The Who's Tommy — рок-мюзикл с музыкой и словами Пита Таунсенда и книгой Таунсенда и Деса МакАнуффа . Он основан на рок-опере 1969 года «Томми» группы The Who .
Мюзикл открылся в La Jolla Playhouse в Сан-Диего, Калифорния , 1 июля 1992 года. Бродвейский театральный дебют состоялся в театре St. James Theatre 29 марта 1993 года с 27 предпросмотрами до 10 апреля. Затем шоу официально открылось 22 апреля 1993 года и закрылось 17 июня 1995 года после 900 представлений. Спектакль спродюсировал сэр Джордж Мартин , поставил Дес МакАнуфф , поставил хореографию Уэйн Чиленто , а новаторские культовые проекции создал Уэндалл К. Харрингтон . В оригинальный состав вошли Майкл Серверис (Томми), Марсия Мицман (миссис Уокер), Джонатан Докучиц (капитан Уокер), Пол Кандел (дядя Эрни) и Шерил Фримен (цыганка/кислотная королева), а также ансамбль, в который вошли Элис Рипли , Кристиан Хофф , Норм Льюис , Трейси Николь Чепмен , Майкл МакЭлрой и Шери Рене Скотт .
Канадская постановка открылась в театре Элгин в Торонто 1 марта 1995 года и шла в течение года. [1] В постановке был полностью канадский актерский состав, а главного героя Томми сыграл Тайли Росс . [2] После окончания показа в Торонто постановка отправилась в турне по Канаде.
Оригинальная постановка шла в 1995/1996 годах в течение 13 месяцев в Германии в театре Capitol в Оффенбахе (рядом с Франкфуртом). Шоу официально открылось 28 апреля 1995 года и закрылось 16 июня 1996 года. В актерский состав вошли Майкл Серверис (Томми), Хелен Хобсон (миссис Уокер), Джо Латтон (капитан Уокер), Роджер Барт (кузен Кевин), Билл Кочис (Онкель Эрни), Линда Дорси (Acid Queen), а также ансамбль, в который входили Стивен Бьенски , Никки Брайтман, Патрик Клэнси, Тим Талман и другие. Впоследствии шоу продюсировалось различными гастрольными компаниями по всей Северной Америке и Европе .
Постановка шла в Вест-Энде в театре Шафтсбери с 5 марта 1996 года по 8 февраля 1997 года, в ней участвовали Пол Китинг (Томми) и Ким Уайлд (миссис Уокер). [3]
Оригинальный состав бродвейской труппы дал единственный благотворительный концерт в театре August Wilson в Нью-Йорке 15 декабря 2008 года. Организаторами концерта выступили The Path Fund/Rockers on Broadway. Средства от концерта были выплачены в пользу Broadway Cares/Equity Fights AIDS , Broadway Dreams Foundation и Bachmann-Strauss Dystonia and Parkinson Foundation. [4]
Дес МакАнуфф возродил мюзикл на Стратфордском фестивале в Канаде с 4 мая по 19 октября 2013 года в театре Avon в Стратфорде, Онтарио . [5]
Aria Entertainment и Greenwich Theatre возобновили показ шоу в Лондоне в Greenwich Theatre с 29 июля по 23 августа 2015 года.
Новая постановка New Wolsey Theatre, Ipswich (совместно с Ramps on the Moon) начала гастролировать с марта 2017 года в Ипсвиче, а затем отправилась в Nottingham Playhouse , West Yorkshire Playhouse , Birmingham Repertory Theatre , Theatre Royal Stratford East и Sheffield Theatres . Режиссером постановки является Керри Майкл, а в роли Кислотной королевы (ранее игравшей Рассказчика) выступает оригинальный актер West End Питер Стрейкер .
Постановка с Энди Миентусом в роли Томми открылась 27 апреля 2018 года в Денверском центре исполнительских искусств .
Ограниченная постановка открылась в Центре исполнительских искусств имени Кеннеди 24 апреля 2019 года. В постановке снялись Кейси Котт в роли Томми, Кристиан Борле в роли капитана Уокера и Мэнди Гонсалес в роли миссис Уокер. Постановка продолжалась до 29 апреля 2019 года.
Возрождение мюзикла в честь 30-летия премьеры состоялось в театре Гудмена в 2023 году в постановке под руководством Деса МакАнуффа. В этой постановке были внесены некоторые изменения в сценарий, включая удаление «Tommy's Holiday Camp» и новую переписку куплетов «We're Not Gonna Take It». 26 октября 2023 года было объявлено, что эта постановка будет перенесена в бродвейский театр Nederlander . Постановка открылась 28 марта 2024 года. [6] [7]
Этот мюзикл вдохновил Data East на создание пинбольного автомата под названием The Who's Tommy Pinball Wizard , в котором использовались музыка, звуковые эффекты и оформление, основанные на оригинальной бродвейской постановке; этот автомат был третьим после пинбольного автомата Wizard! 1975 года [8] и автомата 1976 года Capt. Fantastic and the Brown Dirt Cowboy [9] , оба произведенных Bally и основанных на фильме 1975 года. На первом изображен Роджер Долтри в роли пинбольного мастера, на втором — Элтон Джон в роли чемпиона по пинболу.
Обратите внимание, что между альбомом, фильмом и сценической постановкой есть несколько сюжетных различий, хотя общая сюжетная линия в целом одинакова.
Вступительный монтаж Лондона представлен в 1940 году с первой встречи и последующей свадьбы Уокеров. Во время Второй мировой войны муж, капитан Уокер, прыгает с парашютом в Германию , где его захватывают нацисты в качестве военнопленного («Увертюра»). Вернувшись в Лондон, на Хитфилд Гарденс, 22, брат капитана Эрни доставляет посылку беременной миссис Уокер как раз в тот момент, когда в дом прибывают два офицера, чтобы объявить об исчезновении и предполагаемой смерти ее мужа («Капитан Уокер»).
На следующий год две медсестры нежно передают миссис Уокер ее новорожденного сына Томми; позже, в 1945 году, американские войска освобождают лагерь военнопленных капитана Уокера, провозглашая конец войны («It's a Boy» / «We've Won»). С тех пор у миссис Уокер появился новый возлюбленный, и они празднуют ее двадцать первый день рождения и обсуждают брак вместе с четырехлетним Томми («Twenty-One»). К их удивлению, капитан Уокер входит в дом, и между капитаном Уокером и его парнем начинается драка. Миссис Уокер отталкивает Томми, но он наблюдает, как его отец застреливает парня через большое зеркало. Капитан и миссис Уокер обнимаются, но вскоре понимают, что Томми стал свидетелем, и яростно трясут его, говоря ему, что он ничего не видел и не слышал («What About the Boy»). Приезжает полиция; Томми просто молча смотрит в зеркало. Рассказчик — взрослый Томми — появляется перед зрителями, представляя и излагая историю его исключительного детства (« Удивительное путешествие »).
Капитана Уокера судят за убийство, но признают невиновным по причине самообороны. Однако Томми не празднует освобождение отца, и его семья быстро понимает, что он, по-видимому, стал глухим, немым и ослепшим. Родители Томми заставляют его пройти ряд медицинских тестов, но безрезультатно («Sparks»). В возрасте десяти лет состояние невосприимчивости Томми остается неизменным («Amazing Journey – Reprise»). Все Уокеры идут в церковь и устраивают рождественский семейный ужин, хотя семья нервничает из-за того, что Томми не знает, что это Рождество, и не понимает его значения (« Christmas »). Все ошеломлены, когда Томми реагирует только на игру своего дяди Эрни на валторне. Мистер Уокер, отчаянно пытаясь дозвониться до сына, кричит «Томми, ты меня слышишь?» несколько раз. Старший Томми, которого видит только молодой Томми, который упорно смотрит в зеркало, поет ему (« See Me, Feel Me »).
Уокеры оставляют Томми с кучей порочных нянь, включая алкоголика и сексуального тирана дядю Эрни («Do You Think It's Alright?» и « Fiddle About »), а также его кузена Кевина, садиста- хулигана («Cousin Kevin»). Кузен Кевин и его друзья отводят Томми в молодежный клуб, где, к всеобщему удивлению, Томми блестяще играет в пинбол («Sensation»). Тем временем другой врач, психиатр, снова и снова проверяет Томми, но безуспешно («Sparks – Reprise»). К отчаявшемуся капитану Уокеру обращаются Хоукер и Губная гармошка (« Eyesight to the Blind »), которые обещают чудесное исцеление для Томми. Они отвозят молодого Томми на Остров Собак , чтобы найти проститутку по имени Цыганка, которая пытается убедить капитана Уокера позволить ей провести время наедине с Томми, знакомя его с наркотиками (« The Acid Queen »). В ужасе от ее методов капитан Уокер похищает Томми. К 1958 году Томми, по-видимому, стал экспертом по игре в пинбол, поскольку кузен Кевин и группа подростков ждут появления 17-летнего Томми в игровом зале, где и начался его подъем к местной популярности (« Pinball Wizard »).
К 1960 году Томми стал местным чемпионом по пинболу и героем соседских ребят («Underture»). Капитан Уокер безуспешно ищет врачей и лекарство для Томми («There's a Doctor» и « Go to the Mirror! »). Один из врачей обнаруживает, что чувства Томми функционируют, но не на уровне самосознания или открытого выражения. На улице группа местных хулиганов окружает Томми («Tommy, Can You Hear Me?») и несет его домой. Уокеры, в отчаянии, страстно противостоят друг другу в попытке примириться и столкнуться с реальностью того, что Томми, возможно, никогда не вылечится («I Believe My Own Eyes»). Капитан Уокер оставляет миссис Уокер с Томми. Томми тупо смотрит в зеркало, пока его мать отчаянно пытается достучаться до него в последний раз, прежде чем разбить зеркало в ярости («Smash the Mirror»). С разбитым зеркалом Томми внезапно становится полностью ясным и интерактивным впервые с четырехлетнего возраста, и он уходит из дома (« I'm Free »). В течение 1961-1963 годов новости о чудесном возвращении Томми полного сознания получают огромное внимание средств массовой информации («Miracle Cure»), Томми боготворят публика и пресса («Sensation – Reprise»), и он начинает появляться на переполненных стадионах, играя в пинбол в шлеме, который временно ослепляет и оглушает его («Pinball Wizard – Reprise»). Дядя Эрни пытается извлечь выгоду из новообретенной славы Томми, продавая дешевые сувениры для торжественной вечеринки по случаю открытия нового лагеря отдыха Томми , возникшей из-за культового поклонения Томми («Tommy's Holiday Camp»). Той ночью поклонница-подросток по имени Салли Симпсон падает со сцены в своем стремлении прикоснуться к Томми и подвергается избиению охранниками («Sally Simpson»). Томми в ужасе останавливает шоу и ухаживает за Салли. Он говорит, что с него хватит, и решает пойти домой.
Понимая, насколько он зациклен на известности, Томми хочет сделать что-то взамен для своих поклонников и приглашает их всех обратно к себе домой («Добро пожаловать»). Оказавшись там, популяция поклонников продолжает расти, хотя Томми великодушно, но наивно желает приветствовать всех одинаково. Затем Салли спрашивает Томми, как она может быть больше похожа на него и меньше на себя («Вопрос Салли Симпсон»). Он сбит с толку и настаивает, что нет причин для кого-либо быть похожим на него, когда все остальные уже обладают удивительными дарами, которых он был лишен большую часть своей жизни. Он внезапно понимает, что думал, что его слава пришла из его чудесного выздоровления, когда на самом деле она возникла из-за желания его поклонников иметь духовного лидера , надеясь, что он сможет передать мудрость из своего опыта неспособности слышать, видеть или говорить так долго. Теперь, разочаровавшись в своем герое за то, что он не дал им ответов, которые они хотели услышать, толпа в гневе нападает на него и в конце концов уходит ("We're Not Gonna Take It"), оставляя Томми только с семьей, окружающей его. Томми слышит голос своего десятилетнего "я" из зеркала ("See Me, Feel Me") и на мгновение, к ужасу своей семьи, кажется, возвращается в свое прежнее состояние. Вместо этого он поворачивается к своей семье, которую он игнорировал во время своей славы, и обнимает их в знак принятия, прежде чем он кульминационно воссоединяется со своими молодыми "я" на сцене ("Listening to You/Finale").
Оригинальный альбом 1969 года был гораздо более неоднозначным в своих конкретных сюжетных моментах, чем сценические мюзиклы и киноверсии. Первоначально песня "Twenty-One" называлась "1921", поскольку альбомная версия происходила в обстановке после Первой мировой войны . В фильме история была изменена на послевоенную, а песня была изменена на "1951". И в альбомной, и в сценической версии отец возвращается домой и убивает любовника в схватке. Фильм Кена Рассела сделал переворот и убил персонажа мистера Уокера, заставив любовника взять на себя роль отчима Томми.
Пит Таунсенд внес ряд изменений в тексты песен для киноверсии, многие из которых были использованы в мюзикле (включая изменения, внесенные в «It's a Boy», «Amazing Journey» и «Tommy's Holiday Camp», среди прочих). Однако новые произведения, созданные для фильма («Bernie's Holiday Camp», «Champagne», «Mother and Son»), не были сохранены для сценической постановки. Вместо этого Таунсенд написал новое произведение под названием «I Believe My Own Eyes», в котором Уокеры смиряются с судьбой Томми после многих лет попыток.
Опыт Томми с Кислотной Королевой (сцена 11) также подается по-разному в альбоме, фильме и сценических постановках. И в альбоме, и в фильме Томми, по-видимому, принял наркотик от Кислотной Королевы, который вызвал висцеральную реакцию у в остальном в основном кататонического ребенка. В мюзикле его отец приводит его посмотреть на Кислотную Королеву, затем меняет свое решение и уходит, прежде чем Томми успевает насладиться ее «чарами».
Самое фундаментальное отличие в истории — финал, который был переписан в 1993 году. Первоначально Томми поручает своим последователям стать глухими, немыми и слепыми, чтобы обрести возвышенное состояние просветления. Толпа отвергает это и нападает на него. В сценической версии Томми говорит им обратное: не пытаться подражать ему, а вместо этого жить своей обычной жизнью. Услышав это сообщение, толпа все равно отвергает его из желания услышать от него более смелое сообщение.
† Вырезано из бродвейской постановки 2024 года.