stringtranslate.com

Ферма Кларксона

Clarkson's Farm — британский телевизионный документальный сериал о Джереми Кларксоне и его ферме в Котсуолдсе . В сериале рассказывается о попытках Кларксона управлять фермой площадью 1000 акров (400 га) недалеко от Чиппинг-Нортона в Западном Оксфордшире . Описанный Кларксоном как «настоящее реалити-шоу », сериал получил положительные отзывы и похвалу за повышение осведомленности общественности о британской сельскохозяйственной отрасли на международной арене. Премьера первого сериала состоялась на Amazon Prime Video 11 июня 2021 года. [2]

В июле 2021 года он был продлен на второй сезон, [3] премьера которого состоялась 10 февраля 2023 года [4] и который стал самым просматриваемым оригинальным сериалом Prime Video в Великобритании. [5] В октябре 2022 года он был продлен на третий сезон [6] , который был выпущен в двух частях, первая часть которого состоялась 3 мая 2024 года, а вторая — 10 мая 2024 года. [7] В ноябре 2023 года он был продлен на четвертый сезон, премьера которого запланирована на май 2025 года. [8] [9]

Diddly Squat Farm

Знак для Diddly Squat Farm

Ферма раньше была частью поместья Сарсден в Оксфордшире . Джереми Кларксон купил около тысячи акров (400 га) в 2008 году, включая ферму Кердл-Хилл. Поля были в основном пахотными , на них выращивали ячмень , рапс и пшеницу . Они обрабатывались на контрактной основе местным жителем деревни до его выхода на пенсию в 2019 году. Затем Кларксон решил попробовать заняться сельским хозяйством самостоятельно. [10]

Кларксон переименовал ферму в Diddly Squat, чтобы указать на ее низкую производительность, [10] поскольку «Diddly Squat» на сленге означает «наименьшее количество» или «ничего». [11] [12]

Бросать

Чарли Айрленд (слева) и Калеб Купер (справа) появлялись в каждой серии.

Основной состав

Вспомогательный состав

Обзор серии

Эпизоды

Сезон 1 (2021)

Сезон 2 (2023)

Сезон 3 (2024)

Прием

На Farming Today Кларксон сказал, что он слушает подкаст программы BBC. Мнения активных фермеров, опрошенных, были благоприятными. [20]

Я считаю, что это было на удивление хорошо и занимательно. … Многие фермеры подумают, что это выставляет их и их опыт в позитивном ключе… Были некоторые моменты, когда можно было посмеяться во весь голос… Я так вдохновлен тем, как Джереми Кларксон рассказывал об отрасли и людях, которые ему помогали… [20]

Сообщалось, что другие фермеры также проявили «чрезвычайно благоприятную» реакцию на « Ферму Кларксона » . [21] Овцевод Джеймс Ребанкс сказал, что фермерское сообщество «все любило эту программу», и что Кларксон сделал для сельского хозяйства больше за один сериал, чем за 30 лет многолетней сельскохозяйственной программы BBC Countryfile . [22] Зрители нашли программу образовательной и развлекательной, и что «теперь они чувствуют себя намного лучше информированными о сельском хозяйстве». [23] Национальный союз фермеров наградил Кларксона премией «Чемпион фермерства 2021 года» как «ярого защитника британской сельскохозяйственной отрасли» и за создание в том году шоу, которое демонстрировало реалии фермерства и которое «действительно нашло отклик у общественности». [24] Кларксон и его помощник по ферме Калеб Купер выиграли премию «Размахивая флагом британского сельского хозяйства» на церемонии вручения наград British Farming Awards. [25]

Джоэл Голби, рецензирующий для The Guardian , нашел, что словесное обозначение Кларксоном своих шуток понижением голоса утомительно, но формат, в котором его промахи исправляются практичными деревенскими жителями, работает хорошо: «Это просто, просто … действительно хорошее телевидение ». [13] Люси Мэнган написала другой отзыв для The Guardian неделю спустя, но дала ему только одну звезду из пяти. Она устала от роли Кларксона как невежественного шута и назвала шоу «утомительным, показным мусором … Сериал становится все меньше и меньше с течением времени». [26]

Анита Сингх сделала обзор шоу для The Daily Telegraph . Ей понравилась очевидная подлинность участия Кларксона в фермерстве: «…когда вы видите, как Кларксон отчаивается из-за неурожая или визжит от восторга, помогая доставить ягненка, это кажется подлинным». Ей понравились второстепенные актеры, такие как Калеб и Чарли, и то, что «Кларксон стал мягким, и это делает просмотр на удивление приятным». [27]

Сьюзи Фей дала шоу пять звезд в Financial Times . Ей особенно понравились «…некоторые из самых удивительных персонажей сельской Англии… В «Ферме Кларксона» представлены некоторые уникальные типы, которые редко можно увидеть на экране». [16]

Хьюго Рифкинд , рецензирующий для The Times , отметил «честность Кларксона по отношению к себе» и оценил как хорошее настроение, так и все более серьезную вовлеченность: «… вы наблюдаете, как знакомое лицо все больше увлекается своей новой жизнью, приходя к пониманию ответственности за то, чтобы кормить Британию… довольно милый документальный сериал о жизни на ферме…» [28]

Марти Мини написал обзор Clarkson's Farm для Goosed.ie , описав Джереми как «взрослого мужчину, играющего в Farming Simulator в реальной жизни», но независимо от того, «любите ли вы его или ненавидите, Clarkson's Farm показывает, как Джереми возвращается к своей лучшей форме» после многих лет создания «явно написанного» телевидения. Мини дал шоу четыре с половиной звезды в своем обзоре. [29]

После выхода шоу на Amazon, шоу стало популярным в Интернете, получив оценку в пять звезд на Google. [30] Шоу также было хорошо принято на китайском сайте Douban почти 80 000 китайцев, которые дали ему оценку 9,6 из 10 за первый сезон. [31] [32]

Влияние

Популярность Clarkson's Farm привела к большому количеству посетителей фермерского магазина, открытого Кларксоном, что привело к пробке длиной в 3 мили (4,8 км) и потребовало вмешательства полиции для устранения перебоев в движении. В результате Кларксон столкнулся с сильной реакцией со стороны жителей Чадлингтона . Позже в тот же день он написал в Twitter : «Жители Чадлингтона. Мне искренне жаль, что в прошлые выходные вокруг нашего фермерского магазина образовалась пробка. Мы делаем все возможное, чтобы улучшить ситуацию». [33] [34]

Совет округа Западный Оксфордшир заблокировал попытки Кларксона построить парковку, ресторан и строительство дороги к другому открытому им ресторану. Ресторан в переоборудованном амбаре был вынужден закрыться, а посадка деревьев для защиты парковки была отклонена. [35] Спор между Кларксоном и Советом округа Западный Оксфордшир, как говорят, привел к изменению правил планирования, которое окрестили «пунктом Кларксона», и оно позволяет фермерам переоборудовать заброшенные сельскохозяйственные здания для коммерческого и жилого использования без разрешения на строительство. [36]

Рейтинги

По словам Барб , первый эпизод второго сезона « Фермы Кларксона» побил рекорд просмотров на Amazon в Великобритании и стал самым просматриваемым оригинальным сериалом на Amazon. За семь дней его посмотрели 4,3 миллиона зрителей по ТВ, при этом больше британских зрителей посмотрели эпизод, чем «Властелин колец: Кольца власти» , первый эпизод которого в 2022 году посмотрели 3,2 миллиона человек. [37] Первый эпизод занял 16-е место по всем каналам. [38] 3,8 миллиона посмотрели второй эпизод (занял 27-е место на той же неделе), а 3,3 миллиона посмотрели третий (занял 40-е место). [38] [5] Всего 7,6 миллиона человек посмотрели шоу из восьми эпизодов за 28 дней, что сделало его самым просматриваемым шоу на Amazon Prime в Великобритании. [39]

Рейтинги первого сезона не были доступны, поскольку Барб начала измерять зрительскую аудиторию на платформах видео по запросу, таких как Amazon, только в ноябре 2021 года. [40]

Цифры просмотров третьего сезона улучшились по сравнению со вторым сезоном в Великобритании, когда первые четыре эпизода были выпущены 3 мая 2024 года. Цифры просмотров за ночь показали, что 3,7 миллиона посмотрели первый эпизод, 3,1 миллиона — второй, 2,5 миллиона — третий и 2,1 миллиона — четвертый. [41] Цифры просмотров за 7 дней показали, что первый эпизод посмотрели 5,1 миллиона телезрителей (5,2 миллиона, включая мобильные устройства), что сделало его самым транслируемым шоу на Amazon Prime в Великобритании и вторым по количеству трансляций шоу 2024 года на любом стриминговом сервисе в Великобритании после Fool Me Once на Netflix . [42] Второй эпизод посмотрели 4,7 миллиона зрителей, третий — 4,3 миллиона, а четвертый — 3,9 миллиона, что сделало первые четыре эпизода 4-м, 6-м, 11-м и 14-м по количеству просмотров телешоу недели в Великобритании. [43]

В Китае первый эпизод первого сезона набрал более 5 миллионов просмотров на китайском потоковом сервисе Bilibili . [31] [44]

Ссылки

  1. ↑ Virgin Radio (24 апреля 2024 г.). «'Это настоящее реалити-шоу' — Джереми Кларксон обрушился на критиков сериала «Ферма Кларксона» перед третьим сезоном». Virgin Radio . Получено 24 апреля 2024 г.
  2. ↑ Джеймс Крут (11 июня 2021 г.), «Ферма Кларксона: Овцы спускают короля туров Amazon на землю в новом грандиозном шоу», Stuff NZ , заархивировано из оригинала 13 июня 2021 г. , извлечено 13 июня 2021 г.
  3. ^ Marty (21 июля 2021 г.). «Ферма Кларксона подтверждена на второй сезон». goosed.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  4. ^ Sarrubba, Stefania (8 декабря 2022 г.). «Clarkson's Farm season 2 air date has Finally been reveals a case». Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. . Получено 3 января 2023 г. .
  5. ^ ab Kanter, Jake (23 февраля 2023 г.). «Ферма Кларксона побила рекорды просмотров в Великобритании для Amazon Prime Video после скандала с Меган Маркл». Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  6. ^ Моррис, Лорен (28 октября 2022 г.). «Ферма Кларксона продлена на 3 сезон с присоединением «новых персонажей»». Radio Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 28 октября 2022 г.
  7. ^ "Подтверждена дата выхода 3-го сезона Clarkson's Farm". Town and Country. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Получено 8 февраля 2024 года .
  8. ^ Кантер, Джейк (30 ноября 2023 г.). «Amazon Prime Video подтверждает, что «Ферма Кларксона» будет продлена на 4-й сезон». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 30 ноября 2023 г. .
  9. ^ Норрис, Миранда (6 сентября 2024 г.). «Джереми Кларксон раскрывает дату выхода Clarkson's Farm 4». The Scottish Farmer . Получено 11 октября 2024 г.
  10. ^ Стивен Макинтош (30 мая 2021 г.), Джереми Кларксон рассказывает о «сердечной боли» во время съемок в фермерском телесериале, BBC News , заархивировано из оригинала 22 июня 2021 г. , извлечено 19 июня 2021 г.
  11. ^ "diddly-squat". Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 12 октября 2021 г.
  12. ^ ""diddly-squat, сущ. и прил.."" . OED Online . Oxford University Press. Март 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 29 марта 2023 г.
  13. ^ ab Golby, Joel (5 июня 2021 г.), «Мне неприятно это признавать, но фермерское шоу Джереми Кларксона — действительно хорошее телевидение», The Guardian , заархивировано из оригинала 12 июня 2021 г. , извлечено 12 июня 2021 г.
  14. ^ Норрис, Миранда (26 июня 2021 г.). «Я не могу пройти через Чиппи, не будучи узнанным»: Калеб Купер о своей новообретенной славе». Oxford Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 23 июля 2021 г.
  15. ^ Притчард, Эмма-Луиза (21 июля 2021 г.). «Ферма Кларксона на Amazon Prime: кто такой Калеб Купер, помощник Джереми Кларксона?». Country Living . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  16. ^ abc Suzi Feay (4 июня 2021 г.), «Ферма Кларксона на Amazon Prime — это сельскохозяйственная жемчужина» , Financial Times , заархивировано из оригинала 13 июня 2021 г. , извлечено 13 июня 2021 г.
  17. ^ «Ферма Кларксона, Amazon Prime Video, обзор: не только на удивление терпимо, но и познавательно и весело», i news UK , 11 июня 2021 г., архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. , извлечено 13 июня 2021 г.
  18. ^ Маклафлин, Лиза (3 мая 2024 г.). «Звезда «Фермы Кларксона» Джеральд Купер рассказал, что его тайная борьба с раком повергла его в ужас». Evening Standard . Получено 4 мая 2024 г.
  19. ↑ Оливия Мидгли (21 мая 2021 г.), «Дрон Sheepdog и OSR 'кошмар' — первый взгляд на ферму Джереми Кларксона» , Farmer's Guardian , архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. , извлечено 21 июня 2021 г.
  20. ^ ab Howard Shannon; Anna Hill; Guy Smith; Emily Norton (17 июня 2021 г.), Farming Today, BBC Radio 4 , заархивировано из оригинала 17 июня 2021 г. , извлечено 17 июня 2021 г.
  21. ^ Блэкетт, Джейми (9 августа 2021 г.). «Джереми такой же, как ты»: что настоящие фермеры думают о ферме Кларксона . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  22. ^ Сингх, Анита (10 октября 2021 г.). «Джереми Кларксон сделал для фермеров больше за один телесериал, чем Countryfile удалось сделать за 30 лет» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  23. ^ Ситуэлл, Уильям; Блэкетт, Джейми (11 октября 2021 г.). «Ферма Кларксона против Countryfile – как горожанин-бензоголовый победил британских фермеров» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  24. ^ "Джереми Кларксон назван чемпионом по фермерству 2021 года". Farming Life . 8 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  25. ^ "Джереми Кларксон выигрывает фермерскую премию за сериал Amazon "Ферма Кларксона"". Oxford Mail . 23 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  26. ↑ Mangan, Lucy (11 июня 2021 г.), «Обзор Clarkson's Farm – Jeremy the gnoramus снова едет верхом», The Guardian , заархивировано из оригинала 12 июня 2021 г. , извлечено 12 июня 2021 г.
  27. ^ Анита Сингх (11 июня 2021 г.), «Ферма Кларксона, обзор: Этот человек размяк! Даже ненавистники Top Gear найдут его здесь симпатичным» , Daily Telegraph , архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  28. ↑ Хьюго Рифкинд (12 июня 2021 г.), «Кларксон идет и покупает самый большой трактор, который только может найти», The Times , стр. 7
  29. ^ Marty (15 июня 2021 г.). «Ферма Кларксона: стоит ли смотреть этот новый сериал Amazon?». goosed.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  30. ↑ Заша Уайтвэй-Уилкинсон (20 июня 2021 г.), «Джереми Кларксон реагирует, поскольку его фермерское шоу становится массовым хитом», Gloucestershire Live , заархивировано из оригинала 20 июня 2021 г. , извлечено 20 июня 2021 г.
  31. ^ ab Хокинс, Эми (24 мая 2024 г.). ««Смешно и немного грустно»: как «Ферма Кларксона» захватила китайских зрителей». The Guardian .
  32. ^ "克拉克森的农场 第一季 Ферма Кларксона, сезон 1 (2021)" . Дубан .
  33. ↑ Андреа Олдерейд (20 июня 2021 г.), «Поклонники Джереми Кларксона устроили хаос, выстроившись в трехчасовую очередь, чтобы встретиться с ним в фермерском магазине», Daily Mirror , архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. , извлечено 20 июня 2021 г.
  34. ^ "@JeremyClarkson". Twitter . 22 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  35. ↑ Келли, Лиам (3 мая 2024 г.). «Советник, который взялся за ферму Кларксона: «Вы не смогли бы вызвать машины скорой помощи по дороге»». The Daily Telegraph .
  36. ^ Эйхлер, Уильям (21 мая 2024 г.). «Введена „пункт Кларксона“ для сокращения бюрократической волокиты для фермеров».
  37. ^ "Ферма Кларксона бьет рекорды просмотров на Prime Video". Farming UK . 6 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  38. ^ ab "Weekly top 50 shows". Barb . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 16 июля 2023 г. .Выберите рейтинги за неделю 06 февр. 2023 г. - 12 февр. 2023 г.
  39. ^ "What People Watch: Clarkson's Farm". Барб . 29 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 16 июля 2023 г.
  40. ^ "Barb представляет SVOD и измерение платформы обмена видео". Barb . 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 16 июля 2023 г.
  41. ^ "Ферма Кларксона, 3-й сезон, стремительно мчится к рейтинговому успеху на Prime Video". Radio Times . 8 мая 2024 г.
  42. ^ Кантер, Джейк (10 мая 2024 г.). «3-й сезон «Фермы Кларксона» побил рекорд рейтингов Amazon; второе по популярности шоу 2024 года в Великобритании». Крайний срок .
  43. ^ "50 лучших шоу недели (29 апреля 2024 г. - 5 мая 2024 г.)". BARB .
  44. ^ "Ферма Кларксона 克拉克森的农场 第一季" . Билибили .

Внешние ссылки