролях .

В Spaceballs героический наемник Lone Starr (Pullman) и его инопланетный помощник Barf (Candy) спасают принцессу Vespa (Zuniga) из Друидии и ее дроида Dot Matrix (Yarnell, озвучивает Rivers) от захвата Spaceballs во главе с президентом Skroob (Brooks), который хочет использовать Vespa в качестве выкупа, чтобы получить воздух Друидии для своей собственной планеты. Однако герои застревают на пустынной луне, где они сталкиваются с мудрым Yogurt (также Brooks), который учит Starr о метафизической силе, известной как «Шварц». Тем временем командиры Spaceball Dark Helmet (Moranis) и полковник Sandurz (Wyner) возглавляют их поиски, но их останавливает собственная некомпетентность.

Фильм был выпущен компанией Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) 24 июня 1987 года. По состоянию на июнь 2024 года сиквел находится на ранней стадии разработки.

Сюжет

Планета Spaceball, возглавляемая некомпетентным президентом Скрубом, растратила весь свой свежий воздух. Скруб планирует украсть атмосферу с соседней планеты Друидии, заставив ее правителя короля Роланда дать ему код к окружающему ее щиту. Тем временем дочь Роланда принцесса Веспа бежит из Друидии, чтобы избежать договорного брака с нарколептиком принцем Валиумом. Корабль Spaceball One , которым командует полковник Сандурз и на борту которого находится подручный Скруба Темный Шлем, отправляется похитить Веспу и ее слугу-дроида Дот Матрикс.

Наемник Lone Starr и его компаньон "Mawg" (наполовину человек, наполовину собака) Barf, на их космическом корабле Winnebago Eagle 5 , связываются с криминальным боссом Pizza the Hutt и его роботом-приспешником Vinny, чтобы вернуть деньги, которые они им должны, "иначе Pizza пошлет за вами". Роланд связывается с Lone Starr и предлагает им высокую награду, если они вернут Vespa и Dot в Druidia. Пара забирает Vespa и Dot и сбегает со скоростью света, прежде чем их успевают доставить на борт Spaceball One . Dark Helmet и неохотный Sandurz используют "Ludicrous Speed", но сильно обгоняют группу, когда пытаются преследовать. Eagle 5 заканчивается топливо, и Lone Starr вынужден совершить аварийную посадку на пустынной луне.

Четверо беглецов некоторое время идут пешком, но в конечном итоге теряют сознание от невыносимой жары. Их находят Динк-Динки, группа крошечных инопланетян в блестящих одеждах, и отводят в скрытую пещеру мудреца Йогурта. Он рекламирует вымышленные сопутствующие товары фильма, затем начинает обучать Одинокого Старра путям таинственной силы, известной как Шварц (которую также может контролировать Шлем). Одинокий Старр и Веспа развивают романтические чувства друг к другу, несмотря на настойчивые утверждения Веспы, что она может выйти замуж только за принца, и Одинокий Старр показывает Йогурту медальон с неразборчивым посланием, который был найден у него, когда его бросили младенцем.

Spaceballs ломают четвертую стену , просматривая копию фильма на VHS , чтобы определить местонахождение Eagle 5. Helmet маскируется под Роланда, чтобы выманить Vespa и Dot из пещеры. Пока Lone Starr и Barf готовятся преследовать Helmet, Yogurt дает Lone Starr кольцо, которое он может использовать, чтобы направлять Шварца.

Helmet вымогает код воздушного щита у Роланда, угрожая, что пластический хирург сделает Веспе обратную пластику носа, затем заключает ее и Дот в тюрьму. Lone Starr и Barf проникают в тюрьму и освобождают их, и все четверо сбегают на Eagle 5 , оставляя своих дублеров, чтобы их поймали. Spaceball One трансформируется в гигантскую горничную ( Mega-Maid ), открывает щит и использует пылесос (вакуум пространства), чтобы высосать воздух из Друидии. Lone Starr подключается к Schwartz, чтобы обратить поток вспять и вернуть воздух (спасая Роланда и друидиан), затем пилотирует Eagle 5 в голову Mega-Maid .

Lone Starr находит кнопку самоуничтожения, но Helmet прерывает их, и они вступают в поединок, используя похожее на световой меч оружие, которое выдвигается из их колец Шварца. Helmet крадет кольцо Lone Starr и бросает его через решетку в полу, но Lone Starr получает телепатическое сообщение от Yogurt, сообщающее ему, что сила находится внутри него, а не в кольце. Когда Helmet готовится атаковать, Lone Starr левитирует зеркало и отражает взрыв Helmet, сбивая его с толку на кнопку самоуничтожения. Lone Starr возвращается на Eagle 5 и пилотирует его в безопасное место; Skroob, Helmet и Sandurz не успевают добраться до спасательных капсул и обнаруживают, что «кнопка отмены» неисправна, когда Mega-Maid взрывается.

Одинокий Старр и Барф обнаруживают, что Пицца Хатт заперся в лимузине и съел себя до смерти, освободив их от долга. Дуэт возвращает Веспу и Дот Роланду, но забирает только достаточно денег, чтобы покрыть свои расходы. Остатки Мега -Девы терпят крушение на близлежащей планете, населенной разумными обезьянами , которые выражают тревогу по поводу застрявших Космических Шаров.

Напуганные поющим ксеноморфом в закусочной, Одинокий Старр и Барф находят последнее послание от Йогурта, спрятанное в печенье с предсказанием, в котором говорится, что медальон Одинокого Старра означает, что он принц и может жениться на Веспе. Они возвращаются в Друидию как раз вовремя, чтобы помешать ее свадьбе с Валиумом, а Одинокий Старр объявляет о своем королевском происхождении и женится на Веспе. Фильм заканчивается тем, что они уезжают на Eagle 5 и передают зрителям сообщение: «Да пребудет с вами Шварц».

Бросать

Джон Хёрт появляется в эпизодической роли, указанной в титрах как он сам, пародируя смерть своего персонажа Гилберта Кейна в фильме «Чужой» (1979). [5] Различные актёры и комики появляются в неназванных ролях, среди которых Сэл Вискузо , Майкл Пневски, Стивен Тоболовски , Роберт Прескотт , Том Дрисен , Рик Дукомман , Роб Полсен (который не был указан в титрах), Томми Свердлоу и Тим Расс , все они появляются как солдаты Тёмного шлема. Дополнительные неназванные появления включают Дей Янг в роли официантки, Джека Райли в роли репортёра, освещающего новости о смерти Пиццы Хатта, Кена Олфсона в роли старшего билетёра и Брайана О'Бирна в роли органиста. Бренда Стронг появляется в роли Гретхен, медсестры доктора Шлоткина, наряду с Джонни Сильвером в роли Арнольда, кэдди доктора Шлоткина. Дениз и Дайан Гэллап появляются в роли Шарлин и Марлин, двух девочек-близняшек в Spaceball City, имена которых президент Скруб постоянно путает. Эд Гейл , Феликс Силла , Тони Кокс , Антонио Ойос, Артуро Джил и Джон Кеннеди Хейден появляются в роли Динков (основанных на джавах ), а их неуказанные голоса предоставлены Кори Бертоном , Филом Хартманом , Тресс МакНилл , Джоном Парагоном и Робом Полсеном . [6]

Производство

Шлем из фильма на конвенции в Стокгольме

Когда Брукс разрабатывал Spaceballs , он хотел, чтобы его пародия была максимально близка к оригиналу. Несмотря на то, что персонаж Йогурта (Мэл Брукс) упоминает мерчандайзинг в фильме, сделка Брукса с Джорджем Лукасом о пародии на «Звездные войны» заключалась в том, что не должно быть изготовлено ни одной фигурки Spaceballs . По словам Брукса, «[Лукас] сказал: «Ваши [фигурки] будут выглядеть как мои». Я сказал «ОК». [7] [8] Однако это соглашение вдохновило Брукса написать сцену «Мерчандайзинг» в Yogurt и включить несколько продуктов с брендом Spaceballs в другие моменты фильма, такие как салфетки и туалетная бумага. Хотя никаких массовых товаров Spaceballs никогда не производилось, Макс Брукс в 2023 году сообщил, что у него есть кукла Yogurt, использованная в сцене с товарами. [9]

Брукс также поручил компании Лукаса заняться пост-продакшном, заявив: «Я играл с людьми, которые могли бы сказать «нет». Позже Лукас отправил Бруксу записку, в которой говорилось, как сильно ему понравился фильм, включая его сюжетную структуру, [10] и что он «боялся, что [он] сломает что-нибудь от смеха». [8] По словам Рика Мораниса, «в оригинальном сценарии описание [Темного шлема] было таково, что весь костюм был одним гигантским шлемом. Затем его уменьшили до просто преувеличенной версии шлема Дарта Вейдера». [11]

Основная часть визуальных эффектов фильма была выполнена компанией Apogee Inc., основанной бывшим сотрудником Industrial Light & Magic Джоном Дайкстрой . [12]

Пуллман получил роль Одинокой Звезды, когда Брукс и его жена Энн Бэнкрофт увидели его в пьесе — он никогда не видел «Звездных войн» до съемок. [13] Брукс безуспешно пытался подписать контракты с такими известными актерами, как Том Круз и Том Хэнкс, на участие в фильме. Пуллман сказал:

Я думаю, [Мел] был обижен, что они не взяли его на это... но затем это привлекло двух крупных комиков того времени: Джона Кэнди и Рика Мораниса. Как только это было обеспечено, он сказал: "Чёрт, я найду кого-нибудь, кого никто не знает!" И у меня появился шанс сделать это. [14]

Поначалу Зунига находила пародии на фильмы Брукса «слишком грубыми и не слишком смешными», но после работы с Бруксом она сказала: «У меня сложилось представление о Мэле как о совершенно чокнутом человеке, который отправился на обед. Так оно и есть. Но он также очень проницателен, очень чувствителен, что заставляет актеров реагировать». [15]

Музыка

Официальный саундтрек был выпущен Atlantic Records на LP , CD и кассете , включающей многие песни, звучащие в фильме, а также три партитуры от частого соавтора Брукса Джона Морриса . Список треков выглядит следующим образом:

  1. «Spaceballs Main Title Theme» – Джон Моррис
  2. «My Heart Has a Mind of Its Own» — Джеффри Осборн и Ким Карнс ; песня стала хитом в 1990 году благодаря Салли Мур (US AC #42). [16]
  3. «Струны души» – Берлин
  4. «Spaceballs Love Theme» (Инструментальная) – Джон Моррис
  5. «Виннебаго рушится»/«Космические яйца строят Мега-горничную» – Джон Моррис
  6. «Космические яйца» – Спиннеры
  7. «Hot Together» — сестры Пойнтер
  8. «Достаточно хорошо» – Ван Хален
  9. «Хочу быть любимой тобой» – Ladyfire

В фильме также часто звучит песня «Raise Your Hands» группы Bon Jovi .

В фильме Динки (основанные на Джавах) исполняют маршевую песню 1914 года « Марш полковника Боги », хотя они поют «Динк-динк, динк-динк-динк-динк-динк-динк... Динк-динк» вместо свиста , пародируя сцену из «Моста через реку Квай» . [17] [18]

В 2006 году компания La-La Land Records выпустила компакт-диск Spaceballs – The 19th Anniversary Edition с музыкой к фильму, с бонус-треками альтернативных дублей и треками, не использованными в фильме. [19]

Прием и наследие

Театральная касса

Бюджет фильма оценивался в 22,7 миллиона долларов, а в конечном итоге он собрал 38 119 483 доллара в прокате в Соединенных Штатах, собрав 6 613 837 долларов в первый уик-энд, заняв место позади фильма «Облава» . [20]

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков. [21] [22] Rotten Tomatoes сообщает, что 52% из 104 критиков дали положительные отзывы и средний рейтинг 5,9/10. Консенсус сайта гласит: «В «Космических яйцах» есть прекрасная пародия и забавные персонажи , хотя это далеко от пиковой эры Мела Брукса». [23] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 46 из 100, основанный на 14 обзорах. [24] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [25]

На момент выхода фильма Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2,5 звезды из 4 и заметил: «Мне многое понравилось в фильме, но я все время думал, что нахожусь на возрождении... его следовало снять несколько лет назад, до того, как наш аппетит к сатирам «Звездных войн» был полностью исчерпан». [26] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4, заявив, что в нем «достаточно смешных визуальных шуток, чтобы рекомендовать этот дико неровный фильм». [27] Variety сказал, что фильм был ошибочной пародией и не очень смешным. [28]

Фильм получил премию Stinkers Bad Movie Awards в номинации «Худший фильм» в 1987 году . [29]

Влияние

В последующие годы фильм стал культовым . [a]

Tesla Motors использовала скорости звездолета из фильма (Light Speed, Ridiculous Speed, Ludicrous Speed, Plaid Speed) в качестве вдохновения для названий своих режимов ускорения. В знак уважения к Spaceballs , Tesla имеет Ludicrous Mode для ускорения за пределами своего Insane Mode, а Plaid Mode превосходит Ludicrous. [33] [34]

Отрывок из фильма, наряду с отрывками из других пародийных работ по «Звездным войнам» , был использован в интернет-видео «особого взгляда», предназначенном для продвижения фильма « Звездные войны: Скайуокер. Восход» , чтобы показать культурное влияние «Звездных войн» . [35]

Домашние медиа

Spaceballs впервые был выпущен на VHS и LaserDisc в феврале 1988 года; они были переизданы в конце 1990-х годов. Издание VHS было выпущено дважды; последнее издание было представлено на широком экране. Между тем, лазерный диск также получил комментарий Брукса; это было перенесено на DVD и Blu-ray релизы. Фильм был впервые выпущен на DVD 25 апреля 2000 года. Эта версия также содержала документальный фильм «the making of...» и коллекционный буклет «making-of». Затем фильм был выпущен в «Collectors Edition» 3 мая 2005 года. Это издание содержало больше дополнительных материалов, включая документальный фильм и видеобеседу о создании фильма с Бруксом и Томасом Миханом. 7 августа 2012 года «25th Anniversary Edition» было выпущено на Blu-ray, содержащее многие из тех же бонусных материалов, что и DVD-релиз 2005 года, с добавлением нового короткометражного фильма. [36] 12 апреля 2021 года компания Kino Lorber выпустила версию фильма в формате Ultra HD Blu-ray , в которую вошли все специальные материалы из предыдущих выпусков домашнего видео. [37]

В других СМИ

Реквизит

Модель Winnebago в масштабе 112 , Eagle 5 , была продана на аукционе 11 декабря 2018 года. [41] Модель была создана дизайнером спецэффектов Грантом МакКьюном , который также создавал модели для «Звездных войн» и «Звездного пути» . [41] Модель появляется в начале фильма с введением Барфа и Одинокого Старра. [42] Модель, наряду с другими артефактами спецэффектов из тогдашних фильмов, таких как «Властелины Вселенной» и «Челюсти: Месть », была выставлена ​​в Чикагском музее науки и промышленности летом 1988 года. [43]

Продолжение

Моранис заявил в интервью 2013 года, что он и Брукс обсуждали потенциальное продолжение , при этом Моранис предложил название Spaceballs III: The Search for Spaceballs II . Однако он и Брукс не смогли заключить сделку, которая позволила бы проекту двигаться вперед. [44] В феврале 2015 года Брукс сказал, что хотел бы сделать продолжение, которое выйдет после следующего фильма «Звездные войны» , и надеется, что Моранис повторит свою роль. Этот предлагаемый фильм, сказал Брукс, может называться Spaceballs 2: The Search for More Money . [45] Однако в феврале 2020 года Билл Пуллман сказал во время интервью Daily Blast Live : «Это зависит от Мэла. Спросите его, слишком ли у него много денег, и поэтому он этого не делает». [46]

В июне 2024 года было объявлено, что сиквел находится на ранних стадиях разработки на студии Amazon MGM, а Джош Гад будет играть главную роль и выступать в качестве сопродюсера фильма вместе с Бруксом. Джош Гринбаум будет режиссировать фильм по сценарию Бенджи Самита , Дэна Эрнандеса и Гада. [30]

Примечания

  1. ^ Несколько ссылок: [30] [21] [31] [32] [22]

Ссылки

  1. ^ "Spaceballs (PG) (CUT)". British Board of Film Classification . 14 июля 1987 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  2. ^ "Spaceballs (1987) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 4 мая 2021 г. .
  3. ^ "Spaceballs (1987)". Box Office Mojo . 18 августа 1987 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  4. ^ "Сопливый". FictionalPersona . Получено 18 мая 2022 г. .
  5. ^ Matloff, Jason (10 ноября 2011 г.). "Джон Хёрт". The AV Club . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  6. ^ Брукс, Мэл (режиссер) (1987). Космические яйца (кинофильм). Metro-Goldwyn-Mayer .
  7. Carone, Patrick (6 февраля 2013 г.). «Интервью: икона Мел Брукс». Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 20 января 2014 г.
  8. ^ ab Heisler, Steve (13 декабря 2012 г.). «Мел Брукс о том, как играть Гитлера, и как он чуть не погиб, снимая Spaceballs». www.avclub.com . Получено 20 января 2014 г.
  9. ^ "George Lucas Talk Show Podcast". YouTube . Ноябрь 2023 . Получено 2 ноября 2023 .
  10. ^ Trzcinski, Matthew (17 июня 2020 г.). «Как Джордж Лукас отреагировал на пародию на «Звездные войны» «Космические яйца». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  11. ^ "Интервью Рика Мораниса расширено: грязные шутки, шлем в полный рост в стиле "Космических яиц" и замедленные "ужасы"". The Hollywood Reporter . 8 октября 2015 г.
  12. ^ "Космические яйца (1987) - "Визуальные эффекты" в титрах. IMDb . Получено 19 июля 2024 г.
  13. Паркер, Райан (23 июня 2017 г.). «Космические яйца в 30: Билл Пуллман говорит, что команда беспокоилась, что синий экран сделает их слепыми». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  14. Пирсон, Бен (13 января 2011 г.). «Вопросы и ответы с актером Биллом Пуллманом». geektyrant.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Получено 20 января 2014 г. .
  15. ^ "Spaceballs". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  16. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. __.
  17. ^ Комедии большого экрана Мела Брукса . Макфарланд. 2015. стр. 154.
  18. ^ "Порядок песен для Thunder Over Louisville". Courier Journal . Получено 16 апреля 2022 г.
  19. ^ "Spaceballs" (пресс-релиз). Lalalandrecords.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 12 августа 2011 г.
  20. ^ "Spaceballs". boxofficemojo.com . 2006. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 . Получено 12 февраля 2010 .
  21. ^ ab Pullman, Bill (25 июля 2017 г.). «Билл Пуллман: Первый раз, когда коллега-актер поддержал меня». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июля 2024 г. В то время критики неоднозначно отнеслись к фильму, но он стал культовой классикой.
  22. ^ ab Farley, Lloyd (1 января 2023 г.). «В галактике пародийных фильмов „Космические яйца“ правит бал». Collider . Получено 3 июля 2024 г. Хотя « Космические яйца» были встречены неоднозначными отзывами после выхода, с тех пор фильм получил более глубокое признание, выходящее за рамки его статуса культовой классики.
  23. ^ "Spaceballs Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes . IGN Entertainment . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  24. ^ "Spaceballs (1987): Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Получено 16 мая 2009 года .
  25. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Spaceballs" в поле поиска) . CinemaScore . Получено 7 апреля 2021 г.
  26. Эберт, Роджер (24 июня 1987 г.). «Космические яйца». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 4 мая 2022 г.
  27. Сискель, Джин (26 июня 1987 г.). «Флик недели: «Пиджак» Кубрика, полный грубой иронии». Chicago Tribune . Получено 23 января 2023 г.
  28. ^ "Spaceballs". Variety . 31 декабря 1985 г.
  29. ^ "Past Winners Database". The Envelope в LA Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  30. ^ ab Grobar, Matt (18 июня 2024 г.). "Джош Гад, Мел Брукс и Джош Гринбаум объединяются для сиквела 'Spaceballs' на Amazon MGM". Deadline Hollywood . Получено 17 августа 2024 г.
  31. Холл, Маргарет (20 июня 2024 г.). «Шварц с Джошем Гадом; любимец Бродвея работает над сиквелом «Космических яиц». Афиша . Получено 3 июля 2024 г.
  32. ^ Стефан, Кэтси (18 июня 2024 г.). «Продолжение «Космических яиц» в разработке на Amazon MGM с Джошем Гадом в главной роли и Мелом Бруксом в продюсировании». Variety . Получено 3 июля 2024 г.
  33. Трейси, Дэвид (17 ноября 2017 г.). «Смотрите, как режим «Plaid» нового Tesla Roadster мгновенно разгоняет автомобиль с нуля до 81 мили в час». Jalopnik . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  34. ^ «'Ludicrous Mode'? Tesla добавляет мощности к уже быстрой Model S». Phys.org . Associated Press. 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  35. Плейнс, Джош (25 ноября 2019 г.). «Новый трейлер Star Wars 9 — ностальгический и потрясающий (несмотря на отсутствие новых кадров)». ScreenRant . Получено 18 декабря 2022 г.
  36. Katz, Josh (6 июня 2012 г.). "Spaceballs: 25th Anniversary Edition Blu-ray". Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  37. ^ "Kino: Spaceballs 4K Blu-ray Detailed". Blu-ray.com . 9 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  38. Guider, Elizabeth (19 января 2005 г.). «„Космические яйца“ выходят на ТВ». Variety . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 15 февраля 2017 г. .
  39. ^ Возик-Левинсон, Саймон (26 сентября 2006 г.). «Мел Брукс готовит мультфильм «Космические яйца» для ТВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  40. ^ " Космические яйца ". Голдберги . Сезон 5. Эпизод 21. 9 мая 2018. ABC .
  41. ^ ab Kautonen, Antti (13 ноября 2018 г.). "Модель Winnebago 'Spaceballs' будет выставлена ​​на аукцион". Autoblog . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Получено 29 ноября 2018 г. .
  42. ^ "Bon Jovi and Barf (1080p)". YouTube . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  43. ^ «Музей науки и промышленности идет в ногу со временем». Chicago Tribune . 22 июля 1988 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  44. Абрамс, Брайан (23 июня 2013 г.). ««Вы не делаете примечаний к свиткам Мертвого моря»: Рик Моранис в разговоре». Heeb . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. . Получено 15 февраля 2017 г. .
  45. Хеллер, Коринн (6 февраля 2015 г.). «Spaceballs 2 a Go? Mel Brooks Talks Sequel, Its Perfect, Obvious Title and Rick Moranis». E! Online . Получено 15 февраля 2017 г.
  46. Билл Пуллман беседует с «Грешником», 6 февраля 2020 г., архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. , извлечено 11 февраля 2020 г.

Внешние ссылки