Morning Departure (выпущенныйв США как Operation Disaster [7] ) — британский военно-морской драматический фильм 1950 года о жизни на борту затонувшей подводной лодки, снятый Роем Уордом Бейкером , в главных ролях Джон Миллс и Ричард Аттенборо . Он основан на одноимённой пьесе Кеннета Вулларда, которая также была показана в прямом эфире на BBC в 1946 [8] и 1948 годах. [9]
Британская подводная лодка HMS Trojan вышла на плановые учения, чтобы проверить свою новую мачту для подводной лодки. Она сталкивается с неизвлеченной магнитной миной времен Второй мировой войны . Когда она ныряет, мина срабатывает и отрывает носовую часть подводной лодки. Кормовая часть затапливается от смещенной мачты для подводной лодки, убивая 53 члена экипажа в носовой и кормовой частях. Она оседает на дно, оставляя двенадцать членов экипажа в живых в средней части судна, спасенных водонепроницаемыми дверями, которые были закрыты по приказу капитана, когда он осознал надвигающуюся опасность.
Когда на береговой базе становится известно, что Trojan просрочен, на разведку отправляются надводные спасательные суда. Капитан подлодки, лейтенант-коммандер Питер Армстронг, выбрасывает некоторое количество нефти, которая поднимается на поверхность и показывает их местоположение. После стандартной процедуры эвакуации, водолаз отправляется вниз с воздушным шлангом, пока все готовятся к спасению. Армстронг выбирает первых четверых для освобождения; они сбегают через люк орудия и их подбирают на поверхности. Восемь оставшихся членов экипажа предполагают, что у них достаточно дыхательных аппаратов, чтобы спастись. Однако капитан обнаруживает, что все, кроме четырех, были уничтожены взрывом. Это означает, что четверо будут в ловушке, пока не будет проведена полноценная спасательная операция, которая может занять неделю или больше.
Армстронг раздает карты из колоды, чтобы решить, кто идет, а кто остается. Повар, А. Б. Хиггинс, и первый лейтенант, лейтенант Мэнсон, получают низкие карты. Трое получают высокие карты, между Стокером Снайпом и ЭРА Марксом ничья. Проиграв повторную сдачу, молодой Снайп приходит в ярость от страха и его приходится физически сдерживать. Армстронг просит Маркса остаться. Маркс соглашается.
Затем Снайп отступает, ложно заявляя, что повредил руку в драке. Он настаивает, чтобы Маркс ушел. Маркс и остальные трое выходят через рубку и их подбирают спасательные суда. Ниже Мэнсон теряет сознание, что, по его словам, является результатом ранее перенесенной им малярии, но Снайп без труда ловит его обеими руками. Сначала все четверо бодро ждут спасательной операции.
Наверху все идет хорошо, в хорошую погоду. Водолазам удается закрепить тросы под подводной лодкой, которую медленно поднимают на пятнадцать футов в день. Однако с течением дней погода меняется, и вскоре на море разразился настоящий шторм. В результате подводная лодка смещается на тросах и снова погружается на морское дно. Мэнсон остается в плохом состоянии здоровья внизу, за ним ухаживает Снайп. Однако хлор начинает просачиваться с места рядом с его койкой; Мэнсон оказывается под воздействием газа и умирает.
Шторм настолько силен, что капитан спасательного судна решает, что его люди в опасности, и полностью отказывается от спасательной операции. Трое оставшихся на подлодке чувствуют, что для них нет никакой надежды. Фильм заканчивается тем, что Армстронг читает из военно-морского молитвенника.
С первых сцен фильма и из диалогов на протяжении всего фильма зрителю дают представление о личной жизни команды, их надеждах и амбициях. Например, Снайп женат на своенравной жене, которую он боготворит, в то время как Армстронгу его богатый тесть предложил прибыльную работу на берегу, и он планировал уйти из ВМС, чтобы заняться ею, как только закончится это патрулирование.
Фильм основан на пьесе Кеннета Волларда, которая была основана на гибели HMS Thetis . Пьеса была очень популярна во время создания фильма.
Спектакль уже был показан в прямом эфире на BBC, впервые 1 декабря 1946 года, с повтором во второй половине дня два дня спустя, [10] и был показан BBC дважды снова в феврале 1948 года [11] с другим составом. [9] Найджел Патрик , который играет первого офицера Мэнсона в фильме, играл капитана в первой телевизионной версии. [8]
В 1959 году голландская телекомпания NCRV также сняла телевизионную постановку по мотивам пьесы под названием S.14 vermist («S.14 missing»). [12]
В пьесе имя капитана — Стэнфорд, но для фильма оно было изменено на Армстронг. Большинство других персонажей сохранили свои имена в киноверсии, хотя в фильме также есть дополнительные персонажи из-за вставки сцен воспоминаний и сцен из спасательной операции на поверхности. В спектакле полностью мужской состав из четырнадцати персонажей, [13] в то время как в фильме указан титрованный состав из 20 (плюс несколько не указанных в титрах второстепенных ролей), среди которых также есть три женщины. [14]
Почти весь бюджет был предоставлен Национальной корпорацией по финансированию фильмов . [4] Фильм снимался на студии Denham Studios , декорации были разработаны арт-директором Алексом Ветчинским .
Для внешних снимков подводной лодки использовался корабль HMS Tiptoe . [15] [16] Также использовался корабль Maidstone . [4]
Роль, которую играет Найджел Патрик, изначально предлагалась Питеру Финчу и Джеймсу Дональду, но ни один из них не был доступен. [17] Кеннет Мор сыграл одну из своих первых ролей в кино. [18]
В начальных титрах указано решение о выпуске фильма в связи с потерей HMS Truculent . HMS Truculent затонул в 1950 году после случайного столкновения с грузовым судном, в результате которого погибло 64 человека. Инцидент с Truculent произошел после завершения съемок фильма « Утренний отъезд» , но до его выхода в широкий прокат. Продюсеры решили выпустить фильм в знак признания храбрости личного состава Королевского флота.
Отраслевые издания назвали фильм «заметным кассовым хитом» в британских кинотеатрах в 1950 году. [19] [20] По данным Kinematograph Weekly, «самыми большими победителями» в кассовых сборах в 1950 году в Великобритании стали «Голубая лампа» , «Самые счастливые дни вашей жизни », «Энни, достань свое ружье» , «Деревянная лошадь» , «Остров сокровищ» и «Одетта» , а «вторыми местами» стали «Страх сцены» , «Белое каление» , «Они не были разделены », « Трио» , «Утренний выезд » , «Пункт назначения — Луна » , «Пески Иводзимы» , «Маленькие женщины» , «Сага о Форсайтах » , «Отец невесты » , «Дочь Нептуна» , «Годы танцев» , «Красный свет» , «Плуты Шервудского леса» , «Необычные штаны» , «Медный каньон» , «Государственная тайна» , «Лекарство от любви» , «Мое глупое сердце» , «Стромболи» , «Оптом дешевле». Дюжина , Пинки , Трое вернулись домой , Сломанная стрела и Черная роза . [21]
Рой Уорд Бейкер сказал: «Я очень гордился этим фильмом и до сих пор гордлюсь. В свое время он имел огромный успех, и именно поэтому я отправился в Голливуд в 1952 году, потому что американцы увидели этот фильм». [22]