Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня

Анимационный фильм 2005 года, созданный Ником Парком и Стивом Боксом.

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня — анимационный комедийный фильм 2005 года, снятый Ником Парком и Стивом Боксом . Он был спродюсирован, создан и принадлежит DreamWorks Animation в сотрудничестве с Aardman Animations . Это был второй полнометражный фильм Aardman после Chicken Run (2000) и последний фильм DreamWorks Animation, распространяемый его материнской студией DreamWorks Pictures , поскольку студия выделилась в независимую студию в 2004 году до её приобретения NBCUniversal в 2016 году. ^{[примечание 1]} Фильм дебютировал в Сиднее , Австралия, 4 сентября 2005 года, прежде чем был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 7 октября 2005 года и в Великобритании неделю спустя, 14 октября 2005 года.

Проклятие кролика-оборотня — пародия на классические фильмы о монстрах и фильмы ужасов студии Hammer , а также часть серии «Уоллес и Громит» , созданной Парком. Фильм повествует о добродушном, но эксцентричном изобретателе-любителе сыра Уоллесе (озвучивает Питер Саллис ) и его умной тихой собаке Громите в их последнем начинании в качестве агентов по борьбе с вредителями. Они приходят на помощь своему городу, страдающему от кроликов, перед ежегодным конкурсом гигантских овощей. Однако вскоре дуэт сталкивается с гигантским кроликом, пожирающим урожай города.

В фильме представлен расширенный состав персонажей по сравнению с предыдущими короткометражками «Уоллес и Громит» , а в озвучивании приняли участие Хелена Бонэм Картер и Рэйф Файнс . Хотя фильм был признан кассовым разочарованием в США компанией DreamWorks Animation ^[8] , он был более коммерчески успешным на международном уровне. Он также получил признание критиков и завоевал ряд кинопремий, включая премию «Оскар» за лучший анимационный фильм [9] , что сделало его вторым и последним фильмом от DreamWorks Animation, получившим эту награду (после «Шрека» ), а также первым фильмом с покадровой анимацией, получившим эту награду. В январе 2022 года был анонсирован новый полнометражный фильм « Уоллес и Громит: Месть самой дичи» [10 ], который должен выйти в 2024 году на Netflix по всему миру, за исключением Великобритании, где он сначала выйдет на BBC , а затем также появится на Netflix позднее. ^{[9] [10] [11]}

Сюжет

По мере приближения ежегодного конкурса гигантских овощей в Тоттингтон-холле изобретатель-любитель сыра Уоллес и его бигль Громит создают гуманный бизнес по борьбе с вредителями, известный как «Анти-Песто», защищая овощи людей от кроликов . Однажды вечером, после поимки кроликов, найденных в саду леди Тоттингтон, с помощью своего «Bun-Vac 6000», Уоллес использует свое последнее изобретение, «Mind Manipulation-O-Matic», чтобы промыть им мозги и заставить их не любить овощи. Пока они промывают мозги кроликам, Уоллес случайно устанавливает Bun-Vac на «BLOW», и его мозг сливается с мозгом кролика, заставляя Громита уничтожить машину. Передача, похоже, сработала, так как кролик не проявляет никакого интереса к овощам. Они называют кролика Хатчем и помещают его в клетку.

Той ночью гигантское существо, похожее на кролика, пожирает овощи многих людей, и дуэт не реагирует. Во время городского собрания на следующий день выясняется, что это существо — Кролик-оборотень . Охотник Виктор Куотермейн предлагает поохотиться на существо, но Тоттингтон убеждает горожан дать Уоллесу и Громиту второй шанс. После того, как Анти-Песто безуспешно пытается поймать кролика, Уоллес подозревает, что Хатч — это чудовище, и заставляет Громита запереть его в клетке с высоким уровнем безопасности. Однако Громит обнаруживает след, ведущий в спальню Уоллеса, и находит внутри кучу недоеденных овощей, показывая, что Уоллес — настоящий виновник.

Отпраздновав свой успех с Тоттингтоном, Уоллес оказывается загнанным в угол в лесу Виктором, который борется за расположение и состояние Тоттингтона. Уоллес превращается в оборотня-кролика под полной луной и убегает. Теперь, увидев идеальный шанс устранить своего соперника, Виктор получает три "24-морковных" золотых пули от викария города, преподобного Клемента Хеджеса, чтобы использовать их против Уоллеса.

В день овощного конкурса Громит рассказывает Уоллесу, что эксперимент поменял их с Хатчем личностями; теперь последний обладает человеческими чертами и является единственным, кто может починить Mind-O-Matic. Тоттингтон приходит к Уоллесу и сообщает ему о плане Виктора; когда восходит луна, Уоллес снова начинает трансформироваться и спешно заставляет Тоттингтона уйти. Виктор прибывает и пытается застрелить Уоллеса, но Громит помогает Уоллесу сбежать. Как только Виктор уходит, Громит и Хатч придумывают план спасения Уоллеса.

На соревновании, израсходовав все свои золотые пули, Виктор берет слоновье ружье и трофей «Золотая морковь», чтобы использовать его в качестве боеприпасов. Уоллес несет Тоттингтона на крышу Тоттингтон-холла и раскрывает ей свою истинную личность. Тем временем Громит побеждает собаку Виктора, Филиппа, в воздушном бою, используя самолеты, взятые с ярмарочного аттракциона. Затем Громит направляет свой самолет на линию огня Виктора, когда тот стреляет в Уоллеса, в результате чего пуля попадает в самолет. Поврежденный самолет падает, и Уоллес прыгает, чтобы схватить Громита, останавливая его падение, прежде чем они оба приземляются на стол с крекерами в сырной палатке. Затем Тоттингтон бьет Виктора по голове гигантской морковкой и сбрасывает его, прежде чем Громит быстро маскирует Виктора под женщину-оборотня-кролика, заставляя горожан и Филиппа прогнать его.

Уоллес превращается обратно в человека и кажется мертвым, но Громит оживляет его с помощью сыра Stinking Bishop , снимая проклятие. Тоттингтон награждает Громита Золотой Морковкой за его доблесть и превращает территорию Тоттингтон-холла в природный заповедник для Хатча и других кроликов.

Озвучивание

Хелена Бонем Картер на североамериканской премьере фильма на Международном кинофестивале в Торонто в 2005 году ^[12]

• Питер Саллис в роли Уоллеса, эксцентричного, рассеянного и склонного к несчастьям, но добродушного изобретателя, большого любителя сыра , который работает в Anti-Pesto со своей собакой и лучшим другом Громитом.
  • Саллис также озвучивает Хатча, похищенного кролика, который постепенно приобретает несколько манер Уоллеса — его диалоги почти полностью состоят из фраз и заявлений, ранее сделанных Уоллесом — после того, как попытка изменения сознания пошла не так, и который поначалу подозревается в том, что он — Кролик-оборотень. Голос Саллиса был ускорен с помощью цифровых технологий, чтобы создать голос Хатча.
  • Громит — молчаливый, храбрый и очень умный пес Уоллеса, который искренне заботится о своем хозяине и спасает его, когда что-то идет не так.
• Рэйф Файнс в роли лорда Виктора Куотермейна, жестокого выскочки из высшего класса и гордого охотника , который ухаживает за леди Тоттингтон ради ее состояния. Он носит парик и презирает Уоллеса и Громита.
  • Филипп — злобный, но трусливый и тупой охотничий пес Виктора, напоминающий бультерьера . Он слишком труслив, чтобы столкнуться с Кроликом-оборотнем, поэтому вместо этого выбирает Громита.
• Хелена Бонэм Картер в роли леди Кампанула «Тотти» Тоттингтон, богатой аристократки-старой девы с большим интересом к овощному садоводству и «пушистым» животным. В течение 517 лет семья Тоттингтон ежегодно проводит в своем поместье конкурс овощей в одну и ту же ночь. Леди Тоттингтон просит Уоллеса называть ее «Тотти» (что является британским термином для обозначения привлекательной женщины) и испытывает к нему романтический интерес. Ее имя, Кампанула, является научным названием колокольчика, а ее фамилия взята из ланкаширской деревни Тоттингтон .
• Питер Кей в роли полицейского констебля Альберта Макинтоша, местного деревенского полицейского, который является судьей конкурса гигантских овощей, хотя он предпочел бы, чтобы «смутное» соревнование не проводилось.
• Николас Смит в роли преподобного Клемента Хеджеса, суеверного городского викария и первого жителя, ставшего свидетелем появления Кролика-оборотня.
• Дикен Эшворт и Лиз Смит в роли мистера и миссис Мульч, соседей Уоллеса и Громита, которые выращивают удостоенные наград тыквы.
• Эдвард Келси в роли мистера Гроубэга, пожилого жителя района Уоллеса и Громита и одного из основателей городского совета овощеводов.
• Марк Гэтисс в роли Мисс Блайт, жительницы района Уоллеса и Громита.
• Джеральдин Макьюэн в роли мисс Трипп, покупательницы «Антипесто». Макьюэн повторяет свою роль в фильме «Дело хлеба и смерти» .
• Джон Томсон в роли мистера Уиндфолла
• Винсент Эбрахим в роли мистера Калиша
• Роберт Хорват в роли мистера Диббера
• Пит Аткин в роли мистера Крока
• Нони Льюис в роли миссис Гридлинг
• Бен Уайтхед в роли мистера Личинга
  • Уайтхед в настоящее время озвучивает Уоллеса в сериале после ухода на пенсию и последующей смерти Питера Саллиса.

Производство

Режиссер Ник Парк на премьере

В марте 2000 года было официально объявлено, что Уоллес и Громит будут сниматься в собственном полнометражном фильме. ^[13] Это был бы следующий фильм Aardman после «Черепахи и зайца» , от которого студия отказалась в июле 2001 года из-за проблем со сценарием. ^{[14] [15]}

Режиссеры Ник Парк и Стив Бокс часто называли фильм «первым в мире вегетарианским фильмом ужасов ». ^{[16] [17]} К Питеру Саллису (голос Уоллеса) в фильме присоединились Рэйф Файнс (в роли лорда Виктора Куотермейна), Хелена Бонэм Картер (в роли леди Кампанулы Тоттингтон), Питер Кей (в роли констебля Макинтош), Николас Смит (в роли преподобного Клемента Хеджеса) и Лиз Смит (в роли миссис Мульч). Как было установлено в предыдущих короткометражных фильмах, Громит — молчаливый персонаж, общающийся исключительно с помощью языка тела . ^{[ нужна ссылка ]}

Первоначально фильм должен был называться «Уоллес и Громит: Большой овощной заговор» , но название было изменено, так как маркетинговое исследование не одобрило его. ^[18] Первой заявленной датой выхода «Большого овощного заговора» был ноябрь 2004 года. ^[19] Производство официально началось в сентябре 2003 года, а релиз фильма был назначен на 30 сентября 2005 года. В июле 2003 года Entertainment Weekly назвал фильм « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» . ^{[ нужна цитата ]}

Пак сказал, что после отдельных тестовых показов с британской и американской аудиторией, включая детей, он скорректировал речь персонажей для американской аудитории. ^[20] Паку часто присылали заметки от DreamWorks, что его напрягало. Он вспомнил одну заметку о том, что машина Уоллеса должна быть более модной, с чем он не согласился, потому что он чувствовал, что придание вещам старомодного вида делает их более ироничными. ^[21]

Автомобиль, которым Уоллес управляет в фильме, — это фургон Austin A35 . Весной 2005 года братья Марк и Дэвид Арме, основатели Международного регистра Austin A30/A35, в сотрудничестве с Aardman создали дорожную копию модели в рекламных целях. В ходе 500 человеко-часов работы по настройке оригинальный фургон 1964 года получил полную реставрацию кузова, прежде чем был вмят и состарен, чтобы идеально скопировать модель фургона, использованную в фильме. Официальный цвет фургона — Preston Green , названный в честь родного города Ника Парка. Название было выбрано арт-директором и Марком Арме. ^{[ необходима цитата ]}

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась 4 сентября 2005 года в Сиднее, Австралия. ^[4] В кинотеатрах США он вышел 7 октября 2005 года, а в Великобритании и Гонконге — на следующей неделе. Фильм сопровождался короткометражным фильмом The Madagascar Penguins in a Christmas Caper , в главных ролях которого снялись пингвины из франшизы «Мадагаскар» .

Домашние медиа

В Регионе 2 фильм был выпущен не только на VHS , но и в виде двухдискового специального издания DVD , включающего Cracking Contraptions , а также ряд других дополнительных материалов 20 февраля 2006 года. В Регионе 1 фильм был выпущен на DVD в широкоэкранной и полноэкранной версиях, а также на VHS 7 февраля 2006 года. В магазинах Walmart продавалась специальная версия с дополнительным DVD, «Gromit's Tail-Waggin' DVD», включавшая тестовые короткометражки, сделанные для этого производства, создание существа-кролика-оборотня, памятные моменты фильма под названием «Gromit's Favorite Scenes», видео, демонстрирующее наследие франшизы «Уоллес и Громит», обучающее видео о том, как рисовать Громита, а также короткометражки «Cracking Contraptions».

Вместе с фильмом была выпущена сопутствующая игра, также названная Curse of the Were-Rabbit . Также была выпущена новеллизация Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit: The Movie Novelization by Penny Worms ( ISBN  0-8431-1667-6 ).

Это был последний фильм DreamWorks Animation , выпущенный на VHS. Он был переиздан на DVD 13 мая 2014 года как часть тройного набора фильмов вместе с другими фильмами Aardman/DreamWorks « Побег из курятника» и «Смывайся» . ^[22]

Blu -ray -версия фильма была выпущена компанией Universal Pictures Home Entertainment в США 4 июня 2019 года. ^[23]

Прием

Театральная касса

«Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» открылся в 3645 кинотеатрах и собрал 16 миллионов долларов за первый уик-энд, что поставило его на первое место в тот уик-энд. ^[24] Во второй уик-энд он оказался на втором месте, всего на 200 000 долларов позади «Тумана» . ^[25] «Проклятие кролика-оборотня» собрало в прокате 192,6 миллиона долларов, из которых 56,1 миллиона долларов были получены из Соединенных Штатов. ^[26] По состоянию на январь 2023 года ^{[обновлять]}это второй по кассовым сборам анимационный фильм с покадровой анимацией всех времен после первого полнометражного фильма Aardman « Побег из курятника» .

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 183 рецензий и среднюю оценку 8,1/10. Критический консенсус сайта гласит: « Проклятие кролика-оборотня — это тонко трогательное и чудесно эксцентричное приключение с участием Уоллеса и Громита». ^[27] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 87 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[28] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^[29]

В 2016 году журнал Empire поставил его на 51-е место в своем списке 100 лучших британских фильмов, в статье было сказано: «Блестящий « Проклятие кролика-оборотня» определенно переполнен идеями и энергией, ослепляя киноманов хитрыми отсылками ко всему, от фильмов ужасов студии Hammer и «Невероятного Халка» до «Кинг-Конга» и «Лучшего стрелка» , и несется вперед, как гончая. Сюжет сталкивает знаменитого молчаливого выпускника Догвартса и его пожирающего Уэнслидейл хозяина (Сэллис) с подлым Виктором Куотермейном (Файнс), беря с собой в поездку мутирующих кроликов, отмеченные наградами кабачки и шикарную, как печенье, леди Тоттингтон (Бонэм Картер). Короче говоря, это самая изумительная английская анимация из всех существующих». ^[30]

Почести

Саундтрек

Музыку к фильму написал Джулиан Нотт , который также писал музыку к предыдущим фильмам франшизы. Музыку спродюсировал Ханс Циммер , а дополнительную музыку предоставили Руперт Грегсон-Уильямс , Джеймс Дули , Лорн Балф и Аластер Кинг . ^[54]

Продолжение

После того, как кассовый провал фильма «Смывайся» привёл к крупному списанию средств для DreamWorks, 3 октября 2006 года ^[55] было сообщено , а 30 января 2007 года ^[56] подтверждено , что DreamWorks прекратила партнёрство с Aardman. Раскрывая убытки, связанные с фильмом «Смывайся» , DreamWorks также сообщила, что они списали 29 миллионов долларов за фильм «Уоллес и Громит» , который также значительно не оправдал ожиданий на домашнем рынке DVD, несмотря на то, что собрал 192 миллиона долларов при бюджете всего в 30 миллионов долларов в кассе. ^[57]

После раскола Aardman сохранила за собой полное право собственности на фильм, в то время как DreamWorks Animation сохранила за собой права на распространение по всему миру на неограниченный срок, за исключением некоторых телевизионных прав в Соединенном Королевстве и дополнительных рынков. ^[7] Вскоре после окончания соглашения Aardman объявила, что они продолжат работу над другим проектом «Уоллес и Громит» , который, как позже выяснилось, станет возвращением к их более ранним короткометражным фильмам « Дело хлеба и смерти» для BBC One .

Во время производства короткометражки Пак публично отметил трудности с работой с DreamWorks во время производства «Проклятия кролика-оборотня» , такие как постоянные производственные заметки и требования изменить материал, чтобы он больше понравился американским детям. ^{[21] [58]} Это отбило у него охоту снимать еще один полнометражный фильм на долгие годы, а Лорд отметил, что Пак предпочитает «получасовый формат». ^[59] Однако в январе 2022 года был анонсирован новый фильм «Уоллес и Громит» под названием «Уоллес и Громит: Месть самой дичи» , который должен выйти в 2024 году на Netflix по всему миру, за исключением Великобритании, где он сначала премьера состоится на BBC, а затем появится на Netflix позднее. ^{[9] [10] [11]} Пак вернется в качестве сорежиссера и соавтора сюжета вместе с Мерлином Кроссингемом.

Примечания

1. В июле 2014 года права на распространение фильма были куплены DreamWorks Animation у Paramount Pictures (владельцев каталога DreamWorks Pictures до 2005 года) ^[6] и переданы 20th Century Fox, прежде чем вернуться к Universal Pictures в 2018 году. Тем не менее, Aardman Animations по-прежнему сохраняет полное право собственности на фильм. ^[7]

Ссылки

1. "Уоллес и Громит в проклятии кролика-оборотня". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
2. Фелперин, Лесли (16 сентября 2005 г.). «Обзор: „Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня“». Variety . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 27 января 2017 г. .
3. "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня". Британский совет по классификации фильмов . Получено 23 декабря 2013 г.
4. "Премьера фильма Громит в Сиднее". BBC News . 6 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
5. "Проклятие кролика-оборотня (2005)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
6. Chney, Alexandra (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation за второй квартал не оправдала ожиданий, расследование SEC раскрыло». Variety . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Получено 30 июля 2014 г.
7. "2007 Annual Report" (PDF) . DreamWorks Animation . 2008. стр. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. . Получено 27 января 2017 г. .
8. "DreamWorks Reports Loss on 'Flushed Away' Writedown (Update5)". Bloomberg News . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 13 января 2022 года .
9. King, Jack (20 января 2022 г.). «Новый фильм «Уоллес и Громит» выйдет на Netflix в 2024 году, и вот первый синопсис». Collider . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
10. Ritman, Alex (20 января 2022 г.). «Новый фильм Уоллеса и Громита в работах Aardman/Netflix; объявлены актеры и название «Побега из курятника 2»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г.
11. "x.com".
12. "Североамериканская премьера фильма Ника Парка и Стива Бокса "Уоллес и Громит – Проклятие кролика-оборотня" на гала-презентации". PR Newswire (пресс-релиз). 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
13. "Голливудское свидание Уоллеса и Громита". BBC . 9 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2003 г. Получено 11 ноября 2017 г.
14. "Aardman снимет фильм "Уоллес и Громит"". www.screendaily.com . 20 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 11 ноября 2017 г.
15. "Aardman Halts Tortoise vs. Hare". uk.ign.com . 5 июля 2001 г. Получено 11 ноября 2017 г.
16. Персико, Джойс Дж. (5 октября 2005 г.). «Плоть и кровь за глиняными суперзвездами». Seattle Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
17. Kewans, Stuart (11 сентября 2015 г.). «Уоллес и Громит проводят встречу». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 22 апреля 2021 г.
18. "Уоллес и Громит: Великий овощной участок, которого никогда не было". The Guardian . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 19 мая 2017 г.
19. "Wallace, Gromit stage Net comeback". CNN.com . 15 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 19 мая 2017 г.
20. Szymanski, Mike (10 октября 2005 г.). «Хелена Бонэм Картер демонстрирует свои актёрские зубастые зубы режиссёру Нику Парку в фильме «Уоллес и Громит». SciFi.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
21. Farndale, Nigel (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один человек и его собака» . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 18 декабря 2008 г.
22. Армстронг, Джош (5 марта 2014 г.). «DreamWorks выпустит «Chicken Run», «El Dorado» и другие фильмы в составе Blu-ray-наборов Triple Feature». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
23. "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня Blu-ray". Blu-ray.com . 11 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
24. "Box Office for 10/7/2005 weekend". The Numbers . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Получено 31 января 2007 года .
25. "Кассовые сборы за выходные 14.10.2005". The Numbers . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Получено 31 января 2007 года .
26. "Уоллес и Громит". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 4 февраля 2007 года .
27. "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 5 октября 2021 года .
28. Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня на Metacritic
29. "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня". CinemaScore . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Получено 27 января 2018 года .
30. "100 лучших британских фильмов". Empire . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 4 сентября 2019 года .
31. "Британские звезды сияют на церемонии вручения премии "Оскар"". BBC . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
32. ДеМотт, Рик (5 декабря 2005 г.). «Уоллес и Громит лидируют в номинациях на «Энни»». Animation World Network . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 20 августа 2016 г.
33. Браун, Маресса (5 февраля 2006 г.). «Уоллес и Громит» получили 10 премий «Энни». Variety . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
34. "Громит и Поттер награждены премиями BAFTA". BBC News. 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 20 августа 2016 г. Ранее в этом году "Уоллес и Громит" получили награду за лучший британский фильм на главной церемонии вручения премии BAFTA,...
35. "Победа BAFTA для Уоллеса и Громита". BBC . 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
36. Уилкс, Нил (13 декабря 2006 г.). «British Comedy Awards 2006: Победители». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
37. "Критики чтят Горбатую гору". BBC News . 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 20 августа 2016 г.
38. Mohr, Ian (19 декабря 2005 г.). «'Mountain' tops 2 more crix' lists». Variety . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
39. "Объявлены победители премии 2006 года". Empire . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
40. "Победители премии FFCC 2005 года". Florida Film Critics Circle . 24 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 20 августа 2016 г.
41. "2006 Hugo Awards". Hugo Awards . 27 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 20 августа 2016 г.
42. "Объявлены номинации Лондонского кружка критиков". Time Out . 22 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 20 августа 2016 г.
43. Ball, Ryan (12 декабря 2005 г.). «Gromit Cracking with Critics». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 20 августа 2016 г.
44. Бейсли, Сара (5 марта 2006 г.). «Уоллес и Громит и Гриффины получили награды за лучшую анимацию на церемонии вручения премии Gold Reel Awards». Animation World Network . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 20 августа 2016 г.
45. «Объявлены победители премии Rotten Tomatoes' Golden Tomato Award 2005». IGN (пресс-релиз). 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
46. ДеМотт, Рик (8 февраля 2006 г.). «Мадагаскар лидирует в номинациях на премию Kids' Choice Award». Animation World Network . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 20 августа 2016 г.
47. "2005 Awards (9th Annual)". Online Film Critics Society . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 20 августа 2016 г.
48. Рашфилд, Ричард; Линч, Рене (23 января 2006 г.). «„Горбатая гора“ получает премию Гильдии продюсеров». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
49. Международная академия прессы (17 декабря 2005 г.). "10th Anniversary Satellite Awards – Номинации" (PDF) . Международная академия прессы (пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2006 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
50. Гилберт, Аммон (16 февраля 2006 г.). «Saturn Awards Up». JoBlo . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 20 августа 2016 г.
51. Диксон, Гай (21 декабря 2005 г.). «Кинокритики Торонто хвалят «Историю насилия»». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 20 августа 2016 г.
52. "'Война,', 'Конг' топ визуальных эффектов похвалы". Variety . 16 февраля 2006. Архивировано из оригинала 18 января 2017 . Получено 20 августа 2016 .
53. «Критики Вашингтона, округ Колумбия, назвали Мюнхен лучшим фильмом, а Спилберга — лучшим режиссером. Двойные награды также за «Капоте» и «Столкновение». PRWeb (пресс-релиз). 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 20 августа 2016 г.
54. "ASCAP Repertory Search" . Получено 16 апреля 2024 г. .
55. "Splitsville for DreamWorks and Aardman?". 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Получено 28 февраля 2007 г.
56. Армстронг, Стивен (18 февраля 2007 г.). «Call my fluff» (Назовите меня пухом). Times Online . Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 г. Получено 27 января 2017 г.
57. "DreamWorks Reports Loss on 'Flushed Away' Writedown". Bloomberg . 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 14 декабря 2015 г.
58. "Уоллес и Громит возвращаются на ТВ". BBC News . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
59. Giardina, Carolyn (4 мая 2017 г.). «Питер Лорд из Aardman «абсолютно предполагает», что будет еще «Уоллес и Громит». Yahoo! UK . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Проклятие кролика-оборотня на официальном сайте Уоллеса и Громита
• Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня на IMDb
• Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня на Rotten Tomatoes
• Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня в British Comedy Guide
• Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня на AllMovie