stringtranslate.com

Стадион Арсенал

Стадион «Арсенал»футбольный стадион в Хайбери , Лондон, который был домашней ареной футбольного клуба «Арсенал» с 6 сентября 1913 года по 7 мая 2006 года. Он был широко известен как « Хайбери » по названию района, в котором он находился, и получил ласковое прозвище «Дом футбола». [1]

Первоначально он был построен в 1913 году на месте рекреационной площадки местного колледжа и дважды существенно перестраивался. Первая реконструкция состоялась в 1930-х годах, когда появились восточная и западная трибуны в стиле ар-деко . Была и вторая застройка; первая фаза, которая добавила исполнительные ложи к Клок-Энду, была завершена в 1989 году, а затем в 1993 году была построена новая трибуна Норт-Бэнк. Оба последних проекта следовали рекомендациям Отчета Тейлора , заменив террасы , чтобы сделать стадион полностью сидячим с четырьмя трибунами. Однако дальнейшие попытки расширить стадион были заблокированы сообществом, что привело к сокращению вместимости и доходов от матчей. Это привело к тому, что Арсенал решил построить новый стадион, Emirates Stadium . После того, как клуб переехал на свой новый стадион по завершении сезона 2005–06 , Хайбери был перестроен в жилой комплекс , известный как Хайбери-сквер , при этом трибуны Клок-Энд и Норт-Бэнк были снесены; Части Восточной и Западной трибун остались и были включены в новую застройку из-за их статуса охраняемого объекта .

На стадионе также проводились международные матчи — как за сборную Англии , так и на летних Олимпийских играх 1948 года — и полуфиналы Кубка Англии , а также матчи по боксу , бейсболу и крикету . [4] Его присутствие также привело к тому, что в 1932 году местная станция лондонского метро была переименована в «Арсенал» , что сделало ее единственной станцией в подземной сети, названной в честь футбольного клуба.

Помимо своей архитектуры, стадион был известен своим небольшим, но безупречным полем [5] и часами, которые были расположены на южной стороне стадиона с момента его открытия в 1930 году. [6]

История

Фасад Восточной трибуны на Авенелл-роуд в 2005 году.

Первоначальный стадион был построен в 1913 году после того, как председатель Woolwich Arsenal Генри Норрис переместил клуб из Manor Ground в Plumstead , на юго-востоке Лондона, в Highbury, арендовав поля для отдыха в колледже богословия St John's на 21 год за 20 000 фунтов стерлингов. [7] Первоначально против этого шага выступили городской совет Ислингтона , жители и близлежащие клубы, Tottenham Hotspur и Clapton Orient . [8] [9] Договор аренды, подписанный архиепископом Кентерберийским Рэндаллом Дэвидсоном , не допускал проведения матчей в «святые дни» и запрещал продажу «опьяняющих напитков» на стадионе; однако позже эти условия были отменены. [10] [9] Одним из преимуществ участка была его близость к станции метро Gillespie Road . [9]

Стадион, спроектированный Арчибальдом Лейтчем , архитектором многих других футбольных полей той эпохи, был спешно построен летом 1913 года. Он имел одну трибуну с восточной стороны, а остальные три стороны имели наклонные террасы и стоил 125 000 фунтов стерлингов. [7] Он открылся 6 сентября 1913 года, хотя и не был полностью достроен, для первого матча «Арсенала» в сезоне 1913–14 , победы 2–1 Второго дивизиона над «Лестер Фосс» . Томми Бенфилд из «Лестера» забил первый гол на новом стадионе, а Джордж Джоби стал первым игроком «Арсенала», сделавшим это. [11]

В 1920 году стадион Хайбери принял свой первый матч с Англией. Австралийская команда регбийной лиги потерпела первое поражение в туре по Великобритании в 1921–22 годах от английской команды на стадионе Хайбери со счетом 4:5 перед примерно 12 000 зрителей. [12]

В 1925 году «Арсенал» выкупил территорию стадиона целиком за 64 000 фунтов стерлингов. [7]

Значительной части оригинального стадиона Лейтча сегодня не сохранилось после серии смелых реконструкций в 1930-х годах. Идея заключалась в том, чтобы создать площадку для Лондона, которая могла бы передать величие Вилла Парка , домашнего стадиона бирмингемского клуба Астон Вилла . Проект Хайбери был амбициозен по своим масштабам и охвату, первой завершенной трибуной стала Западная трибуна, спроектированная Клодом Уотерлоу Ферье и Уильямом Бинни в стиле ар-деко, которая открылась в 1932 году. [7] 5 ноября того же года местная станция метро была переименована с Гиллеспи Роуд в Арсенал после успешных убеждений менеджера Герберта Чепмена . Название стадиона также было изменено с Хайбери на Арсенал Стэдиум. [8] [9] Затем Чепмен решил установить 45-минутные часы на Северном берегу, несмотря на опасения Футбольной ассоциации , что это подорвет авторитет судьи. [9] Терраса North Bank получила крышу в 1935 году, а часы были перемещены на переднюю часть южной террасы, дав ей название Clock End. [9] Главная трибуна Leitch была снесена, чтобы освободить место для новой Восточной трибуны, соответствующей Западной, в 1936 году. Западная трибуна стоила 45 000 фунтов стерлингов, в то время как Восточная трибуна значительно превысила бюджет и в конечном итоге обошлась в 130 000 фунтов стерлингов, в основном из-за расходов на фасад. [13]

Хайбери в 2006 году.

Во время летних Олимпийских игр 1948 года стадион принимал предварительные футбольные матчи . В течение следующих 50 лет стадион мало изменился, хотя во время Второй мировой войны терраса Северного берега была разбомблена и ее пришлось перестраивать; крыша была восстановлена ​​только в 1956 году. [14]

Чепмен продемонстрировал игру в футбол с искусственным освещением на стадионе Хайбери в ноябре 1932 года, однако Футбольная ассоциация запретила своим членам принимать участие в матчах с искусственным освещением. [8] [9] После снятия запрета в декабре 1950 года, в 1951 году «Арсенал» стал первой командой в Первом дивизионе, которая установила искусственные прожекторы , а первым матчем с искусственным освещением стал товарищеский матч против «Хапоэль Тель-Авив» 19 сентября того же года. [15] [8] [9] Прожекторы, украшающие парк Далимаунт , когда-то стояли на стадионе «Арсенала». Их отправили в Дублин в 1962 году. В первом матче с искусственным освещением «Арсенал» победил « Богемианс » со счетом 3–8. [16] Подпочвенный обогрев был добавлен в 1964 году. В отличие от многих других стадионов, «Арсенал» отказался устанавливать ограждение по периметру , даже в разгар хулиганства в 1980-х годах, что сделало его непригодным для использования в качестве места проведения полуфинала Кубка Англии. [17]

До того, как в январе 1990 года был опубликован доклад Тейлора о катастрофе в Хиллсборо , в котором рекомендовалось, чтобы футбольные стадионы стали полностью сидячими, и Норт-Бэнк, и Клок-Энд состояли из террас , и на стадионе часто собиралось до 60 000 человек и более; его самая большая посещаемость составила 73 295 человек 9 марта 1935 года, когда «Арсенал» играл с «Сандерлендом» в Первом дивизионе; игра закончилась со счетом 0–0. [18] Когда стадион изначально строился, он должен был «вмещать 90 000 зрителей». [19]

В 1988–1989 годах «Клок-Энд» был перестроен: была добавлена ​​крыша и 48 лож для руководителей [20] , а в 1993 году в оставшейся стоячей зоне были установлены сидячие места [21].

Тьерри Анри готовится подать угловой удар во время последней игры на «Хайбери» в 2006 году.

Северный берег, который стал домом для самых ярых болельщиков «Арсенала», был снесен в конце сезона 1991–92 . Во время реконструкции гигантская фреска с изображением болельщиков была размещена за воротами с этой стороны, чтобы создать иллюзию того, что игроки бьют по толпе, а не по строительной площадке. Первоначально фреска вызвала критику из-за отсутствия на ней чернокожих болельщиков, что было быстро исправлено. Длительный процесс восстановления Северного берега привел к тому, что «Хайбери» был трехсторонним в течение всего сезона 1992–93 , который также был первым сезоном новой Премьер-лиги Англии . Хотя отсутствие голов означало, что «Арсенал» занял только 10-е место в новой лиге, они выиграли оба внутренних кубка в том сезоне. [22] Populous (тогда LOBB Partnership) спроектировала полностью сидячую двухъярусную трибуну North Bank, последнюю часть Хайбери, которая была отремонтирована, которая была открыта в августе 1993 года за 20 миллионов фунтов стерлингов на фоне сильного сопротивления местных жителей. Новая трибуна North Bank включала музей и вестибюль с видеоаркадами, барами, кондитерскими прилавками, сувенирными магазинами и киосками быстрого питания. [23] [24] Хотя полностью сидячая трибуна North Bank «никогда не была такой, как старомодная трибуна Archibald Leitch», которую она заменила, она была «гораздо больше похожа на будущее Арсенала, чем на прошлое» с ее дополнительными удобствами и «Прошли те дни, когда окаменевшего ребенка проталкивали через переполненную толпу и ставили на барьер, с которого он мог видеть только небольшую часть поля». [25] Старая трибуна получила достойные проводы со счетом 5–1 от Саутгемптона , хотя новая трибуна начала игру менее удачно: первая игра была неожиданным поражением 0–3 от Ковентри Сити , все три гола забил нападающий Микки Куинн . Первая победа была одержана 10 дней спустя против Лидс Юнайтед . [26]

Arsenal не всегда играл свои домашние матчи на Highbury за 93 года своего пребывания там. Во время Второй мировой войны стадион использовался как станция ARP и был разбомблен ; Arsenal играл свои матчи на White Hart Lane , домашней арене соперников из Северного Лондона Tottenham Hotspur , пока Highbury не был вновь открыт в 1946 году. Совсем недавно домашние матчи Лиги чемпионов УЕФА Arsenal в сезонах 1998–99 и 1999–00 проводились на стадионе Wembley Stadium , поскольку и без того ограниченную вместимость Highbury пришлось сократить для размещения рекламных щитов . [27] Статистика Arsenal на Wembley (P6 W2 D1 L3) была относительно плохой, и после двух сезонов клуб вернулся к играм на Highbury, не в последнюю очередь потому, что с тех пор, как Wembley закрылся на реконструкцию в октябре 2000 года, он не смог бы принять их кампанию 2000–01 . Клуб установил рекорд посещаемости на стадионе «Уэмбли» — 73 707 зрителей на матче против «Ланса» 25 ноября 1998 года. [28]

Структура

Клок-Энд с ложами для руководителей наверху, 2005 г.; с тех пор снесен

На момент закрытия стадион состоял из четырех отдельных трибун с сидячими местами; поле было выровнено с севера на юг, с трибуной North Bank Stand (ранее Laundry End) и South Stand (широко известной как Clock End) на концах поля. Восточная и Западная трибуны шли вдоль поля и являются двумя из немногих примеров британских футбольных трибун, спроектированных в стиле ар-деко. Восточная трибуна включала в себя офисы клуба и была хорошо известна своими мраморными залами (хотя полы на самом деле были терраццо ), которые часто цитируются в медиа-изображениях стадиона, [29] и фасадом, выходящим на Авенелл-роуд. Восточная трибуна считается достаточно архитектурно значимой, чтобы быть признанной памятником архитектуры II степени . [7]

Главные входы на стадион были на Gillespie Road , Avenell Road и Highbury Hill. Когда стадион закрылся, вместимость Highbury составляла 38 419 [30] (примерно 12 500 на North Bank, 11 000 на West Stand, 9 000 на East Stand и 6 000 на Clock End), все сидячие, а в юго-восточном и северо-западном углах были установлены экраны Jumbotron .

Стадион «Арсенал» был хорошо известен своим очень маленьким, безупречно ухоженным полем , размеры которого составляли всего 109×73 ярда (100×67 метров). [3] Садовники «Арсенала» Стив Брэддок и его преемник Пол Берджесс несколько раз выигрывали награду «Саундмейстер года » Премьер-лиги Англии за свою работу на стадионе. [31]

Закрытие и реконструкция

Последняя часть стадиона, оставшаяся целой в 2007 году.
Квартиры в одном из переоборудованных зданий, включенных в список

Вместимость Хайбери после Тейлора была ограничена 38 419, в то время как успех Арсенала в 1990-х и 2000-х годах означал, что практически каждый домашний матч был заполнен почти до отказа. [32] Ограничения, такие как статус Восточной трибуны как памятника архитектуры и тот факт, что стадион был окружен со всех сторон жилым районом, сделали любое будущее расширение Хайбери сложным и дорогим, хотя директора клуба хотели бы оставить Арсенал на модернизированном и расширенном Хайбери. [33] В октябре 1998 года, сразу после того, как Арсенал начал играть в матчах Лиги чемпионов на Уэмбли, клуб сделал неудачную попытку купить стадион и сделать его своей постоянной резиденцией для совместного использования со сборной Англии по футболу . [34]

В ноябре 1999 года «Арсенал» решил покинуть «Хайбери» и построить новый стадион на 60 000 мест в соседнем Эшбертон-Гроув. [35] В октябре 2004 года было подтверждено, что новый стадион будет называться « Эмирейтс Стэдиум» в рамках спонсорского соглашения с Emirates Airlines . [36] Стадион открылся в июле 2006 года; офисы «Арсенала» были перемещены в новое здание, «Хайбери Хаус», которое было названо в честь старого стадиона. [37]

Для своего последнего сезона на Хайбери ( 2005–06 ) Арсенал провел ряд акций, отдавая дань уважения наследию стадиона. Был разработан памятный логотип с традиционным гербом клуба в стиле ар-деко 1930-х годов, [38] а история клуба на Хайбери была отмечена серией тематических игровых дней. На поле Арсенал временно отказался от своих традиционных красных футболок с белыми рукавами на этот сезон и принял сплошную рубашку цвета красной смородины, цвета, который они носили во время своего первого сезона на Хайбери в 1913–14 годах.

Последней игрой «Арсенала» на стадионе был матч Премьер-лиги Англии 7 мая 2006 года против «Уиган Атлетик» , последняя игра сезона. Команде нужно было улучшить результат соседей «Тоттенхэм Хотспур» , чтобы снова обеспечить себе квалификацию в Лигу чемпионов . Проигрывая со счетом 2–1, хет-трик капитана и лучшего бомбардира всех времен Тьерри Анри обеспечил квалификацию, а Анри встал на колено, чтобы поцеловать газон, забив, как оказалось, последний гол на стадионе. [39] Последний гол, забитый в основной игре на стадионе, был в благотворительном матче Football Aid, когда давний болельщик Алан Алджер забил пенальти на последней минуте матча, сыгранного в четверг 8 июня 2006 года (ровно через месяц и один день после гола Анри). [40] После закрытия стадиона «Арсенал» провел аукцион по продаже многих частей стадиона, включая части поля, стойки ворот и стол бывшего менеджера Джорджа Грэма . [41] Продажу сидений стадиона пришлось отменить после того, как было обнаружено, что они содержали следовые количества токсичного металла кадмия . [42]

В 2010 году стадион «Арсенал» был перестроен и преобразован в квартиры в рамках проекта, известного как « Хайбери-сквер », в рамках которого на этом месте было построено 711 объектов недвижимости. [43] Трибуны North Bank и Clock End были снесены. [44] Внешние элементы Восточной трибуны в стиле ар-деко и соответствующей ей Западной трибуны были сохранены и включены в новые разработки, в то время как остальные конструкции трибун были удалены, а поле стало общественным садом. В октябре 2005 года предлагаемые квартиры поступили в продажу; по состоянию на май 2006 года все объекты недвижимости на Северной, Восточной и Западной трибунах были заняты. [45]

Часы «Арсенала» были перенесены с «Хайбери» на внешнюю сторону нового стадиона, а в августе 2010 года внутри стадиона была добавлена ​​новая, более крупная версия. Одновременно с открытием новых часов южные трибуны на месте проведения матча были также переименованы в «Клок-Энд» в соответствии с тем же названием, которое ранее использовалось на «Хайбери». [46] [47]

Рекордные результаты Арсенала

Полный список побед «Арсенала» на «Хайбери» выглядит следующим образом: [48]

Рекордные результаты

Самая крупная победа «Арсенала» на «Хайбери» состоялась 9 января 1932 года, когда команда одержала победу со счетом 11–1 над «Дарвеном» в Кубке Англии . Самыми крупными поражениями стали проигрыши со счетом 0–5 «Хаддерсфилду» в Первом дивизионе 14 февраля 1925 года и «Челси» в Кубке лиги 11 ноября 1998 года. [49]

Другие события

Копия фасада пушки из полистирола для реконструкции

Международный футбол

Помимо того, что стадион был домашней ареной для «Арсенала», на нем также проходили матчи сборной Англии; с 1920 по 1961 год на «Хайбери» было сыграно 12 международных матчей, большинство из которых были товарищескими. В их число входили как первый полноценный домашний международный матч Англии против соперников за пределами Великобритании и Ирландии ( Бельгия в 1923 году), так и « Битва за Хайбери », победа Англии со счетом 3:2 над чемпионами мира Италией в 1934 году, где в стартовом составе матча было рекордное количество игроков «Арсенала» — наибольшее количество игроков из одного клуба, сыгравших в матче сборной Англии. [50] [51]

Статистика Англии на Хайбери выглядит следующим образом: [52]

В мае 1963 года Англия провела на стадионе матч Футбольной лиги XI , чтобы отпраздновать 100-летие Футбольной ассоциации и 75-летие Футбольной лиги. [8] [54]

Стадион также использовался в качестве футбольной арены для двух матчей на Олимпийских играх 1948 года в Лондоне — матча первого круга и четвертьфинала. [55] Он также был временно назван одним из двух стадионов Лондона, принимающих чемпионат мира по футболу 1966 года (вместе с Уэмбли ), но в конечном итоге был исключен из списка, и вместо него эту роль взял на себя стадион «Уайт Сити» . [56] К моменту Евро-96 поле было признано слишком маленьким для международного футбола, и стадион не подошел бы для проведения матчей.

Полуфиналы Кубка Англии

Highbury был местом проведения двенадцати полуфиналов Кубка Англии в качестве нейтрального стадиона ; первый в 1929 году и последний в 1997 году. В период с 1984 по 1992 год стадион не был включен в список одобренных ФА мест после того, как Arsenal отказался установить периметральное ограждение после вторжения фанатов Everton на поле во время их полуфинала против Southampton . [17] Полуфиналы Кубка Англии, проведенные на Highbury, перечислены ниже. Команды, выделенные жирным шрифтом, в том году выиграли соревнование

Финал Кубка ФА среди любителей

Стадион «Арсенал» был местом проведения трех финалов Кубка Англии по любительскому футболу , пока в 1949 году он не переехал на стадион «Уэмбли».

1955-58 Кубок ярмарок среди городов

Стадион также принимал домашний матч London XI против Lausanne Sports в полуфинале Кубка ярмарок 1955–58 ; London выиграл со счетом 2:0 в тот вечер и 3:2 по сумме двух матчей. [57]

Другие спортивные мероприятия

На стадионе также состоялось несколько матчей по крикету, а также бейсбольные матчи с участием американских военнослужащих в период с 1916 по 1919 год. [58] В 1966 году здесь состоялся бой за звание чемпиона мира по боксу в тяжелом весе между Генри Купером и Мухаммедом Али , в котором победу одержал Али. [59]

Хайбери также принимал международный матч регбийной лиги 10 октября 1921 года в рамках тура австралийской регбийной команды 1921–22 Kangaroo по Великобритании . В матче Англия победила Австралию со счетом 5–4 перед 12 000 болельщиков. [60]

Вехи вещания

22 января 1927 года игра «Арсенала» против «Шеффилд Юнайтед» стала первой радиотрансляцией футбольного матча. 16 сентября 1937 года тренировочный матч между «Арсеналом» и его резервной командой стал первой пробной телевизионной игрой . [8] [9] [61]

Появление в фильмах

Стадион был фоном для по крайней мере двух фильмов: «Тайна стадиона «Арсенал»» (1939) и «Бейсбольная лихорадка» (1997). [62] [63]

Примечания

  1. ^ Включает Премьер-лигу, Первый дивизион и Второй дивизион .
  2. Один из этих матчей, победа со счетом 5:1 над «Фарнборо Таун» в 2003 году, официально был «выездным» матчем, но после жеребьевки место проведения было изменено на «Хайбери» по просьбе «Фарнборо».
  3. ^ Включая Лигу чемпионов , Кубок обладателей кубков , Кубок УЕФА и Суперкубок Европы .
  4. ^ Один из этих матчей был победой со счетом 3:0 над командой «Остальной Европы» в 1938 году; хотя в то время и раздавались матчи за сборную, ФИФА с тех пор вычеркнула его из своих записей как официальный международный матч. Футбольная ассоциация продолжает признавать его официальным матчем. [53]

Ссылки

  1. ^ ab "Old Highbury". Flickr. 9 июня 2005 г. Получено 23 января 2007 г.
  2. ^ «Сделки с недвижимостью «Арсенала» приносят рекордную прибыль». BBC News. 24 сентября 2010 г.
  3. ^ ab "Key Facts". Arsenal FC . Получено 23 января 2007 г.
  4. Официальный отчет летних Олимпийских игр 1948 года. С. 45–46.
  5. ^ «Emirates Stadium: New goal for the Gunners». The Independent . Лондон. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г.
  6. ^ "Часы Арсенала | Наследие Арсенала | История". Arsenal FC 1 июля 2008 г.
  7. ^ abcde "План сохранения стадиона Хайбери, Лондон" (PDF) . Совет Ислингтона. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2007 г. . Получено 23 января 2007 г. .
  8. ^ abcdef Баллард, Джон; Сафф, Пол (1999). World Soccer. Словарь футбола . Boxtree Ltd. С. 296–297. ISBN 0-7522-2434-4.
  9. ^ abcdefghi Инглис, Саймон (1990). Футбольные поля Великобритании (2-е изд.). Лондон: Willow Books. С. 238–243. ISBN 0-00-218249-1.
  10. ^ Spurling, Jon (2007). Highbury The Story of Arsenal в N.5 . Лондон: Orion Books Ltd. стр. 12. ISBN 978-0-7528-7639-9.
  11. ^ "Первая игра Арсенала на Хайбери". Arsenal FC . Получено 23 января 2007 г.
  12. ^ Фаган, Шон (2006). Kangaroo Tour: 1921–1922. Австралия: rl1908.com. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Получено 20 февраля 2011 года .
  13. ^ Soar, Phil & Tyler, Martin (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала . Hamlyn. стр. 75–76. ISBN 0-600-61344-5.
  14. ^ "Highbury – A history". Arsenal FC Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .
  15. ^ "Арсенал против Хапоэль Тель-Авив 1951". Footysphere.tumblr.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 20 февраля 2011 года .
  16. ^ Приходите ко мне! Другая история Дублина www.comeheretome.com
  17. ^ ab Хорнби, Ник (1992). Fever Pitch . Indigo. стр. 142–3. ISBN 978-0-575-40015-3.
  18. ^ "Club Records: Appearances/Attendances". Arsenal FC Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .
  19. ^ "Woolwich To Have New Ground at Highburg-- English Football News". The Daily Telegraph и Daily Witness . Монреаль. 19 августа 1913 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  20. ^ "Хайбери - История | Стадион Арсенал, Хайбери | История | Arsenal.com". Архивировано из оригинала 12 августа 2008 года.
  21. ^ "Arsenal Stadium Highbury, Arsenal FC". Old Football Grounds. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года.
  22. ^ Глейбер, Стив. "Футбольный клуб "Арсенал" – славная история с 1987 года по сегодняшний день". Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Получено 23 января 2007 года .
  23. Мюррей, Каллум (11 августа 1993 г.). «Архитектура: Грандиозная трибуна для футбола: в «Арсенале» используются новые стандарты безопасности и инновационный дизайн, чтобы превратить игру в семейное развлечение. Каллум Мюррей аплодирует». The Independent . Лондон . Получено 17 февраля 2012 г.
  24. ^ "Тимс 92". Tims92.blogspot.ca .
  25. ^ "Жизнь и времена Северного банка Арсенала | wearethenorthbank.com | wearethenorthbank.com". Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Получено 24 октября 2016 года .
  26. ^ "Куинн портит вечеринку в Норт-Бэнк | Архив новостей". Arsenal FC 14 июля 2007 г.
  27. Soar & Tyler (2005). Официальная иллюстрированная история «Арсенала» . стр. 197.
  28. ^ Андерсон, Джон (2019). Футбольный ежегодник 2019-2020 . Headline Publishing Group. стр. 34. ISBN 978-1-4722-6111-3.
  29. ^ Гарретт, Александр (24 сентября 2006 г.). «Бассейн, спортзал, сад, мраморные залы...» The Observer . Лондон . Получено 23 января 2007 г.
  30. ^ "Arsenal Stadium, Highbury". Arsenal FC Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 23 января 2007 года .
  31. ^ "Super Surface at Emirates". Arsenal FC . Получено 23 января 2007 г.
  32. ^ "Arsenal Football Club plc". Политическая экономия футбола . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Получено 17 августа 2008 года .
  33. Гарнер, Клэр (18 августа 1997 г.). «Арсенал рассматривает возможность покинуть священные мраморные залы». The Independent . Получено 9 декабря 2012 г.
  34. ^ "BBC News | Спорт | Стадион Уэмбли продан по самой высокой цене". News.bbc.co.uk .
  35. ^ «Где находится Арсенал». Goonernow.co.uk.
  36. ^ "Арсенал назвал новый стадион". News.bbc.co.uk. 5 октября 2004 г.
  37. ^ "Новые секреты стадиона". Arsenal FC
  38. ^ "Прощальные фотографии Хайбери". BBC Sport. 7 мая 2006 г. Получено 29 марта 2013 г.
  39. Уоллес, Сэм (8 мая 2006 г.). «Арсенал 4 Уиган Атлетик 2: история Хайбери заканчивается последним актом возвышенного мастерства Генри». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г.
  40. ^ "Arsenal Game 2 2006". Football Aid . Лондон. 8 июня 2006.
  41. ^ "Аукцион Highbury – Arsenal с молотка". Pocket Lint . 19 апреля 2006 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  42. ^ "Toxic fears hit Highbury auction". BBC Sport. 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 г. Получено 23 января 2007 г.
  43. ^ "Highbury Square Development (Revised Scheme)". Совет Ислингтона. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Получено 18 августа 2008 года .
  44. ^ "The Arsenal Clock". Arsenal FC 21 августа 2010 г. Получено 5 января 2011 г.
  45. ^ «Купите дом на стадионе Хайбери-сквер!». Arsenal FC . Получено 22 февраля 2014 г.
  46. ^ "Часы Арсенала | Клуб". ФК Арсенал
  47. ^ "Новые часы стадиона Emirates – Фото | Архив новостей". Arsenal FC 23 августа 2010 г.
  48. ^ "Арсенал на Хайбери – полная запись". Arsenal FC . Получено 23 января 2007 г.
  49. ^ "Record Scorelines | History". Arsenal FC 8 июля 2008.
  50. ^ "GGM 39: Семь канониров выбраны для сборной Англии | История". Arsenal FC 25 июля 2007 г.
  51. ^ "Большинство игроков из одного клуба в сборной Англии". Englandfootballonline.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  52. ^ "Матчи Англии на стадионах Лондона". England Football Online . Получено 23 января 2007 г.
  53. ^ "Официальные международные матчи Англии: спорные матчи". England Football Online . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Получено 23 января 2007 года .
  54. ^ "Draw at Highbury". The Glasgow Herald . Глазго. 25 мая 1963 г. стр. 8. Получено 27 июля 2024 г.
  55. ^ "XIV. Футбольный турнир Олимпиады в Лондоне 1948 года". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 4 января 2007 года . Получено 23 января 2007 года .
  56. ^ "Английские поля для чемпионата мира". The Guardian . Ноябрь 1962 г.Цитируется в Беламе, Мартине (18 ноября 2009 г.). ««1966 и все такое...» — Сравнение заявок Англии на проведение чемпионатов мира 1966 и 2018 годов».
  57. ^ "Результаты Кубка ярмарок 1955–58". FootballSite.co.uk. Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 года . Получено 23 января 2007 года .
  58. ^ "Футбол отходит на второй план на Хайбери | Архив новостей". Arsenal FC 7 июля 2007 г.
  59. ^ "1966: Купер проигрывает чемпиону мира Клею". BBC News. 21 мая 1966 г.
  60. ^ "Kangaroos Tour 1921 Series - Game 8 - Rugby League Project". Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 10 июня 2017 года .
  61. ^ "Случилось в этот день - 16 сентября". BBC.co.uk. 16 сентября 2002 г. Получено 28 июля 2024 г.
  62. ^ "BFI Screenonline: Тайна стадиона "Арсенал" (1939)". Screenonline.org.uk.
  63. ^ «Футбольный Оскар: Проклятые Юнайтед, Побег к победе, Гол, Девушка Грегори, Фабрика футбола, Джимми Гримбл — единственный, Накал страстей, Шаолиньский футбол, Гол 2, Лу». Mirrorfootball.co.uk.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки