Trouble on Triton: An Ambiguous Heterotopia (1976) — научно-фантастический роман американского писателя Сэмюэля Р. Делани . Он был номинирован на премию Nebula Award 1976 года за лучший роман и вошел в шорт-лист ретроспективной премии James Tiptree, Jr. Award в 1995 году. [1] Первоначально он был опубликован под более коротким названием Triton .
Делани сказал, что Trouble on Triton был написан частично в диалоге с анархистским научно-фантастическим романом Урсулы К. Ле Гуин The Dispossessed , подзаголовок которого был An Ambiguous Utopia . [2] Он также слабо связан с другими его книгами (в частности, Neveryóna ) в своих ссылках на «модульное исчисление», смутно описанную будущую математику, которая будет анализировать аналогии, вымышленные конструкции и, возможно, человеческие личности. Последнее американское издание от Wesleyan University Press (1996) имеет предисловие постмодернистской романистки Кэти Акер , в котором Trouble on Triton рассматривается как орфическая литература.
Как следует из подзаголовка, роман предлагает несколько противоречивых точек зрения на концепцию утопии . Утопия буквально означает «хорошее место» или «никакое место». Делани берет термин гетеротопия из трудов философа Мишеля Фуко . [3] Буквально гетеротопия означает «другое место» или «место различий». Фуко использует этот термин для обозначения пространств за пределами повседневных фиксированных институциональных и социальных пространств, например, поездов, мотелей и кладбищ. В будущей Солнечной системе романа луна Нептуна Тритон поддерживает одно из нескольких человеческих обществ, независимых от Земли , которое в некоторых отношениях развивалось по радикально либертарианским линиям: хотя представительное правительство существует, у него практически нет полномочий регулировать частное поведение, и граждане могут выбрать проживание в районе, где вообще не действуют никакие законы. Технология обеспечивает высокую степень самомодификации, так что можно изменить свою внешность, пол , сексуальную ориентацию и даже определенные модели симпатий и антипатий.
В романе исследуется, как свободы и обычаи Тритона воспринимаются главными героями, в частности Броном Хелстромом, молодым человеком, который ранее работал на Марсе проституткой. Общество Марса гораздо суровее, чем общество Тритона, и это, очевидно, повлияло на личность Брона. Он поглощен собой, часто не понимает себя и других и испытывает большие трудности в личных отношениях. Хотя цивилизация Тритона предлагает все, что он мог бы разумно пожелать, он недоволен своей жизнью, не находится в гармонии с окружающими и постоянно ищет виноватых, когда что-то идет не так.
По мере развития романа политическая напряженность между Тритоном и Землей приводит к разрушительной межпланетной войне. Это в основном используется как фон для отношений Брона (в конечном итоге катастрофических) с блестящей молодой женщиной, известной как Спайк, но Делани размышляет о том, как на самом деле может развернуться межпланетная война.
Хотя Ричард А. Лупофф был недоволен «внезапным» завершением романа, он похвалил «Тритон» как «полностью поглощающий, очень полезный опыт чтения... благородный и увлекательный эксперимент, [который] хорошо говорит об авторе». [4] В обзоре 2008 года для Tor.com Джо Уолтон хвалит «Проблемы на Тритоне» за то , что это «роман, в котором «личное — это политическое», что нетипично для его современников в жанре научной фантастики. [5]
В романе предлагается уникальное направленное искусственное гравитационное поле, созданное путем индуцирования релятивистского движения атомных частиц, по сути, по экстремальным эллиптическим орбитам.
«Проблемы на Тритоне» не следует путать с романом Генри Каттнера 1941 года или романом Алана Э. Норса 1954 года «Проблемы на Титане».
Название романа было вдохновлено оперой Леонарда Бернстайна 1952 года «Проблемы на Таити» . Фред Пол , редактор издательства Bantam, заставил Делани сократить название до «Тритон», чтобы избежать путаницы. [6]
Trouble on Triton содержит первые две части пятичастной серии "Some Informal Remarks Toward the Modular Calculus" , которая продолжается в нескольких томах серии Return to Neverÿon . Роман в целом является Частью первой, в то время как Часть вторая является вторым приложением к роману.
Родной город Брона, Беллона на Марсе, носит такое же название, как и Беллона, где происходит действие другого романа Делани — «Дхалгрен» .
Несколько сюжетных элементов в романе «Неприятности на Тритоне» имеют схожие соответствующие элементы в романе Делани «Звезды в моем кармане, как песчинки» .
События романа «Неприятности на Тритоне» разворачиваются в той же вселенной, что и в рассказе Делани « Время, рассматриваемое как спираль полудрагоценных камней », входящем в его сборник «Да, и Гоморра, и другие рассказы» .
Сложная игра влет , за которой наблюдает Брон, вдохновлена рассказом Джоанны Расс «Игра влет», вошедшим в ее сборник «Занзибарский кот » .