«Цветы лиловые полей» — эпистолярный роман американской писательницы Элис Уокер, написанный в 1982 году и удостоенный Пулитцеровской премии 1983 года за художественную литературу и Национальной книжной премии за художественную литературу . [1] [a]
Роман неоднократно подвергался цензуре и занимает семнадцатое место в списке 100 наиболее часто подвергаемых сомнению книг 2000–2010 годов Американской библиотечной ассоциации из-за порой откровенного содержания, особенно в плане насилия. [2] [3] В 2003 году книга была включена в опрос BBC The Big Read , посвященный «самым любимым романам» Великобритании. [4]
Роман был адаптирован в различных других средствах массовой информации, включая художественные фильмы 1985 и 2023 годов , мюзикл 2005 года и радиосериал 2008 года « Woman's Hour» на BBC Radio 4 .
Селия, бедная афроамериканская девушка, живет в сельской местности Джорджии в начале 1900-х годов. Она пишет письма Богу, потому что ее отец Альфонсо избивает и насилует ее. Из-за изнасилования она рожает двух детей, Оливию и Адама, которых Альфонсо забирает. Фермер, идентифицированный как «Мистер» (Мистер __), просит жениться на ее младшей сестре Нетти, но Альфонсо предлагает ему вместо этого Селия. Селия подвергается насилию со стороны Мистера и жестокому обращению со стороны его предыдущих детей. Нетти сбегает и остается с Селия, но Мистер в конце концов заставляет ее уйти после того, как она отвергает его нежелательные сексуальные домогательства. Нетти обещает писать, Селия так и не получает никаких писем, и Селия приходит к выводу, что она мертва.
Сын Мистера Харпо женится на напористой девушке по имени София. Сели впечатлена самооценкой Софии, но Мистер упрекает Харпо за то, что он считает слабостью в его отношении к Софии. В момент зависти Сели приказывает Харпо избить Софию. София дает отпор и сталкивается с Сели, которая извиняется и признается ей в насилии Мистера.
Шуг Эйвери, джазовая и блюзовая певица и давняя любовница Мистера, переезжает к ним. Сели заботится о Шуге, который болен. Хотя Шуг поначалу груб с Сели, они становятся друзьями, и Сели влюбляется в Шуга. Разочарованная властным поведением Харпо, София съезжает, забирая с собой детей. Несколько месяцев спустя Харпо открывает закусочную, где полностью выздоровевший Шуг выступает каждый вечер. Шуг узнает, что Мистер избивает Сели, и клянется оставаться в доме, пока она не убедится, что он прекратит. Шуг и Сели сближаются, и женщины занимаются любовью.
Шуг говорит Сели идти с ней, и они могут быть вместе как подруги и жить свободно. Наступает день отъезда Шуга, Сели пакует свои вещи и собирается уйти с ней, но ее ловит Мистер, и Шуг уходит, в то время как Сели страдает от ухода своего возлюбленного и боится того, что ждет ее теперь с Мистером.
София возвращается в гости и ввязывается в драку с новой девушкой Харпо, Писком. У нее словесная перепалка с женой мэра, мисс Милли, и после того, как мэр дает ей пощечину, она дает ему сдачи. Ее избивает полиция и приговаривает к 12 годам тюрьмы. Писк обманывает надзирателя, своего белого дядю, чтобы тот освободил Софию из тюрьмы и заставил ее работать горничной мисс Милли. План срабатывает, но надзиратель насилует Писк. Софию освобождают из тюрьмы и заставляют работать на мисс Милли, что она ненавидит. Писк заботится о детях Софии, и две женщины становятся подругами.
Шуг возвращается в город, недавно выйдя замуж за человека по имени Грейди. Вместе они узнают, что Мистер годами скрывал письма от Нетти. В письмах Нетти говорит, что она подружилась с миссионерской парой, Сэмюэлем и Коррин, и отправилась с ними в Африку. Сэмюэл и Коррин невольно усыновили Адама и Оливию. Из истории Сэмюэля об усыновлении Нетти узнает, что Альфонсо — отчим ее и Сели. Их биологического отца линчевали, а затем их мать перенесла психический срыв, который Альфонсо использовал. Нетти признается Сэмюэлю и Коррин, что она биологическая тетя детей. Коррин, тяжело больная, отказывается верить Нетти, пока Нетти не напоминает ей, что она раньше встречалась с Сели. Позже Коррин умирает, приняв историю Нетти.
Сели навещает Альфонсо, который подтверждает историю Нетти. Сели признается Шугу, что теряет веру в Бога; Шуг объясняет Сели свою собственную уникальную религиозную философию. Сели, Шуг и Сквик решают покинуть город; Сели проклинает Мистера, прежде чем уйти от него. Они обосновываются в Мемфисе, штат Теннесси ; Сели открывает бизнес по пошиву брюк.
Альфонсо умирает. Сели наследует землю, которая по праву должна была перейти к ней и Нетти, потому что принадлежала ее биологическим отцу и матери. Она возвращается в дом своего детства. Сели подавлена, когда Шуг влюбляется в Жермен, члена ее группы. Шуг путешествует с Жермен, пишет открытки Сели. Сели клянется любить Шуга, даже если Шуг не любит ее в ответ. Сели узнает, что Мистер страдает от значительного упадка состояния, и начинает называть его по имени, Альберт. Мистер предлагает им пожениться «как по духу, так и по плоти», но Сели отказывается.
Нетти и Сэмюэль женятся и готовятся вернуться в Америку. Перед отъездом Адам женится на Таши, африканской девушке. Следуя традиции, Таши подвергается женскому обрезанию и нанесению шрамов на лицо . В знак солидарности Адам подвергается такому же ритуалу нанесения шрамов на лицо.
Когда Сели понимает, что она счастлива без Шуга, Шуг возвращается, закончив свои отношения с Жермен. Нетти, Сэмюэль, Оливия, Адам и Таши прибывают в дом Сели. Нетти и Сели воссоединяются спустя 30 лет, представляя друг друга своим семьям.
«Цвет лиловый» получил Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 1983 году, что сделало Уокер первой чернокожей женщиной, получившей Пулитцеровскую премию за художественную литературу; в 1950 году Гвендолин Брукс получила Пулитцеровскую премию за поэзию. [5] [6] [7] Уокер также получила Национальную книжную премию за художественную литературу в 1983 году. [8] [7] Мел Уоткинс из New York Times Book Review написал, что это «поразительный и превосходно написанный роман», восхваляя его мощное эмоциональное воздействие и эпистолярную структуру. [9] Он также был назван PBS Great American Read Top 100 Pick. [7]
Книга получила более пристальное внимание на фоне споров, связанных с выходом экранизации в 1985 году. [10] Споры разгорелись вокруг изображения чернокожих мужчин, которое некоторые критики посчитали подпиткой стереотипных повествований о насилии со стороны чернокожих мужчин, в то время как другие сочли такое изображение убедительным и правдоподобным. [11]
5 ноября 2019 года BBC News включила роман «Цветы лиловые полей» в список 100 самых влиятельных романов . [12]
Хотя роман получил признание критиков, он также стал предметом споров. Американская библиотечная ассоциация поместила его в список ста лучших запрещенных и оспариваемых книг в Соединенных Штатах с 1990 по 1999 год (17), [13] с 2000 по 2009 год (17), [14] и с 2010 по 2019 год (50), [15] , а также в список десяти лучших в 2007 году (6) и 2009 году (9). [16] Обычно цитируемые оправдания для запрета книги включают сексуальную откровенность, ненормативную лексику, насилие и гомосексуализм. [17]
Роман был адаптирован в одноименный фильм в 1985 году. Режиссером фильма был Стивен Спилберг , в главных ролях Вупи Голдберг в роли Сели, Дэнни Гловер в роли Альберта и Опра Уинфри в роли Софии. Хотя фильм был номинирован на одиннадцать премий «Оскар» , он не получил ни одной. Это воспринимаемое пренебрежение вызвало споры, потому что многие критики, включая Роджера Эберта, [18] считали его лучшей картиной года. [19]
1 декабря 2005 года в театре Бродвей в Нью-Йорке открылась музыкальная адаптация романа и фильма с текстами и музыкой Стивена Брея , Бренды Расселл и Элли Уиллис , а также книгой Марши Норман . Шоу было спродюсировано Скоттом Сандерсом , Куинси Джонсом , Харви Вайнштейном и Опрой Уинфри , которая также была инвестором. [20]
В 2008 году BBC Radio 4 транслировало радиоадаптацию романа в десяти 15-минутных эпизодах как сериал Woman's Hour с Надин Маршалл в роли Сели, Никки Амука-Бёрд , Ниной Сосанья и Имонном Уокером . Сценарий был написан Патрисией Кампер , а в 2009 году постановка получила премию Sony Radio Academy Awards Silver Drama Award. [21]
В 2018 году Warner Bros. объявили, что выпустят новую экранизацию « Цветов лиловых полей» , основанную на мюзикле. [22] Спилберг и Куинси Джонс возвращаются, чтобы продюсировать эту версию вместе с продюсерами мюзикла Скоттом Сандерсом и Опрой Уинфри. [22] Фильм вышел в прокат 25 декабря 2023 года. [23]
В рамках движения «Бойкот, изъятие инвестиций и санкции» (BDS) автор отказалась от публикации книги в Израиле в 2012 году. [24] Это решение подверглось критике со стороны профессора права Гарвардского университета Алана Дершовица , который утверждал, что Уокер «прибегла к фанатизму и цензуре в отношении ивритоязычных читателей ее произведений». [25] В письме в Yediot Books Уокер заявила, что не позволит опубликовать свою книгу в Израиле, пока в стране сохраняется система апартеида . [26]
открывает годовое чествование литературы BBC.
