Трилогия «Нова» или «Трилогия в разрезе» — это название, которое критики обычно дают серии из трех экспериментальных романов Уильяма С. Берроуза .
В трилогию экспериментальных романов входят «Мягкая машина » (1961, переработка 1966 и 1968 гг.), «Билет, который взорвался» (1962, переработка 1967 г.) и «Нова экспресс » (1964). Как и «Голый обед» , «Мягкая машина» частично основана на «Кладе слов» , ряде рукописей, написанных Берроузом в основном в Танжере между 1954 и 1958 годами.
Во всех трех романах используется техника нарезки , которую Берроуз изобрел в сотрудничестве с художником и поэтом Брайоном Гайсином и программистом Яном Соммервиллем . Комментируя трилогию в интервью, Берроуз заявил, что «пытается создать новую мифологию космической эры». [1]
В 2014 году были опубликованы отреставрированные издания трех романов под редакцией ученого Берроуза Оливера Харриса . Новые издания внесли ряд изменений в тексты и включили примечания и ранее неопубликованные материалы, которые показали сложность истории рукописей книг и точность, с которой Берроуз использовал свои методы.
Критики считают трилогию одним из самых радикальных экспериментов Берроуза с формой повествования. Все три романа созданы с использованием метода нарезки, при котором существующие тексты разрезаются на различные части и снова складываются в случайном порядке. Техника сочеталась с изображениями живописи Гайсина и звуками магнитофонов Сомервилля. [2]
Из-за случайного подхода метода нарезки к тексту Берроуз неоднократно защищал свой стиль письма от критиков, объясняя, что метод нарезки создает возможности для смешивания текста, написанного им самим и другими авторами, и помогает преуменьшить традиционную роль текста. В результате романы, составляющие трилогию, еще более разрозненны по сюжету и структуре, чем «Голый обед» . Берроуз говорил о трилогии как о «продолжении» и «математическом расширении» тем и техник «Голого обеда» . [3]
«Мягкая машина» — первая книга трилогии, представляющая собой сборник описательных и взаимозаменяемых сцен, которые углубляют сексуальные и биологические проблемы, ранее исследованные в «Голом обеде» . Критик Мак Тоннис описал основные темы романа как «путешествие во времени, бомбардировку СМИ и путешествия вне тела». [4]
В «Билете, который взорвался » Берроуз рассказывает о магнитофонах (аллегория, которую Берроуз связывает с разрушением систем управления), кибернетическими фермами удовольствия и гомосексуальными эротическими эксплуатациями на планете Венера. [4] Берроуз обходит линейную структуру, образец и повествование в романе (т. е. четкое начало, середину и конец), вместо этого деконструируя традиционную организацию и композицию.
«Нова Экспресс» следует за инспектором Ли, выслеживающим членов банды Нова. Критики считают ее одной из лучших книг трилогии из-за графических описаний и фрагментированного кибермира. [4]
В трилогии «Нова» (а также в отрывке из книги о технике нарезки под названием « Минуты до конца» ) фигурирует персонаж Хасан-и Саббах и его последние слова «Ничто не правда» — все разрешено. Берроуз познакомился с Хасаном через Бетти Бутул, которая написала обширную книгу об убийцах под названием « Мастер убийц» (французское название « Le grand maître des Assassins »). [5] [6] Полная история интереса Берроуза к Хасану Саббаху была рассказана в книге 2023 года « Два убийцы » Оливера Харриса и Фарида Гадами. [7]
Влияние трилогии можно увидеть во многих местах. Дэвид Боуи и Брайан Ино использовали метод нарезки при написании своих текстов. Группа Soft Machine названа в честь книги. DJ Spooky называет себя «That Subliminal Kid» в честь участника The Nova Mob. После распада Hüsker Dü Грант Харт сформировал группу под названием Nova Mob. Многие авангардные и электронные музыканты, в том числе Дженезис Пи-Орридж , Негативленд , Джон Освальд и другие исполнители техно и индустриальной музыки , создавали композиции, используя технику разрезания аудиокассеты и перестановки фрагментов для создания новых звуков. Немецкий фильм «Декодер» , в котором снимались Пи-Орридж и Берроуз, во многом основан на идеях этих романов. Игги Поп в своей песне « Lust For Life » упоминает участника Nova Mob Джонни Йена и поет «ну, это похоже на гипнотизацию цыплят» — строчку из The Ticket That Exploded .
На сегодняшний день три романа, составляющие « Новую трилогию» , еще не опубликованы в виде однотомного сборника. Самым близким на данный момент был сборник «Три романа» ( ISBN 0802130844 ), опубликованный Grove Press в марте 1988 года, который включает в себя The Soft Machine и Nova Express , но заменяет The Wild Boys вместо The Ticket That Exploded .