stringtranslate.com

Ип Кай-фун

Ип Кай-фун ( кит .葉繼歡; 12 июня 1961 г. – 19 апреля 2017 г. [1] ), также известный как «Зубастый пёс» и «Гусеголов», был печально известным китайским преступником, который был наиболее активен в Гонконге с начала 1980-х по 1990-е годы. Он и его банда специализировались на ограблениях ювелирных магазинов с использованием штурмовых винтовок . Их любимым оружием была штурмовая винтовка АК-47 , которую они приобрели на чёрных рынках, организованных триадами . Он также является первым человеком, который использовал АК-47 во время вооружённого ограбления в Гонконге.

Ранние преступления

В октябре 1984 года, когда ему было 23 года, Ип повел банду из пяти вооруженных мужчин из материкового Китая в Гонконг. Они ограбили два ювелирных магазина, King Fook Jewellery Co. Ltd 10 октября 1984 года и Dickson Jewellery Co. Ltd. 27 октября 1984 года, сумев получить  драгоценности на сумму более 2 миллионов гонконгских долларов . [2] [3] В ходе обоих ограблений раздавались выстрелы. [ необходима цитата ]

28 декабря 1984 года полиция провела операцию с участием тайного полицейского, выдававшего себя за потенциального покупателя краденого товара. Как только полицейский представился, Ип попытался застрелить его, и началась жестокая борьба. Ипа скрутили и нашли с двумя пистолетами, которые позже баллистическая экспертиза связала с октябрьскими ограблениями. [ необходима цитата ]

Ип был признан виновным по четырем пунктам (два пункта за хранение краденого для каждого ограбления, один пункт за хранение огнестрельного оружия и один пункт за использование огнестрельного оружия с намерением оказать сопротивление аресту) и приговорен к 18 годам тюремного заключения. [3] Ип оспорил приговор, утверждая, что его попросили только найти покупателя на то, что он считал некачественными часами, произведенными на местных фабриках; его апелляция была отклонена в 1987 году. Позже Ип сбежал 24 августа 1989 года, [4] когда он симулировал аппендицит и был переведен в больницу Queen Mary Hospital . В туалете он набросился на своих двух офицеров с разбитыми бутылками и скрылся на фургоне, припаркованном у входа в больницу. Он угнал фургон с двумя пассажирами внутри, 37-летним водителем фургона и 6-летним сыном водителя. Во время вождения он заставил водителя снять обувь и одежду, чтобы Ип мог их надеть. Он вышел на остановке Wong Chuk Hang и уехал с места происшествия на автобусе. [5] Предполагается, что он бежал в материковый Китай .

В бегах

Кражи АК-47

9 июня 1991 года он и его банда, вооруженные АК-47 и пистолетами, ограбили пять ювелирных магазинов на «Золотой» улице Мут Ва в Квун Тонге . Они произвели 54 выстрела в полицию и скрылись с золотом и драгоценностями на сумму 5,7 млн ​​гонконгских долларов  . [6] Многие очевидцы думали, что перестрелка была постановкой для фильма. [7]

Банда была связана с ограблением двух ювелирных магазинов на улице Тай По в Шам Шуй По 10 марта 1992 года. В ходе этого ограбления члены банды произвели 65 выстрелов в полицию и людей, скрывшись с  драгоценностями на сумму 3 миллиона гонконгских долларов . [6] [8]

Считается, что Йип был причастен к ограблению ювелирного магазина 6 января 1993 года на Натан-роуд в Монг-Коке , когда банда произвела 30 выстрелов из АК-47 , убив проходящую мимо женщину. Один грабитель был застрелен полицией во время погони; другие выбросили его тело на улицу, когда меняли машины для отступления. [8]

Полиция Макао подозревала, что Йип был причастен к вооруженному ограблению казино отеля Hyatt Regency на острове Тайпа в апреле 1994 года, в ходе которого он украл игровые фишки на сумму 40  миллионов гонконгских долларов . [8]

В 1995 году Ип переместил свою преступную деятельность в Шэньчжэнь , приняв участие в январском похищении и убийстве бизнесмена из Тяньцзиня и ноябрьском убийстве полицейского информатора. [9]

Общая стоимость украденных им вещей оценивается в 20 миллионов гонконгских долларов  (примерно 2 576 920 долларов США ). Ип прославился тем, что несколько раз сбегал из-под стражи.

Захват и суд

Его карьера окончательно завершилась 13 мая 1996 года, когда он был арестован после перестрелки с полицией в Кеннеди-Тауне , в результате которой он оказался парализован ниже пояса . В то время  за его голову была назначена награда в размере 1 миллиона гонконгских долларов , [6] [10] хотя двое офицеров, участвовавших в этом, награду не получили. [8] Двое полицейских застали Ипа и его банду врасплох в переулке недалеко от набережной. Поскольку они только что сошли с лодки, полиция заподозрила, что они нелегальные иммигранты, и попросила предъявить удостоверения личности. [11] Остальные члены банды скрылись, но Ип вытащил пистолет из сумки и начал стрелять. [2] Во время последовавшего преследования офицеры показали, что приказали ему бросить оружие, что он отказался сделать, вместо этого выстрелив в офицеров. [12] После того, как его пистолет заклинило, его схватили. [2] У него обнаружили автомат, пистолет и 1,8 кг взрывчатки. [13]

Ему были предъявлены обвинения в хранении огнестрельного оружия и боеприпасов без лицензии, а также в стрельбе с намерением причинить тяжкие телесные повреждения , возникшие из-за ранений, полученных одним из офицеров во время ареста. [14] [15] Пока Ип оправлялся от полученных травм, ему были предъявлены дополнительные обвинения в побеге из-под стражи и похищении (во время угона фургона), возникшие из-за его побега в 1989 году. [16]

В преддверии суда была снята вымышленная версия жизни Ипа под названием «Король грабежа» ( китайский :悍匪), также известная как «Жизнь никогда не будет дважды », с Саймоном Ямом и Роем Чунгом в главных ролях , но ее выход, запланированный на август 1996 года, был отложен по решению суда. [17]

Судебный процесс над Ипом начался 18 февраля 1997 года, и защита заявила, что полиция выстрелила Ипу в спину, а затем украла у него 30 000 гонконгских долларов . [18] Он распустил свою команду защиты два дня спустя, впоследствии, по-видимому, заснул, когда ему дали возможность допросить свидетеля обвинения. [19]

10 марта 1997 года он был признан виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к 41 году тюремного заключения, что состоит из 11 лет, оставшихся ему по первоначальному приговору, и 30 лет по новым обвинениям, которые он должен был отбывать последовательно. Самый ранний год, в который он мог бы выйти на свободу, был 2022. [20]

Тюремное заключение и смерть

Адвокаты Ипа подали апелляцию на его приговор, заявив, что шумиха вокруг его ареста нанесла ущерб присяжным, но проиграли апелляцию 8 декабря 1998 года. [21] [22] Отдельная апелляция о сокращении его срока на основании полученных травм и последующего ухода была рассмотрена в марте 1999 года. [23] Апелляционный суд сократил его срок примерно на пять лет. [24] [25] Затем Ип обратился в Высший апелляционный суд, добиваясь дальнейшего сокращения срока его наказания на основании его «катастрофического» состояния здоровья, [26] но апелляция была отклонена. [27] [28] Ип продолжал настаивать на своей невиновности в перестрелке 1996 года, предлагая существенное вознаграждение за свидетеля, который, как он утверждает, видел события, приведшие к его аресту. [29]

В августе 2003 года Ип женился на своей жене из материкового Китая , на которой он ранее был женат под вымышленным именем до своего заключения. [30] В марте 2004 года Ип принял христианство . [4]

11 января 2010 года Йип был приговорен к дополнительным шести месяцам тюремного заключения за нападение на сотрудника тюрьмы Стэнли 30 апреля 2009 года. [31] Он жаловался на плохое обращение со стороны тюремных охранников. [4]

1 апреля 2017 года он был госпитализирован в больницу Queen Mary Hospital для лечения рака. Он умер 19 апреля 2017 года от рака легких . [32] [33]

Культурное влияние

Несколько документальных фильмов подробно описывают подвиги Ипа, а несколько художественных фильмов основаны на его криминальной истории.

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab ""Король грабежа" Ип Кай-Фун умирает от рака". Радио Гонконга . 19 апреля 2017 г.(на китайском)
  2. ^ abc Gee, Alison Dakota (31 мая 1996 г.). "'Teeth Dog' Meets his Match". Asiaweek . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  3. ^ Генеральный прокурор против Ип Кай Фуна , UKPC 4 (Высокий суд Гонконга, 7 декабря 1987 г.).
  4. ^ abc Mok, Danny (8 июля 2010 г.). «Я поступил неправильно, — говорит гангстер 80-х Ип Кай-фун». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  5. ^ 89年「詐肚痛」瑪麗越柙. Мин Пао (на китайском языке). 7 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  6. ^ abc Льюис, Томми (7 ноября 1995 г.). "Goosehead gang reward". South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  7. ↑ Ли, Элла; Ли, Стелла (18 августа 1998 г.). «Смеющийся гангстер прошел армейскую подготовку». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  8. ^ abcd Ли, Элла; Ли, Стелла (15 мая 1996 г.). «Магазины ограблены бандой, вооруженной автоматами АК-47». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  9. ↑ Нг, Кан-Чунг (25 октября 1998 г.). «Признания „были вынуждены“». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  10. ^ "Самые разыскиваемые в Гонконге". South China Morning Post . Гонконг. 28 января 1996 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  11. ^ "Это произошло здесь: Ип Кай-Фун арестован 13 мая 1996 года". Time Out HK . 23 июля 2008 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  12. ↑ Баддл, Клифф (19 февраля 1997 г.). «Ип Кай-Фун застрелен после отказа сдаться». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  13. ↑ Ли, Стелла (29 мая 1996 г.). «Подозреваемый получает новости о женах». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  14. ^ "Yip armcharge". South China Morning Post . Гонконг. 17 мая 1996 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  15. ^ «Обвиняемый Ип слишком болен, чтобы явиться в суд». South China Morning Post . Гонконг. 18 мая 1996 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  16. ↑ Хон, Мэй Син-Ми (21 июля 1996 г.). «Стальное кольцо Ипа защищено». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  17. ↑ Фонорофф, Пол (16 августа 1996 г.). «Суд выводит обыденную вещь на первый план». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  18. ↑ Баддл, Клифф (21 февраля 1997 г.). «Судья в тайне останавливает процесс над Ипом». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  19. ↑ Баддл, Клифф (21 февраля 1997 г.). «Защита отдыхает после того, как Ип увольняет свою юридическую команду». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  20. ^ Баддл, Клифф; Ван, Ронда Лам (11 марта 1997 г.). «Йип весь улыбается, когда его посадили на 41 год». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  21. ↑ Баддл, Клифф (9 декабря 1998 г.). «Гангстер Ип терпит неудачу в апелляции». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  22. ^ Ип Кай-фун против HKSAR , 1 HKLRD (Апелляционный суд 1998 г.) («Судья полностью осознал характер материала, признал, что он потенциально опасен, но был удовлетворен тем, что этот потенциал можно свести к нулю, если дать достаточное предупреждение. Он дал должное настойчивое предупреждение. Осуществляя свое дискреционное право, судья не принял во внимание никаких вопросов, которые он не должен был учитывать, и не упустил из виду вопросы, которые он должен был учитывать, и он не был явно неправ относительно закона или своих рассуждений. Не было никаких оснований для вмешательства в отказ судьи отложить рассмотрение дела»).
  23. ^ Баддл, Клифф (19 марта 1999 г.). «Прошение о помиловании в связи с тюремным заключением гангстера». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  24. ↑ Баддл, Клифф (24 апреля 1999 г.). «Новые доказательства оправдают меня, утверждает гангстер Ип». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  25. ^ HKSAR против Yip Kai Foon , 1 HKLRD 277 (Апелляционный суд 1999 г.) («Общий приговор в 40 лет и 3 месяца требовал корректировки в соответствии с принципом совокупности. Совокупность была чрезмерной, и приговор мог быть изменен до 36 лет и 3 месяцев. Этого можно было бы достичь, постановив, что общий приговор в 29 лет, вынесенный по двум обвинительным заключениям, должен начать исчисляться за четыре года до истечения срока наказания, который заявитель отбывал на момент вынесения более поздних приговоров»).
  26. ↑ Баддл, Клифф (15 декабря 1999 г.). «Параличному гангстеру разрешено оспорить приговор в высшем суде». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  27. ↑ Ло, Клиффорд (4 апреля 2000 г.). «Гангстер Йип снова в больнице после сердечного приступа». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  28. ^ Ип Кай-фун против Гонконга , 3 HKCFAR 31 (Апелляционный комитет Высшего апелляционного суда 2000 г.) («Хотя травмы, полученные заявителем, были очень серьезными, преступления были очень тяжкими, и он получил травмы в перестрелке между его бандой и полицией. Хотя ни один полицейский или представитель общественности не пострадал, они подверглись ужасному риску. Действия заявителя и его банды были очень близки, как справедливо отметил Апелляционный суд, к объявлению войны обществу, и «суд не выполнил бы свой долг перед обществом, если бы не вынес суровые наказания в таких обстоятельствах» .).
  29. ^ Льюис, Томми (4 октября 2003 г.). «Ип предлагает 500 000 долларов в поисках свидетеля». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  30. ↑ Ли, Стелла (12 августа 2003 г.). «Гангстер Ип Кай-Фун связывает себя узами брака в тюрьме». South China Morning Post . Гонконг . Получено 12 декабря 2014 г.
  31. ^ "Yip Kai-foon получает дополнительные 6 месяцев". RTHK English News . 1 ноября 2010 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  32. ^ 【賊王病逝】患肺癌下半身癱瘓 健康許可下獲安排做車衣摺熨 (на китайском языке). Apple Дейли . 19 апреля 2017 г.
  33. ^ 一代賊王葉繼歡癌症擴散 醫院病逝. Oriental Daily News (на китайском языке (Гонконг)). 19 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.

Библиография