«Турист» — американский романтический триллер 2010 года , написанный в соавторстве с режиссером Флорианом Хенкелем фон Доннерсмарком , в главных ролях — Джонни Депп , Анджелина Джоли , Пол Беттани и Тимоти Далтон . Это ремейк французского фильма 2005 года «Энтони Циммер» . GK Films профинансировала и продюсировала фильм, а Sony Pictures Worldwide Acquisitions выпустила его в большинстве стран через Columbia Pictures . [3] Фильм с бюджетом в 100 миллионов долларов собрал в мировом прокате 278,3 миллиона долларов. [2]
Несмотря на негативную оценку критиков, фильм был номинирован на три «Золотых глобуса» , при этом возникли споры по поводу того, комедия это или драма. Хенкель фон Доннерсмарк неоднократно заявлял, что это не один из жанров, называя его «путешественником с элементами триллера», но если бы ему пришлось выбирать между ними, он бы выбрал комедию. [4]
Британская женщина, Элиза Клифтон-Уорд, преследуется по центру Парижа французской полицией, которая работает со Скотланд-Ярдом под руководством инспектора Джона Ачесона. Ачесон потратил годы на охоту на Александра Пирса, любовника Элизы, который задолжал 744 миллиона фунтов стерлингов по налогам и, как полагают, использовал пластическую хирургию, чтобы изменить свою внешность. За ним также охотится Реджинальд Шоу, гангстер, у которого Пирс украл 2,3 миллиарда долларов. В парижском кафе Элиза получает письменные инструкции от Пирса: сесть на поезд до Венеции , Италия ; выбрать мужчину; и пусть полиция поверит, что он Пирс. Элиза сжигает записку, уклоняется от полиции и садится в поезд.
В поезде Элиза выбирает Фрэнка Тупело, учителя математики из колледжа в Висконсине . Ачесон спасает информацию о плане из остатков сгоревшей записки. Зная о ее местонахождении, но не об уловке, полицейский, получающий зарплату Шоу, предупреждает Шоу, что Пирс едет на поезде в Венецию вместе с Элизой. Шоу немедленно отправляется в Венецию.
В Венеции Элиза предлагает Фрэнку остановиться у нее в отеле «Даниэли» , где она получает от Пирса указание посетить бал. Она бросает Фрэнка, которого затем преследуют люди Шоу. При попытке к бегству его задерживает итальянская полиция, а коррумпированный инспектор пытается передать его людям Шоу за награду. Элиза спасает Фрэнка незадолго до того, как его передают, ведя людей Шоу в длительную погоню на лодке, прежде чем наконец сбежать. Она оставляет Фрэнка в аэропорту с его паспортом и деньгами, убеждая его вернуться домой ради собственной безопасности.
Элиза идет к Ачесону, который приехал в Венецию, и оказывается агентом Скотланд-Ярда под прикрытием, который был отстранен от работы из-за ее предполагаемых симпатий к Пирсу. Она соглашается участвовать в спецоперации по привлечению Пирса к ответственности. Когда она пытается найти Пирса на балу, мужчина кладет ей на стол конверт и исчезает в толпе. Она пытается последовать за ним, но ее останавливает Фрэнк, который утверждает, что влюблен в нее, и приглашает ее на танец. Приезжает полиция и берет Фрэнка под стражу. Элиза читает записку и уезжает на своей лодке, преследуемая Шоу и полицией.
Когда Элиза добирается до дома, куда ее направляла записка Пирса, Шоу берет ее в заложники, угрожая причинить ей вред, если она не раскроет местонахождение скрытого сейфа, где Пирс хранит украденные деньги. Полиция следит за ситуацией извне, и Ачесон неоднократно отказывается позволить снайперам итальянской полиции вмешаться и спасти Элизу. Пока полиция отвлекается на наблюдение за ситуацией, Фрэнк убегает и противостоит Шоу, утверждая, что он Пирс, и предлагая открыть сейф, если Элизе разрешат уйти. Шоу говорит Фрэнку открыть сейф, иначе он подвергнет Элизу пыткам. Главный инспектор Джонс прибывает к засаде полиции, подавляет Ачесона и приказывает снайперам открыть огонь, убивая Шоу и его людей. Затем, к очевидному удовольствию Элизы, Джонс отменяет ее дисквалификацию и увольняет ее.
Ачесон получает сообщение о том, что Пирс был найден поблизости, но по прибытии он узнает, что полиция задержала англичанина, который говорит, что он всего лишь турист, которому платят за выполнение инструкций, а не Пирс. Элиза говорит Фрэнку, что любит его, но она также любит Пирса. Фрэнк открывает сейф, введя правильный код, показывая, что он все это время был Александром Пирсом. Когда полиция возвращается и вскрывает сейф со взрывчаткой, они обнаруживают чек на 744 миллиона фунтов стерлингов. Ачесон хочет продолжать преследование Пирса, но, поскольку налоги уже уплачены, Джонс закрывает дело. Пирс и Элиз вместе уплывают.
Проект претерпел ряд смен режиссеров и актеров. Первоначально режиссером должен был стать Лассе Халльстрем , а главную женскую роль должна была сыграть Шарлиз Терон . После ухода Халльстрема, предположительно из-за конфликтов в расписании, к нему присоединился Бхарат Наллури , а затем было объявлено, что Том Круз сыграет главную мужскую роль, хотя позже его заменил Сэм Уортингтон . Когда Джоли согласилась на ее роль, то же самое сделал и режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк , но он вместе с Уортингтоном впоследствии ушел, сославшись на «творческие разногласия». После того, как были рассмотрены многие другие режиссеры, в том числе Альфонсо Куарон , Хенкель фон Доннерсмарк вернулся, переписал сценарий за две недели и снял фильм за 58 дней (включая дни второго съемочного блока) с Джонни Деппом в главной мужской роли. [ нужна цитата ]
Съемки с Джоли начались в Париже 23 февраля 2010 года [5] , а затем переехали в Венецию , где Депп присоединился к съемкам 1 марта. Министр культуры Франции Фредерик Миттеран посетил Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка на съемочной площадке, когда «Турист» снимался на площади Колетт. . [6]
Хенкелю фон Доннерсмарку помогал постановщик трюков Саймон Крейн , который разработал последовательность действий на лодке. В комментариях режиссера DVD Хенкель фон Доннерсмарк рассказывает, что один из эпизодов фильма был придуман Крэйном, чтобы учесть ограничения скорости, налагаемые на лодки в Венеции. Это ограничение скорости строго соблюдалось венецианскими властями, и на съемочной площадке постоянно находился полицейский, который следил за тем, чтобы никакие волны не вызывали воздействия кислорода на колонны, на которых построены палацци. Хенкель фон Доннерсмарк и Крейн считали, что если одна лодка буксирует другую, это, возможно, может быть реальной причиной погони на медленной скорости. [ нужна цитата ]
Весь фильм был снят всего за немногим более 11 месяцев, считая с того дня, когда Хенкель фон Доннерсмарк приступил к работе над сценарием и режиссурой, до дня премьеры в Нью-Йорке. Его нужно было снимать так быстро, потому что Деппу пришлось уехать на Гавайи, чтобы приступить к съемкам четвертого фильма франшизы « Пираты Карибского моря» . Причина, по которой пост-продакшн должен был произойти так быстро, заключалась в том, что все коммерчески интересные даты выпуска в 2011 году были зарезервированы для потенциального старта «Пиратов Карибского моря: На странных берегах» .
В фильме неоднократно используется символика, вращающаяся вокруг римского бога Януса . [7] [8] В частности:
Это римский бог Янус. Моя мама подарила мне его, когда я был маленьким. Она хотела научить меня, что у людей есть две стороны. Хорошая сторона, плохая сторона. Прошлое, будущее. И что мы должны принять и то, и другое в том, кого любим.
Русские гангстеры фильма Виргинский (Игорь Жижикин), Лебядкин (Владимир Орлов), Липутин (Владимир Тевловский), Федька ( Алек Утгофф ) и Шигалев (Марк Зак) носят имена из политического романа Федора Достоевского 1873 года «Бесы» . Сценарист и режиссер Доннерсмарк, получивший первое признание, рассказал о своей детской одержимости русским писателем, [10] [11] , а тема Достоевского о коррумпированной полиции и правительстве находит отклик на протяжении всего фильма. [12] [13]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 21% на основе 175 рецензий и среднюю оценку 4,4 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Пейзажи и звезды, несомненно, прекрасны, но они не могут компенсировать медленный, запутанный сюжет « Туриста » или отсутствие химии между Джонни Деппом и Анджелиной Джоли». [14] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 37 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [15] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [16]
Роджер Эберт дал фильму 2 звезды из 4, заявив: «Есть способ снять такой фильм, как « Турист» , но Флориан Хенкель фон Доннерсмарк не находит этого пути». [17] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 0 звезд из 4 и поместил его в свой список 10 худших фильмов 2010 года. [18] [19]
Тем не менее, фильм получил хорошие отзывы в немецкой прессе, [20] [21] и Стефани Захарек , главный критик Rotten Tomatoes, включила этот фильм в число своих «10 лучших фильмов 2010 года». Она назвала его «визуально чувственной картиной, созданной с нежным вниманием к деталям и элегантным, сдержанным чувством юмора». [22]
Кейси Берчби из DVD Talk признал, что фильм «прекрасно снят опытным обладателем Оскара Джоном Силом», но сказал, что «в наспех подготовленном фильме нет ни капли заботы о своих персонажах». [23]
На церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2011 года Рики Жерве высмеял фильм во время представления. После этого, во время вымышленной встречи в сериале « Жизнь слишком коротка» , сценарий которого написали Жерве и Стивен Мерчант , Джонни Депп напомнил Жерве, что фильм имел большой успех, собрав 278 миллионов долларов, и это была раскопка, нацеленная на Жерве, чья единственная два голливудских фильма ( «Город призраков» и «Изобретение лжи» ) собрали 27 и 32 миллиона долларов соответственно. [24] [25]
Фильм был номинирован на три премии «Золотой глобус» : лучший мюзикл или комедия, лучшая мужская роль в мюзикле или комедии (Депп) и лучшая женская роль в мюзикле или комедии (Джоли). [26] [27] Тот факт, что фильм, первоначально рекламируемый как романтический триллер, был номинирован в категории комедии, вызвал серьезные насмешки над фильмом и Золотым глобусом. Позже выяснилось, что фильм изначально был представлен студией как драма, но затем Хенкель фон Доннерсмарк сообщил HFPA, что его следует отнести к категории комедии. Президент HFPA Фил Берк сказал: «Учитывая разные мнения, мы попросили студию заранее показать нам фильм, и коллективно решили, что элементы нелепого веселья делают фильм скорее комедией, чем прямой драмой». [28]
Компакт-диск с саундтреком к фильму «Турист» вышел 21 декабря 2010 года .
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )