Endgame — британский фильм 2009 года, снятый Питом Трэвисом по сценарию Полы Милн , основанный на книгеРоберта Харви «Падение апартеида» . Фильм спродюсирован Daybreak Pictures и воссоединяет Трэвиса сактёром Vantage Point Уильямом Хёртом . В нём также снимались Чиветел Эджиофор , Джонни Ли Миллер и Марк Стронг . Фильм повествует о последних днях апартеида в Южной Африке . Съёмки проходили в Рединге в Англии и Кейптауне в Южной Африке в первой половине 2008 года и были завершены в декабре того же года.
Мировая премьера фильма состоялась 18 января 2009 года на кинофестивале «Сандэнс» , а трансляция на канале Channel 4 состоялась 4 мая 2009 года. Фильм также имел международный кинотеатральный релиз, дистрибуцией которого занималась Target Entertainment Group.
Фильм описывает последние дни апартеида , уделяя особое внимание секретным переговорам, которые проводились между Африканским национальным конгрессом и членами Национальной партии в загородном доме в Сомерсете , Англия . [1] Фильм фокусируется на отношениях, которые развиваются между Вилли Эстерхёйсом и Табо Мбеки . [2]
Секретные переговоры были проведены при посредничестве Майкла Янга , британского бизнесмена, работавшего на Consolidated Gold Fields , фирму со значительными интересами в Южной Африке. [3] Переговоры проходили в Mells Park House , загородном доме недалеко от Фрома в Сомерсете. Дом тогда принадлежал Consolidated Gold Fields.
Consolidated Gold Fields была компанией с интересами в Южной Африке, которая является объектом санкций со стороны других стран. В одной из сцен Янг и Рудольф Агню, председатель Consolidated Gold Fields, выходят из своих офисов в Лондоне и подвергаются нападению протестующих против апартеида, которые бьют и преследуют их машину, не подозревая, что эти двое мужчин спонсируют те самые переговоры, которые ведут к концу системы, против которой они выступают.
В интервью программе Today на BBC Radio 4 24 апреля 2009 года Майкл Янг упомянул, что Табо Мбеки попросил его написать последнюю главу книги Роберта Харви 2003 года о падении апартеида , главу под названием «Конец игры», на которой основан этот фильм. [4] [5] [3]
Фильм берет свое начало в дискуссии между исполнительным продюсером Daybreak Pictures Дэвидом Окином и бывшим генеральным директором BBC Грегом Дайком ; когда Дайк сказал Окину, что хочет снять документальный фильм о секретных переговорах, положивших конец апартеиду, Окин предложил вместо этого превратить его в драму. Ранее Окин продюсировал известную политическую драму « Правительственный инспектор» . [2]
Окин и его партнер по производству Хэл Фогель связались с Паулой Милн, чтобы написать сценарий. Она потратила 18 месяцев на сценарий и исследовала историю переговоров, поговорив с Табо Мбеки и Майклом Янгом в Южной Африке. [6] Пит Трэвис, режиссер фильмов «Ома» (2004) и «Точка обстрела» (2008), получил сценарий от Милна. Трэвис не был заинтересован в режиссуре исторической драмы о недавних событиях и решил превратить фильм в политический триллер. [7] Уильям Хёрт и Чиветел Эджиофор были первыми, кого утвердили на роль. [8] Хёрт, сыгравший президента Генри Эштона в «Точке обстрела» , был утвержден на роль Уилла Эстерхёйса, потому что Трэвис хотел пригласить актеров, с которыми он работал раньше. [1] Другие актеры были заинтересованы в этой роли даже после того, как Хёрт подписал контракт. [7] Трэвис хотел работать с Эджиофором, который был его первым выбором на роль Табо Мбеки. [7]
Поиски натурных съёмок в Южной Африке были проведены в январе 2008 года. [6] Репетиции начались 14 апреля 2008 года, а сцены, снятые в Великобритании, снимались в течение оставшейся части месяца в большом загородном доме недалеко от Рединга, Беркшир . Производство переехало в Кейптаун в мае, где натурные съёмки проводились в течение шести недель. Производство было завершено в августе. [2] [6] [9] Мартин Фиппс написал саундтрек к фильму. [10] Окончательный монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года. [6]
Target Entertainment продала права на международную театральную дистрибуцию в 2008 году на Каннском кинофестивале [9] и Американском кинорынке [7] для выпуска в 2009 году . [2] Мировая премьера фильма «Финал» состоялась 18 января 2009 года на кинофестивале «Сандэнс » в категории «Международные художественные художественные фильмы». [11] Первоначально фильм планировалось использовать в качестве основной части «Сезона апартеида» на канале Channel 4 , а его трансляция была запланирована на середину 2008 года. [12] Премьера фильма состоялась в Великобритании на кинофестивале Human Rights Watch в марте, а трансляция на канале Channel 4 состоялась 4 мая. [6] [13] Американская телевизионная премьера состоялась 25 октября 2009 года на Masterpiece Contemporary на канале PBS . [14] Затем последовал театральный релиз 30 октября через Monterey Media в некоторых городах США. [15]
Рейтинги за ночь показали, что первую трансляцию «Финала » на Channel 4 посмотрели 837 000 зрителей (доля аудитории 3,9%). Ещё 64 000 посмотрели на часовом сервисе Channel 4 со сдвигом во времени, Channel 4+1. [16] Повтор вечером 9 мая собрал 336 000 зрителей (доля 1,7%) на Channel 4 и 35 000 на Channel 4+1. [17]
Фильм получил неоднозначную оценку. Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 71% критиков дали фильму положительную оценку на основе семи обзоров со средней оценкой 6,46/10. [18] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 55 из 100 на основе четырех критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [19] Daily Telegraph похвалила игру Ли Миллера, но утверждала, что «элементы так и не были полностью связаны». Газета пришла к выводу, что сценарий «казался слишком размытым в своем фокусе, а также слишком стремился писать историю однозначно широкой кистью». [20] Другие издания похвалили фильм. В отличие от The Telegraph , The Independent похвалила сценарий «сценарий Полы Милн искусно перемежал разговоры с действиями». [21] The Times оценила фильм на четыре звезды из пяти. [22] В 2009 году фильм также получил премию Пибоди . [23]