stringtranslate.com

Финал (Звездный путь: Вояджер)

« Финал » — финал американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» , эпизоды 25 и 26 седьмого сезона и 171 и 172 всего сериала. Первоначально он был показан 23 мая 2001 года на канале UPN как эпизод двойной длины, а затем представлен в качестве такового в коллекциях DVD, но в синдицированных трансляциях он показан как двухсерийная история.

Сюжет

В 2404 году Федерация и вновь собранная команда «Вояджера» празднуют 10-ю годовщину возвращения корабля на Землю, спустя 23 года после того, как он застрял в Дельта-квадранте . Кэтрин Джейнвей — теперь адмирал — предается воспоминаниям со своей командой, но размышляет о высоких личных ценах долгого путешествия. Она запускает заговор, чтобы отменить некоторые из них, вмешавшись в ключевой момент их истории, изменив решение, о котором она теперь сожалеет. Она крадет незаконное устройство для путешествий во времени и — с неохотной помощью теперь уже капитана Гарри Кима — отправляется на шаттле обратно в 2378 год, где встречается с «Вояджером» , все еще в Дельта-квадранте. Она использует звание младшего капитана Джейнвей и приказывает кораблю вернуться в туманность, заполненную боргами , которую они пролетели несколько дней назад. Она предоставляет передовые технологии, которые позволяют Voyager пережить массивную оборону боргов, уничтожить два корабля боргов и войти в трансварповый коридор, который борги используют для межзвездных путешествий. Voyager натыкается на трансварповый хаб боргов, который соединяет отдаленные части галактики и может спасти корабль от еще шестнадцати лет застрявшего в Дельта-квадранте.

Однако капитан Джейнвэй хочет использовать будущую технологию адмирала Джейнвэй, чтобы вместо этого уничтожить трансварповую сеть; это можно сделать только с ее конечной точки в Дельта-квадранте. Адмирал Джейнвэй объясняет, что 23 дополнительных члена экипажа умрут на оставшемся пути домой, включая Седьмую из Девяти (чья смерть эмоционально опустошит Чакотая ), и что у Тувока разовьется слабоумие из-за неврологического заболевания, которое можно было бы вылечить в Альфа-квадранте. Обеспокоенный выбором, капитан Джейнвэй обсуждает этот вопрос с экипажем, который соглашается, что уничтожение хаба — серьезное уменьшение угрозы Боргов для Альфа-квадранта — важнее. Адмирал вдохновлен их духом и работает с капитаном над планом, чтобы сделать и то, и другое.

Адмирал берет свой шаттл и входит в трансварповый хаб, прибывая в Уникомплекс — центр всей активности Боргов и дом Королевы Боргов. [примечание 1] Она делает вид, что предлагает сделку вопреки планам капитана: ее будущие технологии в обмен на безопасную отправку Вояджера домой. Однако Королева захватывает адмирала и начинает ассимилировать ее в коллектив Боргов. Затем адмирал Джейнвэй меняет ситуацию, выпуская патоген, который она несла в своей крови, в коллектив, опустошая его и убивая Королеву. Уникомплекс терпит каскадный отказ и взрывается, убивая также адмирала.

Тем временем капитан Джейнвэй и «Вояджер» вошли в трансварповый коридор, преследуемые выжившей сферой Боргов, которая пытается уничтожить «Вояджер» и команду в последней попытке создать парадокс путешествия во времени , который отменит разрушительный ущерб, который только что нанесла адмирал Джейнвэй. Не имея возможности сопротивляться обороне сферы, капитан Джейнвэй берет «Вояджер» внутрь нее, уничтожая его изнутри, как раз когда они выходят из разрушающегося трансварпового коридора около Земли. Их встречает флот кораблей Звездного флота, отправленных для противостояния Боргов, которые вместо этого сопровождают «Вояджер» домой на Землю. Б'Эланна Торрес рожает своего и Тома Пэриса ребенка.

Производство

Первоначально ожидалось, что персонаж умрёт, чтобы вернуть «Вояджер» на Землю, и Кейт Малгрю сказала в интервью, что один из персонажей умрёт в одном из последних кадров финала сериала, но добавила, что это не значит, что она говорила, что погибнет именно Джейнвэй. [1] В 2015 году Брэннон Брага заявил в Твиттере , что, по его мнению, в финале должна была умереть Седьмая из Девяти, [2] и что он написал эпизод « Человеческая ошибка » специально, чтобы это предусмотреть. [3]

Награды

Этот эпизод выиграл две премии «Эмми», которые получали только четыре других эпизода «Звёздного пути» . Он выиграл в номинациях «Выдающаяся музыкальная композиция для сериала (драматическое подчеркивание)» ( Джей Чэттауэй ) и «Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала», в обоих случаях обойдя эпизод «Вояджера» « Workforce », который также был номинирован в этих категориях. «Финал» также был номинирован в номинации «Выдающийся звуковой монтаж для сериала». [4]

Прием

В 2015 году телеканал SyFy включил «Финал» в десятку лучших эпизодов сериала. [5]

В 2016 году, в пятидесятую годовщину франшизы, [6] несколько изданий включили «Финал» в рейтинги эпизодов. The Hollywood Reporter оценил «Финал» как 54-й лучший телевизионный эпизод из всех телевизионных серий франшизы «Звёздный путь » до выхода «Звёздный путь: Дискавери» , включая игровые и анимационные сериалы, но не считая фильмов. [7] Они также оценили «Финал» как шестой лучший эпизод сериала « Звёздный путь: Вояджер» . [8] SyFy оценил «Финал» как третий лучший финал сериала «Звёздный путь » до 2016 года. [9] SyFy оценил «Финал» как восьмой лучший сюжет о путешествиях во времени в «Звёздном пути» . [10] Empire оценил этот эпизод как 48-й лучший из пятидесяти лучших эпизодов из всех более чем 700 телевизионных эпизодов «Звёздного пути» . [11] Radio Times поставило возвращение USS Voyager на Землю на 30-е место среди величайших моментов во всей вселенной «Звездного пути» , включая фильмы и телевидение того времени. [12]

В 2019 году Nerdist оценил капитана Кэтрин Джейнвэй как одного из семи лучших персонажей, путешествующих во времени во всем Star Trek за ее роль в «Финале». [13] В том же году Nerdist также предложил посмотреть «Финал» как часть сокращенного руководства по просмотру запоем, включающего столкновения USS Voyager с Боргами . [14] Они также оценили его как пятый лучший эпизод о путешествиях во времени во всем Star Trek между «Завтра — это вчера» (#6) и «Все хорошее...» (#4). [15]

Также в 2019 году канал SyFy рекомендовал этот эпизод в качестве руководства по просмотру сериала «Семь из девяти» . [16]

В 2021 году Screen Rant поставил «Финал» на шестое место среди лучших эпизодов с Боргами, основываясь на рейтинге IMDB 8,6 из 10. [17]

Новеллизация

Романизированная версия «Финала» была адаптирована Дайаной Кэри и опубликована в 2002 году. [18] Некоторые связанные эпизоды «Звёздного пути » также были романизированы, включая премьеру телевизионного сериала «Звёздный путь: Вояджер » «Опекун», которая была выпущена как 278-страничный роман под названием «Опекун», а также как аудиокнига в 1995 году издательством Simon & Schuster . [19]

Два дополнительных романа, основанных на возвращении «Вояджера», — «Возвращение домой» и «Дальний берег» , оба написаны Кристи Голден. [20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Элис Криге возвращается к роли Королевы Боргов впервые со времен «Звёздного пути: Первый контакт» . В трех предыдущих эпизодах «Вояджера» персонажа играла Сюзанна Томпсон .

Ссылки

  1. ^ "Путь к разрушению последнего табу?". Dreamwatch (73): 18. Октябрь 2000.
  2. ^ @BrannonBraga (10 мая 2015 г.). «Правда. Я думал, что 7 из 9 должны пожертвовать собой, чтобы вернуть свою команду домой. Она была трагическим персонажем. Плохая идея?» ( Твит ) – через Twitter .
  3. ^ @BrannonBraga (10 мая 2015 г.). «Human Error — последний написанный мной Voyager — был призван спровоцировать ее смерть. Она узнает, что никогда не сможет стать полностью человеком» ( Твит ) — через Twitter .
  4. ↑ «Dispatch: «Финал» получает «Эмми» за визуальные эффекты и музыку». Star Trek.com. 10 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2001 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  5. ↑ Грэншоу, Лиза (16 января 2015 г.). «20 лет спустя: наши 10 лучших эпизодов «Звездного пути: Вояджера»». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 15 июля 2019 г.
  6. ^ "Поклонники празднуют 50-летие Star Trek". TechCrunch . 15 августа 2016 г. Получено 25 июля 2020 г.
  7. ^ ""Endgame" – 'Star Trek': 100 величайших эпизодов". The Hollywood Reporter . 8 сентября 2016 г. Получено 24 марта 2019 г.
  8. ^ ""Финал" – "Звездный путь: Вояджер" – 15 величайших эпизодов". The Hollywood Reporter . 23 сентября 2016 г. Получено 2 июля 2019 г.
  9. ↑ Рот, Дэни (26 января 2016 г.). «Это были путешествия: финалы всех «Звездных войн», ранжированные». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 4 июля 2019 г.
  10. ↑ Грэншоу, Лиза (15 ноября 2016 г.). «Рейтинг 15 лучших эпизодов Star Trek о путешествиях во времени». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  11. ^ "50 лучших эпизодов Star Trek". Empire . 27 июля 2016 г. Получено 29 июня 2019 г.
  12. ^ "50 величайших моментов Star Trek всех времен – 3". Radio Times . Получено 4 июля 2019 г.
  13. ^ "7 лучших путешественников во времени в STAR TREK". Nerdist . Получено 23 июня 2019 г. .
  14. ^ "Руководство по просмотру 7 великих арок STAR TREK". Nerdist . Получено 23 июля 2019 г. .
  15. ^ "10 лучших эпизодов о путешествиях во времени из сериала STAR TREK, рейтинг". Nerdist . Получено 27 июля 2019 г. .
  16. ^ Fleenor, SE (16 апреля 2019 г.). «The Seven of Nine binge guide». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 12 июня 2019 г. .
  17. ^ "Star Trek: 10 лучших эпизодов Borg (по версии IMDb)". Screen Rant . 3 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  18. ↑ Кэри, Дайан; Голден, Кристи (18 декабря 2001 г.). Эндшпиль. Саймон и Шустер. ISBN 9780743453899.
  19. ^ Граф, Луизиана (февраль 1995 г.). Смотритель. Саймон и Шустер. ISBN 9780671521424.
  20. ^ «Обзор и резюме книги: Романы Star Trek Voyager: Homecoming | The Farther Shore». www.kickinglettuce.com . Получено 15 июля 2019 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Эндшпилем» .