Damages — американский юридический триллер , созданный трио сценаристов и продюсеров Дэниела Зельмана , Гленна Кесслера и Тодда А. Кесслера . Премьера состоялась 24 июля 2007 года на канале FX , транслировался в течение трёх сезонов, после чего в 2010 году перешёл наканал DirecTV Audience Network , где транслировался ещё два сезона, и завершился в 2012 году. [1] [2]
Сюжет вращается вокруг блестящего, безжалостного адвоката Пэтти Хьюз ( Гленн Клоуз ) и ее новой протеже, недавней выпускницы юридической школы Эллен Парсонс ( Роуз Бирн ). Каждый сезон представляет собой крупное дело, которое Хьюз и ее фирма берутся за дело, а также исследуют главу сложных отношений между Эллен и Пэтти. Первые два сезона сосредоточены на юридической фирме Hewes & Associates в Нью-Йорке , в то время как более поздние сезоны больше сосредоточены на отношениях Пэтти и Эллен и попытках Эллен дистанцироваться от Hewes & Associates, как в личном, так и в профессиональном плане.
Сериал известен своим изображением дел, длящихся весь сезон, с точки зрения как юридической фирмы, так и оппонента. Он также известен техническими достоинствами своего сценария, включая эффективное использование сюжетных поворотов и нелинейного повествования. Он получил признание критиков и различные номинации на награды, а Клоуз и Желько Иванек выиграли премию «Эмми» за свою игру. Другие известные актеры в актерском составе включают Теда Дэнсона , Тейта Донована , Уильяма Хёрта , Марсию Гей Харден , Тимоти Олифанта , Мартина Шорта , Лили Томлин , Джона Гудмана , Райана Филиппа , Дилана Бейкера , Джанет Мактир и Джона Ханна .
В основной актерский состав входят Гленн Клоуз , Роуз Бирн , Тед Дэнсон , Тейт Донован , Желько Иванек и Ноа Бин .
Молодая женщина, Эллен Парсонс, найдена бегущей по улице полуголой и в крови. В ходе последующего полицейского расследования ее жених, Дэвид, найден в квартире пары, забитым до смерти, а Эллен арестована.
Шестью месяцами ранее Эллен, новоиспеченный адвокат , получает предложения о престижной работе. Она отклоняет предложение работать с адвокатом Холлисом Найем ( Филипп Боско ). В конечном итоге она выбирает работу в Hewes & Associates, возглавляемой скандальным адвокатом Пэтти Хьюз. Когда Най узнает об этом, он предупреждает Эллен об опасностях работы на Пэтти и просит ее подписать его визитку. Позже Эллен замечает, что он написал «Меня предупредили» над ее подписью.
Эллен погружается в крупное дело, которое ведет Hewes & Associates. Пэтти была привлечена к коллективному иску бывшими сотрудниками миллиардера Артура Фробишера ( Тед Дэнсон ). В деле, напоминающем скандал с Enron , Фробишера обвиняют в инсайдерской торговле и лжи своим сотрудникам о состоянии его компании, даже когда он продал сотни миллионов своих собственных акций, лишив своих сотрудников пенсионных фондов и льгот. В начале сезона Пэтти показывает, что она готова пойти на крайние, неэтичные и незаконные меры, чтобы выиграть свое дело. По ходу сезона Эллен все больше вовлекается в дело и в торговое ремесло Пэтти.
Эллен приходит к выводу, что одной из причин, по которой ее наняли, была ее личная связь с делом; сестра ее жениха оказывается важным свидетелем. На протяжении большей части сезона Эллен балансирует на грани неэтичного поведения, и в конце концов она пересекает эту черту. По мере того, как Эллен все больше отдается делу, ее отношения с женихом Дэвидом становятся напряженными. Ситуация ухудшается, когда Пэтти предает его сестру. В конце концов, Эллен и Дэвид устают от Пэтти, и Эллен публично покидает Hewes & Associates. Тем не менее, она сохраняет интерес к делу и вскоре снова оказывается втянутой в него лично и профессионально.
На протяжении первого сезона сериал играет со временем. Вместо того, чтобы разворачиваться в настоящем и показывать флэшбэки прошлого, основное повествование разворачивается на несколько месяцев в прошлом и перемежается вспышками событий, которые происходят в настоящем. Эти вспышки постепенно раскрывают, что жених Эллен, Дэвид, был убит, и что Эллен, находясь в квартире Пэтти, по-видимому, подверглась нападению.
К финалу первого сезона основное повествование шоу в прошедшем времени догнало вспышки настоящего, и большинство вопросов, поднятых этими вспышками, были разрешены. Обвинения в убийстве против Эллен сняты. Личности убийцы Дэвида и нападавшего на Эллен раскрываются зрителям, и дело Фробишера разрешается. В результате Фробишер отдает два миллиарда долларов своего личного состояния сотрудникам в обмен на гарантию того, что против него не будет выдвинуто никаких уголовных обвинений. Позже его застрелил и оставил умирать бывший сотрудник, которого он ранее обманул, манипулируя им ради информации.
Гленн Клоуз , Роуз Бирн и Тейт Донован возвращаются в качестве постоянных актеров во втором сезоне сериала. Звезда первого сезона Анастасия Гриффит стала постоянной звездой, а постоянный актер первого сезона Тед Дэнсон вернулся на пять эпизодов. Уильям Хёрт , Тимоти Олифант и Марсия Гей Харден также присоединились к постоянному составу, а Джон Доман был приглашенной звездой.
Однажды наивная молодая адвокат Эллен Парсонс разговаривает с неизвестным человеком за кадром. Внезапно она достает пистолет, прежде чем дважды нажать на курок.
Шестью месяцами ранее старый знакомый Пэтти, ученый Дэниел Перселл ( Уильям Херт ), убеждает Пэтти взяться за дело, связанное с заговором между научной фирмой Пэтти и огромной энергетической корпорацией Ultima National Resources (UNR). Первоначальный отказ Пэтти помогать Пэтти становится понятнее, когда выясняется, что Пэтти — отец сына Пэтти, Майкла, отношения, которыми она злоупотребила, чтобы выиграть дело в детстве Майкла. В настоящее время у Пэтти роман с оппонентом Пэтти в зале суда, Клэр Мэддокс ( Марсия Гей Харден ), адвокатом генерального директора UNR. В то же время партнер в UNR, Дэйв Пелл ( Кларк Питерс ), замышляет против нее заговор с мужем Пэтти, Филом, в то время как у Фила также есть внебрачная связь. Когда интрижка Фила анонимно просочилась в прессу (как выяснилось, это была Пэтти), Пэтти выгоняет его из их квартиры. Эллен, все еще верящая, что Пэтти пыталась ее убить, разбирается со своим прошлым, посещая групповые сеансы скорби и работая с ФБР, чтобы посадить Пэтти. Партнер Пэтти Том Шейес, чья жена беременна сыном, продолжает оставаться в неведении по некоторым вопросам, касающимся дел. В конце концов, Эллен использует Тома для дальнейшего расследования ФБР, в результате чего его увольняют.
Подобно первому сезону, большая часть повествования ведется в прошедшем времени с проблесками настоящего. В этом сезоне постепенно раскрывается, что именно Пэтти Эллен держала под дулом пистолета, пытаясь вытянуть из нее правду. Через несколько минут после того, как Эллен стреляет из пистолета, Пэтти находят истекающей кровью в лифте.
В финале сезона Эллен убеждает Пэтти подкупить судью, чтобы тот принял доказательства, которые в противном случае были бы недопустимыми, в подставе, чтобы обвинить Пэтти. В то же время Пэтти заключает сделку с Пеллом, чтобы отозвать ФБР и передать данные, доказывающие, что UNR использует токсичные химикаты. Взамен Пэтти откажется от энергетической торговли в деле. Она также подставляет Эллен, чтобы она взяла на себя вину за подкуп судьи. Тем временем Эллен достает пистолет. Уничтожив камеры ФБР в комнате, расстреляв их, Эллен сталкивается с Пэтти по поводу ее действий из первого сезона, уходя, чтобы подкупить судью после того, как Пэтти признается, что она была ответственна за покушение на убийство Эллен. Вскоре после этого Пэтти находят истекающей кровью в лифте. Здесь выясняется, что до ее конфронтации с Эллен Пэтти была ранена ножом Финном Гаррити. Когда Эллен подкупает судью, ее куратор из ФБР арестовывает и ее, и судью. Когда они уходят, федеральные маршалы арестовывают коррумпированного агента, которому помогала Эллен, и освобождают ее.
Месяц спустя Пэтти восстанавливается дома, Том возвращается в фирму Пэтти, а у Эллен новое предложение о работе. Пэтти говорит, что Эллен вернется.
Гленн Клоуз , Роуз Бирн и Тейт Донован вернулись в качестве постоянных актеров в третьем сезоне. Постоянный актер первого сезона Тед Дэнсон вернулся в пяти эпизодах. Мартин Шорт и Кэмпбелл Скотт присоединились к актерскому составу. Лили Томлин и Кит Кэррадайн были приглашенными звездами.
Пэтти становится жертвой автокатастрофы. Другая машина принадлежит Тому Шейесу, которого находят мертвым в мусорном контейнере. Эллен оказывается причастной к убийству Тома, потому что ее окровавленный кошелек находят в руках бездомного возле мусорного контейнера. Когда детектив допрашивает Эллен, они обсуждают то, что сказал бездомный, и детектив спрашивает, были ли у Эллен и Тома романтические отношения. Эллен отвечает: «Мы вместе открывали юридическую фирму».
Шестью месяцами ранее Пэтти Хьюз берется за новое дело. Назначенная попечителем правительством США, она должна вернуть миллиарды долларов, потерянных в результате крупнейшего инвестиционного мошенничества в истории Уолл-стрит: мошеннической финансовой пирамиды , которой руководит Луис Тобин ( Лен Кариу ), типа Берни Мэдоффа . Пэтти считает, что Тобин спрятал деньги и что члены его семьи, в частности его верный сын Джо (Кэмпбелл Скотт) и дочь Кэрол, скрытная жена Мэрилин (Лили Томлин) и доверенный адвокат и друг семьи Леонард Уинстон (Мартин Шорт) знают гораздо больше, чем они заявляют. У Тома есть личная причастность, поскольку он инвестировал в фонд Тобина и потерял свои сбережения, а также сбережения своих родителей и родственников, что делает его работу над делом конфликтом интересов. Эллен, тем временем, осталась верна своему обещанию не возвращаться в фирму Пэтти и избегала контактов в течение последнего года, пока она работала в офисе окружного прокурора. Эллен сталкивается с Томом и говорит, что у нее проблемы с раскрытием дела о наркотиках. Вскоре после этого дело Эллен внезапно разрешается при подозрительных обстоятельствах, и она получает посылку от Hewes & Associates, содержащую дорогую сумку Chanel от Пэтти (та самая окровавленная сумка, которая оказывается в руках бездомного). Веря, что Hewes & Associates более способны, чем окружной прокурор, добиться возмещения ущерба жертвам, Эллен начинает тайно сотрудничать с Пэтти и Томом, и все они оказываются втянутыми в мир обмана семьи Тобин.
Связь Пэтти и Эллен снова всплывает, когда они вместе работают над делом. На протяжении третьего сезона Эллен пытается доказать, что она может добраться до Пэтти и манипулировать ею, что Пэтти выясняет через манипуляции Эллен с ее заменой в Hewes & Associates: молодым, амбициозным адвокатом по имени Алекс.
Эллен и Пэтти сталкиваются с семейными кризисами. Пэтти узнает, что ее сын Майкл и его девушка Джилл, которая старше его как минимум на 15 лет, ждут ребенка. В конце сезона Джилл оказывается под стражей за секс с несовершеннолетним и вот-вот потеряет свободу и опеку над ребенком. Ближе к концу сезона выясняется, что за рулем машины, сбившей Пэтти, был Майкл, которого разозлило то, что Пэтти арестовала Джилл. Тем временем сестру Эллен арестовывают по обвинению в наркотиках. Также раскрывается старая и болезненная тайна, которую Пэтти хранила годами, о своей дочери Джулии. В воспоминаниях и снах Пэтти неоднократно видит себя, находящейся на последних месяцах беременности, идущей на ранчо с лошадьми и мужчиной, с которым она коротко разговаривает. Он спрашивает, что она делает так далеко от дома в ее состоянии, и Пэтти отвечает, что ее врач сказал, что с ней все будет в порядке. Однако врач на самом деле сказал Пэтти, что она должна оставаться в постели и избегать любой физической активности, иначе ребенок умрет. После похорон Тома Пэтти косвенно признается Эллен, что она спровоцировала выкидыш, чтобы поехать в Нью-Йорк и принять важное предложение о работе, тем самым начав восхождение к вершине юридической профессии. Затем Эллен спрашивает: «Стоит ли это того?» Пэтти не отвечает, и Эллен уходит.
Гленн Клоуз и Роуз Бирн вернулись в качестве постоянных актеров в четвертом сезоне. Джон Гудман и Дилан Бейкер присоединились к актерскому составу. Крис Мессина был приглашенной звездой.
Четвертый сезон открывается, чтобы показать новую работу Эллен в другой юридической фирме (той же фирме, в которой ей предложили должность в первом сезоне). Завершая поиски Эллен определяющего карьеру дела, она начинает исследовать и собирать свидетелей для иска о неправомерной смерти против частного военного подрядчика Говарда Т. Эриксона (Джон Гудман), который возглавляет охранную компанию "HighStar". Эриксон заработал свое состояние, поставляя правительству США силы безопасности в Афганистане, и защищен своими связями в высших эшелонах власти в Вашингтоне, округ Колумбия. Во время встречи выпускников школы Эллен привлекает своего старого друга Криса Санчеса (Крис Мессина), сотрудника HighStar, в качестве своего ключевого свидетеля. К сожалению, юридическая фирма, в которой работает Эллен, опасаясь последствий, отклоняет дело, вынуждая Эллен искать ресурсы для дела в другом месте. После того, как Пэтти видит, как Эллен преследует сторонник HighStar, пока они с Эллен обедают вместе, она предлагает Эллен все необходимое для подачи дела. По мере развития дела Джерри Бурман (Дилан Бейкер), оппортунист, тесно связанный с Эриксоном и ЦРУ, использует все возможности, чтобы помешать продвижению дела, опасаясь, что его истинная причастность к неправомерным смертям будет раскрыта.
Когда дело решено, Эллен и Пэтти встречаются на Манхэттене в месте, откуда открывается вид на Статую Свободы. Эллен злится, потому что Пэтти подвергла Криса опасности, продолжая дело, несмотря на ее протест. В ответ Пэтти протягивает Эллен руку, утверждая, что они «могут творить великие дела вместе». Эллен отказывается и прощается.
Гленн Клоуз и Роуз Бирн вернулись в качестве постоянных актеров в пятом и последнем сезоне. Райан Филлипп присоединился к основному актерскому составу. Крис Мессина , Дженна Эльфман , Джанет Мактир и Джон Ханна были приглашенными звездами.
После четырех сезонов манипуляций и обмана, которые пересекают профессиональные и личные границы, пятый сезон готовит сцену для финального противостояния между Пэтти и Эллен. В сюжетной линии, вдохновленной превратностями сайта-разоблачителя WikiLeaks и его основателя Джулиана Ассанжа , Ченнинг Макларен (Райан Филипп) является компьютерным экспертом и иконоборческим основателем сайта McClarenTruth.org, посвященного правительственной и корпоративной прозрачности. [3] В премьере показано, что Эллен и Пэтти собираются сойтись лицом к лицу в деле о смерти мисс Уоллинг (на которую, как видно, напали двое анонимных людей), поскольку Пэтти утверждает, что Макларен убил ее, а также украл личную информацию и разместил ее на своем сайте.
Финальный сезон начинается с того, что Пэтти заходит в свой кабинет и видит, как ее внучка сидит за столом и рисует. Пэтти говорит ей: «Вставай с маминого стула». Девочка отвечает: «Ты не моя мамочка». Когда Пэтти подходит к столу, вместо девочки появляется Эллен и говорит: «Я люблю тебя, мамочка». В премьере конца сезона Пэтти допрашивает полиция по поводу исчезновения Эллен. Эллен показана в переулке, без сознания и истекающей кровью. Пока происходит это дело, Майкл организует дело об опеке над Кэтрин, и Эллен соглашается дать показания против Пэтти после того, как дело Макларена было закончено. Кроме того, в личной жизни Эллен ее мать ушла от отца после того, как он что-то в нее бросил, и она испугалась. Она жила в квартире Эллен некоторое время, прежде чем переехать в свою собственную квартиру, только чтобы снова переехать к Эллен.
Дело Макларена продолжается, и с Эллен и Пэтти связывается хакер по имени Самурай Севен. Он продал им обоим информацию о причастности Принсфилда к смерти Наоми. Однако эту информацию получает только Пэтти, а затем Самурая Севена находят мертвым в сгоревшем автомобиле. В суде Эллен подозревает, что у Пэтти личные отношения с судьей, что, кажется, подтверждается, когда Пэтти получает от него личный звонок. Однако, как только Эллен привлекла к этому внимание и отстранила судью от дела, Пэтти раскрывает, что все это было подстроено, и что они с судьей не любили друг друга. Когда Эллен узнает, что Пэтти получила информацию о Принсфилде, она рассказывает об этом новому судье, и Пэтти вынуждена передать Эллен информацию, теряя свое влияние на дело.
Допрашивая дочь Наоми, Патти узнает, что у Наоми и Макларена, возможно, были сексуальные отношения, поэтому Патти идет в СМИ и обвиняет Макларена в изнасиловании. В результате Эллен и Патти получают подписку о неразглашении. Вскоре после этого Макларен предлагает дочери Наоми урегулирование, и она хочет его принять. Эллен и Патти объединяются, чтобы дать ложные показания, чтобы урегулирование было отклонено, и дело продолжается. Эллен и Патти обеим предоставляется возможность задать вопросы эксперту по утечке данных, но им приходится ехать к нему. После окончания интервью Эллен узнает, что ее рейс отменен, и Патти приглашает ее на свой частный рейс, который задерживается. Ожидая в аэропорту, Эллен и Патти обсуждают покушение на убийство Эллен и признание, которое сделала Патти. Патти говорит, что обвинение было ложным, а признание было ложью, потому что она была под дулом пистолета.
Раскрывается, что именно Рутгер Саймон намеренно слил личные электронные письма Наоми Уоллинг, надеясь обвинить Макларена в утечке, чтобы он мог взять под контроль McClarentruth.org. Саймон убеждает Пэтти Хьюз стать инвестором сайта, когда он возьмет на себя управление в обмен на свои показания против Ченнинга Макларена, Хельмута Торбена и Беннета Херрешоффа. Впоследствии Пэтти сообщает Эллен о своем намерении вызвать Саймона в качестве свидетеля Истца. Получив эту информацию, Эллен сообщает Торбену (главному благотворителю McClarenTruth.org) о намерении Саймона дать показания против Ченнинга Макларена и о возможности того, что Саймон обвинит и его, и Беннета Херрешоффа в рамках своих показаний, и предлагает убрать Саймона из картины. На встрече с Торбеном и Херрешоффом Саймон сообщает им, что намерен дать показания против Ченнинга Макларена, но обещает не вовлекать никого из них в свои показания.
После бронирования экстренного рейса из страны в Дублин Саймона убивают киллеры, нанятые Херрешоффом и Торбеном. В день суда, незадолго до вступительных аргументов, Пэтти Хьюз сообщают, что Саймон покинул страну. Поскольку Саймон был единственным ценным свидетелем Пэтти, она отказывается от иска. Позже Пэтти предполагает, что она намеренно дала Эллен свой список свидетелей пораньше, чтобы посмотреть, как Эллен распорядится информацией. Пэтти знала, что Эллен поделится информацией с Торбеном, который убьет Саймона, тем самым доказав в глазах Пэтти, что Эллен стала такой же манипуляторшей, как и Пэтти.
Затем внимание переключается на дело об опеке. У Эллен есть кровь, которая была на карточке, которая была у нее с собой в день нападения, и она узнает личность Патрика (убийцы). Эллен просит своего следователя выследить и найти его. Она предлагает Патрику иммунитет, если он даст показания против Пэтти. Он соглашается. Теперь история догнала будущее, показанное в премьере, и Эллен идет в свой офис через переулок. Затем сцена переключается на Патрика и следователя в офисе Эллен, обеспокоенных тем, что Эллен опаздывает на два часа. Они вызывают детективов, чтобы арестовать Пэтти. Когда двое мужчин обыскивают крышу, они обнаруживают Эллен без сознания в переулке внизу. Когда они оба, кажется, бегут вниз, чтобы помочь ей, делает это только следователь, поскольку Патрик возвращается в офис, чтобы найти Майкла, который только что прибыл. Пока Эллен приходит в себя, в ее сумке находят снимок сканирования, показывающий, что она беременна. Проснувшись, Эллен возвращается в свой офис и находит Майкла мертвым, застреленным Патриком. Пэтти рассказывают об этом в пантомимной сцене. В конце финала сериала финальная сцена происходит «через несколько лет», показывая, как Пэтти заходит в магазин, чтобы найти Эллен с дочерью. В своем лимузине Пэтти видит видение Эллен, которая приходит поблагодарить ее за все, что она сделала. Вместо этого Эллен уходит, говоря своей дочери, что она знала «ту женщину» еще тогда, когда она была адвокатом. Ее дочь говорит, что Эллен больше не адвокат. Эллен идет с дочерью и говорит ей, что они собираются навестить ее отца в VA (Департамент по делам ветеранов), что означает, что отец ребенка — Крис Санчес. Сцена заканчивается крупным планом лица Пэтти; она сидит со стоическим выражением лица в тишине.
В сериале подробно описываются отношения наставника и подопечного между высокопоставленным адвокатом Пэтти Хьюз ( Гленн Клоуз ) и недавно окончившим колледж адвокатом Эллен Парсонс ( Роуз Бирн ). В течение первых трех сезонов Том Шейз ( Тейт Донован ) выступает в качестве помощника, правой руки и позже партнера Пэтти. Майкл Нури играет в первых двух сезонах мужа Пэтти Фила Грея и периодически появляется в качестве гостя в последующих сезонах из-за расставания их персонажей. Персонаж Закари Бута появляется на протяжении всего сериала в роли травмированного сына Пэтти, Майкла Хьюза .
Первый сезон в основном был сосредоточен на деле с участием Артура Фробишера , которого сыграл Тед Дэнсон , человека, обвиняемого в хищении и мошенничестве ; Желько Иванек сыграл его сожалеющего адвоката Рэя Фиске. Ноа Бин сыграл Дэвида Коннора , жениха Эллен , а Анастасия Гриффит сыграла важную роль Кэти Коннор, сестры Дэвида и ключевого свидетеля в деле Фробишера (в конце первого сезона Бин и Иванек покидают основной состав со смертью своих персонажей, но по-прежнему выступают в качестве случайных приглашенных звезд, появляясь в воспоминаниях ). Известных повторяющихся персонажей в течение первого сезона сыграли Питер Фачинелли , Филип Боско и Питер Ригерт .
Во втором сезоне Пэтти и ее фирма непреднамеренно оказались втянуты в масштабное дело против миллиардной энергетической корпорации Ultima National Resources (UNR). Уильям Хёрт сыграл Дэниела Перселла, таинственного человека из прошлого Пэтти, который инициирует дело и передает его в руки Пэтти. Джон Доман сыграл Уолтера Кендрика (в заявленной повторяющейся роли), главного антагониста сезона в качестве генерального директора UNR, в то время как Марсия Гей Харден присоединилась к актерскому составу в роли дезинформированного, но умного и порочного главного адвоката UNR Клэр Мэддокс. На личном фронте Анастасия Гриффит вернулась в роли подруги Эллен Кэти Коннор, которая помогает ей победить Фробишера, в то время как Тимоти Олифант сыграл мужчину, проходящего курс психологической помощи, который сближается с Эллен по неоднозначным мотивам. Возвращающиеся повторяющиеся актеры в видных ролях были Тед Дэнсон , Дэвид Костабайл , Том Олдридж , Марио ван Пиблз и Гленн Кесслер . Известные повторяющиеся персонажи во втором сезоне были сыграны Кларком Питерсом , Бреттом Калленом , Кевином Корриганом и Дарреллом Хэммондом .
Третий сезон, вдохновленный скандалом Берни Мейдоффа , отслеживал агрессивное стремление Пэтти уничтожить опозоренную семью Тобин после того, как они были раскрыты как часть схемы Понци , которая ограбила миллионы граждан. Кэмпбелл Скотт сыграл Джо Тобина, пристыженного, но в конечном итоге избалованного и эгоистичного младшего сына семьи. Мартин Шорт сыграл давнего доверенного адвоката семьи Леонарда Уинстона, который находит свое место в этих семейных переменах, когда Тобины раскрывают свое истинное лицо. Лили Томлин в качестве специального гостя играла главную роль на протяжении всего сезона в роли скрытного матриарха Мэрилин Тобин, в то время как Лен Кариу появился в роли патриарха семьи, обвиняемого во всем мошенничестве и заговоре. Возвращающимися повторяющимися актерами в важных ролях были Тед Дэнсон , а также Тимоти Олифант в единственном гостевом появлении. Известных повторяющихся персонажей в третьем сезоне сыграли Доминик Кьянезе , Мэдхен Амик , Бен Шенкман и Кит Кэррадайн . Уоллес Шон также появился в качестве заметного гостя.
Четвертый сезон, первый без Тейта Донована, был посвящен иску о неправомерной смерти, поданному против военного подрядчика из-за загадочного инцидента в зоне боевых действий. Джон Гудман сыграл Говарда Эриксона, генерального директора теневого военного подрядчика, который становится ответчиком против Пэтти и Эллен из-за коррупции, произошедшей в зоне боевых действий. Дилан Бейкер сыграл Джерри Бурмана, таинственную фигуру с тайными связями на Ближнем Востоке. Крис Мессина сыграл Криса Санчеса, старого школьного друга Эллен и награжденного солдата, страдающего от посттравматического стрессового расстройства . Известных повторяющихся персонажей в четвертом сезоне сыграли Дерек Вебстер, Гриффин Данн , Джадд Хирш , Фишер Стивенс и Бейли Чейз .
Пятый и последний сезон столкнул Пэтти и Эллен друг с другом в суде, в деле, связанном с иском основателя веб-сайта типа WikiLeaks, Ченнинга Макларена, которого играет Райан Филипп . Дженна Эльфман сыграла Наоми Уоллинг, сотрудницу инвестиционного банка, чья дочь Рэйчел ( Александра Соха ) подает в суд на Макларена после того, как он публикует личную информацию Наоми вместе с финансовыми записями, которые она ему слила, что приводит к самоубийству Наоми (на самом деле ее убили, а самоубийство инсценировали). Джанет Мактир сыграла Кейт Франклин, старую коллегу Пэтти Хьюз, которая объединяется с Эллен. Джон Ханна сыграл Рутгера Саймона, привратника веб-сайта Макларена, который посвятил себя разоблачению мошенничества и корпоративных правонарушений. Возвращающимися повторяющимися актерами в важных ролях были Джадд Хирш и Крис Мессина . Известных повторяющихся персонажей в пятом сезоне сыграли Виктор Гарбер , М. Эммет Уолш , Уильям Сэдлер , Гбенга Акиннагбе и Джиллиан Алекси .
Создатели Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Дэниел Зельман разработали сериал, сосредоточившись на отношениях между наставником и протеже: двумя женщинами, занимающими влиятельные должности. Хотя первоначальная идея истории не предполагала, что действие сериала будет происходить на юридической арене, создатели посчитали, что в юридическом мире есть женщины, обладающие властью и влиянием. [4] Концепция была вдохновлена взаимодействием создателей с начальством и их опытом в индустрии развлечений. [5] Тодд Кесслер рассказал о том, как он рассматривает гендерную составляющую в повествовании сериала, сказав: «Я не думаю, что мы смотрим на историю как на прекрасную женскую историю... Мы рассматриваем отношения Патти и Эллен как универсальные между любым человеком, у которого был начальник и который приходит на работу, думая, что успех — это упорный труд и выполнение того, что просит начальник, и понимая, что это лишь малая его часть». [6] Сеттинг отходит от типичных юридических драм, сюжетные линии которых часто разворачиваются в залах суда, и вместо этого описывает жизнь персонажей и их взаимодействие за пределами зала суда, тем самым сосредотачиваясь на закулисных маневрах и манипуляциях властью. [5] Относительно персонажей Зельман отмечает: «Мы не рассматриваем ни одного из персонажей как хорошего или плохого или что-то в этом роде. Что действительно побудило нас писать об этом мире, в первую очередь, так это наш интерес к динамике власти, динамике власти в обществе». [7]
В каждом сезоне известный адвокат Пэтти Хьюз берётся за одно крупное дело. [8] Однако в сезонах часто одновременно рассматриваются и другие мелкие дела, а в более поздних сезонах больше внимания уделяется делам Эллен, а не Пэтти.
Сезон 1 фокусируется на коллективном иске против мошеннического генерального директора-мультимиллиардера несуществующей компании; сюжет был вдохновлен различными корпоративными скандалами и персонажами, вовлеченными в них, [9] в частности, скандалом Enron 2001 года . [10] Сезон 2 посвящен энергетической отрасли и связанным с ней экологическим проблемам; на историю повлияли недавние и текущие экологические дела в Соединенных Штатах в горнодобывающей промышленности и события энергетического кризиса 2001 года в Калифорнии . [11] Авторы были направляемы юристом по охране окружающей среды Робертом Ф. Кеннеди-младшим , который поделился своим опытом в этой области с различными корпорациями и генеральными директорами. [12] Сезон 3 во многом основан на скандале Берни Мейдоффа 2009 года . [13] Сезон 4 описывает события, основанные на скандале Blackwater Security Consulting . [6]
В сериале используется нелинейное повествование , использующее флэшфорварды , предзнаменования и методы отвлекающего повествования. Такой подход дал сценаристам гибкость в повествовании. [14] Повествование охватывает несколько сюжетных линий и имеет свободные концы. Зельман объясняет: «Мы знаем, куда идем. У нас есть моменты, которые мы выстраиваем до самого конца, и нам очень ясно, где мы хотим оказаться. [Однако] мы хотим оставить место для импровизации...» [9] Хотя изначально формат двух разных временных рамок был предназначен для первого сезона, при подготовке ко второму сезону продюсеры посчитали, что нелинейный формат стал отличительной чертой сериала, и решили продолжить его во втором сезоне. [15] Поскольку сериализованный формат шоу уменьшил зрительскую аудиторию, [14] Тодд Кесслер утверждал, что второй сезон будет содержать отдельные сюжетные линии, чтобы сделать шоу более доступным. [16]
Когда создатели Кесслерс и Зельман представили шоу руководству FX , президент сети Джон Ландграф предложил им рассмотреть Гленн Клоуз на роль главной героини Пэтти Хьюз. [17] Ранее Клоуз работала над сериалом FX «Щит» и сообщила должностным лицам сети о своей заинтересованности в том, чтобы сыграть главную роль в другом шоу, при условии, что действие шоу будет происходить в Нью-Йорке. [18] После трехчасовой встречи с создателями Клоуз согласилась на роль, особенно впечатленная сильной личностью персонажа «как главы собственной юридической фирмы [...] в мире, где доминируют мужчины». [9] Описывая свою героиню, Клоуз сказала: «Пэтти — сложный персонаж... Она не из тех, кого можно легко охарактеризовать. Люди склонны говорить, что она манипулятивна и зла, что всегда заставляет меня смеяться, потому что я думаю, что женщины и власть по-прежнему проблематичны, особенно в этой стране. Я воспринимаю это как комплимент». [6] Готовясь к роли, Клоуз встретилась с несколькими женщинами-юристами в Нью-Йорке, включая Мэри Джо Уайт , Лорну Шофилд и Патрисию Хайнс . [17]
Создатели пригласили Теда Дэнсона на роль Артура Фробишера, коррумпированного миллиардера- генерального директора , из-за его роли в фильме «Луковое поле» (1979). [18] Дэнсон был привлечен к проекту сразу после того, как узнал, что Клоуз будет играть главную роль. [19] В рамках своей подготовки Дэнсон изучал крах Enron , посмотрев документальные фильмы, такие как «Самые умные парни в комнате» (2005), и встречаясь с генеральными директорами различных корпораций из списка Fortune 500. [20] Продюсеры также предложили Дэнсону проконсультироваться с тренером по актерскому мастерству Клоуз Гарольдом Гаскиным . Дэнсон изначально колебался по поводу этого предложения, но нашел консультацию чрезвычайно полезной. [21]
Актеры сериала Роуз Бирн и Тейт Донован , изображавшие Эллен Парсонс и Тома Шейеса соответственно, получили свои роли через прослушивания. Бирн была недоступна, когда к ней изначально обратились, потому что она снималась в фильме 28 недель спустя , но прослушивалась позже, когда роль еще не была назначена. [10] И Бирн, и Донован готовились к своим ролям, консультируясь с юристами и посещая судебные процессы. [22] По словам продюсеров, персонажи жениха Эллен Дэвида Коннора и его сестры Кэти были самыми сложными для подбора. [4]
Что касается актерского состава первого сезона, Ноа Бин , который был выбран на роль Дэвида, сказал, что он «ужасно провел первое прослушивание», но сумел получить роль, когда ему дали второй шанс, пока он ждал лифт. [4] Когда британская актриса Анастасия Гриффит пробовалась на роль Кэти Коннор, продюсеры не решались, чтобы британский актер играл американца, тем более, что у них уже был австралиец (Бирн), играющий американца. Однако Гриффит убедил продюсеров, говоря с американским акцентом во время их последующей встречи. [23] Во время кастинга роль Гриффита была предназначена только для трех эпизодов, но она была продлена после того, как продюсеры осознали успех персонажа. [5] Желько Иванек получил изначально очень незначительную роль Рэя Фиске через прослушивание, но, поскольку продюсеры наблюдали за работой Иванека в ежедневных выпусках , они значительно усилили роль. [24]
Для второго сезона актерский состав, Марсия Гей Харден , по словам продюсера Джоша Пейна, был «очевидным выбором» на роль Клэр Мэддокс. Они хотели актрису, которая могла бы противостоять Клоуз. Кастинг Харден также был обусловлен, отчасти, тем фактом, что она жила в Нью-Йорке , где снимался Damages . [25] Уильям Хёрт и Тимоти Олифант были утверждены на роль в конце процесса. Продюсеры спорили, стоит ли им брать одного актера, который создал любовный треугольник с участием Пэтти и Эллен, но в конечном итоге они остановились на двух отдельных актерах. [26]
Кастинг Лили Томлин для третьего сезона развивался из ее фандома для шоу. На художественной выставке она столкнулась с создателем/исполнительным продюсером Damages Тоддом А. Кесслером и расспрашивала его о предстоящих поворотах событий в шоу. Тодд помнил ее и позже выбрал ее на роль Мэрилин Тобин. [27] Доминик Кьянезе также был выбран из-за его прошлых отношений с Кесслером, поскольку они вместе работали над The Sopranos . [28] Мартин Шорт был последним крупным актером, выбранным в том сезоне; он также был поклонником Damages . Продюсеры были рады работать с Шортом, хотя у него было очень мало драматических работ, на которые можно было бы сослаться; он добавил Damages репутации кастинга нестандартных персонажей. [29]
Для актерского состава четвертого сезона продюсеры изначально рассматривали таких актеров, как Эдвард Бернс и Вентворт Миллер, на роль Говарда Т. Эриксона, потому что они были ближе по возрасту/физическому развитию к Эрику Принсу , основателю Blackwater , на котором был основан сезон. Джон Гудман подчеркивал его доступность, и роль была подобрана под его стиль. [30] Зельман видел Дилана Бейкера на сцене много лет назад, когда Дэниел был учеником на театральном фестивале Уильямстауна в Массачусетсе. Его игра произвела впечатление, и продюсеры несколько раз думали о том, чтобы взять его на роль, но время не совпало до четвертого сезона, когда его взяли на роль Джерри Бурмана. [31] Крис Мессина на своем первом кастинге отказался играть республиканца или адвоката в шоу, потому что его неоднократно брали на такие роли заранее. Ему дали роль страдающего от посттравматического стрессового расстройства Криса Санчеса, и он прошел значительную подготовку к роли. Он «не спал и не спал... и прямо перед действием... выпивал два Red Bull ». Он также не хотел присоединяться к шоу так поздно. [32] Роль Билла Херндона, как и у Рэя Фиске или Кэти Коннор, была задумана как очень незначительная, но была значительно увеличена после того, как Джадд Хирш произвел хорошее впечатление. [33]
Для пятого сезона Райан Филлипп изначально не был слишком заинтересован в том, чтобы играть в Damages , но по телефону с продюсерами он передумал, когда ему сказали, что его персонаж был смоделирован по образцу Джулиана Ассанжа , которым был очарован Филипп. [34] Дженна Эльфман пошла по стопам других известных комических актеров, сыграв в Damages нетипичную роль Наоми Уоллинг, жертвы судебного процесса. Она с энтузиазмом подписалась на возможность «сыграть такие сцены, которые у меня еще не было возможности сыграть». [35] Джанет Мактир подружилась с Гленн Клоуз во время работы над фильмом Albert Nobbs (2011), и Клоуз работала с продюсерами, чтобы предложить ей ключевую роль Кейт Франклин, недавно опустевшей жены, возвращающейся в юриспруденцию. [36]
В заставке, на которой звучит песня «When I Am Through with You» группы The VLA, [37] изображены общественные скульптуры Нью-Йорка , в том числе «The Glory of Commerce» на вершине Центрального вокзала , «Civic Fame» на вершине Муниципального здания Манхэттена и «Asia» перед зданием таможни Александра Гамильтона США . Также показан фриз здания окружного суда Нью-Йорка с надписью из цитаты Джорджа Вашингтона : «Истинное отправление правосудия — самая прочная опора хорошего правительства».
Из-за низких рейтингов и высоких затрат изначально предполагалось, что 3-й сезон может стать последним для шоу. Однако Sony достигла соглашения с DirecTV о разделении расходов на будущие сезоны с Audience Network (ранее The 101 Network и изначально Freeview ). Другим каналам также предлагалось разделить расходы на новый сезон. Однако ни одна другая сеть не решила его забрать, оставив Audience Network новым вещателем. [38] The New York Times сообщила, что FX продолжает удерживать небольшую долю в шоу и что «[Этот] сериал предлагает Audience Network возможность определить себя как поставщика нишевых развлечений для образованной демографической группы верхнего среднего класса, эксперимент, который она начала, забрав футбольную драму Friday Night Lights у NBC». [6] Гленн Клоуз сказала, что она всегда считала, что шоу было «каким-то сложным для FX», и далее заявила: «Я думаю, FX был определен The Shield , который был шоу, нагруженным тестостероном, и они продолжают быть сетью, нагруженной тестостероном. Я думаю, мы были для них своего рода небрендом». [6] Damages впервые был показан на DirecTV 5 января 2011 года. Сезоны с первого по третий продолжались до премьеры 4-го сезона 13 июля 2011 года. [39]
Все пять сезонов были выпущены на DVD в регионах 1, 2 и 4, в то время как только первый сезон был первоначально выпущен на Blu-ray . Mill Creek Entertainment выпустила полный сериал на Blu-ray и DVD 26 февраля 2019 года. [40] [41]
Фильм «Ущерб» также доступен на Amazon Prime Video , [56] в iTunes Store , [57] и Disney+ . [58]
Первый сезон Damages получил в целом положительные отзывы критиков [59], а сериал вошел в десятку лучших по версии нескольких критиков, среди которых Роберт Абеле ( LA Weekly ), Роберт Ллойд ( Los Angeles Times ) и Алессандра Стэнли ( The New York Times ). [60] TV Guide поместил финал первого сезона (эпизод № 52) в свой список «100 лучших эпизодов телевидения всех времен». [61]
Второй сезон был встречен дальнейшей критикой похвалы, [62] наряду с третьим сезоном, [63] которому Верн Гей (из Newsday ) дал оценку A+ и назвал его «Великолепно сыгранным, написанным, поставленным, структурированным и задуманным, он остается одним из лучших шоу на телевидении — и, возможно, самым захватывающим». [64] Когда сериал вернулся на четвертый сезон в июле 2011 года, после того как его спас DirecTV , Морин Райан (из The Huffington Post ) отреагировала положительно, сказав: «Damages знает, о чем идет речь в наши дни. И если вы хотите увидеть первоклассную, первоклассную актерскую игру, что ж, вы могли бы сделать гораздо хуже». [65] Мэтт Рауш из TV Guide похвалил сериал и заявил, что «Damages того стоит. А для тех, у кого нет доступа к DirecTV, стоит подождать». [66]
Премьера сериала 24 июля 2007 года привлекла 3,7 миллиона зрителей, а общее количество зрителей, включая повторный показ в ту же ночь, составило 5,1 миллиона, [67] [68] став самой просматриваемой программой кабельного телевидения за ночь. [69] Однако зрительская аудитория снизилась в течение первого сезона, отчасти из-за сериализованного подхода к истории, а финал сезона привлек 1,4 миллиона зрителей. [70] Несмотря на признание критиков, Damages серьезно пострадал во втором сезоне. Премьера второго сезона собрала всего 1,7 миллиона зрителей, даже с учетом импульса, который был создан после его побед на «Золотом глобусе» и «Эмми». Несмотря на низкие рейтинги шоу, FX подхватил и обеспечил программу на третий сезон. Джон Ландграф надеялся, что шоу продолжит выходить в эфир после третьего сезона; приняв во внимание повторные презентации и «экстраординарные» цифры DVR, рейтинги оказались довольно хорошими. [71]
Премьера третьего сезона, которая вышла в эфир 25 января 2010 года, привлекла лишь 1,483 миллиона зрителей. [72] Финал третьего сезона привлек лишь 960 000 зрителей. [73]
Damages выиграл четыре премии «Эмми» , « Золотой глобус» , премию Casting Society of America и премию Satellite . Кроме того, сериал был номинирован на премию Producers Guild of America , премию Writers Guild of America , четыре премии Screen Actors Guild Awards и четыре премии Television Critics Association Awards , среди прочих.
За свой первый сезон Damages был номинирован на премию Primetime Emmy Awards 2008 в категории «Выдающийся драматический сериал» , а также на шесть других номинаций. Соавторы Тодд А. Кесслер , Гленн Кесслер и Дэниел Зельман были номинированы за сценарий, а Аллен Коултер — за режиссуру пилотного эпизода (« Найди мне адвоката »). Гленн Клоуз получила номинацию на премию «Выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале » , а его коллеги Тед Дэнсон и Желько Иванек — на премию «Выдающийся актёр второго плана в драматическом сериале» . [74] Клоуз и Иванек победили в своих категориях, а сериал также получил премию Creative Arts Emmy за выдающийся актёрский состав для драматического сериала . [75] Сериал получил четыре номинации на 65-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , включая «Лучший телесериал — драма» , «Клоуз» за лучшую женскую роль , а также Роуз Бирн и Тед Дэнсон за их второстепенные роли. Клоуз выиграла награду в своей категории. [76]
За свой второй сезон Damages был номинирован на семь номинаций на Primetime Emmy Awards 2009 Primetime Emmy Awards , причем Гленн Клоуз получила свою вторую номинацию на Эмми за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале. Тед Дэнсон также получил еще одну номинацию за выдающегося приглашенного актера в драматическом сериале . Роуз Бирн получила свою первую номинацию на Эмми за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале , а Уильям Хёрт был номинирован на выдающегося актера второго плана в драматическом сериале. Он также был номинирован на выдающуюся режиссуру драматического сериала (Тодд А. Кесслер за «Trust Me») и получил свою вторую и последнюю номинацию за выдающийся драматический сериал. 20 сентября 2009 года шоу выиграло свою четвертую премию Эмми, когда Гленн Клоуз выиграла Эмми за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале. [75] Сериал получил три номинации на 67-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в том числе на премию Клоуз за лучшую женскую роль, а также на премию Бирн и Уильяма Хёрта за их второстепенные роли. [77]
За свой третий сезон Damages заработал наибольшее количество номинаций на Primetime Emmy Awards 2010. Наряду с Гленн Клоуз, Роуз Бирн и Тедом Дэнсоном, вернувшимися в своих категориях, в актерский состав вошли Мартин Шорт и Лили Томлин в качестве новых номинированных актеров. Шорт был номинирован на звание лучшего актера второго плана в драматическом сериале, а Томлин — на звание лучшей приглашенной актрисы в драматическом сериале . Впервые Damages не смогли выиграть главную Primetime Emmy, несмотря на успех в номинациях, поскольку Гленн Клоуз впервые проиграла в своей категории, уступив Кайре Седжвик . [75]
За свой четвертый сезон сериал «Ущерб» получил номинацию на премию «Выбор телевизионных критиков» ( Дилан Бейкер) в категории «Лучший приглашенный актер в драматическом сериале» [78], номинацию на премию Гильдии киноактеров США (Гленн Клоуз) в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале» [79] и четвертую подряд номинацию на премию «Эмми» (Гленн Клоуз) в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале».
За пятый и последний сезон Гленн Клоуз получила свою третью номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса — драматический телесериал», хотя в предыдущие два года ее не было. [80]
