«Туннель» (американское название: Transatlantic Tunnel ) — британский научно-фантастический фильм 1935 года режиссёра Мориса Элви с Ричардом Диксом , Лесли Бэнкс , Мэдж Эванс , Хелен Винсон , С. Обри Смит и Бэзилом Сидни в главных ролях . [1] Он основан на романе 1913 года «Туннель» Бернхарда Келлермана о строительстве трансатлантического туннеля между Нью-Йорком и Лондоном. Сценарий был написан Куртом Сиодмаком , Л. дю Гард Пичем и Клеманс Дейн . Фильм, снятый в то время, когда над Европой нависла угроза войны, подчёркивал международное сотрудничество между Соединёнными Штатами и Соединённым Королевством.
Группа богатых промышленников собирается в доме мистера Ллойда, миллионера, который знакомит их с Ричардом «Маком» МакАлланом, инженером, который успешно возглавил строительство туннеля под Ла-Маншем (действие происходит в неопределенном ближайшем будущем, хотя в фильме отмечается, что туннель под Ла-Маншем построен «в 1940 году») и туннеля Багамы-Майами. МакАллан сообщает группе, что разработанная им «сталь алланита» вместе с «радиевым сверлом», разработанным его другом Фредериком «Робби» Роббинсом, позволяет построить подводный туннель, соединяющий Англию с Соединенными Штатами. Хотя группа изначально настроена скептически, поддержка Ллойда и его соратника Мостина убеждает группу купить акции в проекте.
Через три года после начала строительства туннеля МакАллан стал всемирной знаменитостью, но работа отдаляет его от преданной жены Рут и их маленького сына Джеффри. Вызванный в Нью-Йорк, он узнает, что люди теряют веру в проект. Ллойду нужно, чтобы он использовал свою известность, чтобы получить поддержку. Привлекательная дочь Ллойда Варлия, которая тайно влюблена в МакАллана, составляет ему компанию, чтобы усилить внимание прессы.
Фотографии пары усиливают чувство изоляции Рут, и она решает работать медсестрой в туннеле. Там она подвергается воздействию неизвестного газа, поражающего рабочих, и теряет зрение. Беспокоясь, что муж больше не любит ее, и не желая, чтобы он оставался с ней из жалости, Рут покидает МакАллан, забирая с собой сына. Разбитый горем из-за ее необъяснимого отъезда, МакАллан с головой погружается в проект, отчуждая Роббинса в процессе.
Проходят годы. Хотя стоимость туннеля в человеческих жизнях и деньгах продолжает расти, британский премьер-министр и американский президент с нетерпением ждут его завершения и единства и мира, которые они обещают, он принесет. Рут живет в сельской местности со своим теперь уже взрослым сыном, который лоббирует Роббинса, чтобы тот нашел ему работу в туннеле. Туннель близится к завершению, но рабочие сталкиваются с подводным вулканом , который потребует объезда. МакАллану нужно больше денег, чтобы построить объезд, но против него выступают Грелье, производитель оружия, и Мостин. Эти двое мужчин ранее манипулировали фондовым рынком, чтобы стать контролирующими акционерами компании. Ллойд подозревает, что Грелье и Мостин планируют использовать задержку, чтобы снова снизить цены на акции, и на этот раз получить полное владение туннелем. Однако Варлия убеждает Мостина финансировать дальнейшее строительство, обещая ему то, чего он всегда хотел, но так и не получил: ее руку и сердце. Хотя проект продвигается вперед, Грелье убивает Мостина за отказ от их сделки.
Несмотря на возобновленные усилия, образцы указывают на то, что вулкан может быть слишком большим для бурения вокруг. Бур прорывается к вулканическим газам, которые убивают сотни рабочих, включая Джеффри. Проект, кажется, находится на грани краха. Решив довести проект до конца и подкрепленный появлением Рут (которая пришла на место строительства туннеля, чтобы узнать о судьбе Джеффри), Макаллан клянется продолжать. С тремя добровольцами Макаллан и Роббинс управляют радиевым буром и, несмотря на почти смертельную температуру, прорываются на американскую сторону туннеля.
Роман Бернхарда Келлермана «Туннель» 1913 года ранее был экранизирован трижды: один раз как немой немецкий фильм «Туннель» (1915), а затем как два звуковых фильма «Туннель» (на немецком языке) и «Туннель» (на французском языке), оба выпущенные в 1933 году режиссером которых был Кертис Бернхардт . [2] [3] В фильме «Туннель» широко использовались кадры из немецкой версии 1933 года.
Первый вариант сценария, написанный Сидни Гиллиатом, был отклонен. [4] Клеменс Дейн , которая написала дополнительный диалог, была псевдонимом Уинифред Эштон, английской писательницы и драматурга, которая позже получила премию «Оскар» за лучшую историю за фильм «Идеальные незнакомцы» (1945). [5] [6]
Открытие туннеля в Нью-Йорке состоялось 27 октября 1935 года. [7] [8]
Monthly Film Bulletin писал: «Это добротный фильм-тема, приемлемо, если не идеально обработанный. Футуристические декорации в основном ограничены интерьерами домов, где телевидение используется так же свободно, как современный телефон, и различными частями интерьера туннеля. В целом они хороши; ошибка, заключающаяся в грубом чрезмерном акценте на впечатляющих деталях, по большей части была избежана. Снимки моделей использовались с эффектом, а съемка и освещение на протяжении всего фильма первоклассные. ...В истории, однако, любовный интерес слишком велик, движется тяжело и без убедительности по обычным линиям. Диалоги также часто слабы и неестественны; и непрерывность не лишена заметных нестыковок. Много говорится между прочим о ценности туннеля в обеспечении мира во всем мире, но то, как он на самом деле это сделает, остается неясным. ...Тем не менее, фильм заслуживает внимания; это интересный и измеримо успешный эксперимент в жанре, который заслуживает дальнейшего изучения, хотя и с осторожностью». [9]
Газета New York Times назвала его «захватывающим и поразительно смонтированным британским фильмом» и «творческой драмой в лучших традициях Жюля Верна ». [8]