«Удивленное сердце» — британский драматический фильм 1950 года, снятый Теренсом Фишером и Энтони Дарнборо . В главных ролях — Селия Джонсон , Ноэль Ковард и Маргарет Лейтон . Фильм основан на пьесе Коварда «Удивленное сердце» из его цикла из десяти пьес « Сегодня в 8.30» . [3]
Вдохновленный большим успехом фильма 1945 года « Короткая встреча» , который также был адаптирован из «Сегодня вечером в 8:30» , Ковард согласился на производство «Изумленного сердца» в качестве кинофильма. Как и в предыдущем фильме, Ковард также написал сценарий. Производство началось в 1949 году и включало не только Ноэля Коварда в одном из его редких появлений в кино, но и актера-певца Грэма Пэйна в роли второго плана. «Изумленное сердце» было выпущено в 1950 году и получило равнодушные отзывы и стало коммерческим провалом.
Название взято из отрывка из Библии Второзаконие 28:28: «Поразит тебя Господь безумием, слепотою и оцепенением сердца», на который ссылается главный герой.
Фильм о психиатре Фабере, который заводит роман с Леонорой, бывшей школьной подругой его жены Барбары, и о влиянии на них всех этого любовного треугольника, пока роман не заканчивается язвительностью и трагедией. [4] [5]
Очень успешный фильм Brief Encounter (1945) был снят по Still Life , одной из пьес, вошедших в Tonight at 8:30 . В июле 1948 года Сидни Бокс , глава Gainsborough Studios , заплатил 10 000 фунтов стерлингов Ноэлю Коварду за сценарий Astonished Heart из Tonight at 8:30 . Бокс также планировал снять фильм под названием Tonight at 8:30, состоящий из Fumed Oak с Кэтлин Харрисон и Джеком Уорнером, Family Album с Маргарет Лейтон и Грэмом Пэйном и Red Peppers с Сисели Кортнидж и Джеком Халбертом (этот фильм стал Meet Me Tonight с другим составом актеров.) [6]
Бокс был доволен сценарием « Удивленного сердца» и запустил его в производство с Майклом Редгрейвом в главной роли, с одобрения Коварда. Редгрейв написал в своих мемуарах, что Ковард позвонил ему лично, чтобы предложить ему роль, сказав, что только он или Редгрейв могут сыграть эту роль. Редгрейв написал, что сценарий — который, по его словам, был написан Мюриэль Бокс , хотя в титрах указан только Ковард — был верен пьесе, хотя актер боролся с тем, как его персонаж покончил с собой. [7]
Репетиции проходили в Денхэме, во время которых, по словам Редгрейва, он начал терять уверенность. Он хотел изменить некоторые слова, но контракт Коварда запрещал это. [8] Съемки начались в июне 1949 года. Ковард был на Ямайке и в США, вернувшись в Лондон 13 июня. На следующий день он отправился в Пайнвуд и записал в своем дневнике: «Увидел наброски и черновой монтаж. Маргарет Лейтон и Селия были абсолютно блестящими, но Майк [Редгрейв] определенно не тот. Поговорил с ним, а затем, по дороге домой, решил сам сыграть в фильме. Ситуация сейчас сложная». На следующий день он встретился с Тони Дарнбо, Сидни Боксом и Редгрейвом. Ковард написал: «Это был в основном диалог между Майком и мной. В конце концов он предложил мне самому сыграть в фильме. Он вел себя действительно и по-настоящему великолепно, и я всегда буду уважать его за это». [9] Это был первый раз, когда Ковард появился в фильме после фильма «В котором мы служим» 1942 года.
Редгрейв позже сказал, что он предложил других актеров, включая Стюарта Грейнджера, прежде чем было упомянуто имя Коварда. Он размышлял о том, «что Ноэль сам, вероятно, спроектировал эту ситуацию как наиболее тактичный способ заменить меня». [10]
Представители J. Arthur Rank пытались заставить Коварда сняться в фильме бесплатно, но он отказался. Ему дали гарантированные £25,000 и процент от прибыли. [11] Другой источник сообщает, что Коварду заплатили гонорар в размере £15,000. [12]
Съемки проходили в течение июня и закончились 19 сентября. 1 сентября Ковард написал в своем дневнике: «Это, очевидно, будет прекрасная картина». [13] 10 ноября он увидел черновой монтаж, работая с композитором Мьюиром Матесоном. Ковард написал: «В картине есть существенный недостаток, и он заключается в том, что меня никогда не видели великим психиатром, а причины моего самоубийства кажутся недостаточными. Она почти хороша, но не совсем». [14]
В феврале Ковард взял Альфреда Ланта и Линн Фонтанн на пресс-показ и премьеру фильма в Нью-Йорке. «Они были чрезвычайно впечатлены», — написал он. «Казалось, все были в восторге... Картина, несмотря на цензурные сокращения, довольно хороша. Я думаю, что добился успеха. Посмотрим». [15] Редгрейв писал в своих мемуарах: «Я не мог устоять перед искушением посмотреть фильм, и не заметить, что Ноэль приложил больше усилий к сценарию, чем в версии, которая доставила мне столько трудностей. Я также не мог избавиться от ощущения, что мои сомнения относительно истории подтвердились в результате, хотя особой радости в этом не было». [16]
Газета New York Times писала: «Мистер Ковард способен на большее, хотя есть моменты, когда диалоги выплескивают едкие искры» [17] .
Variety пишет: «Хотя фильм имеет вид умного фильма, истории не хватает более базового качества — достоверности из-за недостаточной мотивации центрального персонажа». [18]
Когда вышли рецензии, Ковард написал:
О, боже. Кажется, я действительно неспособен угодить. Если картина окажется провальной, это, несомненно, избавит меня от многих проблем. Странно, но я действительно не так уж и возражаю, как должен был бы возражать несколько лет назад; на самом деле, я почти не возражаю вообще. Конечно, было бы неплохо, если бы они все вышли с пламенными заголовками, гласящими, что это самый чудесный фильм из когда-либо созданных. На самом деле он только довольно хорош, и цензура, безусловно, ничего не сделала, чтобы улучшить его... Он достойный и умный, и моя игра честна и хороша. [19]
По словам Грэма Пэйна, плохая реакция на фильм заставила Коуарда отказаться от дальнейших предложений играть главные роли в фильмах. Он писал: «Ноэль даже не получил удовольствия от опыта на сцене в первую очередь: «Я ненавидел играть Фабера. Это меня угнетало». На сцене, в течение сорока пяти минут, это не имеет большого значения. На большом экране, растянутом до длины художественного фильма, структурный дефект слишком очевиден. Вдобавок ко всему, Ноэль Коуард не был «Ноэлем Коуардом»». [20]