Woburn Sands ( / ˈ w oʊ b ər n / ) — город, расположенный на границе между Бакингемширом и Бедфордширом в Англии и являющийся частью городской территории Милтон-Кинс . [2] Большая часть города находится в гражданском приходе Woburn Sands , который находится в городе Милтон-Кинс , [3] Меньшие части города находятся в соседних приходах Aspley Guise и Aspley Heath (в Центральном Бедфордшире ). [1] Извилистая граница между Бакингемширом и Бедфордширом означает, что младшие и средние школы, которые обслуживают весь город, находятся в округе Aspley Guise . Полиция Бедфордшира и полиция долины Темзы обе занимаются вопросами обеспечения правопорядка в городе. По данным переписи 2011 года, население гражданского прихода (только) составляло 2916 человек [1] , а население застроенной территории (включая большую часть Аспли-Гайс) — 5959 человек [4] . У Уобёрн-Сэндс, Аспли-Гайс и Аспли-Хит есть свой центр, но вместе эти три поселения представляют собой непрерывную застроенную территорию [1] .
Самым ранним свидетельством поселения является холмовое укрепление железного века , датируемое примерно 500 г. до н. э., называемое лагерем Дэнсборо, которое расположено к юго-западу от нынешнего города. [5] Позже, когда поселение превратилось в деревню , оно стало частью прихода Уэйвендон, став отдельным гражданским приходом в 1907 году. Согласно Закону о местном самоуправлении 1972 года, приходской совет принял статус города по своему собственному праву. Он отделился от прихода Уэйвендон, который находится к северу от линии Марстон-Вейл.
Первоначально деревня называлась Hogsty End , один из четырех «концов» Уэйвендона (вместе с Church End, Cross End и Lower End), но к викторианским временам это неживописное название вышло из моды, и общепринятым названием стало Woburn Sands. Современное название приписывают школьному учителю, который не смог привлечь бизнес в свою «Hogsty End Academy», и был одним из первых, кто продвигал использование нового названия. [6] Современное название места связано с близлежащим Woburn в Бедфордшире и с песчаной местной почвой, образовавшейся из-за его близости к хребту Greensand , откосу Greensand , который является частью формации Woburn Sands .
Город, наряду с Уэйвендоном и прилегающими районами юго-востока Милтон-Кинса, обслуживается железнодорожной станцией Уобёрн-Сэндс . Станция находится на линии Марстон-Вейл , в трех близко расположенных остановках к востоку от железнодорожной станции Блетчли , узловой станции с главной линией Западного побережья . Междугородние перевозки можно осуществить через Milton Keynes Central , примерно в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от города.
Город разделен пополам бывшей трассой A5130 , которая является частью непрерывного маршрута между A5 в Хоклиффе и A509 / A4146 около Бротона , и находится недалеко от развязки 13 автомагистрали M1 , примерно в 2 милях (3 км) к востоку от города, куда можно добраться по местным дорогам.
Город обслуживается двумя автобусными линиями: автобусом South Beds Dial-a-Ride № 47 до Тингрита и Лейтон-Баззарда , а также автобусом Britannia № 450 до Центрального Милтон-Кинса . [7]
Городской совет Милтон-Кинса также управляет автобусным сообщением по требованию, известным как «MK Connect», которое обслуживает всю территорию унитарного самоуправления Милтон-Кинса, включая большую часть Уобёрн-Сэндс, которая в основном находится под юрисдикцией указанного городского совета. [8]
Местные телевизионные новостные программы BBC Look East и ITV News Anglia , BBC South Today и ITV News Meridian также можно принимать. Местные радиостанции BBC Three Counties Radio на 104,5 FM, Heart East на 103,3 FM и MKFM, общественная станция, вещающая из Милтон-Кинса . [9] Город обслуживается местной газетой Milton Keynes Citizen . [10]
Woburn Sands CP является частью округа (ныне города) Милтон-Кинс с 1974 года, который является унитарным органом власти с 1997 года. [11] Это дает городскому совету Милтон-Кинс ответственность за предоставление большинства услуг местного самоуправления . Избиратели, зарегистрированные в приходе, представлены в городском совете Милтон-Кинс, который (с 2014 года) разделен на 19 округов, в каждом из которых по 3 советника, при этом Woburn Sands CP является частью округа Дейнсборо и Уолтон . [12] [13] На уровне округа Woburn Sands CP имеет городской совет , который базируется в мемориальном зале Эллен Петтит на главной улице города.
Остальная часть города (в пределах округов Аспли-Гайз и Аспли-Хит) с 2009 года является частью Центрального Бедфордшира (также унитарного органа власти) и входит в состав округа Аспли и Уобёрн по выборам в Совет Центрального Бедфордшира , который предоставляет большинство услуг местного самоуправления для этой области. [14]