Weekend at Bernie's II — американский чёрный комедийный фильм 1993 года , написанный и снятый Робертом Клейном . Это продолжение комедии Клейна 1989 года Weekend at Bernie's , в главных ролях Эндрю Маккарти , Джонатан Сильверман , Терри Кисер и Барри Боствик . В фильме рассказывается история Ларри и Ричарда, которые снова оказываются у трупа своего покойного босса, на которого охотится королева вуду, нанятая гангстерами, которые хотят найти 2 000 000 долларов, присвоенных Берни.
Фильм был раскритикован критиками и собрал в прокате 12,7 миллиона долларов.
Ларри Уилсон и Ричард Паркер находятся в морге на Манхэттене , где видят труп своего генерального директора Берни Ломакса. Ларри ложно выдает Берни за своего дядю, чтобы забрать часть имущества Берни, включая его кредитную карту . В страховой компании Ларри и Ричарда допрашивает их босс и Артур Хаммел, внутренний следователь компании, которые спрашивают их двоих, есть ли у них 2 миллиона долларов, которые присвоил Берни. Они отрицают, что знают, где находятся деньги, но их босс считает, что они лгут, и увольняет их. Он также посылает за ними Хаммела, давая ему две недели, чтобы доказать их вину.
За ужином, оплаченным кредитной картой Берни, Ларри говорит Ричарду, что нашел ключ от сейфа в Сент -Томасе , Виргинские острова США , и спрашивает Ричарда, воспользуется ли он компьютером на работе, чтобы проверить, есть ли 2 миллиона долларов на счету Берни. Сначала Ричард отказывается, но в конечном итоге сдается.
Тем временем на Американских Виргинских островах королева вуду по имени Мобу нанята гангстерами, чтобы найти 2 миллиона долларов, украденных Берни. Она отправляет двух слуг Генри и Чарльза в Нью-Йорк, чтобы они забрали тело Берни, использовали церемонию вуду , чтобы реанимировать его, и привели его к ней, чтобы он мог привести ее к деньгам. Их попытки вернуть Берни терпят неудачу. Они готовятся в ванной комнате в теневом кинотеатре для взрослых к церемонии вуду. Потеряв жертвенную курицу , они используют вместо нее голубя . В результате Берни реанимируется, но двигается только тогда, когда слышит музыку. На станции метро 42nd Street–Grand Central Генри и Чарльз вскоре бросают его, чтобы преследовать человека, укравшего их бумбокс .
Позже той ночью Ларри и Ричард пробираются в свое офисное здание, чтобы проверить счет Берни, и обнаруживают, что Берни — единственный, кто может его открыть. Вскоре их арестовывают полицейские за взлом и проникновение. После освобождения они находят Берни, которого считают полностью мертвым, запихивают его в чемодан, привозят с собой на Виргинские острова и кладут в небольшой холодильник в своем гостиничном номере.
Без ведома этих двоих, Хаммел следует за ними, чтобы вернуть присвоенные деньги. Мужчины используют Берни, чтобы открыть его сейф, но находят только карту. Тем временем Ларри знакомится с прекрасной местной девушкой по имени Клаудия и дает ей карту. Генри и Чарльз ловят их и отвозят в Мобу. Когда один из гангстеров приставляет пистолет к его голове, она заставляет Ричарда выпить ядовитое зелье и говорит им, что они должны найти карту до заката, чтобы получить противоядие.
Когда Ларри, Ричард и Клаудия воссоединяются, они в шоке обнаруживают, что немертвый Берни движется, и понимают, что он ведет их к 2 миллионам долларов. Чтобы заставить его двигаться, они надевают ему на голову Walkman с наушниками. Когда Берни находит под водой большой сундук, их волнение заставляет Ларри случайно выстрелить Берни в голову из подводного ружья , уничтожив наушники.
Они пытаются вытащить Берни на поверхность, но он не отпускает сундук, который слишком тяжел, чтобы поднять его из воды. В итоге они прикрепляют Берни к конной повозке, в которой играет музыка. Сначала это, кажется, работает, но когда они спускаются вниз, повозка выходит из-под контроля. В конце концов, повозка оказывается у дома Мобу. Берни врезается в большую ветку дерева и делает сальто, прежде чем вырубить Мобу. Из-за столкновения Берни также роняет сундук на землю, и он разбивается. Ларри пытается подобрать деньги, но его ловит Хаммел (теперь немного не в себе, увидев, как идет немертвый Берни), и он отдает ему 2 миллиона долларов. Когда Мобу выходит из строя, отец Клаудии, врач, говорит, что он может вылечить Ричарда, если получит кровь девственницы (которую, как признается Ларри, он может предоставить). Бандиты и Мобу арестованы.
Ларри признается Ричарду, что вернул $2 миллиона страховой компании, но только после того, как узнал, что Берни на самом деле украл $3 миллиона. Ларри и Ричард используют часть оставшегося миллиона, чтобы купить яхту с экипажем из привлекательных женщин. Берни ведет Генри и Чарльза, превращенных в козлов с помощью вуду, через карнавальный парад.
Weekend at Bernie's II был снят в 1992 году на территории Виргинских островов США и в Нью-Йорке. [2] Актеры и съемочная группа, которые в основном были из района Лос-Анджелеса, были на месте, когда в апреле 1992 года вспыхнули беспорядки в Лос-Анджелесе, и они заявили в интервью Сент-Томасу, что беспокоятся за своих близких. Манекен Берни, использованный в фильме, был выставлен на премьере фильма незадолго до начала беспорядков, и у него отобрали шляпу художника и солнцезащитные очки за 400 долларов. [4]
Weekend at Bernie's II получил в основном негативные отзывы критиков, заработав 13% рейтинга одобрения на Rotten Tomatoes на основе 31 отзыва. Консенсус сайта гласит: «Кажется, практически невозможно сделать стоящее продолжение комедии о подвигах трупа — шансы Weekend at Bernie's II никогда не превзойти это». [5] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «C+» по шкале от A+ до F. [6]
Хэл Хинсон из The Washington Post написал: «Если предпосылка первого фильма была бессмысленной и повторяющейся, то во второй раз она стала вдвойне таковой». [7] Entertainment Weekly поставил фильму оценку «F». [8]
Дэвид Руни из Variety назвал его «слегка развлекательным фарсом». [9] Стивен Холден из The New York Times дал фильму 3 из 5 и похвалил Терри Кизера за его игру: «На протяжении всего фильма мистер Кизер, который не говорит ни слова, излучает глупое дружелюбие тусовщика, который не вписывается в сюжет и живет в своем собственном внутреннем мире». [10]
Фильм собрал 12 741 891 доллар в прокате в США и Канаде. [3] [11]
Weekend at Bernie's II упоминается в эпизоде восьмого сезона сериала «Сайнфелд» , « Возвращение ». Фильм представлен на полке с выбором персонала в магазине видеопроката в разделе «Выбор Джина». Крамер рекомендует его Элейн (как «уморительный посыл») вместо выбора персонала «артхаусным болваном» Винсентом. Элейн берет его напрокат, но разочаровывается и в конце концов кричит «Берни умер, вы, идиоты!» в телевизор во время просмотра. [12]
Аналогично в эпизоде NCIS "Deception" персонаж, которому нужно установить алиби, слишком смущен, чтобы сказать, какой фильм он смотрел. Команда предполагает, что он смотрел порнофильм, но в конце концов он признается, что это был Weekend at Bernie's II , на что киноман агент ДиНоззо говорит: "Еще хуже". [13]
Фильм упоминается в эпизоде « Как Лили украла Рождество » сериала « Как я встретил вашу маму », когда Тед пытается оскорбить Лили за плохое чувство юмора. «Помните, как мы услышали, как она смеётся, и подумали, что она смотрит «Уикенд у Берни», но оказалось, что она смотрит «Уикенд у Берни II » !» Этот фильм также упоминается в эпизоде « Уикенд у Барни » сериала « Как я встретил вашу маму ». [14]
Бивис и Баттхед ссылаются на этот фильм в эпизоде «Most Wanted», где главные герои смотрят рекламу фильма Weekend at Bernie's Part 7 , в которой есть слоган «Берни все еще мертв, но он жестче, чем когда-либо!» В этот момент Берни показан заметно разлагающимся. [15]
Подобно Бивису и Баттхеду , Рик и Морти также пародировали посыл сериала Берни в своем эпизоде «Rixty Minutes», где в альтернативной вселенной Джерри Смит, как выяснилось, написал и снял фильм под названием Last Will and Testimeow: Weekend at Dead Cat Lady's House II о группе кошек, пытающихся выступить в роли своей пожилой хозяйки после того, как она умирает во сне. Это включает в себя свидания, поцелуи и, в конечном итоге, половые сношения с владельцем поместья их хозяйки, несмотря на то, что тело явно борется с разложением, до такой степени, что одному коту приходится открыть рот, который не только гниет, но и внутри которого, как видно, водятся личинки. [16]
На шоу Эрика Андре , в частности в эпизоде 5-го сезона « Шоу ASAP Ferg », ведущий Андре «воссоздал» сериал Берни , разгуливая с кем-то, одетым как Берни и ведущим себя как мертвец, подходя к случайным людям и давая им знать (несмотря на то, что большинство людей не проявляли никакого интереса), и даже специально упоминая продолжение по названию. [17]
Вдохновленный движением одноименного фильма, в начале 2010-х годов был создан стиль танца под названием «Movin' Like Bernie». Домашние фильмы стали вирусными в Интернете, от детей до солдат, служащих за границей. [18] Даже профессиональные спортсмены начали исполнять танец, включая раннинбека Baltimore Ravens Рэя Райса после того, как он забил тачдаун во время транслировавшейся по национальному телевидению игры против Pittsburgh Steelers в январе 2011 года . [19]
В 2012 году команда Oakland Athletics адаптировала "Movin' Like Bernie" в свои праздничные ритуалы после того, как Коко Крисп сыграла песню для третьего бейсмена Брэндона Инге в клубном доме команды перед игрой. Такие игроки, как Джош Реддик, исполняли танец после хоум-рана, большого хита или победы с уок-оффом. [20]