stringtranslate.com

Хелена Бонэм Картер

Хелена Бонэм Картер CBE (род. 26 мая 1966 г.) - английская актриса. Известная своими ролями в блокбастерах и независимых фильмах , особенно в исторических драмах , она получила различные награды и номинации , в том числе премию Британской киноакадемии и международную премию «Эмми» , а также номинации на две премии «Оскар» , четыре премии Британской академии телевидения , пять Премия Primetime Emmy Awards и девять премий Golden Globe Awards .

Бонэм Картер приобрела известность, сыграв Люси Ханичерч в «Комнате с видом» (1985) и главную героиню в «Леди Джейн» (1986). В своих ранних ролях она представляла собой девственную « английскую розу » - ярлык, с которым ей было некомфортно. [2] Она наиболее известна своей эксцентричной модой и мрачной эстетикой, а также тем, что часто играет причудливых женщин. [3] [4] [5] За роль Кейт Крой в «Крыльях голубки» (1997) Бонэм Картер была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , а также за роль королевы Елизаветы в «Речи короля» ( 2010), она выиграла премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана .

Среди других ее фильмов - «Гамлет » (1990), «Говардс-Энд» (1992), « Франкенштейн» Мэри Шелли ( 1994 ), «Могучая Афродита» (1995), «Бойцовский клуб» (1999), «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005), Сериалы о Гарри Поттере (2007–2011) в роли Беллатрисы Лестрейндж , «Большие надежды» (2012) в роли мисс Хэвишем , « Отверженные» (2012), «Золушка» (2015), «8 друзей Оушена» (2018) и Энола Холмс (2020). Ее сотрудничество с режиссером Тимом Бертоном , ее бывшим домашним партнером, включает « Большую рыбу» (2003), «Труп невесты» (2005), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005), «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007) в роли миссис Ловетт. , «Алиса в стране чудес » (2010) в роли Красной Королевы и «Мрачные тени» (2012).

За роль детской писательницы Энид Блайтон в биографическом фильме BBC Four « Энид » (2009) она выиграла Международную премию «Эмми» 2010 года за лучшую женскую роль и была номинирована на премию Британской академии телевидения за лучшую женскую роль . Среди других ее телевизионных фильмов - «Фатальный обман: миссис Ли Харви Освальд» (1993), «Прямой эфир из Багдада» (2002), «Тост » (2010) и «Бертон и Тейлор » (2013). С 2019 по 2020 год она играла принцессу Маргарет в третьем и четвертом сезонах сериала Netflix « Корона», получив две номинации на премию Primetime Emmy Award .

ранняя жизнь и образование

Бонем Картер родилась в Ислингтоне , Лондон . [6] Ее отец, Рэймонд Бонем Картер , выходец из известной британской политической семьи , был торговым банкиром и в 1960-е годы работал альтернативным британским директором, представляющим Банк Англии в Международном валютном фонде в Вашингтоне, округ Колумбия. [7] [8] Ее мать, Елена (урожденная Проппер де Кальехон), психотерапевт испанского и в основном еврейского происхождения, чьими родителями были дипломат Эдуардо Проппер де Кальехон из Испании и художница баронесса Элен Фулд-Спрингер . [7] [9] Бабушкой Бонем Картер по отцовской линии была политик и феминистка Вайолет Бонэм Картер , дочь Его Высочества Асквита , премьер-министра Соединенного Королевства в первой половине Первой мировой войны . [10]

У Бонэм Картер есть два старших брата; Эдвард и Томас. Они выросли в Голдерс-Грин , а она получила образование в средней школе Саут-Хэмпстеда и получила степень A-level в Вестминстерской школе . [11] Бонэм Картер подала заявление в Королевский колледж в Кембридже , но получила отказ. [12]

Когда Бонем Картер было пять лет, у ее матери случился серьезный нервный срыв , от которого ей понадобилось три года, чтобы восстановиться. Вскоре после этого опыт ее матери в терапии привел к тому, что она сама стала психотерапевтом. Бонэм Картер с тех пор платила ей за то, чтобы она прочитала ее сценарии и высказала мнение о психологических мотивах персонажей. [13] Через пять лет после выздоровления ее матери у ее отца была диагностирована акустическая неврома . У него возникли осложнения во время операции по удалению опухоли, которая привела к инсульту, в результате чего он был наполовину парализован и передвигался в инвалидной коляске. [14] Поскольку ее братья учились в колледже, Бонэм Картер осталась помогать матери справляться. Позже она изучала движения и манеры своего отца для своей роли в « Теории полета» . [15] Он умер в январе 2004 года. [16]

Карьера

Ранние работы и прорыв (1980–1990-е годы)

Бонэм Картер, не имевшая формального актерского образования, [17] вышла на сцену, выиграв национальный конкурс писателей в 1979 году, и использовала деньги, чтобы заплатить за свое включение в каталог актеров Spotlight . Свой профессиональный актерский дебют она сделала в 16 лет в телевизионной рекламе. У нее также была второстепенная роль в телевизионном фильме 1983 года «Узор из роз» . [18]

Первой главной ролью Бонэм Картер в кино была роль леди Джейн Грей в фильме «Леди Джейн» (1986), который получил неоднозначные отзывы критиков. Ее прорывной ролью стала роль Люси Ханичерч в «Комнате с видом» (1985), адаптации романа Э. М. Форстера 1908 года , который был снят после «Леди Джейн» , но выпущен двумя месяцами ранее. Она также появлялась в эпизодах сериала « Полиция Майами» в роли любовного увлечения Дона Джонсона в сезоне 1986–87, а затем в 1987 году с Дирком Богардом в «Видении» , Стюартом Грейнджером в «Опасности сердец » и Джоном Гилгудом в «Все правильно» . Бонэм Картер изначально была выбрана на роль Бесс МакНил в фильме « Рассекая волны» , но, по словам Роджера Эберта , отказалась во время производства из-за «болезненного психического и физического воздействия персонажа» . [19] Роль досталась Эмили Уотсон , которая была номинирована на премию Оскар за свою игру. [20]

Ее ранние фильмы привели к тому, что ее стали называть « королевицей корсета » и « английской розой », играя персонажей до и начала 20 века, особенно в фильмах «Купец из слоновой кости» . [2] Недовольная этим имиджем, она заявляет: «Я выглядела, как кто-то сказал, как раздутый бурундук». [2] В 1994 году Бонэм Картер появилась во сне во второй серии британского ситкома « Абсолютно сказочно » в роли дочери Эдины Муссон Шафран, которую обычно играла Джулия Савалья . На протяжении всего сериала упоминались сходства Шафран с Бонэм Картер. [21]

Бонем Картер, свободно говорящая по-французски, снялась во французском фильме 1996 года « Китайские портреты» . В том же году она сыграла Оливию в киноверсии Тревора Нанна « Двенадцатая ночь» . Одним из ярких моментов ее ранней карьеры стала роль коварной Кейт Крой в экранизации 1997 года «Крылья голубя» , получившей высокую оценку на международном уровне и принесшей ей первые номинации на «Золотой глобус» и «Оскар». Затем последовал «Бойцовский клуб» в 1999 году, в котором она сыграла Марлу Сингер, за эту роль она получила премию Empire Award 2000 года как лучшая британская актриса . [22]

Мировое признание и фильмы-блокбастеры (2000–2020-е гг.)

Бонэм Картер на Международном кинофестивале в Торонто, 2005 год.

В августе 2001 года она снялась в журнале «Максим» . Она сыграла свою вторую королеву Англии, когда получила роль Анны Болейн в мини-сериале ITV1 «Генрих VIII» ; однако ее роль была ограничена, поскольку на момент съемок она была беременна первым ребенком. [23] В 2005 году она озвучила леди Тоттингем, богатую аристократическую старую деву, в анимационной комедии 2005 года « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» . Фильм , в котором снимались Рэйф Файнс и Питер Саллис , является частью сериала «Уоллес и Громит» . [24] [25]

Она была членом жюри Каннского кинофестиваля 2006 года , которое единогласно выбрало «Ветер, который качает ячмень» лучшим фильмом. [26] В мае 2006 года Бонэм Картер запустила собственную линию модной одежды «The Pantaloonies» совместно с дизайнером купальников Самантой Сейдж. Их первая коллекция под названием Bloomin' Bloomers представляет собой подборку кофточек , кепок и шароваров в викторианском стиле . Дуэт работал над джинсами Pantaloonies по индивидуальному заказу, которые Бонэм Картер описывает как «своего рода альбом для вырезок на заднице». [27]

Бонэм Картер сыграла злую ведьму Беллатрису Лестрейндж в последних четырех фильмах о Гарри Поттере (2007–2011). Во время съемок «Гарри Поттера и Ордена Феникса» она случайно перфорировала барабанную перепонку Мэтью Льюиса (играющего Невилла Лонгботтома ), когда воткнула палочку в его ушной канал. [28] Бонэм Картер получила положительные отзывы в роли Беллатрикс, которую описали как «яркий, но недостаточно используемый талант». [29] [28] Она сыграла миссис Ловетт , любовную сообщницу Суини Тодда ( Джонни Деппа ), в экранизации бродвейского мюзикла Стивена Сондхейма «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит » режиссера Бертона. [30] Бонэм Картер была номинирована на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль за свою игру. Она получила награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения наград Evening Standard British Film Awards 2007 за роли в фильмах «Суини Тодд » и «Беседы с другими женщинами» , а также еще одну награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения наград Empire Awards 2009 . Бонэм Картер также появилась в четвертом фильме о Терминаторе под названием «Терминатор: Спасение» , сыграв небольшую, но решающую роль олицетворения Скайнет . [31]

Мужчина и женщина стоят рядом
Бонэм Картер с Колином Фертом на съемках фильма «Речь короля» , 2009 год.

В 2009 году Бонэм Картер сыграла мать-белку-рассказчика в 30-минутной анимационной экранизации бестселлера детской книги «Груффало» , которая транслировалась на BBC One 25 декабря 2009 года. Бонэм Картер присоединилась к актерскому составу фильма Тима Бертона. Фильм 2010 года « Алиса в стране чудес » в роли Красной Королевы . [33] Она появляется вместе с Джонни Деппом , Энн Хэтэуэй , Мией Васиковской , Криспином Гловером и партнером по фильму «Гарри Поттер» Аланом Рикманом . Ее роль представляла собой объединение Червонной Королевы и Красной Королевы. [34] [35] [36] В начале 2009 года Бонэм Картер была названа одной из 10 лучших британских актрис всех времен по версии The Times вместе с другими актрисами Джуди Денч , Хелен Миррен , Мэгги Смит , Джули Эндрюс и Одри. Хепберн . [37]

В 2010 году Бонэм Картер сыграла королеву Елизавету в фильме «Речь короля ». По состоянию на январь 2011 года она получила множество похвал и похвал за свою игру, включая номинации на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана . [38] [39] Она выиграла свою первую премию BAFTA, но проиграла премию Оскар Мелиссе Лео за «Боец» . [40]

Бонем Картер подписала контракт на роль писательницы Энид Блайтон в телевизионном биографическом фильме BBC Four «Энид » . Это было первое изображение жизни Блайтона на экране; она снялась с Мэтью Макфадьеном и Денисом Лоусоном . [41] Она получила свою первую телевизионную номинацию BAFTA за лучшую женскую роль за роль Энид . В 2010 году она снялась вместе с Фредди Хаймором в биографическом фильме Найджела Слейтера «Тост» , который был снят в Уэст-Мидлендсе [42] и получил гала-концерт на Берлинском международном кинофестивале 2011 года . [43] [44] В 2011 году она получила премию «Британия» как британский артист года от BAFTA в Лос-Анджелесе . [45]

Бонэм Картер на Берлинском международном кинофестивале 2011 года

В 2012 году она появилась в роли эксцентричной, брошенной невесты мисс Хэвишем — одной из самых влиятельных фигур викторианской готической фантастики — в экранизации Майка Ньюэлла романа Чарльза Диккенса « Большие надежды» . [46] [47] В апреле 2012 года она появилась в клипе Руфуса Уэйнрайта на его сингл «Out of the Game», вошедший в одноименный альбом . [48] ​​Она снялась в экранизации мюзикла «Отверженные» , вышедшей в 2012 году. Она сыграла роль мадам Тенардье . [49]

17 мая 2012 года было объявлено, что Бонэм Картер появится в адаптации 2013 года (под названием « Молодой и потрясающий Т.С. Спивет ») книги Рейфа Ларсена «Избранные произведения Т.С. Спивета ». [50] Ее кастинг был объявлен наряду с кастингом Кэти Бейтс , Кайла Кэтлетта и Каллума Кейта Ренни под руководством Жан-Пьера Жене . [51] Она также снялась в короткометражном фильме Романа Полански для бренда одежды Prada . Короткометражка называлась «Терапия» , и она появилась в роли пациентки терапевта Бена Кингсли . [52]

В 2013 году она сыграла Рэд Харрингтон, коротконогую хозяйку борделя, которая помогает Риду и Тонто найти Кавендиша, в фильме « Одинокий рейнджер» . Также в том же году Бонэм Картер озвучила стихи для приложения The Love Book App , интерактивной антологии любовной литературы, разработанной Элли Бирн Эсири . [53] Также в 2013 году Бонэм Картер появилась в роли Элизабет Тейлор вместе с Домиником Уэстом в роли Ричарда Бертона в фильме BBC4 « Бёртон и Тейлор» , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Хэмптоне в 2013 году . [54] Она сыграла Крестную Фею в переосмыслении « Золушки » Уолта Диснея в 2015 году . [55]

В 2016 году Бонэм Картер повторила роль Красной Королевы в «Алисе в Зазеркалье» . В июне 2018 года она снялась в спин-оффе трилогии «Одиннадцать друзей Оушена» под названием « 8 друзей Оушена » вместе с Сандрой Баллок , Кейт Бланшетт , Энн Хэтэуэй и Сарой Полсон . [56] Она играет старшую принцессу Маргарет , которую Бонэм Картер знала лично через своего дядю Марка [57] — в сериале Netflix «Корона» , заменив Ванессу Кирби , которая играла младшую версию в течение первых двух сезонов. В 2020 году Бонэм Картер снялась в роли Юдории Холмс в фильме Netflix «Энола Холмс» , основанном на адаптации Шерлока Холмса « Тайны Энолы Холмс» . [58]

Личная жизнь

В августе 2008 года четверо родственников Бонэм Картер погибли в результате крушения автобуса -сафари в Южной Африке, [59] и ей был предоставлен бессрочный отпуск от съемок «Терминатора: Спасение» , и она вернулась позже, чтобы завершить съемки. [60]

В начале октября 2008 года Бонэм Картер стала первым покровителем благотворительной организации Action Duchenne, национальной благотворительной организации, созданной для поддержки родителей и больных мышечной дистрофией Дюшенна . [61]

В августе 2014 года Бонэм Картер была одной из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, выступающее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [62] В 2016 году Бонэм Картер заявила, что заинтересована в том, чтобы Великобритания осталась в Европейском Союзе в отношении референдума по этому вопросу. [63]

Бонэм Картер была назначена на почетную должность президента Лондонской библиотеки , что сделало ее первой женщиной-президентом в 2022 году. Она является членом Лондонской библиотеки с 1986 года. [64]

Отношения

В 1994 году Бонэм Картер и Кеннет Брана встретились во время съемок фильма Мэри Шелли «Франкенштейн» . У них завязался роман, когда Брана еще был женат на Эмме Томпсон . [65] В то время карьера Томпсона стремительно росла, в то время как Брана изо всех сил пытался добиться успеха в своем первом крупнобюджетном фильме (« Франкенштейн» Мэри Шелли ). [65] После романа Брана и Томпсон развелись в 1995 году. [66] В 1999 году, после пяти лет совместной жизни, Бонэм Картер и Брана расстались. [67]

Томпсон заявила, что у нее «нет обид» по отношению к Бонэм Картер, назвав ее роман с Браной «кровью под мостом». [68] Она объяснила: «Ничего подобного невозможно удержать. Это бессмысленно. У меня нет на это сил. Мы с Хеленой помирились много лет назад. Она замечательная женщина». [68] Томпсон, Брана и Бонэм Картер позже появились в сериале о Гарри Поттере ; Томпсон и Бонэм Картер появились в «Ордене Феникса» .

В 2001 году Бонэм Картер завязала отношения с американским режиссёром Тимом Бертоном , с которым познакомилась во время съёмок фильма «Планета обезьян» . Бертон снял ее в ряде других своих фильмов, в том числе « Большая рыба» , «Труп невесты» , «Чарли и шоколадная фабрика» , «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» , «Алиса в стране чудес » и «Мрачные тени» . После их расставания Бонэм Картер сказала: «Возможно, было бы легче работать вместе, не будучи больше вместе. Он всегда вызывал у меня только большое смущение». [69]

Милл-хаус в Оксфордшире, купленный Бонэм Картер в 2006 году.

Бонэм Картер и Бертон жили в соседних домах в Белсайз-парке в Лондоне. Ей принадлежал один из домов; Позже Бертон купил другой, и они соединили их. В 2006 году они купили Mill House в Саттон-Кортни , Оксфордшир . [70] Ранее он был арендован ее бабушкой, Вайолет Бонэм Картер , и принадлежал ее прадеду Х. Х. Асквиту . [70] [71]

У Бонэм Картер и Бертона есть сын и дочь. [72] [73] [9] Она рассказала The Daily Telegraph о своей борьбе с бесплодием и трудностях, с которыми она сталкивалась во время беременности. Она рассказала, что до зачатия дочери они с Бертоном два года пытались завести ребенка и, хотя зачали естественным путем, подумывали об экстракорпоральном оплодотворении . [74]

23 декабря 2014 года они объявили, что в начале того же года «мирно расстались». [75] [76] О расставании Бонэм Картер рассказала Harper's Bazaar : «Все всегда говорят, что нужно быть сильным и иметь твердую верхнюю губу, но быть хрупкой — это нормально. шаги, и иногда ты не знаешь, куда идти дальше, потому что потерял себя». Она добавила: «При разводе вы переживаете огромное горе — это смерть отношений, поэтому это совершенно сбивает с толку. Ваша личность, все меняется». [69]

С 2018 года Бонэм Картер состоит в отношениях с искусствоведом Рай Дагом Холмбо. [77] Холмбо на 21 год младше ее. Что касается разницы в возрасте, Бонэм Картер рассказала The Times в 2019 году: «Все стареют с разной скоростью. Мой парень невероятно зрелый. Он старая душа в молодом теле, чего еще я могу желать? но это не так. Женщины могут быть очень влиятельными, когда становятся старше». [78]

Медиа-имидж

Бонем Картер известна своим нестандартным и эксцентричным чувством моды. [79] [80] Британский Vogue описал ее мрачный стиль в одежде и поведение как «причудливый и непочтительный». [81] Vanity Fair включил ее в свой список самых одетых женщин 2010 года [82] , а Марк Джейкобс выбрал ее лицом своей рекламной кампании осень-зима 2011 года. [83] Она назвала Вивьен Вествуд и Марию-Антуанетту главными источниками влияния на ее стиль. [82]

В мае 2021 года Бонэм Картер снялась в рекламе британского мебельного ритейлера Sofology , знакомя зрителей с причудами и стилистическим изяществом своего дома. [84] В 2021 году она написала для Harper's Bazaar статью о влиянии « Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла на ее жизнь с тех пор, как она впервые прочитала эту книгу в детстве: «Сколько себя помню, я Я был подражателем Алисы », добавляя: «Куда бы я ни посмотрел дома, каждый вид имеет некоторую отсылку к Алисе : подсвечники-лакеи-лягушки, конструкции из чайных чашек, лампа-чайник, чайник с шахматной доской, большие карманные часы, маленькие двери, кролики, внутренние окна. похожие на зеркала, и зеркала, похожие на окна». [85]

Родословная

по отцовской линии

Бабушкой и дедушкой Бонэм Картер по отцовской линии были британские либеральные политики сэр Морис Бонэм-Картер и леди Вайолет Бонэм Картер . Хелена происходит по отцовской линии от Джона Бонэма Картера , члена парламента от Портсмута. Прадедом Хелены по отцовской линии был Его Святейшество Асквит , 1-й граф Оксфорд и Асквит и премьер-министр Великобритании в 1908–1916 годах. Она является внучатой ​​племянницей сына Асквита, Энтони Асквита , английского режиссера таких фильмов, как « Кэррингтон VC» и «Как важно быть серьезным» , а также двоюродной сестрой экономиста Адама Ридли [86] и политика Джейн Бонэм Картер .

Бонэм Картер — дальняя родственница актера Криспина Бонэм-Картера . Среди других ее видных дальних родственников - Лотиан Бонэм Картер , который первоклассно играл в крикет за Хэмпшир , его сын, вице-адмирал сэр Стюарт Бонэм Картер , служивший в Королевском флоте в обеих мировых войнах , и английская медсестра-первопроходец Флоренс Найтингейл . [87]

Материнский

Ее дед по материнской линии, испанский дипломат Эдуардо Проппер де Кальехон , спас тысячи евреев от Холокоста во время Второй мировой войны , за что был признан Праведником народов мира [88] и посмертно получил Премию за смелость заботиться от Анти- Лига клеветы . [89] Его собственный отец был чешским евреем , а его жена, бабушка Елены, была еврейкой , принявшей католицизм . [90] [88] Позже он работал советником-посланником в посольстве Испании в Вашингтоне, округ Колумбия [91]

Ее бабушка по материнской линии, баронесса Элен Фулд-Спрингер , происходила из еврейской семьи высшего сословия ; она была дочерью барона Эжена Фульд-Шпрингера (французского банкира, происходящего из семьи Эфрусси и династии Фульдов ) и Мари-Сесиль фон Шпрингер (чей отец был промышленником австрийского происхождения бароном Густавом фон Шпрингером, а мать была родом из де Семья Кенигсвартер ). [7] [92] [93] Элен Фулд-Спрингер обратилась в католицизм после Второй мировой войны. [90] [94] Сестрой Элен была французский филантроп Лилиан де Ротшильд (1916–2003), жена барона Эли де Ротшильд из известной семьи Ротшильдов (которая также вышла замуж за членов семьи фон Шпрингер в 19 веке); [95] Другая сестра Лилианы, Тереза ​​Фулд-Спрингер, была матерью британского писателя Дэвида Прайса-Джонса . [92]

Актерские работы

Похвалы и почести

Бонэм Картер была лауреатом премии BAFTA , премии «Выбор кинокритиков» , международной премии «Эмми» и трёх премий Гильдии киноактёров , а также получила дополнительные номинации на две премии «Оскар» , девять премий «Золотой глобус» и пять премий Primetime Emmy Awards . Она получила другие престижные награды, такие как премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса и две награды Национального совета кинокритиков . [38]

Бонэм Картер была удостоена звания CBE в новогоднем списке наград 2012 года за заслуги перед драмой, [96] а премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил, что в январе 2014 года она была назначена в новую британскую национальную комиссию по Холокосту . [97]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Знаменитые дни рождения 26 мая: Бобкэт Голдтуэйт, Ленни Кравиц» . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  2. ^ abc «Хелена Бонэм Картер: Злая забава увядшей английской розы» . Времена . 2 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  3. ^ «Хелена Бонэм Картер наслаждается« игрой странных женщин »» . Би-би-си Америка. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  4. ^ «Хелена Бонэм Картер, британская актриса». Британская энциклопедия. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  5. ^ «Как Хелена Бонэм Картер стала нетипичной иконой моды» . Савуар Флер . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  6. ^ "Хелена Бонэм Картер". FamilySearch.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  7. ^ abc Коста, Мэдди (3 ноября 2006 г.). «Это все стало широкоэкранным». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  8. ^ "Хелена Бонэм Картер". Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  9. ^ ab «Хелена Бонэм Картер раскрывает имя дочери» . Еврейский журнал . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 31 июля 2008 г.
  10. ^ «Раскрыто: влюбленный предок Хелены Бонэм Картер умолял Уинстона Черчилля отменить его свадьбу» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  11. ^ "Биография Хелены Бонэм Картер - Yahoo! Movies" . Яху!. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  12. ^ "Хорошо потрепается" . Шотландец . 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 21 марта 2015 г.
  13. ↑ Лиам Лейси, «Английская роза расцветает в других ролях», 18 января 1996 г., The Globe and Mail , D1.
  14. ↑ Валери Гроув, «Как Хелена выросла в фиолетовой тени», The Times , 10 мая 1996 г.
  15. ^ "Биография Хелены Бонэм Картер" . Тискали. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  16. ^ "Рэймонд Бонэм Картер" . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  17. ↑ Ходжес, Дэн (2 августа 2001 г.). «Дзен и внутренняя обезьяна». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 января 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Узор из роз (1983)». БФИ. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  19. ^ Роджер Эберт , «Британский фильм, вероятно, получит высшую награду в Каннах», Chicago Sun-Times , 20 мая 1996 г., стр. 40
  20. ^ «Разбивая волны». Глубокий фокус . 7 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 г. Проверено 7 октября 2008 г.
  21. ^ «Абсолютно потрясающе». Независимый . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  22. ^ "Sony Ericsson Empire Awards - победители 2000 года" . Империя . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
  23. ^ «День и ночь», Кэтрин Спенсер, Джули Карпентер и Кейт Богданович, 24 сентября 2003 г., The Express , стр. 36.
  24. ^ ДеМотт, Рик (5 декабря 2005 г.). «Уоллес и Громит лидируют в номинациях Энни». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  25. ↑ Браун, Маресса (5 февраля 2008 г.). «Уоллес и Громит» получили 10 наград Annie Awards». Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  26. ^ "Официальное жюри Каннского кинофестиваля 2006" . Отправляйтесь во Францию . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Проверено 7 октября 2008 г.
  27. ↑ Беттс, Ханна (22 апреля 2006 г.). «Английский чудак». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 29 июня 2009 г.
  28. ^ Аб Дейли, Стив (13 июля 2007 г.). «Хелена Бонем Картер становится злой». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  29. ↑ Льюис, Лео (28 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса: первая рецензия». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 28 января 2022 г.
  30. ^ «Хелена Бонэм Картер сыграет миссис Ловетт в фильме Суини Тодда» . Бродвей.com. 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  31. ^ «Терминатор 4 получает Хелену Бонэм Картер!». ЭкранРант. 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
  32. ^ "Рождественский выпуск BBC в Груффало" . Би-би-си . 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Проверено 26 сентября 2022 г.
  33. ^ «Бертон приносит Голливуд в Корнуолл». Это Корнуолл . 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
  34. ^ «Бонэм Картер и Хэтэуэй присоединяются к «Алисе в стране чудес»» . JoBlo.com . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. . Проверено 7 октября 2008 г.
  35. ^ «Хелена Бонэм Картер и Энн Хэтэуэй в «Стране чудес»» . Голливудские новости . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Проверено 7 октября 2008 г.
  36. ^ «Хэтэуэй и Бонэм Картер присоединяются к Алисе в стране чудес» . Кинематографичный . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Проверено 7 октября 2008 г.
  37. ↑ Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  38. ^ ab «Речь короля» лидирует в номинациях BAFTA». Си-Эн-Эн Интернэшнл. 18 января 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Речь короля» узурпирует трон лидера Оскара» . Беверли-Хиллз, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 25 января 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  40. ^ "Речь короля разносится по Бафтасу" . Новости BBC . Би-би-си . 13 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  41. ↑ Хан, Урми (7 марта 2009 г.). «Хелена Бонем Картер сыграет Энид Блайтон в новом биографическом фильме BBC» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  42. ^ «Хелена Бонэм Картер снимет новый фильм «Тост в Бирмингеме и Черной стране»» . Бирмингем Пост . 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  43. ↑ Роксборо, Скотт (21 января 2011 г.). «Речь короля», «Тост», «Жертва» устраивают гала-концерты в Берлине». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  44. ^ «Тост на Берлинском кинофестивале». Берлинский международный кинофестиваль . Берлинский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  45. ^ «Бонэм-Картер получит награду BAFTA LA» . Синевропа . Берлинский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  46. ↑ Коллин, Робби (29 ноября 2012 г.). «Большие надежды, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  47. ^ «Готические ожидания: посмотрите на Хелену Бонэм Картер в роли мисс Хэвишем». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  48. ↑ Копси, Роберт (3 апреля 2012 г.). «Руфус Уэйнрайт объединяется с Хеленой Бонэм Картер в новом видео» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  49. ↑ Андертон, Итан (8 сентября 2011 г.). «Официально: Рассел Кроу и Хелена Бомэм Картер в «Отверженных». Первый показ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  50. ↑ Трамбор, Дэйв (16 мая 2012 г.). «Кастинг: Хелена Бонэм Картер и Кэти Бейтс в фильме «Молодой и потрясающий Спивет»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  51. ↑ Литтелтон, Оливер (16 мая 2012 г.). «Хелена Бонэм Картер и Кэти Бейтс подписываются на фильм Жан-Пьера Жене «Молодой и потрясающий Спивет»». Индивайр . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  52. ^ «Prada представляет терапию» . Прада . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  53. ^ "Приложение Love Book" . Iliterature.net. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  54. ^ «Осенний сезон 2013: Эпизод 5» . В Миксе . Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  55. ↑ Кит, Борис (20 июня 2013 г.). «Хелена Бонэм Картер сыграет крестную фею в диснеевском фильме «Золушка» (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  56. ^ «К списку актеров «Одиннадцати друзей Оушена», состоящему исключительно из женщин, добавлены три громких имени» . Независимый . 10 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  57. ↑ Мьюрисон, Крисси (2 ноября 2019 г.). «Интервью Хелены Бонэм Картер: разговоры о игрушечных мальчиках и диадемах с королевской принцессой Маргарет» . Времена . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  58. ↑ Мэри Соллоси (23 сентября 2020 г.). «Хелена Бонэм Картер рассказывает о том, как изменить классику с помощью «Энолы Холмс»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  59. ↑ Блейк, Хайди (23 августа 2008 г.). «Родственники Хелены Бонэм Картер погибли в результате крушения на сафари на скорости 75 миль в час » «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  60. ^ «Спасение Терминатора прекращается для Бонэм Картер» . Фильмоника . 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2008 г. Проверено 25 августа 2008 г.
  61. ^ «Покровитель боевиков Дюшенна удостоен награды CBE». Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine . Действие Дюшенна. Проверено 7 мая 2012 г.
  62. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии - полный текст и список подписавших» . Хранитель . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 26 августа 2014 г.
  63. ↑ О'Коннор, Ройзин (23 марта 2019 г.). «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает сохранение)» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  64. ^ «Лондонская библиотека назначает Бонэм Картер первой женщиной-президентом» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  65. ^ Аб Купер, Гленда (12 ноября 2013 г.). «Месть Эммы Томпсон была подана со звездной изощренностью» . «Дейли телеграф» . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  66. ^ «Эмма Томпсон рассказывает о предполагаемом романе Кеннета Браны с Хеленой Бонэм Картер» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  67. ↑ Равиц, Джастин (12 ноября 2013 г.). «Эмма Томпсон: Я простила Хелене Бонэм Картер роман Кеннета Браны, который положил конец нашему браку». Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.
  68. ↑ Аб Виттмер, Кэрри (28 февраля 2018 г.). «Эмма Томпсон сказала, что ее разбитое сердце выступление в фильме «Реальная любовь» было вдохновлено реальным обманом Кеннета Браны». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  69. ^ аб Фостер, Алистер (3 мая 2016 г.). «Хелена Бонем Картер: «Я хотела приклеить себе на лоб скотч с надписью «обращайся осторожно», когда мы с Тимом расстались»». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  70. ^ аб Иггульден, Эми (24 марта 2006 г.). «Бонэм Картер выкупает семейное наследие за 2,9 миллиона фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 11 января 2013 г.
  71. ^ «Заслуженный». Оксфорд Таймс . Ассоциация прессы. 23 февраля 2012 г. с. 34.
  72. ^ "Хелена Бонэм Картер - Биография". Yahoo.com. Проверено 7 мая 2012 года. Архивировано 22 июня 2012 года в Wayback Machine.
  73. ↑ Норман, Пит (7 августа 2008 г.). «Хелена Бонэм Картер раскрывает имя своей семимесячной дочери» . Люди . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  74. ↑ Манзи-Дэвис, Андреа (15 октября 2007 г.). «Хелена Бонэм Картер: «Я бы попробовала что угодно, даже ЭКО»» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  75. ^ Чиу, Мелоди (23 декабря 2014 г.). «Хелена Бонэм Картер и Тим Бертон расстались». Люди . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  76. ↑ Хеллер, Коринн (28 декабря 2014 г.). «Тим Бертон и Хелена Бонэм Картер уходят вместе со своими детьми после объявления о разделении» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  77. ^ «Я хочу то, что у них есть: Хелена Бонэм Картер и Рай Даг Холмбо». Мода . 7 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  78. ↑ Мьюрисон, Крисси (2 ноября 2019 г.). «Интервью Хелены Бонэм Картер: разговоры о игрушечных мальчиках и диадемах с королевской принцессой Маргарет». Времена . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  79. ↑ Дершовиц, Джессика (18 февраля 2011 г.). «Принесет ли Хелена Бонэм Картер свой эксцентричный стиль на церемонию «Оскар»?». Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  80. ^ "Бонэм Картер в обычном платье шокирует на церемонии вручения Оскара" . Новости ABS – CBN . Агентство Франс-Пресс. 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. . Проверено 10 июня 2011 г.
  81. ↑ АЛЛЕР, КРИСТИАН (27 мая 2021 г.). «Хелена Бонэм Картер — бунтарь с красной дорожки, в котором нуждается Голливуд» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
  82. ^ ab «Международный список самых одетых людей 2010 года». Ярмарка Тщеславия . Сентябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  83. ↑ Бергин, Оливия (9 июня 2011 г.). «Хелена Бонэм Картер моделирует для Марка Джейкобса». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  84. ↑ Болд, Бен (24 мая 2021 г.). «Хелена Бонем Картер выставляет напоказ свою эксцентричность в рекламе Sofology» . Кампания в прямом эфире . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  85. ^ «Хелена Бонэм Картер о магии и влиянии Алисы в стране чудес». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  86. ^ Л.Г. Пайн, Новые вымершие пэры 1884–1971: содержащие вымершие, бездействующие, бездействующие и приостановленные пэры с генеалогиями и оружием (Лондон: Heraldry Today, 1972), стр. 16
  87. ^ «Местные светила: известные люди из этого района» . Банк наследия Буритона. Июнь 2001 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 6 июля 2009 г.
  88. ^ ab «Яд Вашем присуждает звание Праведника народов мира покойному Эдуардо Пропперу де Кальехону из Испании». Международный институт исследования Холокоста . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 4 января 2013 г.
  89. ^ «ADL чтит испанского дипломата, спасавшего евреев и других людей во время Холокоста» . Adl.org. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  90. ^ аб Пфефферман, Наоми (30 июля 2008 г.). «Хелена Бонэм Картер — еврейская мать?». Еврейский журнал. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  91. ^ «Платное уведомление: смерть ПРОППЕРА ДЕ КАЛЬЕХОНА, ЭЛЕН» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  92. ^ аб Фрейзер, Дженни (8 февраля 2008 г.). «Как дедушку Елены наконец признали настоящим героем». Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  93. ↑ Барбер, Линн (20 апреля 1997 г.). «Хелена Бонэм Картер: Разве она не могла просто надеть бэбигро?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  94. ↑ Полсон, Майкл (18 августа 2008 г.). «Хелена Бонэм Картер как еврейская мама». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  95. ^ Чарльз Мосли, редактор, «Пэрство, баронет и рыцарство Берка», 107-е издание, 3 тома (Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Geneaological Books) Ltd, 2003), том 3, страница 3415. Здесь и далее упоминается как «Пэрство и баронет Берка», 107-е издание.
  96. ^ "Хелена Бонэм Картер удостоена чести в Букингемском дворце" . Новости BBC . 22 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  97. ↑ Дыш, Маркус (30 января 2014 г.). «Кэмерон берет на себя обязательство выполнить «священную, жизненно важную» задачу». Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.

Внешние ссылки