stringtranslate.com

Кафе-терраса и ее богини

Терраса кафе и ее богини [а] ( яп .女神のカフェテラス, Хепберн : Мегами но Кафе Терасу ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Кодзи Со .он выходил в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha , а по состоянию на октябрь 2024 года онбыл собран в 17 томов танкобон. Адаптация аниме- телесериала, произведенная Tezuka Productions, выходила в эфир с апреля по июнь 2023 года. Второй сезон выходил в эфир с июля. по сентябрь 2024 года.

Сюжет

Действие сериала происходит в Миуре, Канагава [ 3] и повествует о Хаято Касукабе, сироте, который переехал в Токио для обучения в старшей школе. После сдачи экзаменов в Токийский университет он возвращается в Миуру, получив известие о смерти своей бабушки, с намерением закрыть ее борющееся кафе Cafe Terrace Familia. Там он обнаруживает пять женщин, которые работали в кафе, а также жили под опекой его бабушки. Увидев их трудности и узнав об их связи с бабушкой, он решает снова открыть кафе для бизнеса.

Персонажи

Хаято Касукабэ (粕壁 隼, Касукабэ Хаято )
Озвучивает: Масааки Мизунака [1]
18-летний главный герой. [b] Он осиротел в 3 года после того, как его родители погибли в результате несчастного случая, и затем был воспитан бабушкой, Сатико Касукабэ. Он уезжает в Токио учиться после ссоры с Сатико. После ее смерти он решает вернуться домой, сначала чтобы закрыть кафе, но позже решает оставить его открытым. Он поразительно похож на своего покойного дедушку, Масахиро.
Оука Макузава (幕澤 桜花, Макузава Ока )
Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Рурико Аоки [1] (аниме)
19-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia, которая учится в школе моды. У нее характер цундэрэ . У нее есть сестра-близнец по имени Кикка. Она уезжает за границу во Францию, чтобы изучать моду, но возвращается в Familia через месяц, так как ее отпустили с работы-учебы.
Ами Цуруга (鶴河 秋水, Цуруга Ами )
Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Саюми Судзусиро [1] (аниме)
17-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia и ребячливая старшеклассница, она искусна в карате. Постоянной шуткой в ​​сериале является то, что она носит маски, чтобы разыграть своих коллег, каким-то образом выполняя движения из игры Street Fighter (особенно Shoryuken и Tatsumaki Senpukyaku). Будучи легкомысленной, она однажды уронила гантель в ноутбук и смартфон Хаято. Иногда Хаято называл ее «Tsuruga-nidouhei» («Рядовая Цуруга»).
Рихо Цукишима (月島 流星, Цукишима Рихо )
Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Ая Ямане [1] (аниме)
20-летняя подработка в Familia и студентка колледжа. Она внучка известной актрисы эпохи Сёва , и сама была популярной детской актрисой, пока ее родители не развелись.
Сирагику Оно (小野 白菊, Оно Сирагику )
Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Азуми Ваки [1] (аниме)
20-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia и подруга детства Хаято. Она дочь шеф-повара, отмеченного звездой Мишлен, которая училась у Сатико Касукабе. Постоянной шуткой Сирагику является ее склонность делать непристойные вещи, когда она пьяна, в дополнение к фетишу на запахи. Рихо прозвала ее «Кику-тян».
Аканэ Ходзи (鳳凰寺 紅葉, Ходзи Аканэ )
Озвучивает: Акари Кито [4] (PV), Асами Сето [1] (аниме)
19-летняя девушка, работающая неполный рабочий день в Familia, вокалистка и гитаристка группы Mussy Moustache Girls. Она из богатой семьи, которая не одобряет ее певческую карьеру. Она наследница семьи Хоуджи.
Сатико Касукабэ (粕壁 幸子, Касукабэ Сатико )
Озвучивает: Казуэ Икура [5]
Бабушка Хаято, которая заботилась о Хаято после того, как он осиротел. Ее смерть до начала сериала возвращает Хаято в Familia. Она работала официанткой в ​​предыдущей версии кафе Familia под руководством Масахиро.
Масахиро Касукабэ (粕壁 大洋, Касукабэ Масахиро )
Муж Сачико и дедушка Хаято. Его внук похож на него. Он был предыдущим владельцем кафе Familia и умер незадолго до рождения Хаято.
Кикка Макузава (幕澤 橘花, Макузава Кикка )
Озвучивает: Сумире Уэсака [6]
Младшая сестра-близнец Оуки. Она студентка Токийского университета и отдалилась от Оуки в начале сериала.
Сигэхиса Фува (不破茂久, Фува Сигэхиса )
Озвучивает: Нобуо Тобита
Бывший посол, он является коллектором, который является главным антагонистом сериала, у него есть глубокая обида на семью Касукабэ. Он делает все, что в его силах (даже ссылаясь на свои связи с полицией), чтобы быть занозой в боку Хаято и кафе Familia, включая создание подражателя-конкурента кафе. Его глубоко ненавидят все, кто его знает.
Хэкиру Ёсино (吉野 碧流, Ёсино Хэкиру )
Озвучивает: Кана Ханадзава [7]
19-летняя девушка, работающая неполный рабочий день, принятая в подражатель Terrace Café. Она также начинающий автор.
Моэми Соя (宗谷 萌美, Соя Моэми )
Озвучивает: Рейна Уэда [7]
Студентка третьего курса колледжа, нанятая в подражательное кафе Terrace Cafe. Благодаря своим семейным корням (их семья владеет топовым рестораном) она в конечном итоге стала шеф-поваром вновь открытой закусочной, когда Сигэхиса бесцеремонно уволил их всех. Одной из ее особенностей поведения является превращение в другого персонажа, когда она надевает поварской колпак, напоминающий колпак Рё Курокибы из Shokugeki no Soma .
Ририка Тиёда (千代田 莉々歌, Тиёда Ририка )
Озвучивает: Аяна Такэтацу [7]
19-летняя идол, нанятая для работы в подражательном Terrace Cafe. Когда Шигехиса уволил их, а ее агентство уволило ее из-за инцидента, она стала ютубером и помогла открыть кафе заново с помощью Хаято. Она считает Рихо своим сэмпаем.
Валентина Азума (ヴァレンティーナ吾妻, Вуарентина Адзума )
Озвучивает: Ю Сэридзава [7]
18-летняя путешественница, нанятая для работы в подражательном Terrace Café. После того, как Сигэхиса уволил ее и ее коллег-официанток, она позже работала в Chiyoda Diner. Ее прозвали «Тина».
Мао Такасаки (高崎 舞乙, Такасаки Мао )
Озвучивает: Риэ Такахаси [7]
20-летняя девушка, работающая неполный рабочий день, которую наняли в подражательное кафе Terrace Café. Она также является моделью-любителем. Сейчас она работает в Chiyoda Diner. Она склонна открыто флиртовать с Хаято, вызывая ревность девушек из Familia.

СМИ

Манга

Café Terrace and Its Goddesses написана и проиллюстрирована Кодзи Со . Она начала публиковаться в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha 17 февраля 2021 года. [8] Первый том танкобона был выпущен 17 мая 2021 года; [9] по состоянию на 17 октября 2024 года серия состояла из 17 томов. [10] Специальное издание десятого тома было выпущено в честь персонажа Аканэ Хоуджи, возглавившего опрос популярности, и сопровождается брошюрой под названием «Аканэбон», в которой представлены иллюстрации и бонусные комиксы. [11] [12]

В сентябре 2022 года Kodansha USA объявила, что лицензировала серию для цифрового релиза на английском языке; первый том был выпущен 18 октября. [13]

Объемы

Главы еще не втанкобонформат

Аниме

8 сентября 2022 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. Продюсером его выступила компания Tezuka Productions , режиссером выступил Сатоши Кувабара, сценарий написал Кейитиро Очи, дизайном персонажей занимался Масацунэ Ногучи, а музыку написали Шу Канемацу и Мики. Сакурай. [1] Сериал транслировался с 8 апреля по 24 июня 2023 года в программном блоке Super Animeism на всех филиалах JNN , включая MBS и TBS . [45] [c] Вступительная музыкальная тема - «Unmei Kyōdōtai!» (運命共同体) в исполнении NeRiAme, а финальная музыкальная тема — «Dramatic» (ドラマチック) в исполнении Мики Сато . [5] Crunchyroll транслировал сериал по всему миру, кроме Азии. [47]

После финальной серии первого сезона был анонсирован второй сезон, [48] который транслировался с 5 июля по 20 сентября 2024 года в программном блоке Super Animeism Turbo. [49] [7] [d] Вступительная музыкальная тема — «Charge!» в исполнении Хикари Кодама, а финальная музыкальная тема - "Nacchatta!" (なっちゃった！ ) в исполнении Втубера Аглио, Олио и Пеперончино (он же Пепечи). [50]

Эпизоды

Сезон 1 (2023)
Сезон 2 (2024)

Прием

По состоянию на апрель 2023 года тираж серии составляет 1 миллион экземпляров. [56]

Anime News Network заставила трех редакторов просмотреть первый эпизод аниме: [57] Джеймс Беккет не нашел ничего «активно ужасного или вызывающего мигрень» в начале серии, но посчитал, что это было «разыграно и неэффективно», заявив, что ему не хватало более живой анимации, чтобы сделать его «чистой, бесстыдной комедией», и порекомендовал людям искать «более смешные комедии и более сладкие романы» в течение весеннего сезона. Николас Дюпри похвалил первую половину за то, что она дала своей аудитории чизкейк-фансервис с «профессиональной эффективностью», но раскритиковал вторую половину за «крайне банальную» семейную историю Хаято, конфликтующую с указанным фансервисом, отметив, что актерский состав не был «всесторонним» и «слишком непривлекательным», чтобы передать драму и комедию соответственно. Он пришел к выводу, что «в этом сезоне, похоже, больше ничего нет в плане эччи-шоу, так что если это ваша сумка, я думаю, вы можете сделать противоположное, чем читать Playboy ради статей». Ричард Айзенбейс отдал должное премьере за то, что она была бесстыдной «старой доброй фансервисной романтической комедией» и выделил Аканэ как самую интересную из женского состава, заключив: «С солидным дизайном персонажей и по крайней мере одним персонажем, который меня по-настоящему интригует, я, возможно, дам этому шоу еще один шанс на следующей неделе. Я имею в виду, что это определенно фансервисное аниме, но часть меня задается вопросом, может ли это быть чем-то большим». [57]

Айзенбейс рассмотрел весь аниме-сериал в 2024 году и дал ему общую оценку C+. [58] Он раскритиковал первую половину за то, что она была «болезненно банальной» с ее скучной установкой и однозначными, шаблонными карикатурами, но похвалил вторую половину за «высокомерного придурка» персонажа Хаято, помогающего направлять женский состав к решению их личных проблем и делать их чем-то большим, чем стереотипы, заключив, что: «В конечном итоге, « Терраса кафе и ее богини» оставили меня в противоречии. Первые несколько эпизодов настолько скучны и невдохновлены, что я не могу с чистой совестью рекомендовать аниме. Однако в то же время вторая половина достаточно хороша, чтобы я честно с нетерпением ждал второго сезона». [58]

Примечания

  1. ↑ Английское подназвание оригинальной японской версии манги — Goddess Café Terrace.
  2. ↑ Первоначально в сериализованной версии было указано, что Хаято 19 лет, но в томной версии его возраст изменили на 18.
  3. ^ ab MBS и TBS назначили премьеру сериала на 7 апреля 2023 года в 25:25, что фактически соответствует 8 апреля в 1:25 утра по японскому стандартному времени . [46]
  4. ^ ab MBS и TBS назначили премьеру второго сезона на 4 июля 2024 года в 24:26, что фактически соответствует 5 июля в 12:26 по японскому стандартному времени.
  5. ^ abcdef Информация о производственном персонале взята из финальных титров каждого эпизода.
  6. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 1:53 утра по японскому стандартному времени , на 28 минут позже первоначального времени выхода в эфир на Japan News Network .
  7. ^ abcdefghij Этот эпизод вышел в эфир в 1:23 утра по японскому стандартному времени, на 2 минуты раньше оригинального времени вещания на Japan News Network.
  8. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 1:38 утра по японскому стандартному времени, на 13 минут позже оригинального времени выхода в эфир на Japan News Network.
  9. ^ abc Этот эпизод вышел в эфир в 12:36 по японскому стандартному времени , на 10 минут позже оригинального времени выхода в эфир на Japan News Network.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Кайанан, Джоанна (10 ноября 2022 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, April 2023 Debut». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 10 ноября 2022 г. .
  2. Ссылки ​ Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 12 мая 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  3. ^ @k_seo_official (18 февраля 2021 г.). "取材にご協力いただきました「ぽえむ 三浦海岸駅前店」さまのInstagramはこちら！『女神のカフェテラス』についても触れてくださっています！ 粋なマスターが美味しいコーヒーを淹れてくれます！お近くに行った際はぜひお立ち寄りください» ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
  4. ^ abcde "「女神のカフェテラス」鬼頭明里が1人5役演じたPV公開、"地上波NG"のWeb限定版も". Натали (на японском языке). 17 мая 2021 г. . Проверено 28 августа 2021 г.
  5. ^ ab Dempsey, Liam (2 марта 2023 г.). "The Café Terrace and Its Goddesses TV Anime Opens to Guests on April 7". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  6. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 июня 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Anime Casts Sumire Uesaka». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  7. ^ abcdef Матео, Алекс (14 мая 2024 г.). «Первый промо-ролик аниме «The Café Terrace and Its Goddesses Season 2» раскрывает актерский состав «Family», премьера 4 июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
  8. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 февраля 2021 г.). «A Town Where You Live’s Kouji Seo Unveils Title, Illustration for New Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 28 августа 2021 г. .
  9. ^ ab 女神のカフェテラス（１） (на японском языке). Коданша . Проверено 28 августа 2021 г.
  10. ^ ab 女神のカフェテラス（１７） (на японском языке). Коданша . Проверено 27 августа 2024 г.
  11. ^ ab 女神のカフェテラス（１０） 鳳凰寺紅葉推し小冊子『紅葉本』付き特装版 (на японском языке). Коданша . Проверено 17 апреля 2023 г.
  12. ^ 『女神のカフェテラス』10巻特装版は人気No.１ヒロイン”鳳凰寺紅葉”づくし！ - 週マガ公式サイト (на японском языке). 20 марта 2023 г. . Проверено 16 апреля 2023 г.
  13. ^ Харза, Адриана (28 сентября 2022 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Kodansha USA добавляет The Café Terrace and its Goddesses, 2 More Manga в октябре" Кодзи Сео. Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  14. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 1". Barnes & Noble . Получено 10 ноября 2022 г. .
  15. ^ 女神のカフェテラス（２） (на японском языке). Коданша . Проверено 28 августа 2021 г.
  16. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 2". Barnes & Noble . Получено 10 ноября 2022 г. .
  17. ^ 女神のカフェテラス（３） (на японском языке). Коданша . Проверено 28 августа 2021 г.
  18. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 3". Barnes & Noble . Получено 1 января 2023 г. .
  19. ^ 女神のカフェテラス（４） (на японском языке). Коданша . Проверено 7 июля 2022 г.
  20. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 4". Barnes & Noble . Получено 16 января 2023 г. .
  21. ^ 女神のカフェテラス（５） (на японском языке). Коданша . Проверено 7 июля 2022 г.
  22. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 5". Barnes & Noble . Получено 19 февраля 2023 г. .
  23. ^ 女神のカフェテラス（６） (на японском языке). Коданша . Проверено 7 июля 2022 г.
  24. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 6". Barnes & Noble . Получено 21 марта 2023 г. .
  25. ^ 女神のカフェテラス（７） (на японском языке). Коданша . Проверено 26 сентября 2022 г.
  26. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 7". Barnes & Noble . Получено 13 июня 2023 г. .
  27. ^ 女神のカフェテラス（８） (на японском языке). Коданша . Проверено 29 ноября 2022 г.
  28. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 8". Barnes & Noble . Получено 13 июня 2023 г. .
  29. ^ 女神のカフェテラス（９） (на японском языке). Коданша . Проверено 20 января 2023 г.
  30. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 9". Kodansha USA . Получено 24 августа 2023 г.
  31. ^ 女神のカフェテラス（１０） (на японском языке). Коданша . Проверено 16 апреля 2023 г.
  32. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 10". Kodansha USA . Получено 31 октября 2023 г.
  33. ^ 女神のカフェテラス（１１） (на японском языке). Коданша . Проверено 23 мая 2023 г.
  34. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 11". Kodansha USA . Получено 12 февраля 2024 г.
  35. ^ 女神のカフェテラス（１２） (на японском языке). Коданша . Проверено 24 августа 2023 г.
  36. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 12". Kodansha USA . Получено 8 апреля 2024 г.
  37. ^ 女神のカフェテラス（１３） (на японском языке). Коданша . Проверено 19 ноября 2023 г.
  38. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 13". Kodansha USA . Получено 8 июня 2024 г.
  39. ^ 女神のカフェテラス（１４） (на японском языке). Коданша . Проверено 19 ноября 2023 г.
  40. ^ "The Café Terrace and its Goddesses 14". Kodansha USA . Получено 6 августа 2024 г.
  41. ^ 女神のカフェテラス（１５） (на японском языке). Коданша . Проверено 25 марта 2024 г.
  42. ^ 女神のカフェテラス（１６） (на японском языке). Коданша . Проверено 18 июня 2024 г.
  43. ( на японском языке) . Коданша . Проверено 18 июня 2023 г.
  44. ^ 瀬尾公治が描くシーサイドラブコメ「女神のカフェテラス」2023 TVアニメ化決定. Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 7 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  45. ^ Чапман, Пол (26 января 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses TV Anime Reveals Heavenly Character PV». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 27 января 2023 г. .
  46. ^ «Аниме Тереби «Мегами но Кафе Терасу»» TVアニメ『女神のカフェテラス』 [Аниме ТВ «Терраса кафе и ее богини»]. богиня-кафе.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  47. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио; Матео, Алекс (22 марта 2023 г.). «Crunchyroll объявляет график релизов аниме-сезона на весну 2023 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  48. ^ Loo, Egan (23 июня 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Anime Gets 2nd Season in 2024». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
  49. ^ Матео, Алекс (13 февраля 2024 г.). «Трейлер аниме-сериала «The Café Terrace and Its Goddesses Season 2» раскрывает дату премьеры в июле». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
  50. ^ Алекс, Матео (11 июня 2024 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Season 2 Anime Reveals Theme Song Artists, Promo Video, Visual (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 июня 2024 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  51. ^ «Аниме Тереби «Мегами но Кафе Терасу»» TVアニメ『女神のカフェテラス』 [Аниме ТВ «Терраса кафе и ее богини»]. богиня-кафе.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  52. ^ ab "Смотрите The Café Terrace and Its Goddesses - Crunchyroll". Crunchyroll . Получено 7 апреля 2023 г. .
  53. ^ "女神のカフェテラス | スーパーアニメイズム | MBS 毎日放送" . МБС (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  54. ^ Рассказ «Тереби-аниме «Мегами но Кафе Терасу»» | TVアニメ『女神のカフェテラス』第2期 [ТВ-аниме «Терраса кафе и его богини», сезон 2]. богиня-кафе.com (на японском языке) . Проверено 4 июля 2024 г.
  55. ^ "女神のカフェテラス (第2期) | スーパーアニメイズム | MBS 毎日放送" . МБС (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2024 года . Проверено 23 октября 2024 г.
  56. ^ Комацу, Микикадзу (17 апреля 2023 г.). «The Café Terrace and Its Goddesses Manga Surpasses One Million Copies in Print» (Манга «Терраса кафе и ее богини»), Crunchyroll . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  57. ^ ab "The Café Terrace and Its Goddesses - The Spring 2023 Anime Preview Guide". Anime News Network . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 16 июня 2024 г.
  58. ^ ab Eisenbeis, Richard (16 июня 2024 г.). "Обзор аниме-сериала The Café Terrace and Its Goddesses Season 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .

Внешние ссылки