stringtranslate.com

Учитель игры на фортепиано (фильм)

«Пианистка» ( фр . La Pianiste , дословно «Пианистка») — эротическая психологическая драма 2001 года, написанная и снятая Михаэлем Ханеке по одноименному роману 1983 года Эльфриды Елинек . В фильме рассказывается история незамужней преподавательницы игры на фортепиано ( Изабель Юппер ) в Венской консерватории , живущей со своей матерью ( Анни Жирардо ) в состоянии эмоционального и сексуального дисбаланса, которая вступает в садомазохистские отношения со своим учеником ( Бенуа Мажимель ). Совместное производство Франции и Австрии, Ханеке получил возможность стать режиссером после того, как предыдущие попытки адаптировать роман режиссерами Вали Экспорт и Паулюсом Манкером потерпели крах по финансовым причинам.

На Каннском кинофестивале 2001 года фильм получил Гран-при , а двое главных героев, Юппер и Мажимель, выиграли в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучший актер» . Фильм получил положительные отзывы и другие награды и номинации.

Сюжет

Эрика Кохут — профессор фортепиано в Венской консерватории, ей под тридцать, она живет в квартире со своей властной пожилой матерью. Ее покойный отец долгое время был резидентом психиатрической лечебницы. Несмотря на отчужденный и уверенный фасад Эрики, она женщина, чье сексуальное подавление и одиночество проявляются в ее парафилии , включая вуайеризм , садомазохизм и членовредительство .

На концерте, организованном парой Блонских, Эрика знакомится с Вальтером Клеммером, молодым начинающим инженером, который также играет на пианино и который выражает восхищение ее талантом к классической музыке. Они оба разделяют уважение к композиторам Роберту Шуману и Францу Шуберту , и он пытается поступить в консерваторию, чтобы стать ее учеником. Его прослушивание впечатляет других профессоров, но Эрика, хотя и явно тронутая его игрой, голосует против него; она ссылается на его отличающуюся интерпретацию Andantino Шуберта и подвергает сомнению его мотивы. Несмотря на это, Вальтера принимают в ученики Эрики. Тем временем другая ученица, Анна Шобер, борется с тревогой, подталкиваемая своей амбициозной матерью. Когда Эрика становится свидетелем общения Анны и Вальтера, она проскальзывает в пустую гардеробную и разбивает стакан, пряча осколки в одном из карманов пальто Анны. Это порезает правую руку Анны, не давая ей возможности играть на предстоящем юбилейном концерте.

Уолтер преследует Эрику в туалете после того, как она тайно ранила Анну. Уолтер страстно целует Эрику, а она отвечает тем, что неоднократно унижает и расстраивает его. Она продолжает делать ему минет, прежде чем сделать ему минет , но резко останавливается, когда он не подчиняется ее приказам молчать, смотреть на нее и не прикасаться к ней. Она говорит ему, что напишет ему письмо об их следующей встрече. Позже в консерватории Эрика притворяется, что сочувствует матери Анны, и Эрика говорит, что только она может заменить Анну на предстоящем школьном концерте в такой короткий срок.

Уолтер все более настойчив в своем желании инициировать сексуальные отношения с Эрикой, но Эрика согласна только в том случае, если он удовлетворит ее мазохистские фантазии. Она дает ему письмо, в котором указаны действия, на которые она согласна. Он следует за ней домой и читает письмо в ее спальне, но список отталкивает его, и он уходит. Позже той ночью мать Эрики ругает ее, пока они лежат вместе в постели за то, что она пустила Уолтера в свою спальню посреди ночи, когда Эрика внезапно начинает целовать и лапать свою мать. Ее мать сопротивляется и говорит Эрике, что ей нездоровится.

Эрика находит Уолтера на катке после его хоккейной тренировки, чтобы извиниться. Она начинает подчиняться ему в уборной. Уолтер говорит, что любит ее, и они начинают заниматься сексом, но Эрика не может, и ее рвет во время фелляции. Позже той ночью Уолтер приходит в квартиру Эрики и нападает на нее способом, описанным в ее письме. Он запирает ее мать в ее спальне, прежде чем приступить к избиению и насилию Эрики, несмотря на ее мольбы остановиться.

На следующий день Эрика приносит большой кухонный нож на концерт, где она должна заменить Анну. Когда приходит Уолтер, он весело входит, смеясь вместе со своей семьей, и легкомысленно приветствует ее. За несколько мгновений до начала концерта расстроенная Эрика спокойно наносит себе удар в плечо кухонным ножом и выходит из концертного зала на улицу.

Бросать

Производство

Разработка

В качестве костюмов были выбраны тренчи Burberry .

Фильм основан на романе 1983 года «Учитель игры на фортепиано» Эльфриды Елинек , [6] которая получила Нобелевскую премию по литературе 2004 года . [7] Режиссер Михаэль Ханеке прочитал «Учителя игры на фортепиано» , когда он был опубликован, и стремился адаптировать его для перехода от создания телевизионных фильмов к созданию фильмов в кино. Однако Ханеке узнал, что Елинек и Вали Экспорт уже адаптировали сценарий, проект был прерван из-за отсутствия инвестиций. [8] Позже Елинек отказался от надежды на экранизацию, прежде чем продать права Паулюсу Манкеру , который попросил Ханеке адаптировать сценарий, хотя Ханеке не стал бы режиссером. Манкер не обеспечил бюджет, поэтому продюсер попросил Ханеке стать режиссером. [8]

Ханеке согласился взять на себя руководство фильмом, хотя сценарий был написан с учётом режиссуры Манкера, но только при условии, что Изабель Юппер станет звездой. [8] Ханеке также реорганизовал историю романа и разработал персонажей Анны Шобер и её матери, чтобы отразить отношения матери и дочери Кохутс на прошлой стадии. [8] На этапе подготовки к съемкам Ханеке следовал выбору костюмов Елинек, включая плиссированные юбки и тренчи Burberry, распространённые в венских консерваториях. [8]

Кастинг

Ханеке ранее обращался к Хупперт с просьбой сняться в его фильме «Забавные игры » (1997), который она пропустила из-за другого профессионального конфликта. Когда Ханеке сказал ей, что не будет режиссировать «Учителя пианино» без нее, Хупперт бегло просмотрел сценарий и осознал его потенциал. [9] Она сказала, что училась игре на фортепиано в детстве, бросила, когда ей было 15, но снова начала играть для фильма. [9] У Евы Грин есть не указанная в титрах роль одной из подруг Уолтера.

Съемки

Съёмки начались 21 августа 2000 года и закончились 28 октября 2000 года.

Для сцены, в которой Эрика режет себя в ванной, использовались трубки и насос для искусственной крови, которую художник-реквизитор должен был скрыть от камеры под Юппер. [8] Юппер также носила пакет с кровью под одеждой для сцены с самоуничтожением, взятой из романа. [8] Бенуа Мажимель учился игре на фортепиано во время съемок, чтобы убедительно имитировать свои игровые сцены в конце производства, пока музыка воспроизводится. [8] Сюзанна Лотар выступала на немецком языке, но ее реплики были дублированы на французский язык в ходе совместного производства. [8]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 73% из 89 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя это делает просмотр довольно неприятным, «Пианистка» — захватывающая и мощная психосексуальная драма». [10] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 79 из 100 на основе 26 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [11]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присудил фильму три с половиной звезды, отметив уверенность Юппер, написав о намеках на месть персонажу Матери и защищая концовку, сказав, что «в таком фильме любая традиционная концовка была бы отговоркой». [12] Питер Брэдшоу из The Guardian похвалил Ханеке за умение создавать «нервную тревогу», а Юппер — за «исполнение своей карьеры». [13] Дэвид Денби из The New Yorker похвалил фильм как «дерзко блестящий». [14]

В 2017 году критик Los Angeles Times Джастин Чанг назвал «Пианистку» лучшей работой Юппер в фильме Ханеке и «крупным достижением в тревожно минорной тональности». [15] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle описал Юппер как «богатое воплощение женщины, которую мы можем увидеть на улице и никогда не догадаться, что она таит в себе пожары, землетрясения и ад», сравнив ее с ее игрой в фильме 2016 года «Она» . [16]

Почести

«Пианистка» завоевала награды на европейском кинофестивале, в частности Гран-при на Каннском кинофестивале 2001 года , а две главные роли, Юппер и Мажимель, выиграли в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучший актер» . Фильм был представлен Австрией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , но не был номинирован. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. Холден, Стивен (29 марта 2002 г.). «Учитель игры на фортепиано (2001) – ОБЗОР ФИЛЬМА; Извращенные и жестокие дела в консерватории». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  2. ^ "Учитель игры на фортепиано (La Pianiste)" . Синевропа . Проверено 25 марта 2024 г.
  3. ^ "The Piano Teacher – La Pianiste (18)". Британский совет по классификации фильмов . 3 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  4. ^ "La Pianiste (Учительница игры на фортепиано) (2001)". JP Box-Office (на французском).
  5. ^ "The Piano Teacher (2001)". Box Office Mojo . Получено 25 марта 2024 .
  6. ^ Накви, Фатима ; Коне, Кристоф (2010). «Ключ к вуайеризму: адаптация Ханеке « Учителя игры на фортепиано » Елинек ». О Михаэле Ханеке . Wayne State University Press . стр. 127. ISBN 978-0814336991.
  7. Эзард, Джон (8 октября 2004 г.). «Австрийский писатель опасается получить Нобелевскую премию». The Guardian . Получено 9 января 2018 г.
  8. ^ abcdefghi Ханеке, Михаэль (2017). Венские непристойности: Михаэль Ханеке о «Пианистке» . «Пианистка» (Blu-ray). Коллекция Criterion .
  9. ^ ab Юппер, Изабель (2017). Актерский квест: Изабель Юппер в фильме «Учительница фортепиано» . «Учительница фортепиано» (Blu-ray). Коллекция Criterion .
  10. ^ "The Piano Teacher". Rotten Tomatoes . Получено 8 сентября 2023 г.
  11. ^ "The Piano Teacher". Metacritic . Получено 8 сентября 2023 г.
  12. Эберт, Роджер (26 апреля 2002 г.). «Учитель игры на фортепиано». Chicago Sun-Times . Получено 10 января 2018 г. – через RogerEbert.com .
  13. Брэдшоу, Питер (9 ноября 2001 г.). «Учитель игры на фортепиано». The Guardian . Получено 10 января 2018 г.
  14. Денби, Дэвид (1 апреля 2002 г.). «Play It Again». The New Yorker . Получено 10 января 2018 г. .
  15. ^ Чанг, Джастин (20 сентября 2017 г.). «Criterion возрождает леденящую душу мелодию с помощью «Учителя игры на фортепиано» Михаэля Ханеке». Los Angeles Times . Получено 10 января 2018 г.
  16. ^ ЛаСалль, Мик (20 декабря 2017 г.). «Обзор DVD: „Учитель игры на фортепиано“». San Francisco Chronicle . Получено 10 января 2018 г. .
  17. ^ Фейвелл, Джилл (19 ноября 2001 г.). "51 страна претендует на премию "Оскар"". Variety . Получено 2 февраля 2017 г.
  18. ^ "Номинанты на премию BAFTA 2002". The Daily Telegraph . 28 января 2002 г. Получено 2 января 2018 г.
  19. ^ "The Piano Teacher". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Получено 17 октября 2009 года .
  20. ^ "Приз и номинации: Сезар 2002" . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 2 января 2018 г.
  21. ^ Чиминелли, Дэвид (28 февраля 2011 г.). «Французская кинозвезда Анни Жирардо умерла». The Hollywood Reporter . Получено 2 января 2018 г.
  22. ^ "The Piano Teacher". Европейская киноакадемия . Получено 2 января 2018 г.
  23. ^ Золотой Орел 2002 [Золотой Орел 2002]. Рускино.ру (на русском языке) . Проверено 6 марта 2017 г.
  24. ^ "Far From Heaven номинирован на пять премий Independent Spirit Awards (7184)". The Advocate . 12 декабря 2002 г. Получено 2 января 2018 г.
  25. Кинг, Сьюзан (15 декабря 2002 г.). «Кинокритики Лос-Анджелеса выбрали «Шмидта» лучшим фильмом года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 2 января 2018 г.
  26. Гудридж, Майк (5 января 2003 г.). «Пианист получает награды Национального общества кинокритиков». Screen Daily . Получено 2 января 2018 г.
  27. ^ "2002 San Francisco Film Critics Circle Awards". San Francisco Film Critics Circle . 17 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 2 января 2018 г.

Внешние ссылки