stringtranslate.com

Чунг Тзе-кеунг

Cheung Tze-keung ( 7 апреля 1955 – 5 декабря 1998) был печально известным гонконгским гангстером , также известным как «Транжира» ( кит . :大富豪; пиньинь : dà fùháo ; Jyutping : daai6 fu3 hou4 ). Он был похитителем, грабителем, контрабандистом оружия и разыскивался за убийство. [1] Он был наиболее известен тем, что организовал похищение Уолтера Квока и Виктора Ли Цар-куоя , сына Ли Ка-Шина .( 1955-04-07 )( 1998-12-05 )

Он был приговорен к смертной казни судом в Гуанчжоу и расстрелян 5 декабря 1998 года (1998-12-05)(в возрасте 43 лет). [2]

Биография

Чэн родился в Юйлине, провинция Гуанси , и переехал в Гонконг со своей семьей в возрасте четырех лет.

За свою любовь к роскошной жизни он получил прозвище «Большой транжира». Чунг создал себе образ «симпатичного мошенника с золотым сердцем» и дарил друзьям и незнакомцам подарки, которые он финансирует за счет преступной деятельности, принесшей не менее 2 миллиардов гонконгских долларов. [3]

Говорят, что он был обаятельным человеком, любящим изысканную еду и спиртное. Сообщается, что он отдал десятки тысяч долларов молодому уличному художнику, когда был в Бангкоке . Незадолго до ареста он провел месяц в роскошном отеле в Шэньчжэне , в течение которого он осыпал персонал отеля чаевыми. Даже в тюрьме он, как сообщается, просил у надзирателей суп из птичьих гнезд . [3]

Криминальная жизнь

«У меня нет терпения, чтобы зарабатывать себе на жизнь. В этом мире деньги — самое главное». [3]

Чунг сотрудничал с Ип Кай-Фуном в серии вооруженных ограблений. [4] 22 февраля 1990 года он совершил налет на аэропорт Кай Так , где вывез партию наручных часов Rolex на сумму 30 миллионов гонконгских долларов . [5] [6] 12 июля 1991 года Чунг вернулся в Кай Так, где ограбил фургон охраны, забрав 167 миллионов гонконгских долларов. [7] Чунг был арестован в сентябре 1991 года и приговорен к 18 годам тюрьмы за ограбление фургона охраны. [8] Однако он был оправдан и освобожден после апелляции в июне 1995 года, когда судья постановил, что против Чунга нет никаких улик, поскольку доказательства были полны слишком большого количества несоответствий. [3] а охранник, который первоначально опознал его, отказался от своих показаний. [9] Однако его сообщник Ип был приговорен к 41 году тюрьмы. [3]

Похищения людей

«Я предпринимаю нетрадиционные шаги, чтобы разбогатеть. Деньги — самое важное в жизни, но только я могу провернуть похищение магнатов». [10]

23 мая 1996 года он похитил Виктора Ли Цар-куоя, сына Ли Ка-Шинга, [11] а 29 сентября 1997 года он похитил Уолтера Квока , председателя Sun Hung Kai Properties . [1] Сообщается, что он получил 1,038 млрд гонконгских долларов выкупа от Ли Ка-Шинга, [12] и 600 млн гонконгских долларов для Уолтера Квока. [3] Чунг признался, что следил за Ли Ка-Шингом, а затем держал его в заложниках в собственном доме Ли в течение трех дней, пока не был выплачен выкуп. [3] В то время считалось, что эти выкупы заслуживают записи в Книге рекордов Гиннесса . [13] [2]

Чунг бежал в Китай в январе 1998 года после того, как не смог похитить главного секретаря администрации Ансона Чана в отместку за заключение в тюрьму его соратника Ипа Кай-фуна. Действуя по наводке, полиция обнаружила 818 кг взрывчатки в Шенг Шуе , части Гонконга, в январе 1998 года, что они приписали плану Чунга взорвать правительственные здания. [3] Чунг предположительно приобрел 960 кг взрывчатки в 1997 году за 200 000 долларов у мужчины в Макао, запас был перевезен в Гонконг и закопан на заброшенной стоянке для контейнеров. [14]

Чэнг уже бежал в провинцию Гуандун в январе 1998 года под вымышленным именем, подкупив тамошнюю полицию. [11] Он был арестован в августе 1998 года, а его банда из 35 человек была схвачена полицией материкового Китая. [5] [15] Среди членов его банды было 17 жителей Гонконга и 14 жителей материкового Китая. [3]

Сообщалось, что во время его поимки Чунг планировал похитить магната азартных игр Макао Стэнли Хо . [4] Известно, что Чунг проиграл не менее 200 миллионов долларов в казино Хо в Макао, [3] а однажды он проиграл более 25 миллионов долларов всего за одну сессию в казино. [16]

Уголовный процесс

Чэн и его банда предстали перед судом по обвинению в совершении ряда преступлений, включая похищение двух гонконгских магнатов, имена которых в ходе судебного разбирательства не разглашались (по некоторым данным, одной из жертв был Виктор Ли ).

Судебный процесс проходил в Гуанчжоу, хотя события происходили в Гонконге. Адвокат Чэна и другие эксперты по конституционному праву лоббировали в правительстве перенос суда в Гонконг, но им было отказано. [17] [18]

Народный прокурор города Гуанчжоу официально предъявил Чэнгу и его 35 последователям ряд обвинений, связанных с «трансграничной преступностью, включая незаконное хранение, перевозку и контрабанду взрывчатых веществ и огнестрельного оружия, грабеж и похищение людей». [14] Обвинения, которые Чэнг отрицал, включали похищение в 1993 году за выкуп в размере четырех миллионов юаней торговца из Фуцзяня , который объявился только после ареста Чэнга. Судебный процесс начался 8 октября 1998 года. [14] Сообщалось, что Чэнг полностью признался в первый день суда. [19]

12 ноября 1998 года Чунг был признан виновным и приговорён к смертной казни. [18] [20] Он был расстрелян 5 декабря 1998 года в Гуанчжоу. [2] [21]

Судебный процесс над жителем Гонконга в материковом Китае породил кризис веры в судебную независимость Гонконга, четко изложенный в Основном законе Гонконга , который был принят после того, как Соединенное Королевство передало суверенитет Китайской Народной Республике в 1997 году. Ассоциация адвокатов выразила серьезную обеспокоенность тем, что материк не имеет юрисдикции в отношении преступлений, совершенных на этой территории жителями Гонконга, как вопроса материкового права; общественность Гонконга была обеспокоена тем, что если они совершат преступление в Гонконге, то, если их арестуют там, им, возможно, придется предстать перед судом на материке. [17] Однако китайское правительство утверждало, что, хотя преступления были совершены в Гонконге, они были спланированы на материке, поэтому КНР имела право осуществлять юрисдикцию в отношении этого дела. Согласно Уголовному кодексу Китая, гражданин Китая может быть судим материковым судом за преступления, совершенные за пределами Китая, если преступление карается тюремным заключением на срок от трех лет и более. [19] Чиновники считали, что хотя «незначительная часть» дела Чэна касалась материка, его справедливо судить там. [17]

Гренвилл Кросс , директор государственных преследований Гонконга, заявил в письме, что материковая судебная система не может возвращать жителей Гонконга в Гонконг до того, как они предстанут перед судом за преступления, предположительно совершенные на материке. [17] Адвокат Чэнга предположил, что, вероятно, было бы недостаточно доказательств для осуждения его клиента в Гонконге без заявлений жертв. [17]

Неспособность жертв сообщить о деле в полицию Гонконга оставила их без доказательств, чтобы потребовать репатриации Чэнга. Секретарь по безопасности Гонконга Регина Ип выразила сожаление, что магнаты сообщили о похищениях в КНР, а не властям Гонконга. Она сказала, что не было никакого официального трансграничного соглашения о передаче преступников, но сказала, что это не было бы беспрецедентным. [ необходимо разъяснение ] [22] Эксперты по правовым вопросам предположили, что суды Гонконга не смогут вынести обвинительный приговор при отсутствии показаний свидетелей или жертв или других доказательств, даже при полном признании, поскольку признания могут быть отозваны. [19] Были [ когда? ] некоторые [ кто? ] которые утверждали, что семьи Ли и Квок могли отомстить Чэнгу, поскольку суд на материке мог гарантировать смертную казнь, тогда как в Гонконге смертная казнь не применялась.

Культурные влияния

По мотивам вымышленных историй о похищении богатых людей Чон Чи Кыном были сняты фильмы:

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Lee, Stella (19 августа 1998 г.). «План полиции по изъятию активов «Большого транжиры». The Standard . Гонконг. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  2. ^ abc Lo, Clifford (11 марта 2011 г.). «Как Крупный Расточитель похитил двух магнатов Гонконга». South China Morning Post . Получено 10 декабря 2014 г.
  3. ^ abcdefghij Ко, Эрик (13 ноября 1998 г.). «Крутой парень, симпатичный негодяй». The Standard . AFP. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  4. ^ ab Law, Niki (28 мая 2006 г.). «Гонконгский „король воров“». South China Morning Post . Гонконг . Получено 10 декабря 2014 г.
  5. ^ ab "张子强速审速枪决 大陆警方助香港破奇案)" [Быстрый суд и быстрая казнь для Ченга]. Синг Дао Ежедневно . 17 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Проверено 10 декабря 2014 г.(на китайском)
  6. ^ Вонг, Кам С. (2012). Одна страна — две системы: трансграничная преступность между Гонконгом и Китаем. Эдисон, Нью-Джерси: Transaction Publishers. стр. 21. ISBN 978-1412846745. Получено 10 декабря 2014 г.
  7. ^ Вонг (2012), стр. 21 и 26
  8. ^ Вонг (2012), стр. 21–22.
  9. ^ Вонг (2012), стр. 22
  10. ^ «СОБСТВЕННЫМИ СЛОВАМИ: Чынг Тзе-Кынг». South China Morning Post . 13 ноября 1998 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  11. ^ ab Cheung, Agnes Wai-sum (14 августа 1998 г.). «Exit Big Spender: The spectacular rise and fall of the most notorious gangster of Hong Kong». Журнал Asiaweek . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  12. ^ "Что магнат сказал гангстеру, похитившему сына". The Standard . 29 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  13. ^ Ng,Kang-chung (8 ноября 1998). "Большой транжира мог бы сделать книгу рекордов". The Standard . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  14. ^ abc "Dates set for trial of 'Big Boss'". The Standard . Agence France-Presse. 7 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  15. ↑ Фэйсон, Сет (3 августа 1998 г.). «Конец пути для шаттла мафии через границу Гонконга». The New York Times . Получено 10 декабря 2014 г.
  16. ^ "Удача покидает гангстера-транжиру". The Independent . 15 ноября 1998 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  17. ^ abcde "Энсон нападает на молчаливых жертв похитителей". The Standard . 28 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  18. ^ ab Landler, Mark (13 ноября 1998 г.). «Суд вызывает страх перед автономией Гонконга». The New York Times . Получено 10 декабря 2014 г.
  19. ^ abc Сэм, Джеки (6 ноября 1998 г.). «Чынг должен попробовать материковое правосудие». The Standard . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  20. ^ Вонг (2012), стр. 26
  21. ↑ Tempest, Rone (5 декабря 1998 г.). «Казнь в Китае вызывает обеспокоенность в Гонконге». Los Angeles Times . Получено 10 декабря 2014 г.
  22. ^ Дженсен, Мален (26 октября 1998 г.). «Жертвы похищений не сообщали о случаях, говорит начальник службы безопасности». The Standard . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 10 декабря 2014 г.

Библиография