«Франклин» — анимационный образовательный детский телесериал , основанный на книгах о черепашонке Франклине, написанных Брендой Кларк и Полетт Буржуа , и выпущенный Nelvana . [1] [ 2] За ним последовала CGI- адаптация «Франклин и друзья» .
По мотивам мультсериала также было снято несколько телевизионных фильмов : «Франклин и Зеленый рыцарь» (2000), «Волшебное Рождество Франклина» (2001) и «Назад в школу с Франклином» (2003), а также полнометражный фильм: «Франклин и сокровища Черепашьего озера» (2006), все из которых были спродюсированы Nelvana .
Франклин фокусируется на одноименном растущем молодом антропоморфном черепахе, который, как всегда начинаются его телевизионные истории и книги, «умел считать по два и завязывать шнурки». Он ходит в школу, живет в небольшой деревне под названием Вудленд со своими друзьями и переживает множество приключений, играя и обучаясь в окружающем мире, иногда с помощью взрослых, таких как его родители, мистер и миссис Черепаха. Франклин любит плавать, заниматься искусством и ремеслами (особенно рисовать) и любит пирог с печеньем «шуфли». Известно, что он боится темноты и грозы. У Франклина есть лучший друг по имени Медведь, а также синее одеяло и синяя плюшевая собака с короткими фиолетовыми ушами по имени Сэм. В более ранних сезонах он спит со своим одеялом и Сэмом. Когда Франклин пугается грозы, Сэм и его синее одеяло помогают ему успокоиться.
Главный герой сериала — сам Франклин Черепаха. Все эпизоды и фильмы посвящены Франклину как главному герою. Почти все события представлены непосредственно с его точки зрения, за некоторыми исключениями. Нет историй, в которых Франклин отсутствует, хотя иногда некоторые другие персонажи могут занимать больше внимания.
Семья Франклина включает его родителей, мистера и миссис Черепаху, и его младшую сестру Харриет. Мистер и миссис Черепаха представлены как нежные и любящие родители, которые дают указания и наставления Франклину, а также разумную дисциплину, когда это необходимо. Его сестра Харриет родилась в фильме «Франклин и Зеленый рыцарь» и была представлена в историях в пятом и шестом сезонах программы. Расширенная семья Франклина включает его бабушку по отцовской линии, которая живет неподалеку, а также его бабушку и дедушку по материнской линии, которые живут на отдаленной ферме (как показано в «Волшебном Рождестве Франклина»). Дедушка Франклина по отцовской линии никогда не появляется в сериале и, как предполагается, умер.
В фильме «Франклин и сокровища озера Черепах » его тетя по отцовской линии Люси и ее крестница Сэм также решили поселиться в Вудленде. У Сэм есть родители, но они позволили ей остаться в Вудленде, чтобы она могла навестить свою крестную мать Люси. А в новом сериале CGI представлена его тетя по отцовской линии Тини (тетя Т или тетя Черепаха). В более поздних эпизодах будут представлены тетя и дядя Франклина по материнской линии и его двоюродный брат по материнской линии.
Лучший друг Франклина — Медведь, медведь, который любит поесть, и в более поздних сезонах у него есть сестра по имени Беатрис. Его другой близкий друг — Улитка, садовая улитка, которая считает Франклина своим лучшим другом. Один из других друзей Франклина, который чаще всего появляется в сериале, — Бобр. Другие друзья Франклина, которые чаще всего появляются в сериале, — Гусь, Кролик, Лиса, Барсук, Енот и Скунс. Его учит Мистер Сова, хотя этот персонаж был временно заменен Мисс Коалой в фильме « Назад в школу с Франклином», когда Мистер Сова был вызван по семейным обстоятельствам.
Семья Гус включала мать и отца, которые, как выяснилось в Franklin and Friends, разведены. Большая семья Гус, показанная в "Franklin Migrates", включает ее бабушку по отцовской линии (которую зовут Бабушка) и дедушку по материнской линии (которого зовут Дедушка), а также ее тетю и дядю по материнской линии и ее младшую кузину по материнской линии Жизель.
Другие персонажи появляются в сериале реже, иногда лишь в одном или нескольких эпизодах.
Франклин и его друзья живут в небольшой деревне с животными на востоке Северной Америки, известной как Вудленд. Деревня достаточно мала, чтобы большинство жителей знали друг друга и регулярно встречались. Здесь есть небольшой торговый район, несколько дорог (со всем трафиком) и по крайней мере одна общественная школа. Предполагается, что Вудленд находится в провинции Манитоба , однако это никогда не было официально подтверждено.
Бейсбол чаще появляется в ранних сезонах, а в более поздних эпизодах появляется лишь спорадически. Хоккей и футбол пользуются популярностью как виды спорта. Однажды, когда Франклин и Медведь пошли записываться на футбол , места закончились, поэтому их записали на баскетбол .
Благодаря канадским корням шоу хоккей с шайбой занимает важное место во вселенной Франклина . Он фигурирует в нескольких историях, включая ту, в которой Франклин и Медведь учат Скунса играть. Франклин также встречается с парой своих профессиональных хоккейных икон в пятом и шестом сезонах программы.
Помимо спорта, персонажи любят много игр и занятий. Франклин становится чемпионом школы по шахматам. Гарриет и Беатрис любят играть в салки и прятки. А Франклин и его друзья любят играть в рыцарей.
Разработка дизайна Франклина Черепахи для персонажа анимационного сериала была достижением канадского художника-мультипликатора и иллюстратора Курта Ленера, над которым он работал во время своего пребывания в студии Nelvana в 1997 году. Эти дизайны были набросками, взятыми непосредственно из самой серии книг Франклин Черепаха. Хотя Ленер не продолжил работать с командой дизайнеров «серии», которая была нанята после процесса разработки, в то время ему была предоставлена привилегия также разработать дизайн Бобра, Кролика и Скунса.
В мае 2004 года новые эпизоды сериала начали выходить на канадском канале Treehouse TV . У Франклина и многих его друзей были новые актеры озвучивания в этих новых приключениях, включая актера Гранта Юбэнкса. Однако многие из сильнейших сценаристов и сотрудников шоу остались на борту. В этих новых историях Франклин столкнулся с наводнением, беспокоился о старом домике на дереве и заработал значок в группе под названием Woodland Trailblazers. Для шестого сезона Funbag и другие анимационные студии присоединились к разработке Франклина. Самый последний фильм в серии — Franklin and the Turtle Lake Treasure . Фильм был написан Джоном ван Брюггеном и срежиссирован Домиником Монфери . Премьера 76-минутного фильма состоялась в кинотеатрах в 2006 году, а его дебют состоялся на Noggin в канун Нового года 2007 года в рамках празднования перехода сети на формат 24/7.
Франклин традиционно анимирован с использованием компьютерной графики, особенно в последних сезонах. [ необходима ссылка ] Франклин сопровождается субтитрами .
Franklin в основном транслировался двумя 11-минутными историями, за исключением CBC в Канаде, где истории разделяются и показываются по одной за раз. DVD- и видеорелизы Franklin включают отдельные истории, сгруппированные вместе как часть темы, а не полные эпизоды. В отличие от многих анимационных детских программ, Franklin не имеет промежуточных сегментов или конечных тегов с участием персонажей. Сцены, показанные в анимированном вступительном вступлении, были изменены после первого сезона шоу. Во многих из этих сцен фигурировал Otter, персонаж, который покинул сериал в начале первого сезона и был показан только один раз в более поздних сезонах.
Различия в цвете мультфильма можно заметить от сезона к сезону. Более поздние художественные фильмы, наиболее заметные из которых — Back to School with Franklin, выглядят несколько иначе, чем телесериал. Фильм Franklin and the Turtle Lake Treasure имел значительно более высокую производственную стоимость, с большей цветовой дифференциацией между другими черепашками, более качественной анимацией, в целом более ярким видом и красиво нарисованными фонами.
В Канаде сериал транслировался на каналах CBC Television , Family Channel и Treehouse TV .
В Соединенных Штатах он транслировался на канале CBS как часть их субботнего утреннего блока CBS Kidshow с 3 октября 1998 года по 2 января 1999 года. Позже он вернулся на CBS как часть Nick Jr. на CBS в течение 2 лет с 16 сентября 2000 года по 7 сентября 2002 года. Он также транслировался на Nickelodeon как часть программного блока Nick Jr. с 11 января 1999 года по 30 июля 2004 года. Он транслировался на канале Noggin с 4 октября 1999 года по 25 сентября 2009 года [3] и вернулся на Noggin 26 августа 2015 года [4] после того, как бренд был перезапущен как потоковый сервис . Он был доступен на потоковом сервисе Noggin до 30 сентября 2018 года. [5] Он также транслировался на канале Nick Jr. с 28 сентября 2009 года по 14 июня 2013 года. [6] Семь лет спустя он переехал на Qubo и транслировался с 1 января (Нового года) 2021 года по 26 февраля того же года, когда некоторые филиалы внезапно переключились той ночью на другие сети Katz, за два дня до того, как другие были автоматически переключены в конце того же второго последнего дня месяца на уровне главного управления, после чего сеть прекратила работу.
В Соединенном Королевстве Франклин транслировался на Sky One с 21 марта 1998 года по 27 мая 2000 года, на Channel 4 с 1 ноября 1998 года по 31 августа 2004 года, Tiny Living с апреля 2001 года по май 2002 года, Nick Jr. с 1999 по 2008 год, Five в 2004 году и Tiny Pop в 2012 году (в котором он был дублирован британскими актерами озвучивания на этих каналах, заменив оригинальный канадский саундтрек) в 2007 году. Он также транслировался в Индии на Pogo вместе с другим мультсериалом, Angelina Ballerina .
В Австралии он транслировался на канале ABC .
В арабском мире сериал транслировался на канале Spacetoon с 2004 по 2015 год.
Шоу было хорошо принято критиками и родителями. Джоли Херман из Common Sense Media заявила в обзоре: «Франклин — это шоу, которое принимает как должное уважение к старшим и наоборот. Здесь нет нытья, драк, криков, провокаций или раздражения. Франклин в конечном итоге подает хороший пример ответственного телепрограммирования, и это редкое шоу, которое прославляет невинность детства». [9]
Телевизионные истории Франклина в основном основаны на книгах из оригинального сериала Franklin Adventure. Практика адаптации телевизионных историй из книг была прекращена во втором сезоне программы, хотя элементы и диалоги из некоторых книг включены в более поздние истории. Хотя многие телевизионные истории Франклина были превращены в книги в сериях Franklin TV Storybook и Franklin First Readers. Обычно написанные Шэрон Дженнингс, эти адаптации представляют собой сокращенные версии того, что показывают по ТВ, и могут содержать неканонический материал.
11 сентября 2000 года младшая сестра Франклина Харриет была представлена в фильме «Франклин и Зеленый рыцарь» , который вышел на видео и DVD . 24 ноября 2001 года они разделили приключение в фильме « Волшебное Рождество Франклина » . 19 августа 2003 года на видео был выпущен фильм « Назад в школу с Франклином », в котором Харриет подружилась с младшим братом Бивера Китом, а новый персонаж миссис Коала была представлена в качестве учителя Франклину и его друзьям.
Франклин участвовал во множестве гастрольных сценических шоу, включая «Большое приключение Франклина», «Классный концерт Франклина», «Семейный рождественский концерт Франклина» и «Карнавал животных Франклина». Спродюсированные Koba Entertainment и представленные Paquin Entertainment, эти сценические шоу включали ряд песен, включая «Come See the World», «What I Do in the Morning» и «The Dinosaur Song».
В 2009 году было разработано новое гастрольное шоу «Франклин и приключения благородных рыцарей», которое в настоящее время гастролирует по Франции. Шоу также продюсирует Koba Entertainment, а представляет Paquin Entertainment. [10] Режиссер/хореограф — Патти Каплетт. Это шоу гастролировало в Канаде в 2010 году. В настоящее время доступен CD с саундтреками, включающими песни из программы. [11]
Три обучающие видеоигры, Franklin's Activity Center , Franklin's Reading World и Franklin Learns Math, были опубликованы Sanctuary Woods, Multimedia Corporation и выпущены на ПК в 1995 и 1996 годах. В 2000 году Nelvana и Knowledge Adventure, Inc. разработали две игры для ПК, Franklin the Turtle Goes to School и Franklin the Turtle's Clubhouse . В 2004 году Nelvana также разработала обучающую игру для ПК под названием Franklin the Turtle After School . В период с 2005 по 2006 год The Game Factory выпустила Franklin the Turtle и Franklin's Great Adventures в 2005 году, а также Franklin's Birthday Surprise 18 апреля 2006 года. [12]
27 сентября 2010 года Nelvana объявила о начале производства нового полностью CGI- сериала о Франклине под названием Franklin and Friends . [13] Сериал заказан на 52 эпизода, и персонажи, которые вернутся в сериале, это Медведь, Лиса, Кролик, Бобр, Гусь, Улитка и, естественно, сам Франклин. Кроме того, в сериале появляется новый постоянный персонаж, тетя Франклина по отцовской линии по имени Тетя Т., описанная как «причудливая». В сериале «представлены специальные темы, включая забавные тайны, события в Вудленде и мероприятия на свежем воздухе». Это совместное канадско-сингапурское предприятие Nelvana и Infinite Frameworks Pte. Ltd.
Официальная премьера сериала состоялась на Treehouse TV 4 марта 2011 года. [14] Дата выхода в США была объявлена на веб-странице Nick Jr. Channel Franklin 13 февраля 2012 года. Премьера также состоялась в Сингапуре на Mediacorp 15 февраля 2012 года.
Из классической серии, Франклин
