«Тьма наверху лестницы» — американский драматический фильм 1960 года режиссёра Делберта Манна с Робертом Престоном и Дороти Макгуайр в главных ролях . Ширли Найт получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана , а Ли Кинсолвинг был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший актёр второго плана . Найт также был номинирован на две премии «Золотой глобус». Режиссура Манна была номинирована на премию Гильдии режиссёров Америки за выдающуюся режиссуру в художественном фильме . Фильм основан на одноимённой пьесе Уильяма Инджа , номинированной на премию «Тони» в 1957 году.
Во время сухого закона в Оклахоме Рубин Флад был успешным продавцом упряжи и седел. Однако с появлением автомобиля его работа стала сложнее. Он считал свою жену Кору требовательной и чрезмерно опекающей матерью. Когда он узнал, что его компания закрывается, он не смог встретиться с ней лицом к лицу и зашел в аптеку, чтобы выпить «лечебного» алкоголя. Кора вышла со своей дочерью Рини, чтобы купить себе вечернее платье.
Рубин не может заставить себя сказать Коре, что потерял работу, и они спорят о том, сколько Кора потратила на платье Рини. Младший сын пары Сонни подвергается издевательствам в школе. У Сонни страх темноты. Решив заставить его постоять за себя, Рубин пытается научить его боксировать. Во время спарринга он непреднамеренно слишком сильно ударяет мальчика. Разгневанная Кора обвиняет Рубина в романе с Мейвис Пруитт, местной вдовой. Рубин дает Коре пощечину и выбегает из дома. Рини, ставшая свидетельницей ссоры, выбегает на улицу, заставляя водителя вильнуть и врезаться в дерево. Водитель, Сэмми Голден, относительно невредим, и они с Рини влюбляются друг в друга.
Кора звонит своей старшей сестре Лотти, чтобы сказать ей, что Рубин ударил ее. Рубин, все еще слегка пьяный, появляется в салоне красоты Мэвис, который также является ее домом, где его видят две городские сплетницы. Рубин говорит ей, что Кора игнорировала его годами, и хотя он оставался верным, он желает Мэвис. Когда она отвергает его вялые ухаживания, Рубин засыпает на ее диване.
Несколько дней спустя Лотти и ее муж приходят на ужин. Кора спрашивает, могут ли она и дети остаться с ними, затем Рубин возвращается домой, чтобы извиниться. Две сплетницы рассказывают Коре о Мэвис, что снова разжигает спор. Он обвиняет Кору в том, что она отвергает его в сексуальном плане, а она утверждает, что ее беспокоит беспокойство о деньгах. Приходят подруга Рини Флирт и ее парень, с парнем для Рини, Сэмми. Фанатичность Лотти раскрывается, когда она предполагает, что Кора и Рубин, возможно, не захотят позволить Рини сопровождать еврея на вечеринку.
Сэмми и Рини целуются на вечеринке, но Гарри Ралстон и его жена ругают ее за то, что она привела еврея в загородный клуб, куда им не разрешено. Смущенные, Сэмми и Рини уходят. Сэмми отвозит Рини домой, где она находит Рубина на диване. Он признается, что потерял работу и не знает, как сказать об этом Коре. На следующее утро они узнают, что Сэмми пытался покончить с собой. Рини спешит в больницу, говоря ему, что ей все равно, что думают люди.
Кора обещает Сонни перестать быть таким чрезмерно опекающим, чтобы он мог вырасти ответственным взрослым, а затем получает звонок, чтобы сказать, что Сэмми умер. Она направляется в салон Мэвис, где притворяется клиенткой, прежде чем раскрыть, что она жена Рубина. Мэвис признается, что она была влюблена в Рубина много лет, но что Рубин всегда был верен Коре, а также сообщает, что Рубин потерял работу.
Рубин получает новую работу в качестве продавца в компании по производству оборудования для бурения нефтяных скважин. Он возвращается домой и обнаруживает, что Кора отправила Рини к Лотти на несколько дней, чтобы она оправилась после смерти Сэмми. Кора и Рубин обязуются уделять больше внимания потребностям друг друга. Пока они обнимаются, Сонни возвращается домой с другом, одним из своих бывших мучителей из школы. Рубин платит за то, чтобы мальчики пошли в кино, затем следует за женой в спальню.
Warner Bros. объявила в январе 1960 года, что будет снимать киноверсию пьесы Инге под руководством Делберта Манна с Робертом Престоном и Дороти Макгуайр в главных ролях. [2] Во время репетиций постановки Манн использовал тот же процесс, который он использовал со времени своего первого фильма «Марти » в 1955 году. Сначала актеры прочитали весь сценарий, затем они репетировали весь сценарий на съемочной площадке перед съемками. [3] Фильм был запущен в производство в конце января, [1] но к началу марта надвигалась забастовка актеров, запланированная на 7 марта. Warner Bros. перешла на семидневный график производства, чтобы завершить съемки до забастовки. [4] В середине июля было объявлено, что мюзикл «Тьма наверху лестницы» станет хедлайнером открытия осеннего сезона, [5] и премьера состоялась в нью-йоркском Radio City Music Hall 22 сентября 1960 года. [1]
Variety дал благоприятный отзыв, отметив, что «Тьма наверху лестницы» была «хорошо подобрана и убедительно сыграна». [6] Однако Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм «несовершенной адаптацией оригинальной пьесы». [3] Film Bulletin описал фильм как «довольно поглощающую драму с изрядной долей юмора, теплоты и трагедии», хотя игре Престона не хватало «скромности и нежности», а режиссура Манна, хотя и профессиональная, сосредоточилась «на отдельных сценах, а не на их объединении в единое целое». [7] Motion Picture Daily дал еще один положительный отзыв, раскритиковав режиссуру Манна, написав, что он «не смог вытянуть из некоторых самых важных сцен всю срочность и пафос, которые вложил в них Инге». [8]
Ширли Найт получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль Рини Флуд. [9] Найт также получила номинации на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — кинофильм и новую звезду года — актрису . Ли Кинсолвинг также получил номинацию на «Золотой глобус » за лучшую мужскую роль второго плана . [10] Манн был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки за « выдающиеся режиссерские достижения ». [11] Фильм был признан одним из десяти лучших фильмов года в 1960 году Национальным советом кинокритиков . [12] [13] Игра Ив Арден была оценена среди пяти лучших актрис второго плана года, согласно опросу The Film Daily, в котором приняли участие более 1800 критиков. [3]