stringtranslate.com

Фриндл

«Фриндл» — американский детский роман для детей среднего возрастанаписанный Эндрю Клементсом , проиллюстрированный Брайаном Селзником и опубликованный издательством Aladdin Paperbacks в 1996 году. Он стал победителем премии Phoenix Award 2016 , которая ежегодно присуждается Ассоциацией детской литературы в знак признания одной детской книги на английском языке, опубликованной двадцатью годами ранее, которая не получила крупной литературной награды на момент публикации. [2]

«Frindle» был первым романом Клементса ; все его предыдущие работы были иллюстрированными книгами. По словам Клементса, книга возникла из мысли: «Что бы произошло, если бы ребенок начал использовать новое слово, и другим детям оно очень понравилось, а его учителю — нет?» [3]

Сюжет

Николас «Ник» Аллен — клоун класса, который придумывал творческие схемы на протяжении всей начальной школы . В начале пятого класса в 1987 году он был недоволен, потому что его учитель английского языка — чопорная миссис Грейнджер. Однажды, пытаясь опередить, Ник решает спросить Грейнджер о том, откуда взялось каждое слово в словаре . Это приводит к обратным результатам, поскольку миссис Грейнджер задает ему сочинение об этом. Из этого опыта Ник узнает, что люди сами определяют, что означают слова, и когда он натыкается на золотую ручку на улице, он решает дать «ручке» новое имя: frindle .

Одноклассникам Ника нравится эта идея, и вскоре все дети в пятом классе начинают использовать слово frindle . Миссис Грейнджер заставляет всех учеников, которые говорят frindle, оставаться после уроков и писать строки , но это оказывается проблемой, так как это заставляет почти всех учеников оставаться после уроков. Директор школы решает посетить дом Ника, чтобы положить конец использованию frindle , но ситуация находится вне личного контроля Ника, и использование слова не может быть ограничено. Frindle начинает привлекать внимание всей страны, и друг семьи покупает права на мерчандайзинг этого слова. Слово frindle распространяется по всей стране, и Ник размышляет над проблемами, которые вызвала эта одна схема.

В эпилоге Ник — молодой человек. Миссис Грейнджер посылает ему новый экземпляр словаря, недавно обновленный и включающий новые слова, в том числе слово frindle . Она прикладывает письмо, в котором объясняет, что намеренно выступала против слова, чтобы сделать его более популярным . Ник посылает обратно подарок — frindle, с которого все началось, с выгравированными словами: «Этот предмет принадлежит миссис Лорелей Грейнджер, и она может называть его любым именем, которое выберет».

Награды и почести

Национальная ассоциация образования США включила «Фриндл» в список «100 лучших книг для детей по версии учителей» на основе интернет-опроса 2007 года. [4]

В 2012 году роман занял 38-е место среди детских романов всех времен в обзоре, опубликованном School Library Journal , ежемесячным изданием, ориентированным в основном на американскую аудиторию. [5]

Книга получила более 35 наград и почестей, в том числе среди других наград по выбору школьников: [6] [7]

Продолжение

«Файлы Фриндла» , продолжение «Фриндла» , действие которого происходит спустя поколение после первой книги, были опубликованы посмертно издательством Random House 27 августа 2024 года. Обложку создал давний соратник Клементса Брайан Селзник . [8]

Экранизация

В 2015 году было объявлено, что разрабатывается экранизация, продюсерами которой выступят Майк Карц и Билл Биндли, а сценарий напишет Сэм Харпер . Сьюзан Сарандон подписала контракт на роль миссис Лорелей Грейнджер. [9] По состоянию на 2024 год о дальнейшей разработке не сообщалось.

Ссылки

  1. ^ "Frindle" (первое издание). Электронный каталог Библиотеки Конгресса (lccn.loc.gov). Получено 13 сентября 2015 г.
  2. ^ ab "Phoenix Award" Архивировано 23 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Ассоциация детской литературы (childlitassn.org). Июнь 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  3. ^ "EPA's Top 100 Authors: Andrew Clements". Educational Paperback Association. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  4. ^ Национальная ассоциация образования (2007). «100 лучших книг для детей по версии учителей». Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 19 августа 2012 г.
  5. ^ Bird, Elizabeth (7 июля 2012 г.). "Результаты опроса Top 100 Chapter Book". A Fuse #8 Production. Блог. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 19 августа 2012 г.
  6. ^ "Frindle". Цифровой каталог Simon & Schuster. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 августа 2012 года .
  7. ^ "Andrew Clements – Frindle". Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  8. ^ ""Frindle" Эндрю Клементса получит посмертное продолжение". BookTrib. 23 апреля 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  9. Чейз, Лу (29 мая 2015 г.). "{TB EXCLUSIVE} Сьюзан Сарандон сыграет главную роль в фильме "Фриндл" по мотивам классической детской книги". Доска отслеживания . Получено 9 августа 2020 г.

Внешние ссылки