stringtranslate.com

Тривиза

Trivisa — гонконгский боевик- триллер 2016 года , снятый Джонни То и Яу Най-хоем , в котором дебютировали новички Фрэнк Хуэй, Джевонс Ау и Вики Вонг . Фильм представляет собой вымышленную историю о трёх реальных известных гонконгских мафиози, Квай Пин-хуне  [zh] , Ип Кай Фун и Чунг Тзе-кеунге , которых в фильме сыграли Гордон Лам , Ричи Джен и Джордан Чан соответственно. [3] [4] Мировая премьера фильма состоялась на 66-м Берлинском международном кинофестивале в секции «Форум». [3] Фильм также открыл 40-й Гонконгский международный кинофестиваль [5] 21 марта 2016 года и был выпущен в кинотеатрах Гонконга 7 апреля 2016 года. [6] [ требуется лучший источник ]

В буддийском учении «Тривиса» — это санскритский термин, обозначающий три яда (или три нездоровых корня) — жадность, гнев и заблуждение, — которые порождают страдания. [7]

Сюжет

В начале 1997 года гангстеры Квай Чинг-хун, Ип Квок-фун и Чеук Тзе-кеунг, которые никогда не встречались друг с другом, находятся в Гонконге. После этого ходят слухи, что три самых известных гангстера Гонконга, известные в преступном мире как «Три короля воров», замышляют вместе совершить последний удар перед передачей суверенитета над Гонконгом . Однако изначально никто не знает об этом слухе.

Яркий Чеук — успешный похититель, который вымогает деньги у богатых, несмотря на слежку полиции. Услышав этот слух, Чеук решает разыскать Ипа и Квая, чтобы удовлетворить свою потребность в более острых ощущениях. Чеук организует горячую линию и предлагает деньги тем, кто поможет ему найти Ипа и Квая.

В прошлом Ип был влиятельным и престижным грабителем, но перестрелка с Королевской полицией Гонконга побуждает его бежать в Китай, где он меняет свое ремесло на контрабанду поддельной электроники. Несмотря на успех в своем бизнесе, он становится все более злым из-за необходимости пресмыкаться перед коррумпированными китайскими чиновниками. Услышав этот слух, Ип подумывает бросить свой бизнес и снова взяться за оружие. После серии унижений Ип решает позвонить Чеуку.

Осторожный Квай использует несколько псевдонимов, чтобы скрыть свою личность. Он специализируется на мелких грабежах, которые представляют минимальный риск, но и приносят небольшую прибыль. Ранее он убил трех гонконгских полицейских, когда они его опознали, а затем некоторое время скрывался за границей. Он возвращается в Гонконг с двумя гангстерами из материкового Китая, чтобы ограбить ювелирный магазин. Чтобы осмотреть ювелирный магазин, Квай останавливается в соседней квартире Фая, друга и бывшего члена банды, который, имея жену и маленькую дочь, с тех пор пошел на поправку. Квай говорит Фаю, что он продает телефоны, но затем использует дочь Фая, чтобы избежать подозрений, покупая оружие. Квай слышит об этом слухе, но сначала воздерживается от контакта с Чеуком. Когда Квай в последнюю минуту отказывается от ограбления, гангстеры не хотят возвращаться в Китай с пустыми руками и добровольно присоединяются к Кваю в более грандиозных подвигах. Квай делает вид, что платит паре, а затем закалывает их. Когда Фай узнает истинные мотивы Квая, он умоляет его прекратить подвергать опасности его семью. Квай отвечает, что уедет на следующий день, и решает позвонить Чеуку.

В конечном итоге все трое приходят к неприятному концу. Когда Ип звонит Чеуку ночью, местный житель встревожен и звонит в полицию Гонконга. Сообщники Ипа по контрабанде выдают себя за растерянных туристов из материкового Китая, успешно обманывая полицию, заставляя их отпустить их. Когда один из полицейских небрежно оскорбляет контрабандистов, Ип срывается. Он следует за полицейскими и стреляет в них из своего АК-47 на виду у других полицейских в кафе. Эти офицеры стреляют в Ипа, который пытается ползти к своему АК-47, но вскоре теряет подвижность, потому что травма парализует его на всю жизнь.

Когда Квай звонит Чеуку ночью, Квай начинает хвастаться своими подвигами, чтобы подтвердить свою личность. Фай, который не знал, насколько успешными были ограбления Квая, просыпается и подслушивает это. Когда Квай подозревает, что Фай подслушал, Квай открывает дверь спальни семьи с ножом в руке, в то время как Фай притворяется спящим. В конечном итоге Квай не предпринимает никаких действий против Фая и его семьи. Когда Квай просыпается, он обнаруживает, что к квартире приближается полицейский спецназ, в то время как Фай и его семья уже скрылись.

Cheuk обманом заставляют встретиться с бывшим соратником Yip, теперь торговцем оружием, которому сказали, что Yip будет присутствовать. На встрече с Cheuk связываются Yip и Kwai. Торговец оружием пытается похитить Cheuk ради выкупа, но Cheuk расправляется с ним и сбегает с грузовиком, полным динамита, чтобы использовать его в грандиозной схеме с Yip и Kwai. Однако Cheuk сбивает мотоциклиста, разбивая грузовик. Пока Cheuk складывает пролитый динамит обратно в грузовик, приезжает полиция, и Cheuk сдается.

Фильм наконец раскрывает, в воспоминаниях, что Чеук, Йип и Квай однажды столкнулись друг с другом в одном ресторане в 1997 году, не зная друг друга. Вот откуда берёт начало слух. Фильм заканчивается кадрами церемонии передачи Гонконга в 1997 году.

Бросать

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 3 392 095 гонконгских долларов за первые три дня проката в Гонконге и занял 3-е место в дебютный уик-энд. [8] К концу пятой недели проката фильм собрал около 9 180 000 гонконгских долларов. [2]

Критический прием

Кларенс Цуй из The Hollywood Reporter дал фильму положительную оценку, похвалив игру Ричи Джена и Гордона Лэма , монтаж Аллена Люна и Дэвида Ричардсона, и назвал его «впечатляющей визитной карточкой, сигнализирующей о более ярком кинематографическом будущем». [3] Фионнуала Халлиган из Screen Daily похвалила декорации и монтаж фильма и считает, что фильм «явно привлечет фестивальный интерес». [9] Эдмонд Ли из South China Morning Post оценил фильм на 4/5 звезд и похвалил смелое видение фильма и то, как начинающие режиссеры Фрэнк Хуэй, Джевонс Ау и Вики Вонг «не могли бы сделать более сильного старта в своей молодой карьере». [10]

Противоречие

Trivisa был запрещен в материковом Китае . Когда он выиграл Гонконгскую кинопремию за лучший фильм в 2017 году, трансляцию отключили на материковом телевидении. [11]

В конце 2015 года Чунг Вай-чуэнь, владелец компании по продаже кинопродукции, и Ло Юн-лам, сотрудник логистической фирмы, были арестованы за хранение фальшивых денег, которые использовались в Trivisa без надлежащих разрешений на хранение и транспортировку, за которые отвечали продюсеры фильма. [12] Несмотря на то, что они были помечены как реквизит, судья посчитал, что фальшивые деньги выглядели слишком реальными: он сказал: «Никто не может исключить риск того, что люди украдут эти подделки и используют их как настоящие деньги». В мае 2018 года окружной суд Гонконга приговорил Чунга и Ло к четырем месяцам тюремного заключения, приговор был отсрочен на два года. Федерация кинематографистов Гонконга осудила дело, заявив: «Это противоречит преданности отрасли профессионализму в кинопроизводстве. Власти взялись за это дело несправедливо. Представители гонконгской киноиндустрии не только разочарованы и возмущены, но и вызывают у нас дрожь». Некоторые представители киноиндустрии подозревали, что на дело повлиял материковый Китай. [11]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 杜琪峰監製新片柏林亮相 《樹大招風》告訴我們香港何為香港 (на китайском языке).
  2. ^ ab 樹大招風 — 偶像劇場 (на китайском языке). дорама.инфо . Проверено 17 сентября 2016 г.
  3. ^ abc Tsui, Clarence (16 февраля 2016 г.). "'Trivisa' ('Shu Dai Jiu Fung'): Berlin Review". The Hollywood Reporter . Получено 13 апреля 2016 г. .
  4. ^ 【樹大招風】杜琪峰監製 香港三大賊王被搬上螢幕. Orange News (на китайском языке (Гонконг)). 17 февраля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  5. Марш, Джеймс (24 февраля 2016 г.). «CHONGQING HOT POT, TRIVISA откроют 40-й Гонконгский международный кинофестиваль — объявлен полный состав». TwitchFilm . Получено 13 апреля 2016 г.
  6. ^ "Trivisa - The Metroplex". www.metroplex.com.hk . Получено 13 апреля 2016 г. .
  7. ^ Seto, Kit Yan. «Звезды Гонконга/Тайваня появляются в Trivisa (почти) бесплатно». Star2.com . Получено 11 апреля 2017 г.
  8. ^ «Кассовый сбор в Гонконге 7–10 апреля 2016 г.».
  9. ^ Халлиган, Фионнуала (25 февраля 2016 г.). «'Trivisa': Berlin Review». Screen Daily . Получено 13 апреля 2016 г.
  10. ^ «Обзор фильма: Trivisa – Гонконгские преступники на распутье в драме, действие которой происходит в 1997 году».
  11. ^ ab "Суд Гонконга признал виновным мастера по реквизиту за хранение поддельных денег". The Variety . 31 мая 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  12. ^ «Наступление на кинореквизит возмутило гонконгских синефилов». The New York Times . 1 июня 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  13. ^ 台北金馬影展, Тайбэйский кинофестиваль «Золотая лошадь», 2016 г. (на китайском языке (Тайвань)). Кинофестиваль «Золотая лошадь».
  14. Чоу, Вивьен (16 января 2017 г.). «'Trivisa' назван лучшим фильмом по версии гонконгских критиков». Variety . Получено 1 ноября 2022 г.
  15. ^ «Список номинантов и лауреатов 36-й церемонии вручения кинопремии Гонконга».

Внешние ссылки