Tokyo Rose (альтернативное написание Tokio Rose ) — имя, данное союзными войсками в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны всем женщинам-англоязычным радиоведущим японской пропаганды . [1] Программы транслировались в южной части Тихого океана и Северной Америке с целью деморализовать силы союзников за границей и их семьи дома, подчеркивая трудности войск во время войны и военные потери. [1] [2] Несколько женщин-дикторов действовали под разными псевдонимами и в разных городах на территориях, оккупированных Японской империей , включая Токио , Манилу и Шанхай . [3] Название «Токийская роза» никогда не использовалось ни одной японской телекомпанией, [2] [4] но впервые оно появилось в газетах США в контексте этих радиопрограмм в 1943 году. [5] [ оригинальное исследование ]
Во время войны Токийская Роза была не каким-то отдельным человеком, а скорее группой не связанных между собой женщин, работавших над одной и той же пропагандистской деятельностью по всей Японской империи. [3] В первые годы после войны персонаж «Токийская Роза», которого Федеральное бюро расследований (ФБР) теперь считает «мифическим», стал важным символом японского злодейства для Соединенных Штатов . [1] Американские мультфильмы, [6] [7] фильмы, [8] [9] [10] и пропагандистские видеоролики [11] между 1945 и 1960 годами, как правило, изображают ее сексуализированной, манипулятивной и смертельно опасной для американских интересов на Юге. Тихоокеанский регион, в частности, раскрывая разведданные об американских потерях в радиопередачах. Подобные обвинения касаются пропагандистских передач Лорда Хау-Хоу [12] и Аксиса Салли [13] , а в 1949 году газета San Francisco Chronicle описала Tokyo Rose как « Мата Хари радио». [14]
Токийская роза перестала быть просто символом в сентябре 1945 года, когда Ива Тогури Д'Акино , японско-американский диск-жокей пропагандистской радиопрограммы, попытался вернуться в Соединенные Штаты. [1] Тогури был обвинен в том, что он «настоящая» Токийская Роза, арестован, предан суду и стал седьмым человеком в истории США, осужденным за государственную измену . [1] В конце концов Тогури была освобождена условно-досрочно из тюрьмы в 1956 году, но более двадцати лет спустя она получила официальное президентское помилование за свою роль в войне. [1]
Ива Тогури и «Час Зеро»
Хотя в эфире она использовала имя «Сирота Энн», Ива Тогури с момента ее возвращения в Соединенные Штаты в 1945 году была известна как «Токийская Роза». Тогури, гражданка США и дочь японских иммигрантов, отправилась в Японию, чтобы оказать помощь больному. тётя незадолго до нападения на Перл-Харбор . [15] Не имея возможности покинуть страну, когда началась война с Соединенными Штатами, не имея возможности оставаться с семьей своей тети как гражданка Америки и не имея возможности получать какую-либо помощь от своих родителей, которые были помещены в лагеря для интернированных в Аризоне, Тогури в конце концов согласилась работала машинисткой на неполный рабочий день на Radio Tokyo (NHK). [3] Ее быстро наняли в качестве ведущей 75-минутной пропагандистской программы The Zero Hour , которая состояла из пародий, новостных репортажей и популярной американской музыки. [2]
Согласно исследованиям, проведенным в 1968 году, из 94 мужчин, у которых взяли интервью и которые вспомнили, что слушали «Нулевой час» во время службы в Тихом океане, 89% признали его «пропагандой», и менее 10% почувствовали себя «деморализованными» ею. [2] 84% мужчин слушали программу, потому что программа была «хорошей развлекательной», и один солдат заметил: «[многие из нас] думали, что она все время была на нашей стороне». [2]
После окончания Второй мировой войны в 1945 году американские военные задержали Тогури на год, а затем освободили ее из-за отсутствия доказательств. Представители Министерства юстиции согласились, что ее передачи были «безобидными». [16] Но когда Тогури попытался вернуться в Соединенные Штаты, последовал скандал, потому что Уолтер Винчелл (мощная телеведущая) и Американский Легион неустанно лоббировали судебный процесс, что побудило Федеральное бюро расследований (ФБР) возобновить расследование [ 16]. 17] о военной деятельности Тогури. Суд над ней в 1949 году завершился осуждением по одному из восьми пунктов обвинения в государственной измене.
В 1974 году журналисты-расследователи обнаружили, что важные свидетели утверждали, что их заставляли лгать во время дачи показаний. Они заявили, что ФБР и оккупационная полиция США более двух месяцев инструктировали их о том, что им следует говорить в суде, и что им самим угрожали судом по обвинению в государственной измене, если они не будут сотрудничать. [18] Президент США Джеральд Форд помиловал Тогури в 1977 году на основании этих разоблачений и более ранних вопросов, связанных с обвинительным заключением. [19] : 47
Токио Мосе
Уолтер Канер (5 мая 1920 - 26 июня 2005) был журналистом и радиоведущим, который вел радиопередачи под именем Токио Мосе во время и после Второй мировой войны. Канер вел передачу по радио армии США, сначала в качестве комических комментариев к пропагандистским передачам «Токийской розы», а затем в качестве пародии, чтобы развлечь американские войска за границей. В оккупированной США Японии его джингл «Моши, Моши Ано-нэ» исполнялся на мотив «Лондонский мост падает» и стал настолько популярен среди японских детей и солдат, что американская военная газета «Звезды и полосы» назвала его « Музыкальная тема японской оккупации». В 1946 году Эльза Максвелл назвала Канера «дыханием дома для неизвестных тысяч наших молодых людей, когда они были одиноки». [20]
Популярная культура
Токийская роза была предметом песен, фильмов и документальных фильмов:
1945: Пропагандистский мультфильм о мистере Хуке «Токийское горе» режиссера Боба Клэмпетта с участием Моряка Хука. Главный герой мультфильма (озвученный Сарой Бернер, в титрах не указан ) является пародией на передачи Tokyo Rose. Токио Роуз изображается как чрезмерно восторженная, кривозубая японка, выступающая в пропагандистской передаче громким голосом и с американским акцентом. Когда она критикует военные облигации, моряк Крюк запускает снаряд из военно-морской пушки, чтобы взорвать Японию. [6]
1945: Токийская роза «Голос истины», пятиминутный короткометражный фильм, снятый Министерством финансов США с целью пропаганды общественной поддержки седьмого военного займа. [11]
1946: «Токийская роза» — кинодрама режиссёра Лью Ландерса . [8] Лотус Лонг сыграла «Токийскую Роуз», «соблазнительную японскую предательницу»; [21] Байрон Барр сыграл главного героя-солдата, посланного похитить ее.
1957: Голливудская служебная комедия «Джо Баттерфляй » об американских военных журналистах в Японии сразу после Второй мировой войны включает художественный сюжет о поисках «настоящей» Токийской розы.
1957: В фильме « Мост через реку Квай » по портативному радио команды сносчиков ненадолго звучит передача «Токийская роза».
1958: В фильме «Беги молча, беги глубоко » передача Tokyo Rose подробно описывает корабли и моряков, потерянных в море, на основе информации, полученной из мусора, сброшенного американскими подводными лодками. [9]
1959: В фильме «Операция Нижняя юбка» передача «Токийская роза» предупреждает экипаж американской подводной лодки о необходимости сдаться.
1960: Шоу Энди Гриффита кратко упоминает Токийскую розу в эпизоде под названием «Незнакомец в городе». Энди пытается убедить своего заместителя Барни Файфа , что он неоправданно подозрительно относится к незнакомцу в городе. — Скажите, как вы думаете, он мог бы быть иностранным шпионом? — спрашивает Барни. Энди отвечает: «Мне он не кажется чуждым». Барни говорит: «Они учатся говорить лучше, чем любой из нас! Помните Tokyo Rose?»
1969: История «Токийской розы» , документальный фильм CBS-TV и радио WGN, написанный и спродюсированный Биллом Куртисом .
1974: Британская рок-группа Chapman Whitney Streetwalkers записала песню под названием «Tokyo Rose» для своего альбома Chapman Whitney Streetwalkers .
1976: Tokyo Rose , документальный отрывок CBS-TV в программе «60 минут» .
1976: «Harbour Lights», успешная песня Боза Скаггса из его альбома Silk Degrees , начинается со строчки «Сын токийской розы, я был вынужден уйти из дома».
1977: «Tokyo Rose», название песни американской метал-группы Riot (теперь известной как Riot V) из их первого альбома Rock City . Группа также ссылалась на Tokyo Rose в нескольких других песнях, таких как « Feel the Same » и « The Land of the Rising Sun ».
1978: Голландская рок-группа Focus выпустила песню под названием «Tokyo Rose» на своем альбоме Focus con Proby .
1978: Токио Роуз ненадолго появилась в манге Цубаме Камогавы Macaroni Hôrensô в эпизоде, первоначально опубликованном в Weekly Shonen Champion 14 августа 1978 года.
1984: Итало-диско-группа City-O 'выпустила песню под названием «Rose of Tokyo».
1985: Канадская рок-группа Idle Eyes добилась успеха в топ-20 у себя на родине с песней "Tokyo Rose" из своего одноименного дебютного альбома. Рассказчик песни обращается к своей возлюбленной, говоря, что она «рассказывает историю, подобную Токийской розе».
1987: Американская хэви-метал группа Shok Paris выпустила песню «Tokyo Rose» из своего альбома 1987 года Steel and Starlight . Речь идет об одиноком солдате, который во время войны влюбился в пропагандистскую ведущую и спустя много лет вспоминает ее голос. [22]
1988: Канадская певица и автор песен Джони Митчелл упоминает «Токийскую розу по радио» в своей песне «The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)» из альбома Chalk Mark in a Rainstorm .
1989: Американский композитор и музыкант Ван Дайк Паркс выпустил концептуальный альбом под названием Tokyo Rose , посвященный отношениям Америки и Японии.
1992: В 5-м эпизоде 7-го сезона («Где Чарли?») американской телевизионной ситуационной комедии «Золотые девчонки» смертельно наивная Роуз Нилунд ошибочно полагает, что кавалер ее соседки по комнате Бланш Деверо оставил Бланш ради Токио Роуз.
1993: Премьера спектакля режиссера Рики Охары « Токийская роза» состоялась на выставке современного искусства в Лос-Анджелесе в 1993 году .
1995: Токийская роза: жертва пропаганды , документальный фильм A&E Biography, ведущий Питер Грейвс , доступен на видеокассете (AAE-14023).
1997: The Vigilantes of Love выпустили песню «Tokyo Rose» из своего альбома Slow Dark Train .
2002: Японская группа Cali Gari выпустила песню «Tokyo Rose au Monde Club» из своего альбома Dai 7 Jikkenshitsu .
2010: В своем несогласии с решением Citizens United против FEC , 558 U.S. 310, 424 (2010) судья Стивенс заметил: «Если воспринимать всерьез, предположение наших коллег о том, что личность оратора не имеет никакого отношения к способности правительства регулировать политическую речь привело бы к некоторым замечательным выводам. Такое предположение предоставило бы пропагандистским передачам «Токийской розы» нашим войскам во время Второй мировой войны такую же защиту, как и речи командующих союзников».
2011: Американская кантри-рокабилли-группа Whiskey Kill выпустила песню «Tokyo Rose», первый трек для своего дебютного альбома Pissed Off Betty . [24]
2015: Театральная пьеса японской художницы Мивы Янаги « Нулевой час: последняя лента токийской розы» была поставлена в театре REDCAT в Лос-Анджелесе 26–28 февраля. Работа была представлена Японским обществом Нью-Йорка в рамках серии «Истории войны» . [25]
2024: Обозреватель New York Times называет Такера Карлсона «Токийской розой наших дней».
Другое использование
Первая зарегистрированная рок-группа под названием Tokyo Rose была сформирована летом 1980 года. Они наиболее известны своим видео, рассказывающим историю военного времени Tokyo Rose. Tokyo Rose — это также название эмо/поп-группы из Нью-Джерси.
В 2019 году Театр Burnt Lemon представил постановку музыкального театра «Токийская роза» [26] на Эдинбургском фестивале Fringe Festival [27] и в New Diorama Theater. [28] Расширенная версия гастролировала в 2021 году в нескольких городах Великобритании, [29] сопровождалась выпуском актерского альбома. [30]
В 2022 году издательство Tuttle опубликовало книгу «Токийская роза – час нуля» (графический роман): преследование и окончательное искупление американки японского происхождения после Второй мировой войны . Его автором является Андре Р. Фраттино, а иллюстрациями — Кейт Касеноу (иллюстратор). Предисловие написала Дженис Чан . [31]
Смотрите также
Лорд Хау-Хау - пропагандист, ведший радиопередачи из нацистской Германии во время Второй мировой войны.
^ abcdef «Ива Тогури д'Акино и «Токийская роза»» . Известные дела и преступники . Федеральное бюро расследований (ФБР) . Проверено 10 апреля 2017 г.
^ abcde Берг, Джером С. Ранние коротковолновые станции: история вещания до 1945 года . Джефферсон: МакФарланд, 2013. Справочник CREDO . Веб. Проверено 5 марта 2017 г. с. 205.
^ abc Сибусава, Наоко (2010). «Женственность, раса и предательство: как «Токийская роза» стала предательницей Соединенных Штатов после Второй мировой войны». Гендер и история . 22 (1): 169–188. дои : 10.1111/j.1468-0424.2010.01584.x. S2CID 145688118.
^ Кушнер, Барак. «Токийская роза». Пропаганда и массовое убеждение: Историческая энциклопедия с 1500 года по настоящее время . Эд. Николас Джон Калл и др. 2003. Справочник Кредо . По состоянию на 5 марта 2017 г.
↑ Арно, Чарльз П. (22 июня 1943 г.). «Американские подводные лодки потопили 230 японских кораблей в Тихом океане». Ежедневная рассылка Брейнерда . п. 6. Мы были настроены на Радио Токио, когда Токио Роуз, женщина, ведущая вещание на английском языке, вышла в эфир со словами «Привет, Америка… Вы их строите, мы их топим…»
^ ab Tokyo Woes (1945) на IMDb
↑ Леон Шлессингер, Tokyo Woes , получено 22 мая 2017 г.
^ ab Tokyo Rose (1946) на IMDb
^ Аб Бич, Эдвард Латимер (1955). Беги молча, беги глубоко. Генри Холт и компания. стр. 245–247. ISBN9780870215575. Проверено 17 апреля 2015 г.
^ Пфау, Энн Элизабет (2008). «Легенда о Токийской розе». Мисс Юрловин: солдаты, пол и домашнее хозяйство во время Второй мировой войны . Издательство Колумбийского университета. ISBN978-0231509565.
^ Пфау, Энн Элизабет; Домохозяин, Дэвид (2009). "«Ее голос - пуля»: воображаемая пропаганда и легендарные вещатели Второй мировой войны». В Штрассер, Сьюзен; Суйсман, Дэвид (ред.). Звук в эпоху механического воспроизведения . University of Pennsylvania Press.
^ Пфау, Энн; Хохфельдер, Дэвид (24 апреля 2008 г.). «Радиопропаганда Второй мировой войны: реальная и воображаемая». Говорящая история .
^ Стэнтон Делаплейн, «Токийская Роза на суде: «Взяточничество» всплывает, но оно исключено во внесудебном порядке», San Francisco Chronicle , 16 июля 1949 г., стр. 3.
^ CriticalPast (24 марта 2014 г.), Ива Тогури Д'Акино (Ива Икуко Тогури) читает пропаганду Радио Токио и говорит... Видеозапись HD , получено 6 марта 2017 г.
^ Пирс, Дж. Кингстон (октябрь 2002 г.). «Токийская Роуз: Ее назвали предательницей». Американская история . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
^ "ФБР - Токийская роза" . 03.05.2017. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Проверено 14 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Смерть положила конец мифу о Токийской розе» . Би-би-си . 28 сентября 2006 г.
^ Пфау, Энн Элизабет (2008). «Легенда о Токийской розе». Скучаю по своей любви: солдаты, пол и домашнее хозяйство во время Второй мировой войны . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета .
^ «Вальтер Канер, обозреватель газеты, глава фонда» . Квинс Газетт. 29 июня 2005 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Tokyo Rose – Shok Paris». YouTube .
^ Современные выставки Лос-Анджелеса, Рика Охара / Токио Роуз
^ "Whisky Kill "Tokyo Rose" в прямом эфире, оставайтесь с нами" . Следите за обновлениями . Портсмут, Нью-Гэмпшир: WSCA 106.1FM . Проверено 8 декабря 2014 г.
↑ Zero Hour: последняя лента Tokyo Rose, снятая во время Второй мировой войны на REDCAT
^ "ТОКИИЙСКАЯ РОЗА" . Театр «Жженый лимон» . Проверено 10 октября 2021 г.
^ "Эдинбургский край". Эдинбургский край . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ "Новая диорама". www.newdiorama.com . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Дарвилл, Джош (20 июля 2021 г.). «Мюзикл Tokyo Rose объявляет состав участников предстоящего тура» . Сценический чат . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Рабиновиц, Хлоя. «Выпущен альбом актеров для TOKYO ROSE с участием Канако Накано, Майи Бритто, Люси Пак и других» . BroadwayWorld.com . Проверено 10 октября 2021 г.
↑ Tokyo Rose – Zero Hour (графический роман). ISBN9784805316955.
↑ Стоун, Джуди (18 марта 2007 г.). «Невероятная героиня Второй мировой войны». СФГейт . Херст Коммуникейшнз Инк.
Хоу, Рассел Уоррен (1990). Охота за «Токийской розой». Нью-Йорк: Мэдисон Букс. ISBN 978-1568330136.
Кэлин, Джей Си младший «Сирота Энн («Токийская роза»)». EarthStation1.com.
«Ива Тогури [некролог]». Телеграф . 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Токийской розой .
Ветераны помнят проект устной истории «Токийская роза» (Архив Университета Монтаны)
Шоу «Нулевой час» с участием Токио Роуз в 1944 году в Интернет-архиве [1]
Трансляции "Нулевого часа" заархивированы на EarthStation1.com.
Трансляция "Zero Hour" (отрывок) и комментарии Ивы Тогури Д'Акино ("Энн-сирота") в 1945 году, на YouTube.com
Файл ФБР на Токийскую розу на vault.fbi.gov
Шоу « Нулевой час », 14 августа 1944 года, музыка с участием «Сироты Анны» Ивы Тогури Д'Акино , американки японского происхождения, прозванной американскими военными «Токийской розой».
Федеральная комиссия по связи. Служба зарубежной радиовещательной разведки (14 августа 1944 г.), Zero Hour, 14 августа 1944 г. (Tokyo Rose) , получено 14 мая 2017 г.
«Токийские горе» — голос Мела Блана (известного по Багзу Банни ) в мультфильме ВМС США . Поскольку они хотели сохранить это в секрете, все оригинальные негативы были уничтожены вскоре после выпуска.
