The Quiet — американский психологический триллер 2005 года, снятый Джейми Бэббитом по сценарию Абди Наземиана и Мики Шрафта, в главных ролях — Элиша Катберт , Камилла Белль , Мартин Донован и Эди Фалько . Фильм рассказывает о глухонемой девочке-сироте, которую отправляют жить к крестным родителям . Вскоре она становится рупором для членов семьи, которые признаются ей в своих самых темных секретах, включая кровосмесительные отношения между ее крестным отцом и его дочерью-подростком.
Второй полнометражный фильм Бэббита после комедии 1999 года «Но я — чирлидерша» , «Тишина» был снят в Остине, штат Техас, в 2004 году, это первый фильм продюсерской компании Burnt Orange Техасского университета . Катберт выступила в качестве ассоциированного продюсера фильма. В его саундтрек вошли песни Low , Cat Power , Le Tigre и многочисленные фортепианные сонаты Бетховена . Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2005 году , прежде чем его приобрела компания Destination Films , которая кардинально перемонтировала фильм и добавила закадровый текст, прежде чем выпустить его в кинотеатрах США через Sony Pictures Classics в августе 2006 года. [3]
Фильм не имел кассового успеха, но имел больший коммерческий успех на рынках DVD. [3] Многие критики во время его выхода отвергли его как пошлый, эксплуататорский и трудный для просмотра, а некоторые отметили, что он слишком серьезен, чтобы быть сатирой , но слишком манерен, чтобы его воспринимать всерьез. [4]
После случайной смерти ее глухого отца, Дот, осиротевшая девочка-подросток, которая также является глухонемой, отправляется жить в Мериден, штат Коннектикут , к своим крестным родителям, Полу и Оливии Дир, и их дочери-подростку Нине. Дот и Нина были друзьями в детстве, до того как Дот потеряла слух из-за болезни. Отчужденная Нина возмущается присутствием Дот в доме и неоднократно оскорбляет ее. Тем временем Дот замечает, что Оливия, неудовлетворенная дизайнер интерьеров, которая была близкой подругой матери Дот, является алкоголичкой с пристрастием к рецептурным препаратам. Однажды поздно ночью, возвращаясь в свою спальню, Дот замечает, что Пол и Нина занимаются сексом в спальне Нины, без их ведома. Становится ясно, что у Нины и Пола были многолетние кровосмесительные отношения, которые Нина использует как рычаг против своего отца, чтобы получить все, что она хочет.
В школе Дот — изгой общества, хотя Коннор, баскетболист, проявляет к ней интерес, к большому огорчению грубой подруги Нины, Мишель, которая преследует его. Однажды днем Нина возвращается домой пораньше с тренировки по чирлидингу и подслушивает, как Дот играет Бетховена на семейном пианино. Когда одна из струн рвется, Нина слышит, как Дот громко ругается, прежде чем вокально гармонировать со струнами, настраивая их. Понимая, что Дот не глухая и не немая, Нина скрывает это. За обедом на следующий день, действуя под предлогом того, что Дот не слышит, Нина испытывает ее, признаваясь в своей ненависти к ее отцу, и подробно излагает свой план его убийства.
В тот вечер Дот идет на свидание с Коннором, который может общаться с ней, читая по губам . Дот возвращается домой, чтобы найти Пола и Нину в постели вместе, и намеренно разбивает вазу в коридоре, прерывая их рандеву; Нина понимает, что это действие означает союз Дот с ней. Позже Дот успокаивает Нину в ее спальне, пока она плачет, чтобы уснуть. Следующей ночью, после баскетбольного матча, Коннор доверяет Дот многочисленные личные секреты, включая его синдром дефицита внимания и его хроническую мастурбацию. Они занимаются сексом в школьном бассейне. Тем временем Нина возвращается домой с игры и встречается с Полом в ее спальне, пока она гладит свою форму чирлидерши. Набравшись смелости, чтобы продолжить убийство, Нина говорит ему закрыть глаза и говорит, что у нее есть секрет, который она хочет ему показать; она продолжает приближаться к нему с горячим утюгом, чтобы обжечь его лицо, но ее прерывает, когда Дот возвращается домой. Нина откладывает утюг, а вместо этого лжет отцу, что она беременна и ей нужна тысяча долларов на аборт. Он соглашается отдать Нине деньги на следующий день.
Нина и Дот готовятся посетить школьные весенние танцы следующим вечером. Во время подготовки Нина говорит Дот, что собирается убить Пола этой ночью и сбежать с деньгами на аборт, которые он ей дает. Она объясняет, что найдет работу стриптизерши, веря, что она может стать знаменитой «как Кортни Лав ». Перед тем, как девушки уйдут на танцы, Пол сталкивается с Ниной, обнаружив тампоны в ее сумочке, и обвиняет ее во лжи о беременности. Тем временем Дот, которая играет « Лунную сонату » внизу, слышит спор. Конфронтация становится жестокой и в конечном итоге перерастает в изнасилование, прежде чем Дот встает на защиту Нины, душит Пола до смерти фортепианной струной. Оливия, в наркотическом ступоре, натыкается на место происшествия, не смущенная трупом своего мужа, но пораженная откровением, которое Дот может слышать.
Мишель приезжает в дом, чтобы забрать Нину и Дот. Они быстро переодеваются в платья, пропитанные кровью, и уходят. На танцах Дот признается Коннору, что может слышать и говорить; разгневанный ее обманом, он убегает. Нина и Дот покидают танец и идут к берегу реки в лесу, где закапывают рюкзак со своей пропитанной кровью одеждой. Нина спрашивает Дот, почему она притворилась глухонемой. Дот объясняет, что после того, как в детстве умерла ее мать, она перестала говорить и начала общаться только с помощью языка жестов, так как это помогало ей чувствовать себя ближе к отцу. Когда девочки возвращаются домой, они находят у дома полицейские машины, а Оливия сдается за убийство Пола. Оливия извиняется перед дочерью и искупает свою вину за то, что позволила Полу проигнорировать сексуальное насилие над Ниной. На следующее утро Нина и Дот сидят вместе и играют на пианино, освободившись от своих отцов.
Некоторые критики усматривали лесбийский подтекст в отношениях Нины и Дот. [5] [6]
После его первоначального выпуска критик Эндрю О'Хехир из Salon отметил, что « The Quiet » «колеблется между жанрами». [7] В своей книге 2017 года «Фильмы ужасов двадцать первого века » киновед Дуглас Кизи классифицирует «The Quiet» как фильм ужасов , написав, что Дот представляет собой «готическую героиню, преследуемую своим прошлым», в то время как Нина воплощает «девушку из фильма ужасов, чей страх перед монстром, вторгшимся в ее спальню, становится реальностью». [8] Александра Хеллер-Николас из Vulture также считает его фильмом ужасов, который является примером «готического кошмара инцеста... Порочный, трагичный и душераздирающий, «The Quiet» — это современная пригородная готика в ее самом мрачном проявлении». [9] Режиссер Джейми Бэббит в 2006 году прокомментировала, что ее во многом привлек сценарий, потому что он олицетворял « жанр пригородных ужасов». [10]
После появления в «Девушке по соседству » Катберт хотела «не просто... играть горячую девчонку в фильме, это убивает меня». Она только что закончила « Дом восковых фигур» и «была готова сделать что-то, что определенно было бы более ориентировано на характер». [11] Она прочитала сценарий семинара Sundance , написанный сценаристами Абди Наземианом и Микой Шрафтом, которые ранее не снимали художественных фильмов, и стала ассоциированным продюсером фильма, [12] изначально называвшегося «Точка» . [13]
Изначально Катберт хотела сыграть роль молчаливой Дот, но режиссер Джейми Бэббит вместо этого выбрала на эту роль Белль [14] после того, как Тора Бирч выбыла из проекта. [15] Бэббит рассуждала так: «Для меня Дот должна быть кем-то, кого вы могли бы считать невидимкой в старшей школе. Вы смотрите на Элишу, эту прекрасную женщину с самым идеальным телом, которое вы когда-либо видели, и думаете, что нет ни одной старшей школы в Америке, где эта девушка могла бы быть невидимой. Неважно, сколько укладок и макияжа я сделаю, этого не произойдет». [14] В конечном итоге Катберт согласилась взять на себя роль, [16] хотя поначалу ей было трудно с ней связаться: «У меня было здоровое детство. Это был конфликт для меня, потому что мне не на что было опереться для этого персонажа. Все в этом персонаже было бессмысленным в некотором смысле. Все во мне хотело защитить себя и постоять за себя, но я не могла сделать этого для персонажа, потому что это все, что она знает. Это было сложно». [17]
Роль Белль в роли Дот была отходом от предыдущих ролей, и фильм был выпущен примерно в то же время, что и два других независимых фильма с Белль в главной роли, « Баллада о Джеке и Роуз» и «Чамскраббер» . [13] Белль выучила язык жестов и классическое фортепиано для роли, [13] и не пользовалась косметикой для этой роли. [18] Она сказала о своей роли, что «это было одинокое время, потому что она очень одинокий, депрессивный персонаж». [13] Катберт сказала, что игра ее роли была осложнена тем, что Белль «не делала много в фильме, что касается диалогов — это было сложно, потому что нам нужно было найти правильный тайминг и ритм». [12]
Актеры были собраны вместе до начала съемок, чтобы обсудить идеи, связанные с фильмом, чтобы они были знакомы с долгосрочной ситуацией персонажей. [11] Катберт говорила с психиатрами о сексуальном насилии, а актеры читали статьи о женщинах, которые подверглись сексуальному насилию. [19]
Фильм снимался в сентябре и октябре 2004 года в Остине, штат Техас , [20] и был спродюсирован компанией Burnt Orange Productions Техасского университета [16] в качестве их первого полнометражного фильма. [21] Он был снят примерно за 1 миллион долларов, профинансированный Институтом кино Техасского университета . [14] Хотя действие фильма происходит в пригороде Коннектикута, [22] основным местом съемок была средняя школа Боуи в Остине. [15] В общей сложности над фильмом работали 36 студентов Техасского университета. [20]
Фильм был снят в формате видео высокой четкости . [14] Variety сказал, что «[оператор] М. Дэвид Маллен , работающий на широком экране, с высокой четкостью изображения обеспечивает ясный, мрачный вид, соответствующий задумчивой музыке Джеффа Роны ». [23] Кристи Лемир из MSNBC отметила, что «Каждый кадр «Тишины » с его чрезмерно стилизованным сине-серым оттенком и туманными интерьерами напоминает «9½ недель» , «Роковое влечение» или «Неверную ». [18] Metroactive увидела, что «фиолетово-голубые тона (цвет, который, кажется, лучше всего работает в формате HD) глубоко насыщены для такого экономичного носителя, и цвет никогда не бывает молочным или полосатым. Иногда Маллен и Бэббит перебарщивают с мраком». [24] IndieWire согласился, отметив, что «использование дыма для маскировки использования видео высокой четкости... приводит к смехотворно необъяснимым задымленным интерьерам, освещенным как школьная постановка «Отверженных » . [25] Мел Валентин из SF Station утверждал , что Бэббит эффективно преувеличил ограничения бюджета и использования видео высокой четкости: «видеоартефакты, освещение, ночная съемка и скудные декорации в конечном итоге создают онейрическое, сказочное качество, которое помогает сбалансировать скрытый подтекст насилия, пронизывающий действия персонажей». [26]
Сцена, где отец Нины Пол нападает на нее, была особенно сложной для съемок, потому что Катберт была искренне ранена Донованом, который был «очень методичен » во время съемок, а Бэббит разрывалась между желанием защитить ее и необходимостью, чтобы Катберт «отправилась в страшное место». Катберт сказала, что играть жертву было для нее трудно, и что «были моменты, когда я шла в туалет и рыдала». [11]
После премьеры на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2005 года фильм изначально не смог найти дистрибьютора. [21] Он был выпущен в кинотеатрах Sony Pictures Classics , впервые показанный в семи кинотеатрах в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 25 августа 2006 года, [27] где он заработал 27 546 долларов за первые выходные. [2]
Фильм был показан на 300 экранах по всей территории США 1 сентября 2006 года [20] , в конечном итоге появившись на 366 экранах. [2] Фильм оставался в прокате в течение 18 недель и собрал в общей сложности 381 420 долларов в США. [2]
Фильм в целом не был хорошо принят критиками. Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 21% на основе 95 рецензий критиков. Консенсус критиков на сайте гласит: «Талантливый актерский состав этого психологического триллера подрывается медленным темпом и проблемным сюжетом». [28] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 29 из 100 на основе 24 рецензий. [29]
Ряд критиков отметили, что фильм является примером кэмпа , включая Джеффа Шеннона из The Seattle Times , который отметил, что фильм «граничит» с ним и «перегружен лесбийскими оттенками... эта жалкая драма разыгрывается как школьный фильм ужасов , в котором монстры и хаос обмениваются на передозировку насильственной жестокости». [5] Брюс Киркланд из Canoe согласился: «Если бы тема не была такой чертовски удручающей, этот диалог был бы смехотворным в стиле кэмпа». [22] Манола Даргис из The New York Times также отметила, что фильму не хватает «безудержного безумия, которое делает такой фильм, как « Дикость», классикой своего рода и могло бы спасти этот фильм». [30]
Напротив, Андреа Чейз из Killer Movie Reviews назвала фильм «тревожной драмой, которую так же захватывающе смотреть, как и сложно размышлять». [28] MTV назвал его «мощной историей об уединении, сексуальном насилии и сестринстве». [12] The Monitor считал, что «недооцененный в прокате, этот фильм, извините за каламбур, тихо мощный». [15] Патрик Люс из Monsters & Critics назвал его «медленно текущим триллером, который держит зрителей на крючке... благодаря тревожному сюжету и хорошей игре актеров». [31] Шон Леви из The Oregonian также дал положительный отзыв, присвоив фильму рейтинг B и написав, что «Бэббит, с его пугающе красивыми композициями и четким монтажом, так искусно завлекает вас в ужасные откровения фильма и тошнотворную атмосферу, что вы чувствуете себя скорее как Дот: беззащитный, одинокий, уязвимый». [32]
Тональная непоследовательность стала предметом спора среди критиков, включая Дэвида Руни из Variety , который обнаружил, что фильм «кажется неуверенным, продвигать ли пригородно -готические психосексуальные излишества или ироническую злобность... фильм сходит с рельсов из-за собственной глупости». [23] Кристи Лемир из MSNBC жаловалась, что «ни один момент не кажется правдоподобным в фильме, который изо всех сил старается быть сексуальным, интенсивным психологическим триллером, но вместо этого кажется просто зловещим и эксплуататорским». [18] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly посчитал фильм «сырым и лишенным ритма», [33] в то время как Эндрю О'Хехир из Salon написал, что это «ужасный пример того, что может произойти, когда вместе собираются неправильные талантливые люди. Он не убедителен как разговорчивый психологический реализм, или как школьная сатира, или как отвратительная запрещенная мелодрама, хотя у Белль и Катберт есть свои лучшие и самые жуткие моменты именно в этом режиме». [7] С другой стороны, Джеймс Берардинелли из Reel Views похвалил фильм за изображение жертв сексуального насилия в семье, написав: «Одной из сильных сторон фильма «Тишина» является то, что он не рассматривает проблему инцеста/сексуального насилия эксплуататорски в стремлении создать напряжение. Это мрачная тема, и Бэббит отдает ей должное. Нина, очевидно, сбита с толку и травмирована». [34]
Прорисовка персонажей фильма стала предметом спора, Metroactive отметила, что «роль [Оливии, матери Нины] жестоко недописана, оставляя [Эди] Фалько болтаться без мотивов большую часть фильма»; [24] Monsters & Critics также посчитали, что «временами ее персонаж кажется скорее второстепенным, чем имеющим какую-либо реальную цель». [31] IndieWire также посчитал, что персонажи Дот и Нины были недописаны, [25] а Empire Movies аналогичным образом осудила «вопиющее недоиспользование двух талантливых молодых актрис». [35] Брюс Уэстбрук из Houston Chronicle раскритиковал фильм за «полный провал своих персонажей». [ 36 ] Джефф Вайс из Deseret News отметил, что у фильма «ужасный сценарий, в котором есть несколько вопиющих плохих диалогов». [37]
Оценка актерской игры Катберт и Белль часто была положительной: Марк Олсен из Los Angeles Times , хотя и пренебрежительно отозвался о фильме в целом, написал, что «И Катберт, и Белль — ловкие, удивительные актрисы, и им удается справляться со все более нелепыми поворотами фильма, сохраняя при этом свое достоинство». [38] Газель Эмами из The Daily Californian также признала, что «несмотря на неудачи сюжета, Катберт убедительно справляется со своей ролью, демонстрируя внешнюю оболочку настолько жесткую, что когда ее внутренние, более мягкие слои проявляются, это естественная смена характера». [11] Empire Movies согласилась, прокомментировав, что «это лучшая работа Элиши Катберт в кино на сегодняшний день. У Нины Катберт большая часть самых графических и тревожных диалогов в фильме, особенно во время одной конкретной сцены в столовой, где камера крупным планом показывает лица Катберт и Белль». [35] Metroactive также отметила, что «Белль почти несет в себе Тишину в своих крупных планах». [24] Мел Валентин из SF Station согласился, что «с точки зрения исполнения, «Тишина» принадлежит Камилле Белль и Элише Катберт», отметив, что «Белль... должна играть с помощью языка тела и мимики [и] в основном справляется, но даже талантливая актриса может сделать не так много с такой пассивной ролью... Катберт хорошо справляется с более активной, содержательной ролью (опять же, по большей части), но ее исполнение подрывается сомнительным решением одеть ее героиню в откровенную одежду». [26] Однако Рут Штайн из San Francisco Chronicle не согласилась, утверждая, что «Катберт много мечется, но у нее нет диапазона, чтобы выразить чувства Нины». [39] Уэсли Моррис из The Boston Globe сказал о Белль, что «на экране она пустая. Фильм уже визуально мертв, и он умирает немного больше, когда она одна в сцене, что часто бывает». [6]
Фильм был выпущен на DVD 13 февраля 2007 года со специальными материалами, включая короткометражный фильм о сцене вскрытия «Фетальный поросенок, фетальный поросенок, впусти меня», фильм о съемках в Остине, фильм о разработке сценария «Без целлулоида: тишина и цифровая камера» и подбор актеров. [40]
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )