stringtranslate.com

Убийцы цветочной луны (книга)

«Убийцы лунного цветка: убийства осейджей и рождение ФБР» — документальная книга американского журналиста Дэвида Грэнна об убийствах осейджей , изданная в 2017 году . [1] [2] [3] [4] Журнал Time включил её в десятку лучших документальных книг 2017 года. [5]

Экранизация « Убийцы цветочной луны» была снята Мартином Скорсезе и выпущена в октябре 2023 года. [6] [7] [8]

Происхождение Цветочной Луны

В «Альманахе старого фермера» , который первым начал публиковать названия полнолуний в 1930-х годах, записано название, данное американскими племенами полной луне в мае, как «Цветочная луна» из-за цветов, цветущих по всей Северной Америке, что символизирует изобилие и приход весны после холодной, суровой зимы. [9] Название возникло из стихотворения «Wi'-gi-e» поэтессы племени осейдж Элизы Пашен , написанного от лица Молли Кайл . В конце концов Гранн связался с Пашен, и она отправила ему стихотворение, отрывок из которого был опубликован в книге. [10]

Синопсис

В книге расследуется серия убийств богатых осейджей , произошедших в округе Осейдж, штат Оклахома , в начале 1920-х годов после того, как под их землей были обнаружены обширные месторождения нефти. [11] [12] После того, как осейджи в суде получили право собственности на прибыль от нефтяных месторождений, обнаруженных на их земле, осейджи готовятся получить богатство, на которое они по закону имеют право от продажи своих нефтяных месторождений.

Осейджи рассматриваются как «посредники», и разрабатывается сложный план по устранению наследников Осейджей одного за другим любыми возможными способами. Официально число богатых жертв Осейджей достигает по крайней мере 20, но Гранн подозревает, что сотни других могли быть убиты из-за их связей с нефтью. [13] В книге подробно описывается расследование убийств недавно сформированным ФБР и последующий суд и осуждение скотовода Уильяма Кинга Хейла как вдохновителя заговора.

Прием

Согласно Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе двадцати трех рецензий критиков, из которых восемнадцать были «восторженными», четыре — «положительными» и одна — «смешанной». [14] В выпуске Bookmarks за июль/август 2017 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков. [15]

Дэйв Эггерс, пишущий для The New York Times , назвал книгу «захватывающей» [16] и написал: «На этих последних страницах Гранн берет то, что уже было увлекательной и дисциплинированной записью забытой главы в американской истории, и с помощью современных членов племени Осейдж освещает тошнотворный заговор, который идет гораздо глубже, чем эти четыре года ужаса. Это опалит вашу душу». [16] Дуайт Гарнер, также пишущий для New York Times , заявил, что работа «близка к безупречной». [17]

Шон Вудс из Rolling Stone похвалил книгу Гранна, отметив: «В своей новой мастерской книге... Гранн ведет хронику истории убийства, предательства, героизма и борьбы нации за то, чтобы оставить позади свою культуру фронтира и войти в современный мир... Наполненная почти мифическими персонажами из нашего прошлого — стойкими техасскими рейнджерами , коррумпированными грабителями, частными детективами и смертоносными головорезами, такими как банда Эла Спенсера, — история Гранна представляет собой тайную историю американского фронтира». [18]

Рецензент Publishers Weekly заявил: « Сотрудник New Yorker Гранн ( «Затерянный город Z ») подтверждает свою репутацию блестящего рассказчика в этом захватывающем повествовании о реальных преступлениях, которое переосмысливает ошеломляющую и пугающую — и относительно малоизвестную — череду убийств, произошедших в основном в Оклахоме в 1920-х годах». [19]

Дэвид Ааронович в The Times писал: «В конце книги есть шокирующий поворот событий, который придает произведению моральный вес и напоминает американскому народу о высокой цене их государственности. Этот поворот событий обязан всем усердию и интеллекту Гранна как журналиста. Он не мог быть обнаружен без того, что он называет своей «исследовательской одиссеей». [ 20 ]

Законопроект о Палате представителей Оклахомы 1775 г.

В 2021 году контролируемое республиканцами законодательное собрание Оклахомы приняло законопроект 1775 , регулирующий обсуждение в классе вопросов расы и пола. После принятия законопроекта учительница в Дьюи, штат Оклахома, отменила свои планы уроков, включающие эту книгу. [21] Вице-губернатор Оклахомы Мэтт Пиннелл призвал «прояснить формулировки в законопроекте, чтобы учителя знали, чему можно учить, а чему нет». [22] После выхода фильма автор Дэвид Гранн выступил против положений законопроекта и написал статью в The New York Times о законопроекте. [23] [24]

В государственных школах Хомини книга преподавалась в рамках курсов углубленного изучения английского языка, несмотря на указ HB 1775. [25]

Экранизация

Книга была адаптирована в фильм режиссера Мартина Скорсезе с Леонардо Ди Каприо , Робертом Де Ниро , Лили Гладстоун , Джоном Литгоу , Бренданом Фрейзером и Джесси Племонсом в главных ролях с бюджетом более 200 миллионов долларов. [26] [27] [28] [29] Он был выпущен в кинотеатрах Paramount Pictures в октябре 2023 года. Фильм доступен для потоковой передачи на Apple TV+ . [7] [30]

Хотя роль Тома Уайта , главного агента ФБР, была написана для Ди Каприо, Ди Каприо настоял на том, чтобы его роль была изменена на Эрнеста Беркхарта , племянника Хейла, которого играл Де Ниро. [31] В результате Племонс был выбран на роль Тома Уайта вместо Ди Каприо. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гранн, Дэвид (18 мая 2017 г.). «Редкие архивные фотографии, стоящие за «Убийцами цветочной луны». Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  2. ↑ Эггерс, Дэйв (28 апреля 2017 г.). «Решение проблемы террора против коренных американцев». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 5 октября 2017 г.
  3. ^ "Убийцы лунного цветка: убийства осейджей и рождение ФБР Дэвида Гранна". Goodreads . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 6 октября 2017 г.
  4. ^ «Убийцы лунного цветка: убийства осейджей и рождение ФБР Дэвида Гранна». Kirkus Reviews . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 7 октября 2017 г.
  5. ^ Хоуорт, Клэр (21 ноября 2017 г.). «10 лучших научно-популярных книг 2017 года». Time . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 13 декабря 2017 г. .
  6. ^ World, Майкл Смит Талса. «Что мы знаем на данный момент о фильме «Убийцы цветочной луны», действие которого происходит в Оклахоме». Tulsa World . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  7. ^ ab Clayton Davis (26 июля 2022 г.). «Фильм «Убийцы лунного цветка» Мартина Скорсезе и Леонардо Ди Каприо выйдет в 2023 году». Variety . Получено 29 июля 2022 г. .
  8. ↑ Лэнг, Бретт (27 марта 2023 г.). «Фильм Мартина Скорсезе «Убийцы лунного цветка» с Леонардо Ди Каприо выйдет в октябре». Variety . Получено 27 марта 2023 г.
  9. ↑ Статья ABC News «Что такое «цветочная луна»?» Хейли Ямады, 5 мая 2023 г.
  10. ↑ Хиджази, Дженнифер (5 февраля 2018 г.). «Этот писатель-осейдж вспоминает одну из первых жертв печально известного «царства террора». PBS . Получено 7 января 2024 г.
  11. ^ "Убийцы лунного цветка: убийства осейджей и рождение ФБР Дэвида Гранна". NPR . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 5 октября 2017 г.
  12. ^ "Убийцы лунного цветка: убийства осейджей и рождение ФБР Дэвида Гранна". Penguin/Random House . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 5 октября 2017 г.
  13. ↑ Whaley, Monte (13 июля 2017 г.). ««Убийцы лунного цветка»: убийство осейджей ради неправомерных выгод». The Denver Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 6 октября 2017 г.
  14. ^ "Убийцы лунного цветка: убийства осейджей и рождение ФБР". Book Marks . Получено 16 января 2024 г. .
  15. ^ "Убийцы цветочной луны". Закладки . Получено 14 января 2023 г. .
  16. ^ ab Eggers, Dave (28 апреля 2017 г.). «Выбор книжного клуба февраля: «Убийцы цветочной луны» Дэвида Гранна (опубликовано в 2017 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 10 октября 2020 г.
  17. ↑ Гарнер, Дуайт (12 апреля 2017 г.). «Индейцы Осейджи разбогатели, а затем заплатили за это». The New York Times . Получено 12 октября 2024 г.
  18. ↑ Вудс, Шон (17 апреля 2017 г.). «Убийцы лунного цветка»: взгляд изнутри на новый криминальный роман Дэвида Гранна. Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  19. ^ "Убийцы Цветочной Луны: Убийства Осейджей и рождение ФБР". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 5 октября 2017 г.
  20. ^ Ааронович, Дэвид (19 мая 2023 г.). «Убийцы цветочной луны: нефть, деньги, убийства и рождение ФБР Дэвида Гранна». The Times . Получено 19 мая 2023 г.
  21. ^ Мартинес-Кил, Нурия (16 октября 2023 г.). «Можно ли преподавать «Убийц цветочной луны» в классах Оклахомы? Учителя не уверены в соответствии с законом». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  22. ^ Herrera, Allison (20 июня 2023 г.). «Вице-губернатор Оклахомы Мэтт Пиннелл: HB 1775 необходимо «прояснить», поскольку в центре внимания оказывается история штата». KOSU . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  23. ^ Помпео, Джо (20 октября 2023 г.). «Дэвид Гранн о том, как убийцы цветочной луны оказались втянуты в культурные войны: «Историю не стереть». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  24. ^ Гранн, Дэвид ; Грей, Джим (20 октября 2023 г.). «Правдивая история, стоящая за «Убийцами цветочной луны», стирается из школьных классов Оклахомы». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  25. ^ Уоллис, Бет; Эррара, Эллисон (30 ноября 2023 г.). «„Это их история“: почему учитель в округе Осейдж хочет преподавать «Убийц цветочной луны»». KGOU . Получено 1 декабря 2023 г.
  26. ↑ Мастерс, Ким (29 мая 2020 г.). «За сделкой Скорсезе «Убийцы» с Apple: бюджет более 200 млн долларов, «низкий риск» для Paramount». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  27. ^ Рейманн, Том (7 августа 2020 г.). «Раскрыты новые подробности съемок фильма Скорсезе «Убийцы лунного цветка». Collider . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 15 января 2021 г. .
  28. ^ Кит, Борис (17 февраля 2021 г.). «Джесси Племонс сыграет главную роль в фильме Мартина Скорсезе «Убийцы лунного цветка»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
  29. ^ Гробар, Мэтт (3 августа 2021 г.). «Брендан Фрейзер снимается в «Убийцах лунного цветка» Мартина Скорсезе и легендарной комедии «Братья». Крайний срок . Получено 22 мая 2023 г.
  30. ^ Флеминг, Майк-младший (27 мая 2020 г.). «Apple сотрудничает с Paramount в фильме Мартина Скорсезе и Леонардо Ди Каприо «Убийцы лунного цветка». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  31. ^ ab Sharf, Zack (18 февраля 2021 г.). «Джесси Племонс берет на себя оригинальную роль Ди Каприо в фильме Скорсезе «Цветочная луна» после изменений в сценарии». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .

Внешние ссылки