«Харпер» (выпущен в Великобритании под названием «Движущаяся мишень ») — американский детективный триллер 1966 года, снятый Джеком Смайтом по сценарию Уильяма Голдмана , основанному на романе 1949 года «Движущаяся мишень» Росса Макдональда . [2] В фильме снялся Пол Ньюман в роли Лью Харпера (в романе — Лью Арчер ), в актёрском составе также присутствуют Лорен Бэколл , Джули Харрис , Артур Хилл , Джанет Ли , Памела Тиффин , Роберт Вагнер и Шелли Уинтерс .
Голдман получил премию Эдгара за лучший сценарий к фильму в 1967 году . Ньюман повторил свою роль Харпера в фильме «Утопающий бассейн» (1975).
Частный детектив Лью Харпер нанят для поиска мультимиллионера Ральфа Сэмпсона, который исчез после полета в Лос-Анджелес. Ввязываясь в дело сразу, он пропускает встречу для подписания документов о разводе со своей женой Сьюзан, которую он пытался избежать.
Элейн Сэмпсон физически недееспособна и хочет убедиться, что ее муж не тратит состояние, которое она надеется унаследовать. Харпер берет интервью у Аллана Таггерта, частного пилота Сэмпсона, и его кокетливой дочери Миранды. Старая фотография гламурной старлетки в бунгало Сэмпсона приводит Харпер к Фэй Эстабрук, теперь стареющей алкоголичке. Харпер спаивает ее, чтобы узнать, связана ли она с исчезновением Сэмпсона. Когда она теряет сознание, он сталкивается с вооруженным Дуайтом Троем, мужем Фэй, который попадает в легенду Харпера о том, что он просто влюбленный поклонник бывшей звезды.
Перехватив звонок в Fay's, Харпер выслеживает Бетти Фрейли, певицу. Когда он спрашивает о пропавшем Сэмпсоне, она узнает его голос и просит вышибалу, Паддлера, вывести его, чтобы избить в переулке, но появляется Таггерт и сбивает Паддлера с ног. Затем Таггерт присоединяется к Харпер, когда они возвращаются в дом Троя, чтобы проверить грузовик, о котором Бетти предупредила Фэй по телефону. Харпер оставляет Таггерта стоять на страже снаружи, но грузовик уезжает, когда Таггерт стреляет в него, хотя он оставляет заметные следы шин в пыли.
Элейн получает сообщение от Сэмпсона, в котором он просит ее обналичить облигации на сумму 500 000 долларов, и Харпер приходит к выводу, что его похитили. Подъезжая к отдаленному горному имению, которое Сэмпсон ранее отдал Клоду, фальшивому святому для храма своего культа, Харпер избегает попыток отвлечь его и находит знакомые отпечатки шин.
Вернувшись в поместье Сэмпсонов, Харпер находит записку о выкупе с инструкциями о том, чтобы выбросить деньги той ночью за городом. Харпер отправляет Таггерта и Альберта Грейвса, адвоката Сэмпсона, доставить деньги, пока он будет следить. Во время передачи выкупа мужчина, забирающий деньги, застрелен, а деньги забирает кто-то в белом кабриолете. Коробок спичек на теле приводит Харпера в The Corner, захудалую пивную, где Харпер очаровывает барменшу, чтобы та рассказала, что убитый — Эдди, постоянный клиент, который три ночи назад звонил из бара по междугороднему телефону. Снаружи Харпер замечает Паддлера за рулем грузовика, который ранее сбежал от него, и он следует за ним до храма Клода. Там он раскрывает контрабандную операцию нелегальных иммигрантов, которой руководит Трой. Харпера ловит и допрашивает Трой, который ничего не знает о похищении или участии Эдди в нем, но понимает, что белый кабриолет принадлежит Бетти.
Когда Паддлер отводит Харпера в доки, Харпер сбегает, а Паддлер погибает, падая, пытаясь остановить его. Жестоко избитый, он шатаясь добирается до двери Сьюзен, и его неохотно впускают. Он убеждает ее быть близкой, а затем оставляет ее холодной, чтобы вернуться к делу утром.
Харпер подозревает, что это Таггерт, Бетти и ее брат Эдди похитили Сэмпсона. Когда его допрашивают, Таггерт наставляет пистолет на Харпер, но Грейвс, который появляется как раз вовремя, стреляет в него. Затем Харпер ищет Бетти в ее коттедже и слышит, как ее пытают Трой, Клод и Фэй. Когда Бетти показывает, где спрятаны деньги, Харпер врывается, стреляет в Троя и бьет Клода пулей до потери сознания; заперев Фэй в шкафу, он помогает Бетти сбежать. Когда Харпер сообщает Бетти, что Таггерт, ее тайный любовник, мертв, она рассказывает, что Сэмпсона держат в заброшенном нефтяном танкере. Харпер звонит Грейвсу, чтобы встретиться с ними там, но когда Харпер обыскивает корабль, его сбивают со спины. Некоторое время спустя Харпер приходит в себя, и пара обнаруживает, что Сэмпсона убили. Тем временем Бетти уезжает на машине Харпера, ее преследуют двое мужчин, и она погибает, потеряв управление на извилистой дороге.
Харпер и Грейвс забирают деньги, и Грейвс отвозит Харпера в дом Сэмпсонов. По дороге Харпер говорит Грейвсу, что знает, что убил Сэмпсона. Грейвс признается, что сделал это из-за ненависти к нему и знания того, что Сэмпсон будет против любых отношений с Мирандой. Харпер говорит Грейвсу, что у него нет выбора, кроме как сдать его полиции, и что Грейвсу придется застрелить его, чтобы остановить. Однако, когда Харпер выходит и идет к двери, он роняет сверток с полумиллионом долларов наличными на землю. Грейвс не может заставить себя выстрелить в него, и Харпер поднимает руки в знак смирения.
Уильям Голдман написал роман «Мальчики и девочки вместе» (1964), права на экранизацию которого были приобретены продюсером Эллиотом Кастнером . Кастнер встретился с Голдманом и выразил желание снять крутой фильм, «с яйцами». Голдман предположил, что романы Росса Макдональда о Лью Арчере были бы идеальным вариантом — Голдман давно был поклонником Макдональда, заявив, что книги об Арчере были «лучшей серией детективных романов, когда-либо написанных американцем», и что Макдональд был «одним из лучших американских романистов, работающих сейчас, и он продолжает совершенствоваться». [3]
Голдман предложил сделать адаптацию. Кастнер согласился, сказав, что он выберет любой из романов, предложенных Голдманом. Голдман выбрал «Движущуюся цель» , первый роман. Кастнер позже сказал, что заплатил Макдональду 1000 долларов за права на экранизацию, а Голдману 5000 долларов за написание сценария. [4]
По словам Голдмана, сценарий был сначала предложен Фрэнку Синатре , который отказался, а затем Полу Ньюману, который с радостью согласился, так как он только что снялся в историческом фильме « Леди Л.» (1965) и хотел сделать что-то современное. [5] О подписании контракта с Ньюманом было объявлено в марте 1965 года . [6] Кастнер подготовил фильм для Warner Bros. с бюджетом в 3,3 миллиона долларов, из которых Кастнер получил 500 000 долларов. [4]
Первоначально сценарий назывался «Арчер» . Имя главного героя было изменено с Лью Арчера на Харпера, потому что продюсеры не купили права на сериал, а просто на «Движущаяся мишень ». Позже Голдман написал: «Поэтому нам нужно было другое имя, и Харпер показался мне подходящим, парень твердит о вещах, по сути, это то, чем он зарабатывает на жизнь». [7] Ньюман также попросил изменить имя персонажа с Арчера на Харпера из-за его успеха в двух фильмах, начинающихся на букву «H» — « Мошенник » (1961) и «Хад» (1963). [8]
«Это фильм в духе «Боги», — сказал Ньюман, добавив, что отличие в персонаже частного детектива «заключается в уровне преданности делу. У него больше чувства юмора по отношению к своей работе». [9]
Голдман сказал, что фильм изначально предлагался режиссеру, который был занят юридической борьбой с Warners. В конечном итоге работа досталась Джеку Смайту, известному тогда по своей работе на телевидении, который недавно подписал контракт на шесть картин с Warner Bros. «Третий день» (1965) был первым, а «Харпер» должен был стать вторым. [10]
По словам Смайта, Ньюман восхищался некоторыми работами режиссера для живого телевидения. Режиссер встретился с Ньюманом, обсудил сценарий и получил одобрение звезды. В отличие от своих первых двух работ, Смайту понравился сценарий для « Харпера» . [11]
Смайт позже сказал: «Попытка написать историю частного детектива на пике всех этих Бондов могла быть рискованным делом. Мы хотели запечатлеть некоторые качества «Двойной страховки» и всех тех ранних Рэймондов Чандлеров и Хэмметов — другими словами, сделать действительно хороший фильм — без обвинений в регрессе. Я изучал некоторые из этих картин, чтобы понять, что их заставляло двигаться. Одной из замечательных черт, которые у них были, было то, что персонажи были настолько визуально явными: когда Питер Лорре или Сидни Гринстрит заходили к Богарту , вам не требовалось объяснений. Сегодня их сложнее найти; их просто не развивают так, как раньше». [10]
Смайт попросил и получил время для репетиций фильма. [11]
Основные съемки начались 7 июня 1965 года на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния , и завершились 20 августа того же года. Съемки проходили в 23 местах в районе Лос-Анджелеса, включая каньон Малибу , бывший особняк Мэрион Дэвис в Беверли-Хиллз , храм Лунного Огня в каньоне Топанга , Вествуд , Бель-Эйр , пляж Транкас в Малибу , стадион Ригли-Филд в Лос-Анджелесе, Ньюхолл , Сан-Педро , Терминал-Айленд и нефтяные месторождения Хантингтон-Бич . [12]
В заставке Ньюман опускает голову в раковину, полную кубиков льда, чтобы проснуться, этот же трюк он повторил в фильме 1973 года « Афера» . Сообщается, что Ньюман следовал этой рутине каждое утро в реальной жизни. [13]
Роберт Вагнер позже вспоминал, что Смайт «не был уверен в себе; его жена была с ним на съемочной площадке в течение всех съемок и, казалось, служила своего рода защитным одеялом. Это раздражало, потому что съемочная площадка получает свою определенную температуру от звезды и режиссера. Наш режиссер нервничал, что может заставить нервничать актеров и съемочную группу. Но Пол делал вид, что не замечает, и его уверенность распространилась на остальных актеров. Причина, по которой он был уверен, заключалась в том, что сценарий Уильяма Голдмана был плотным и забавным, а актеры поддерживали бурлящую атмосферу». [14]
В 1966 году «Харпер» заработал 5,3 миллиона долларов в прокате в Северной Америке . [15] Считается, что этот фильм положил начало карьере Голдмана как сценариста. [16]
Голдман адаптировал «Холод» (1964), другой роман Макдональда, для тех же продюсеров, но он не был экранизирован. [18] Ньюман вышел из проекта, и Сэм Пекинпа был прикреплен к нему в качестве режиссера на некоторое время, пока фильм был создан в Commonwealth United Entertainment . Когда эта компания прекратила свою деятельность в области кинопроизводства, «Холод» не был снят. [19]
Ньюман повторил роль Харпера в фильме 1975 года «The Drowning Pool» , основанном на одноимённом романе Макдональда 1950 года . [12]