«То, что мы делаем — это секрет» — американский биографический фильм 2007 года о Дэрби Крэше , певце лос-анджелесской панк-рок- группы Germs конца 1970-х годов . Режиссёром фильма стал Роджер Гроссман, написавший сценарий на основе истории, которую он написал вместе с Мишель Баер Гаффари, подругой Крэша и сопродюсером фильма. Шейн Уэст играет Крэша, а Рик Гонсалес , Бижу Филлипс и Ноа Сеган играют участников Germs Пэта Смира , Лорну Дум и Дона Боллеса соответственно. Фильм рассказывает о формировании и карьере Germs, уделяя особое внимание загадочному «пятилетнему плану» Крэша, его гомосексуальным отношениям с Робом Хенли (которого играет Эштон Холмс ) и его экспериментам с героином , кульминацией которых стало его самоубийство в декабре 1980 года. Название песни взято из первого трека на альбоме Germs 1979 года (GI) .
Фильм находился в разработке почти девять лет из-за изменений в составе съемочной группы и корректировок в кастинге. Гроссман провел множество интервью в качестве исследования и утвердил Уэста, который, по его мнению, «мастерски справился с задачей запечатлеть Крэша на пленке». [2] Фильм «Что мы делаем — это секрет » был независимо спродюсирован и профинансирован, а его премьера состоялась на кинофестивале в Лос-Анджелесе 23 июня 2007 года. [3] Он распространялся в кинотеатрах и на видео компанией Peace Arch Entertainment с августа 2008 года. Фильм не имел финансового успеха и получил неоднозначные отзывы, хотя Уэст получил похвалу за свою игру и способность подражать поведению и манерам Крэша. Производство фильма привело к тому, что Смир, Дум и Боллз воссоединились как Germs с Уэстом на вокале; этот состав время от времени выступал в течение нескольких лет и появляется в саундтреке фильма.
Ян Пол Бим растёт в Лос-Анджелесе, переживая тяжёлое детство: он не знает своего биологического отца, его мать — алкоголичка , а его старший брат умирает от передозировки героина . Заядлый читатель, он превращается в «пугающе умного» студента в University High School , где его асоциальное поведение приводит к тому, что администрация ставит ему круглые пятёрки , если он соглашается не возвращаться. В декабре 1975 года, в возрасте 17 лет, он предлагает своему другу Георгу Рутенбергу создать группу, показывая ему потенциальные тексты песен и утверждая, что у него есть «пятилетний план», вдохновлённый песней Дэвида Боуи « Five Years ». Они выманивают деньги за инструменты, и состав объединяется с Яном Полом на вокале, Георгом на гитаре , Терри Райаном на бас-гитаре и Бекки Бартон на барабанах . Ян Пол придумывает название группы Germs , олицетворяющее зарождение идеи.
Germs играют свой первый концерт в апреле 1977 года: пока они критикуют Damned у Whisky a Go Go , Клод «Kickboy Face» Бесси из журнала Slash предлагает им выступить у открытого микрофона через дорогу. Они дают импровизированное представление своей песни «Sex Boy», но не знают, как играть на своих инструментах, и их критикует публика. Ян Пол отвечает, бросая в них муку и окуная микрофон в арахисовое масло ; группа выгоняется, но взволнована опытом. Ян Пол придумывает псевдонимы для участников: Георг становится Пэтом Смиром, Терри становится Лорной Дум, а Бекки становится Донной Рией. Ян Пол переименовывает себя в Бобби Пина, но вскоре меняет его на Дарби Крэш. Бекки вскоре выгоняют, и группа проходит через ряд замен. Крис Эшфорд становится их менеджером и выпускает их сингл « Forming » , первый панк-рок- сингл из Лос-Анджелеса.
В Masque Germs встречают Дона Боллеса , который становится их новым барабанщиком. Дарби также встречает Роба Хенли, и у них начинаются гомосексуальные отношения. Дарби придумывает логотип Germs, синий круг, а также «Germs burn», символический круглый ожог от сигареты на запястье. Germs собирают аудиторию в Masque и продвигаются на более крупные площадки, играя хаотичное шоу в отеле Roosevelt на Хэллоуин 1978 года. Роб соперничает с Доном за одобрение Дарби, и они с Дарби начинают экспериментировать с героином. Germs появляются в радиопрограмме Родни Бингенхаймера и убеждают Слэша профинансировать их альбом (GI) . Напряжение растет, когда Роб убеждает Дарби, что игра Дона на барабанах недостаточно быстрая, и когда женщина по имени Эмбер начинает обожать Дарби и объявляет себя его менеджером.
Употребление героина Дарби увеличивается, как и насилие на концертах Germs, и их запрещают в большинстве клубов Лос-Анджелеса. Дарби расстроен, узнав, что Дон начал сторонний проект . Пенелопа Сфирис снимает Germs в своем фильме « Упадок западной цивилизации» . Группа играет в Whisky a Go Go в декабре 1979 года под названием GI, что означает «Germs Incognito», и когда Дон опаздывает, Дарби заменяет его Робом. Однако Роб не умеет играть, и шоу прерывается, когда толпа устраивает беспорядки. Застав Роба занимающимся сексом с поклонницей, Дарби фактически разлучает Germs, уезжая с Эмбер в Лондон на несколько месяцев.
Дарби возвращается в Лос-Анджелес в стиле Адама Анта и с высоким ирокезом . Он вербует Пэта в свой Darby Crash Band , затем организует «прощальное шоу» Germs в Starwood в декабре 1980 года с Пэтом, Лорной и Доном. Шоу проходит хорошо, и Дарби говорит толпе: «Это для тех, кто хотел узнать, каково это было, когда мы были рядом. Но это единственное; вы больше этого не увидите». Одинокий и подавленный после шоу, он заключает самоубийственный договор с другом Кейси Колой: двое намеренно принимают передозировку героина; Кейси выживает, Дарби — нет. Пэт узнает эту новость, когда смотрит репортажи об убийстве Джона Леннона . Похороны Дарби проходят в одиночестве, Пэт читает стихотворение под названием «Астрид», которое Дарби написал незадолго до основания группы.
Дополнительные второстепенные роли исполняют Кайлан Джеймс в роли барабанщика группы Damned Рэта Скэбиса , Крис Понтиус в роли музыканта из Лос-Анджелеса Блэка Рэнди , Рэнди Ньютон в роли фаната Germs Гербера, Анна Уоронкер в роли продюсера (GI) Джоан Джетт , Джиддл Партридж в роли вокалистки группы 45 Grave Дины Кансер , Джон Вестернофф в роли барабанщика Germs Никки Бита и Мисси Доти в роли менеджера Crash Эмбер.
Две панк-рок-группы из Лос-Анджелеса 2000-х годов выступают в фильме как группы конца 1970-х годов. Mae Shi выступают в роли Screamers в сцене Masque, исполняя кавер-версию песни Germs «Sex Boy» с актером Ричем Морено в роли певца Томаты дю Пленти . Bronx выступают в роли Black Flag , открывая выступление Darby Crash Band, исполняя «Police Story»; участники Мэтт Кохтран , Джоби Дж. Форд, Джеймс Твиди и Йорма Вик соответственно играют роли участников Black Flag Деза Кадены , Грега Джинна , Чака Дуковски и Робо .
Вдохновленный «Упадком западной цивилизации » Пенелопы Сфирис и панк-рок-сценой Лос-Анджелеса, выпускник киношколы AFI и уроженец Лос-Анджелеса Роджер Гроссман решил создать подлинную историю о годах становления «Микробов». Хотя проект «Микробы» претерпел несколько неудач и фальстартов за девятилетний период, Гроссман остался предан фильму.
Пэт Смир (первоначальный гитарист группы), который в конечном итоге стал участником Nirvana , Foo Fighters и многих других групп, был музыкальным продюсером фильма. За исключением Филлипса, который играл на гитаре (но не на бас-гитаре), и Уэста, у которого был опыт в качестве певца, никто из других членов актерского состава никогда не играл на музыкальных инструментах. Намереваясь сделать музыку в своем фильме аутентичной, Гроссман попросил Смира помочь своим актерам научиться играть на своих инструментах. Смир репетировал с группой и продюсировал все предварительные записи, которые использовались в фильме, используя других оригинальных участников Germs; Боллза и Дума. Новая группа актеров медленно собралась вместе. Пэт Смир сказал: «Эти дети будут такими же хорошими, какими были мы, когда мы были плохими… что достаточно хорошо». Смир продолжал ласково называть актерский состав «Baby Germs». Музыка в фильме была записана во время подготовки к производству, использовалась актерами в качестве синхронных дорожек во время производства, и, наконец, была объединена с живым вокалом Уэста, который был записан на съемочной площадке. Пэт Смир также продюсировал записи других групп, которые выступали в фильме — Mae Shi выступали как The Screamers , а The Bronx выступали как Black Flag . [2]
Финансирование фильма осуществлялось за счет личных инвестиций, [4] включая самого Шейна Уэста. [5] [6]
После стрессового фальстарта в производстве, актеры и съемочная группа устроили вечеринку по случаю окончания съемок, чтобы отпраздновать неотснятый фильм. На вечеринке актеры, которые изображали группу (Baby Germs), развлекали съемочную группу, сыграв несколько треков Germs на сцене. Затем оригинальные Germs, которые присутствовали, присоединились к Baby Germs на сцене. Baby Germs передали свои инструменты оригинальным Germs, которые продолжили джемовать с Уэстом на вокале. Результатом стало неожиданное воссоединение Germs с Шейном Уэстом в качестве фронтмена. [4]
Первоначально на роль Дарби Крэша рассматривался Дэвид Аркетт , но он переключился на другие проекты. [4] Шейн Уэст, который прослушивался со своей собственной поп-панк-группой Jonny Was, в конечном итоге был выбран на роль Дарби Крэша. [4] Сильная связь Уэста с материалом, а также его собственный опыт в качестве солиста поп-панк-группы убедили Гроссмана выбрать Уэста среди многих других претендентов. Уэст установил виниры на зубы , чтобы сделать свои зубы похожими на зубы Крэша. [7] Во время перерыва между сезонами «Скорой помощи» Уэст работал над фильмом и над получением большего финансирования для него. [8] Гроссман пригласил Бджиу Филлипс, которой в то время было семнадцать лет, на роль Лорны Дум. Филлипс оставалась преданной проекту все время, которое потребовалось для запуска фильма в производство. Уэст и другие актеры, которые изображали участников группы «Germs», тренировались в течение трех месяцев для концертных сцен с помощью настоящих участников группы «Germs». [4]
Хизер Мэллоу, личная подруга Гроссмана, была выбрана на роль матери Дарби, о которой кратко упоминалось в одном из документальных эпизодов в начале фильма.
Съемки начались в 2005 году. [4] Фильм снимался на натуре в Силвер-Лейк, Лос-Анджелес, Калифорния , в основном на Occidental Studios, где когда-то снимали фильмы Чарли Чаплин и Мэри Пикфорд . Фильм снимался в партизанском стиле в общей сложности за двадцать один день и в три производственных периода в течение двухлетнего периода. Гроссман использовал несколько положений камеры, чтобы передать значимость группы по отношению к аудитории. Например, в сцене, изображающей одно из первых выступлений группы, камера смотрит сверху вниз на Дарби, что указывает на невыразительный эффект, который группа оказала на аудиторию. По мере развития фильма Гроссман меняет положение камеры, чтобы сделать сцену выше по отношению к аудитории, иллюстрируя контроль Дарби над своей аудиторией.
Для обеспечения аутентичности весь гардероб и макияж были созданы под руководством Мишель Баер-Гаффари, подруги Дарби.
Фильм «То, что мы делаем — это секрет» получил смешанные отзывы. По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , 45% критиков дали фильму положительную оценку на основе 47 рецензий со средней оценкой 5,24 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на динамичный сюжет и безрассудный антигламур, этот биографический фильм о легендарном панк-рокере Дарби Крэше не в состоянии передать волнение, которое вызвал его сюжет». [9] На Metacritic он имеет взвешенную оценку 54 из 100, основанную на 18 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [10]
Хотя фильм получил смешанные критические отзывы, многие критики похвалили игру Шейна Уэста в роли Дарби Крэша, часто отмечая, что Уэст имеет сильное физическое сходство с Крэшем. Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle высоко отзывался о Уэсте, написав, что, хотя некоторые из второстепенных ролей, таких как Бижу Филлипс и Рик Гонсалес, очень сильны, именно Шейн Уэст «поднимает фильм на совершенно другой уровень», поскольку он привносит «множество слоев понимания и нюансов». [11] Кэрри Рики из Philadelphia Inquirer написала, что у Уэста была «потрясающая игра», и отметила, что он также «имеет сверхъестественное сходство с Дарби Крэшем». [12] Нора Ли Мэндел из Film-Forward.com написала, что «Уэст притягателен, пытаясь заполнить пробелы в поп-психологическом понимании того, как короткая свеча «Микробов» так быстро сгорела». Джон Хартл из Seattle Times написал, что «Хотя What We Do Is Secret , возможно, не запомнится чем-то большим, чем выступление Уэста, это перевоплощение, достойное уважения». [13] Фил Галло из Variety похвалил и Уэста, и Гроссмана, написав, что у них обоих «есть четкая, непоколебимая точка зрения на Крэша, которая должна привлечь любопытных и старых панков». [14] Полин Печин из Premiere подумала, что Уэст сыграл Дарби Крэша как надо, и продолжила писать, на самом деле, его выступление было настолько правдоподобным, что в настоящее время он находится в турне с реформированными Germs в качестве ведущего певца. Кен Финк из TV Guide написал: «Шейн Уэст довольно впечатляюще перевоплощается в выходки Дарби Крэша на сцене». [15]
Некоторые критики также похвалили некоторые из выступлений второстепенных актеров, а также выступление актеров в целом. Это было видно по обзору Джима Эмерсона из Chicago Sun-Times, где он написал: « Где «То, что мы делаем — секрет», так это в выступлениях, которые иногда демонстрируют неестественное, дилетантское напряжение, которое странно созвучно эстетике DIY персонажей». Сара Карденс из Нью-Йорка написала: «Дублирующая атмосфера соответствует теме, и молодой актерский состав принимает вызов». [16] Эрик Кампос из Film Threat написал, что «Эти актеры и многие другие делают « То, что мы делаем — секрет» абсолютным взрывом для просмотра, и они, несомненно, идеально справляются с воссозданием этой печально известной сцены». [ требуется цитата ]
«То, что мы делаем — это секрет» был выпущен на DVD 4 ноября 2008 года. [17]
В дополнение к "Forming", которая появляется в альбоме саундтреков, команда Шейна Уэста, Бижу Филлипс, Лукаса Хааса и Майкла Леблана также исполняет песни Germs "Circle One", "Lexicon Devil", "Richie Dagger's Crime", "Shut Down (Annihilation Man)" и "Lion's Share" в фильме. Bronx также исполняет песню Black Flag "Police Story". Дополнительные песни, используемые в фильме, которые не появляются в альбоме саундтреков, включают: