Fedora — немецко-французский драматический фильм 1978 года режиссёра Билли Уайлдера с Уильямом Холденом и Мартой Келлер в главных ролях . СценарийУайлдера и IAL Diamond основан на новелле Тома Трайона из сборника «Коронованные головы » .
Федора, родившаяся затворницей за границей, является одной из величайших кинозвезд века и известна тем, что сохраняет свою юношескую красоту на протяжении десятилетий карьеры. Однако на пике своей славы Федора уехала на частный остров недалеко от Корфу и отказалась появляться на публике, что привело к многочисленным спекуляциям о том, что с ней стало. Все шокированы, когда подтверждается, что Федора покончила жизнь самоубийством, бросившись под поезд.
Одним из скорбящих на ее похоронах стал престарелый голливудский продюсер Барри «Датч» Детвейлер, который когда-то был любовником Федоры. Датч вспоминает , как посетил Федору за две недели до ее смерти на ее вилле недалеко от Корфу, чтобы убедить ее выйти из отставки для новой экранизации « Анны Карениной» . Датч вызывает подозрение, когда Федора кажется растерянной, растрепанной и не может вспомнить подробности их любовной связи. Федора говорит ему, что она пленница на острове, которую удерживают в плену пожилая польская графиня Собрянская, ее чрезмерно опекающая служанка мисс Бальфур, ее шофер Критос и доктор Вандо, косметический хирург , ответственный за то, чтобы Федора выглядела такой молодой. Датч пытается помочь Федоре бежать с острова, но Критос сбивает его с толку. Через неделю он просыпается и обнаруживает, что Федора покончила с собой. Датч подозревает, что графиня убила ее за то, что она раскрыла тайну своего плена.
На похоронах Датч обвиняет Вандо и графиню в убийстве Федоры. Графиня сообщает, что на самом деле она Федора, с которой у Датча был роман. Умершей женщиной была ее дочь Антония, занявшая место матери после того, как одна из хирургических операций Федоры изуродовала ее лицо. Антония внешне очень напоминала свою мать, но была гораздо лучшей актрисой, заставляя людей думать, что сама Федора с возрастом стала более искусной. Обман остался незамеченным, пока Антония не влюбилась в актера Майкла Йорка во время съемок с ним фильма. Она умоляла мать позволить ей сказать Майклу правду, но скандал разрушил бы и карьеру Антонии, и наследие Федоры. Не имея возможности доверять Антонии, Федора организовала «отставку» Антонии и оставила ее пленницей на острове. Потеря карьеры и настоящей любви заставила Антонию прибегнуть к наркотикам, которые разрушили ее внешность и рассудок. Федора поняла, что никогда не сможет позволить своей дочери покинуть остров, потому что неизбежное безумие в СМИ вокруг возвращения «Федоры» разрушит хрупкое психическое здоровье Антонии. Охваченная чувством вины за затруднительное положение, которое она причинила, Федора ухаживала за Антонией до тех пор, пока появление Датча не напомнило Антонии о жизни, которую она потеряла, и она не покончила с собой.
В ужасе от этого разоблачения Датч подумывает рассказать эту отвратительную историю прессе, но понимает, что все еще испытывает чувства к Федоре, и решает, что она достаточно наказана потерей карьеры и чувством вины перед дочерью. Датч прощается с пожилой Федорой, которая умирает через шесть недель после их расставания.
Книга Уайлдера «Первая страница» была выпущена четырьмя годами ранее и потерпела критический провал. Кроме того, два последних голливудских фильма, «Гейбл и Ломбард» и «У.К. Филдс и я» , не вызвали никакого интереса в прокате. В результате руководители Universal Pictures не решались предложить Уайлдеру его обычную сделку. Вместо этого они заплатили Уайлдеру и Даймонду за написание сценария, при том понимании, что у студии было сорок пять дней после подачи заявки, чтобы решить, хочет ли она продолжать проект. В конечном итоге студия отремонтировала его , и Уайлдер безуспешно начал продавать его другим студиям. Вливание капитала немецких инвесторов позволило ему продолжить работу над фильмом. [3]
Первоначально Уайлдер представлял Марлен Дитрих в роли Федоры, а Фэй Данауэй в роли ее дочери Антонии, но Дитрих презирала оригинальную книгу и считала, что сценарий не улучшился. Сидни Поллак пригласил Уайлдера на предварительный показ фильма « Бобби Дирфилд» , в котором главную роль сыграла бывшая фотомодель Марта Келлер . Уайлдер решил сыграть ее одновременно в роли матери и дочери в Fedora, но актриса получила настолько серьезные травмы лицевого нерва в автокатастрофе, что не смогла вынести густой макияж, необходимый для превращения ее в старшего персонажа, поэтому он выбрал Хильдегард Кнеф в роли. [4]
Посмотрев черновой вариант фильма, Уайлдер к своему ужасу осознал, что ни Келлера, ни Кнефа нелегко понять, и их голоса не очень похожи, что имело решающее значение для сюжета фильма. Он нанял немецкую актрису Ингу Бунш, чтобы озвучить диалоги обеих женщин для англоязычного выпуска фильма. Келлер в конце концов записал голоса обоих персонажей во французской версии, а Кнеф сделал то же самое для немецкой версии. [5]
Съемки проходили на студии Bavaria Studios в Мюнхене и на студии Billancourt Studios в Париже , а съемки проводились на обширных территориях вокруг Корфу и меньшего острова Мадури . Декорации фильма были разработаны арт-директором Александром Траунером , который ранее работал с Уайлдером над «Квартирой» и другими фильмами.
Компания Allied Artists отказалась от сделки по распространению фильма после того, как он был показан на благотворительном мероприятии Фонда Миастения Гравис в Нью-Йорке, и реакция аудитории была без энтузиазма. Фильм подобрала компания Lorimar Productions , которая планировала продать CBS права на показ телефильма. Прежде чем сеть смогла согласиться на предложение, в дело вмешалась United Artists . Вырезав 12 минут фильма на основе рекомендаций студии, Уайлдер провел предварительный просмотр фильма в Санта-Барбаре, Калифорния. На середине зрители начали насмешливо смеяться не там, где надо. Удрученный ответом и подавленный всеми проблемами, с которыми он столкнулся до этого момента, режиссер отказался вносить дальнейшие правки. [6]
30 мая 1978 года состоялась мировая премьера фильма на Каннском кинофестивале в рамках ретроспективы творчества режиссёра. [7] После этого он был выпущен лишь на нескольких избранных американских и европейских рынках без особой помпы, что побудило оскорбленного Уайлдера заявить, что студия потратила «около 625 долларов на маркетинговую кампанию». [8] Позже он был показан в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2013 года . [9]
И Генри Фонда, и Майкл Йорк появляются в роли самих себя, хотя Фонда считается «президентом Академии». В фильме Фонда является президентом Академии кинематографических искусств и наук . Он вручает Федоре награду за заслуги перед жизнью, но Фонда никогда не был президентом AMPAS.
«Федора» представляла собой повторное объединение Уайлдера и Холдена, которые сотрудничали в фильме «Бульвар Сансет» , и, как и в более раннем фильме, в нем резко критиковалось часто плохое обращение Голливуда с его наиболее выдающимися талантами. Однако, в отличие от бульвара Сансет, Федора атаковала голливудскую культуру, ориентированную на молодежь, а не очевидную одноразовость воспринимаемых прошлых событий .
В своем обзоре в The New York Times критик Джанет Маслин назвала его «старомодным, с удвоенной силой, гордым, страстным воспоминанием о том, какими были фильмы раньше, и горькой улыбкой по поводу того, какими они стали. Это богатое, величественное кино». ", очень близко к смешному, и в то же время немного безумному. Кажется, это именно то, что хочет видеть мистер Уайлдер, совершенно самодостаточное и наполненное отголосками всей жизни; никто не мог спутать это с работой молодого человека" "Действительно, это звучит как эпитафия . Это тоже кажется частью замысла г-на Уайлдера... Компактность и симметрия, очевидные в Fedora , в наши дни нелегко достичь без изрядной доли застенчивости". ... Уайлдер достигает их естественным путем». [10]
Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» задавался вопросом: «Стоит ли вам это смотреть? Я не знаю. Если да, то идите с ясным умом, легкой улыбкой на лице и воспоминаниями о фильмах 1940-х годов. и неудивительные разоблачения, как часть стиля фильма, а не как слабость. Доверьтесь Уайлдеру, чтобы знать, что он делает, даже несмотря на нарочитые клише. Посмотрите на это так, и я уверен, что вам это понравится. Посмотрите на это с невозмутимым выражением лица , и вы подумаете, что это скучно и очевидно. Fedora в этом странна: она оставляется на усмотрение аудитории». [11]
TV Guide описал его как «вызывающе и гордо старомодный как по стилю, так и по содержанию, вплетающий (намеренно) манерную мелодраму о загадочном самоубийстве увядшей кинокоролевы в завораживающее размышление о кино и цене сфабрикованных иллюзий... Fedora Это чудесный урок классического повествования и удовольствия, которое можно получить от захватывающего повествования. Как будто Уайлдер прощается с Золотым веком Голливуда , используя роскошные декорации, элегантные кадры крана, сверхмедленное растворение и расцвет закадровый голос и воспоминания внутри воспоминаний в финальной демонстрации виртуозного построения сценария только для того, чтобы в конце его разрушить и показать, что все это было ложью ... Фильм не идеален и, несомненно, был бы еще лучше, если бы Уайлдеру удалось уговорить Марлен Дитрих сыграть графиню, но это всё равно достойное позднее дополнение к работе мастера». [12]
Time Out London назвал его «позорно недооцененным фильмом… и одним из самых возвышенных достижений 70-х… в нем есть повествовательная уверенность, недоступная большинству современных режиссеров: прекрасно сыгранный, загадочный, остроумный, трогательный и великолепный». ." [13]
В своем обзоре Chicago Reader Дэйв Кер заявил: «Его сдержанный классический стиль, его чувство характера и периодические романтические излишества — все это очень похоже на Старый Голливуд… но преднамеренные, а иногда и тревожные анахронизмы являются признаками глубокой, непоколебимой преданности делу». к личной эстетике – обязательство, которое иногда более трогательно, чем все, что есть в самом фильме». [14]
Рецензент Variety прокомментировал: «Режиссерское чутье Уайлдера, прекрасное постановочное платье, солидное присутствие Холдена, а также Майкл Йорк... и Генри Фонда... добавляют немного пикантности этому горько-сладкому поклону старой звездной системе» [15] и добавил , «Отсутствуют необходимые намеки на истинные звездные качества Fedora, которые... не присущи игре Келлера или Кнефа... и которые портят картину недоверием». [16]
Создание фильма в художественной форме описано в романе Джонатана Коу «Мистер Уайлдер и я» (2020). [17] Сокращенная версия книги была названа «Книгой недели» в июне 2022 года на Radio Four и спродюсирована Клайвом Бриллом.
Кристоф Вальц сыграет легенду Голливуда Билли Уайлдера в новом кинопроекте режиссера Стивена Фрирза . [ нужна цитата ]