« The Hockey Theme » — канадская инструментальная музыкальная тема, написанная в 1968 году Долорес Клэман и оркестрованная Джерри Тотом . [1] Она была широко признана неофициальным вторым национальным гимном Канады. [2] [3] [4] [5]
Тема была связана с Hockey Night на CBC Television в Канаде и La Soirée du hockey на Télévision de Radio-Canada, начиная с 1968 года. В 2008 году CBC объявила, что переговоры о продлении лицензии или покупке темы не увенчались успехом, и что они проведут национальный конкурс, чтобы найти новую тему. Затем права были выкуплены конкурирующей вещательной компанией CTVglobemedia (теперь известной как Bell Media ) на неограниченный срок. С 2008 года тему можно услышать в хоккейных трансляциях на спортивных сетях TSN и RDS , принадлежащих Bell Media .
В 1968 году CBC поручила McLaren Advertising создать новую рекламную мелодию для Hockey Night in Canada . [6] McLaren заключила контракт с Долорес Клэман, классическим композитором, которая создала ряд успешных джинглов, рекламных песен и телевизионной музыкальной темы, [7] для написания мелодии. Клэман никогда не видела хоккейный матч лично и написала мелодию, представив себе римских гладиаторов в коньках. «Она просто пришла мне в голову», — вспоминала она несколько десятилетий спустя. Клэман сказала, что написала ее, чтобы отразить повествовательную дугу хоккейного матча от прибытия на каток, до битвы на игре, до поездки домой, «плюс холодное пиво». [8] Поскольку песня изначально была классифицирована как рекламный джингл, Клэман изначально не получила остаточных доходов, а только единовременный творческий гонорар в размере 800 долларов. Первоначально произведение было исполнено оркестром из 20 человек. [8]
Позже Клэман объяснила, как успех песни помог Торонто попасть на международный радар рекламной индустрии. «Очевидно, мы порадовали людей, и мы получили много работы (в агентстве). Я думаю, мы действительно положили начало тому большому центру, которым стал Торонто в плане музыки, джинглов и рекламы». [9] Но она говорит, что потребовалось почти десятилетие, пока школьные друзья ее сына не пришли к ней, чтобы познакомиться с ней, чтобы популярность мелодии полностью осозналась. [9]
В 1970-х годах CBC начала использовать мелодию в качестве стандартного вступления к шоу, и Клэман имела право на лицензионные платежи за использование музыки в размере от 2000 до 10 000 долларов в год. После того, как в 1993 году ее агент посоветовал ей лицензировать мелодию, она зарабатывала примерно 500 долларов за трансляцию. [8]
Тема обновлялась несколько раз:
Весной 2007 года телеканал CBC представил новый набор музыкальных фрагментов для рекламных пауз и других переходов, основанных на теме Клэмана.
Считается, что CBC продолжает владеть большинством или всеми вышеупомянутыми записями, хотя у него больше нет прав на использование самой темы. Рик Брейс из CTV сказал, что для трансляций TSN/RDS будет подготовлена новая аранжировка. По словам Брейса, телеканалу «придется переоркестровать ее... Это будет та же музыка, но это будет другая аранжировка. Это будет точно та же мелодия». [36]
В ноябре 2004 года Долорес Клэман и ее издатель подали иск против CBC за нарушение авторских прав, утверждая, среди прочего, что эта тема использовалась в других программах CBC и в ретрансляциях HNIC за пределами Канады без согласия. [37]
Последняя лицензия CBC на использование «The Hockey Theme» истекла по завершении плей-офф Кубка Стэнли 2008 года . Издатель Claman опубликовал заявление 4 июня 2008 года, утверждая, что CBC сообщила им, что не будет продлевать свои права на композицию. [38] Глава CBC Sports Скотт Мур опроверг сообщения, заявив, что CBC хочет сохранить мелодию и что переговоры о новой лицензионной сделке все еще продолжаются. [39] Однако Мур также предположил, что окно для достижения соглашения закрывается, поскольку вещателю понадобится время, чтобы найти замену, если переговоры провалятся. Согласно резервному плану CBC, будет проведен общенациональный конкурс для канадских композиторов, чтобы представить новую тему. [40]
Опубликованные отчеты указывают на то, что тупиковая ситуация была вызвана предложением CBC выкупить тему напрямую за значительно меньшую сумму, чем ее стоимость, по мнению представителей Claman, а также осложнениями, связанными с продолжающимся судебным процессом. [41]
Издатель представил CBC ряд решений, включая лицензию, практически идентичную той, что действовала большую часть предыдущих десяти лет. Это составило от 400 до 500 долларов за трехчасовую игру. Единственным исключением было то, что «в качестве жеста доброй воли» издатель и Claman предлагали не увеличивать плату в течение первых двух лет. CBC должен был принять это предложение до конца 6 июня 2008 года, но вместо этого объявил конкурс на поиск новой темы.
Хотя переговоры возобновились поздно вечером 5 июня и продолжились на следующий день, ранним вечером 6 июня CBC объявила, что не смогла достичь приемлемого соглашения и проведет конкурс на новую тему в сотрудничестве с музыкальным лейблом Nettwerk , победитель которого получит 100 000 долларов и половину всех пожизненных гонораров (после этого CBC, по всей видимости, будет иметь полное право собственности на тему). [42]
Мы разделяем разочарование всех канадцев этой новостью, поскольку мы так же сильно чувствуем тему, как и они. Мы гордимся ассоциацией с бывшей песней и опечалены тем, что не смогли достичь соглашения, особенно когда мы представили предложение, которое, по нашему мнению, не отличалось существенно от того, что нам предложили правообладатели. Мы любим эту песню и знаем, что это огромное разочарование для нас и для миллионов канадцев. На сегодняшний день CBC Sports продвигается вперед с нашим планом, чтобы канадская публика сочинила новую песню Hockey Night in Canada. [42]
— Скотт Мур, исполнительный директор CBC Sports
Сегодня днем Джон Чикконе связался со Скоттом Муром из CBC и запросил встречу в понедельник для дальнейшего обсуждения вопросов, связанных с «Хоккейной темой». В 16:59 (за минуту до крайнего срока CBC) г-н Мур сообщил, что CBC намерен продолжить объявление о национальном конкурсе, если у него не будет оснований для соглашения. Г-жа Клэман опечален и разочарован тем, что CBC не готов к дальнейшим переговорам. [38]
— Заявление от Copyright Music & Visuals, издателя Долорес Клэман
CBC заявила, что предложила около 1 миллиона долларов за бессрочные права на произведение, [43] но Copyright Music запросила от 2,5 до 3 миллионов долларов за эти права. По словам Клэман, CBC предложила ей 850 000 долларов. [8] Предложение CBC о покупке темы напрямую было основано на стандартных для отрасли формулах для определения цены покупки. Это основано на доходах и в то же время продемонстрировало CBC, как они могут зарабатывать деньги и экономить деньги для возмещения своих расходов. Одна из заявок на конкурс, « Hockey Scores », имела наибольшее количество просмотров и комментариев и была самой рейтинговой записью, но не прошла в полуфинал. [44] [45] Новая тема была представлена в 7:00 по восточному времени, в Hockey Night in Canada , 11 октября 2008 года. Победителем стал учитель музыки из Альберты Колин Оберст с песней «Canadian Gold» . [46] [47]
9 июня 2008 года CBC предложила возобновить переговоры под посредником Гордом Кирком . «Мы считаем, что эта песня стоит последней попытки спасти. Канадцы страстно желают, чтобы она ассоциировалась с Hockey Night в Канаде», — сказал Мур. [48] Однако к середине дня представители Claman объявили, что они продали права на трансляцию на неограниченный срок CTV для использования на TSN , трансляциях хоккея RDS и, возможно, в освещении CTV хоккея на зимних Олимпийских играх 2010 года . [49] [50] [51] Вскоре после объявления CBC подала заявки на защиту того, что, по-видимому, является тремя версиями «The Hockey Theme» в качестве звуковых товарных знаков . [52] Эти заявки были отклонены 30 декабря 2009 года.
CTV решила не использовать эту тему во время Олимпиады и вместо этого использовала I Believe , заглавную песню трансляций канала. «The Hockey Theme» была сыграна в рамках церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года ; поскольку церемонии транслировались по всему миру, композиция получила редкую мировую известность. [53]
Песня имеет долгую и легендарную историю в канадском спорте и прочно укоренилась в сердцах и умах хоккейных болельщиков по всей стране. Это культовая мелодия, которую любят канадцы по всему миру, и мы чувствовали, что ее необходимо сохранить. Мы знаем, что будем в хоккее вечно, поэтому нет сомнений, что это приобретение создаст для нас ценность. Это честь и привилегия — обладать такой заветной частичкой Канадианы. [53]
— Рик Брейс , президент (доходы, бизнес-планирование и спорт), CTV Inc.
Новая аранжировка была использована CTVglobemedia на церемонии вручения премии MuchMusic Video Awards 2008 года , с рок-аранжировкой, которая звучала, когда Джейсон Спецца из Ottawa Senators появился на сцене, чтобы помочь вручить награду MuchVibe Best Rap Video Award. [54]
Новая версия «The Hockey Theme» была записана членами Симфонического оркестра Торонто и просочилась в сеть Canadian Press в видео, впервые опубликованном 24 сентября 2008 года. [53] [55]
TSN и RDS потеряли права на национальный пакет вещания НХЛ в пользу Rogers Media после сезона 2013–14. TSN опубликовал заявление, в котором говорилось, что сеть «продолжит использовать «Хоккейную тему» в наших хоккейных трансляциях в будущем». [56] [57] Региональные трансляции TSN игр Ottawa Senators , Toronto Maple Leafs , Winnipeg Jets и франкоязычные телетрансляции RDS игр Montreal Canadiens по-прежнему продолжают использовать «Хоккейную тему». После того, как TSN приобрела права на англоязычную телетрансляцию Canadiens в сезоне 2017–18, TSN также использовала «Хоккейную тему» для этих трансляций. [58]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )