stringtranslate.com

Гвендолин Брукс

Гвендолин Элизабет Брукс (7 июня 1917 — 3 декабря 2000) — американская поэтесса, писательница и учительница. Ее работы часто были связаны с личными праздниками и борьбой простых людей в ее сообществе. Она выиграла Пулитцеровскую премию в области поэзии 1 мая 1950 года за Энни Аллен , [1] что сделало ее первой афроамериканкой , получившей Пулитцеровскую премию . [2] [3]

За свою плодотворную писательскую карьеру Брукс получила еще множество наград. Пожизненно проживая в Чикаго , она была назначена поэтом-лауреатом штата Иллинойс в 1968 году и занимала эту должность до своей смерти 32 года спустя. [4] Она также была названа поэтом-лауреатом США на срок 1985–86 годов. [5] В 1976 году она стала первой афроамериканкой, принятой в Американскую академию искусств и литературы . [6]

Ранний период жизни

Гвендолин Элизабет Брукс родилась 7 июня 1917 года в Топике, штат Канзас, и выросла в южной части Чикаго . Она была первым ребенком Дэвида Андерсона Брукса и Кезии (Вимс) Брукс. [2] Ее отец, уборщик в музыкальной компании, надеялся продолжить карьеру врача, но пожертвовал этим стремлением ради женитьбы и создания семьи. [2] Ее мать была школьной учительницей, а также концертирующей пианисткой, обучавшейся классической музыке. [2] Мать Брукса преподавала в школе Топика, которая позже стала фигурантом дела «Браун против Совета по образованию» о расовой десегрегации. [7] Семейные предания гласят, что дедушка Брукса по отцовской линии сбежал из рабства и присоединился к силам Союза во время Гражданской войны в США . [8]

Когда Брукс было шесть недель, ее семья переехала в Чикаго во время Великой миграции , и с тех пор Чикаго оставался ее домом. [2] Она будет тесно идентифицировать себя с Чикаго до конца своей жизни. [2] В интервью 1994 года она заметила:

Живя в городе, я писал иначе, чем если бы вырос в Топике, штат Канзас… Я органический чикагец. Жизнь там дала мне множество персонажей, к которым я могу стремиться. Я надеюсь прожить там остаток своих дней. Это мой штаб. [9]

Она начала свое формальное образование в начальной школе Форествилля в южной части Чикаго. [10] Затем Брукс посещал престижную интегрированную среднюю школу в городе, в которой учатся преимущественно белые ученики, - среднюю школу Гайд-Парка ; перешел в среднюю школу Венделла Филлипса для чернокожих ; и закончила обучение в интегрированной средней школе Энглвуда . [11]

По словам биографа Кенни Джексона Уильямса , из-за социальной динамики различных школ, а также эпохи, когда она их посещала, Брукс столкнулась с большой расовой несправедливостью. Со временем этот опыт помог ей понять предрассудки и предвзятость существующих систем и доминирующих институтов не только в ее собственном окружении, но и в любом соответствующем американском мышлении. [11]

Брукс начала писать в раннем возрасте, и мать поддержала ее, сказав: «Ты станешь леди Полом Лоуренсом Данбар ». [12] В подростковом возрасте она начала заполнять книги «тщательными рифмами» и «возвышенными размышлениями», а также отправлять стихи в различные публикации. [2] Ее первое стихотворение было опубликовано в журнале «Американское детство », когда ей было 13 лет . [2] К тому времени, когда она окончила среднюю школу в 1935 году, она уже была постоянным автором журнала « Защитник Чикаго» . [10]

После своего раннего образования Брукс не стала получать четырехлетнее образование в колледже, потому что знала, что хочет стать писателем, и считала это ненужным. «Я не ученый», - сказала она позже. [9] «Я просто писатель, который любит писать и всегда будет писать». [9] В 1936 году она окончила двухлетнюю программу в колледже Уилсона, ныне известном как колледж Кеннеди-Кинг , и сначала работала машинисткой, чтобы прокормить себя, пока продолжала свою карьеру. [9]

Карьера

«Песня о Винни», Library Walk, Нью-Йорк.

Письмо

Брукс опубликовала свое первое стихотворение «Eventide» в детском журнале « American Childhood» , когда ей было 13 лет. [6] [2] К 16 годам она уже написала и опубликовала около 75 стихотворений. В 17 лет она начала публиковать свои работы в «Светах и ​​тенях», поэтической колонке афроамериканской газеты Chicago Defender . Ее стихи, многие из которых были опубликованы во время учебы в колледже Уилсона, варьировались по стилю от традиционных баллад и сонетов до стихов с использованием блюзовых ритмов в свободном стихе . [13] В ранние годы она получила похвалы за свою поэтическую работу и поддержку от Джеймса Уэлдона Джонсона , Ричарда Райта и Лэнгстона Хьюза . [14] Джеймс Уэлдон Джонсон прислал ей первую критику ее стихов, когда ей было всего шестнадцать лет. [14]

Ее персонажи часто были взяты из городской жизни, которую Брукс хорошо знал. Она сказала: «Я жила в маленькой угловой квартире на втором этаже и могла смотреть сначала на одну сторону, а затем на другую. Там был мой материал». [2]

К 1941 году Брукс принимал участие в поэтических семинарах. Особенно влиятельную инициативу организовала Инес Каннингем Старк, богатая белая женщина с сильным литературным прошлым. Старк предлагал писательские мастер-классы в новом Общественном центре искусств Саут-Сайда , которые посещал Брукс. [15] Именно здесь она получила импульс в обретении своего голоса и более глубоком познании техник своих предшественников. Известный поэт Лэнгстон Хьюз зашел в мастерскую и услышал, как она читала «Балладу о Перл Мэй Ли». [15] В 1944 году она достигла цели, которую преследовала, продолжая присылать нежелательные материалы с 14 лет: два ее стихотворения были опубликованы в ноябрьском номере журнала «Поэзия» . В автобиографической информации, которую она предоставила журналу, она описала свою профессию как «домохозяйка». [16]

Брукс опубликовала свой первый сборник стихов « Улица в Бронзевилле» (1945) в издательстве Harper & Brothers после решительной поддержки издателя со стороны автора Ричарда Райта. [15] Он состоит из серии стихов, посвященных жизни афроамериканцев в районе Чикаго. [17] Райт сказал редакторам, которые интересовались его мнением о работе Брукса:

Здесь нет ни жалости к себе, ни стремления к эффектам. Она принимает реальность такой, какая она есть, и верно передает ее. ... Она легко улавливает пафос мелких судеб; хныканье раненых; крошечные несчастные случаи, которые отравляют жизнь отчаянно бедных людей, и проблема цветных предрассудков среди негров. [15]

Книга сразу же получила признание критиков за достоверные и фактурные портреты жизни в Бронзевилле . Позже Брукс сказал, что именно блестящая рецензия Пола Энгла в « Чикаго Трибьюн» «положила начало моей репутации». [15] Энгл заявил, что стихи Брукса были не более «негритянской поэзией», чем произведения Роберта Фроста были «белой поэзией». Брукс получила свою первую стипендию Гуггенхайма в 1946 году и была включена в число «Десяти молодых женщин года» журнала Mademoiselle . [18]

Второй сборник стихов Брукса, «Энни Аллен» (1949), посвящен жизни и опыту молодой чернокожей девушки, взрослеющей в районе Бронзевилля в Чикаго. Книга была удостоена Пулитцеровской премии 1950 года в области поэзии, а также премии Юнис Титдженс от журнала Poetry . [12]

В 1953 году Брукс опубликовала свою первую и единственную повествовательную книгу, повесть под названием «Мод Марта» , которая представляет собой серию из 34 виньеток об опыте чернокожих женщин, вступающих во взрослую жизнь, соответствующих темам ее предыдущих работ. [17] Мод Марта рассказывает о жизни чернокожей женщины по имени Мод Марта Браун, которая проходит путь от детства до взрослой жизни. В нем рассказывается история «женщины, сомневающейся в себе, в том, где и как она вписывается в мир. Мод беспокоит не столько то, что она неполноценна, сколько то, что ее воспринимают как уродливую», - утверждает автор Гарри Б. Шоу в своей книге. Книга Гвендолин Брукс. [19] Мод страдает от предубеждений и дискриминации не только со стороны белых, но и со стороны чернокожих, у которых более светлый оттенок кожи, чем у нее, что является прямой ссылкой на личный опыт Брукса. В конце концов, Мод постоит за себя, отвернувшись от покровительственного и расистского продавца в магазине. «Эта книга... о триумфе смиренных», - комментирует Шоу. [19] Напротив, литературовед Мэри Хелен Вашингтон подчеркивает критику Бруксом расизма и сексизма, называя Мод Марту «романом о горечи, ярости, ненависти к себе и молчании, возникающем в результате подавленного гнева». [20]

В 1967 году, в год смерти Лэнгстона Хьюза, Брукс посетил Вторую конференцию чернокожих писателей в Нэшвиллском университете Фиск . Здесь, по одной из версий событий, она познакомилась с такими активистами и художниками, как Имаму Амири Барака , Дон Л. Ли и другими, которые познакомили ее с новым черным культурным национализмом. Недавние исследования показывают, что она много лет участвовала в левой политике в Чикаго и под давлением маккартизма приняла черную националистическую позицию как средство дистанцироваться от своих прежних политических связей. [21] Опыт Брукс на конференции вдохновил ее на многие последующие литературные действия. Она преподавала творческое письмо некоторым из чикагских «Блэкстоун Рейнджерс» , бывших в то время жестокой преступной группировкой. В 1968 году она опубликовала одно из своих самых известных произведений « В Мекке» — длинное стихотворение о матери, которая ищет потерянного ребенка в многоквартирном доме в Чикаго. Стихотворение было номинировано на Национальную книжную премию в области поэзии. [18]

Ее автобиографический «Отчет из первой части» , включающий воспоминания, интервью, фотографии и виньетки, вышел в 1972 году, а « Отчет из второй части» был опубликован в 1995 году, когда ей было почти 80 лет. [6] Среди других ее работ - «Букварь для чернокожих» (1980). , «Букварь молодого поэта » (1980), «Высадиться» (1981), « Мальчик из ближнего Йоханнесбурга и другие стихи» (1986), «Черные» (1987), «Винни » (1988) и « Дети, возвращающиеся домой » (1991). [17]

Обучение

Брукс сказала, что ее первый опыт преподавания был в Чикагском университете , когда писатель Фрэнк Лондон Браун пригласил ее читать курс американской литературы. Это было началом ее пожизненного стремления делиться поэзией и обучать письму. [9] Брукс широко преподавал по всей стране и занимал должности в Колумбийском колледже Чикаго , Университете Северо-Восточного Иллинойса , Чикагском государственном университете , Элмхерст-колледже , Колумбийском университете и Городском колледже Нью-Йорка . [22]

Архивы

Библиотека редких книг и рукописей Университета Иллинойса приобрела архивы Брукса у ее дочери Норы Блейкли. [23] Кроме того, в библиотеке Бэнкрофта в Калифорнийском университете в Беркли есть коллекция ее личных документов, особенно с 1950 по 1989 год. [24] [25]

Семейная жизнь

В 1939 году Брукс вышла замуж за Генри Лоуингтона Блейкли-младшего, с которым познакомилась после вступления в Молодежный совет NAACP Чикаго . [6] У них было двое детей: Генри Лоуингтон Блейкли III и Нора Брукс Блейкли . [2] Муж Брукс умер в 1996 году. [26]

С середины 1961 по конец 1964 года Генрих III служил в Корпусе морской пехоты США , сначала на складе рекрутов морской пехоты в Сан-Диего , а затем на авиабазе морской пехоты Канеохе-Бэй . В это время Брукс обучала невесту своего сына, Кэтлин Хардиман, написанию стихов. По его возвращению Блейкли и Хардиман поженились в 1965 году. [15] Бруксу настолько понравились отношения наставничества, что она стала чаще выполнять эту роль с новым поколением молодых чернокожих поэтов. [15]

Гвендолин Брукс умерла в своем доме в Чикаго 3 декабря 2000 года в возрасте 83 лет. [2] Она похоронена на кладбище Линкольна . [27]

Почести и наследие

Почести

Наследие

Работает

Фонд поэзии перечисляет эти произведения среди других:

Также было опубликовано несколько сборников произведений Брукса. [19]

Статьи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бэнкс, Марго Харпер (2012). Религиозный аллюзий в поэзии Гвендолин Брукс . МакФарланд и Ко. с. 3. ISBN 978-0786449392.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Уоткинс, Мел (4 декабря 2000 г.). «Гвендолин Брукс, в поэзии которой говорилось о том, что она чернокожая в Америке, умирает в возрасте 83 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 13 сентября 2012 г. Гвендолин Брукс, которая осветила опыт чернокожих в Америке в стихах, охватывающих большую часть 20-го века, получив Пулитцеровскую премию в 1950 году, умерла вчера в своем доме в Чикаго. Ей было 83.
  3. ^ «Фрост? Уильямс? Нет, Гвендолин Брукс». www.pulitzer.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 24 января 2020 г.
  4. ^ "Поэт-лауреат Иллинойса" . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  5. ^ "Хронология поэта-лауреата: 1981–1990" . Библиотека Конгресса . 2008. Архивировано из оригинала 29 июня 2006 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  6. ↑ abcde Басби, Маргарет , «Гвендолин Брукс — поэт, который обращался к чернокожим повсюду». Архивировано 1 августа 2020 г., в Wayback Machine , The Guardian , 7 декабря 2000 г.
  7. Книггендорф, Анна (7 июня 2017 г.). «Время известной поэтессы Гвендолин Брукс в Канзасе было коротким, но оно стоило вечеринки по случаю дня рождения». kcur.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  8. ^ Кент (1993). Жизнь Гвендолин Брукс . стр. 1–2.
  9. ^ abcde Хокинс, Б. Дениз (1994). «Вечер с Гвендолин Брукс». Центр поэзии «Яростный цветок» Университета Джеймса Мэдисона . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 6 марта 2015 г.Перепечатано из журнала «Проблемы чернокожих в высшем образовании» , 3 ноября 1994 г., том. 11, нет. 18, стр. 16, 20–21.
  10. ^ аб Салли, Колумбус (1999). Черные 100: рейтинг самых влиятельных афроамериканцев прошлого и настоящего. Цитадель Пресс. п. 232. ИСБН 978-0806520483. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 9 октября 2020 г.
  11. ^ Аб Уильямс, Кенни Джексон (2001). «Брукс, Гвендолин». В Эндрюсе, Уильям Л.; Фостер, Фрэнсис Смит; Харрис, Трудье (ред.). Краткий оксфордский справочник по афроамериканской литературе . Издательство Оксфордского университета. п. 47. ИСБН 978-0198031758. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  12. ↑ Аб Уоткинс, Мел (5 декабря 2000 г.). «Гвендолин Брукс, 83 года, страстная поэтесса, умерла». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  13. Хэнкок, Билл (21 февраля 2021 г.). «Гвендолин Брукс; первый афроамериканец, лауреат Пулитцеровской премии». Реестр округа Раннелс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  14. ^ аб Григсби Бейтс, Карен (29 мая 2017 г.). «Вспоминая великую поэтессу Гвендолин Брукс в 100 лет». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  15. ^ abcdefg Кент, Джордж Э. (1993). Жизнь Гвендолин Брукс. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки . стр. 54–55, 184. ISBN. 0813108276. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  16. ^ Поделитесь, Дон. «Введение: июнь 2017 г., Гвендолин Брукс разговаривает с нами более ярко, чем когда-либо» (изд. за июнь 2017 г.). Поэзия. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  17. ^ abc Тикканен, Эми. «Биография, поэзия, книги и факты Гвендолин Брукс». Britannica.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  18. ^ Аб Миллер, Джейсон (2009). «Брукс, Гвендолин». Финклеман, Пол (ред.). Энциклопедия истории афроамериканцев: с 1896 года по настоящее время . Том. 1. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 288.
  19. ^ abc "Гвендолин Брукс". Фонд поэзии. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  20. ^ Вашингтон, Мэри Хелен (1989). Придуманные жизни: рассказы чернокожих женщин 1860-1960 гг . Лондон: Вираго. п. 387.
  21. ^ См. Мэри Хелен Вашингтон, Другой черный список , Columbia University Press, 2014, глава 4, «Когда Гвендолин Брукс носила красное».
  22. Хотя ее биограф Кенни Джексон Уильямс называет это Колледжем Клэя в Нью-Йорке, в остальном нет никаких доказательств того, что такой колледж когда-либо существовал. Другие биографии показывают, что Брукс действительно преподавал в Городском колледже Нью-Йорка, и вполне вероятно, что «Колледж Клэя» — это просто опечатка для «Городского колледжа».
  23. Уильямс, Джон (17 октября 2013 г.). «Университет Иллинойса приобретает архивы Гвендолин Брукс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  24. ^ «В поисках помощи документам Гвендолин Брукс, 1917–2000, большая часть 1950–1989» . Интернет-архив Калифорнии . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  25. Маклай, Кэтлин (11 января 2001 г.). «Личные документы поэтессы, лауреата Пулитцеровской премии Гвендолин Брукс, поступают в архив библиотеки Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли». Новости кампуса . Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  26. Хейзе, Кенан (6 июля 1996 г.). «Генри Блейкли, 79 лет, «Поэт с 63-й улицы»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  27. Слух, Кори (25 июля 2021 г.). «Поскольку первая жертва расовых беспорядков в Чикаго 1919 года наконец получила надгробие, вот взгляд на других известных людей, похороненных на кладбище Линкольна». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  28. ^ «Вспоминая великую поэтессу Гвендолин Брукс в 100 лет» . NPR.org . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  29. «Гвендолин Брукс». Архивировано 7 августа 2020 г., в Wayback Machine , победители премии Anisfield-Wolf Awards.
  30. ^ abcde Харрис, Трудье, изд. (1988), Афро-американские писатели, 1940–1955 , Словарь литературной биографии , т. 76, Детройт: Gale Research Co., с. 23, ISBN 0810345544
  31. ^ "Победители Шелли". Поэтическое общество Америки. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 24 января 2015 г.
  32. ^ "Гвендолин Брукс". Национальный зал женской славы. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  33. ^ "Морозные медалисты". Поэтическое общество Америки. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  34. ^ «Медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу, обладатель Национальной книжной премии» . www.nationalbook.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  35. ^ «Национальная медаль искусств - Гвендолин Брукс». Национальный фонд искусств . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  36. ^ "Интервью с лауреатами 1997 года: Интервью Академии Линкольна с Гвендолин Брукс" . Академия Линкольна в Иллинойсе. 1997. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  37. ^ "Содружество Академии американских поэтов". Академия американских поэтов. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  38. ^ "Юджиния Кольер". Оксфордский американский .
  39. ^ Negro Digest , январь 1970 г., стр. 50
  40. ^ «О Культурном центре Гвендолин Брукс» . Университет Западного Иллинойса . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  41. Центр Гвендолин Брукс. Архивировано 25 февраля 2015 года в Wayback Machine , Чикагский государственный университет.
  42. Гейл, Нил (10 января 2017 г.). «Цифровая исследовательская библиотека журнала истории Иллинойса™: жительница Чикаго Гвендолин Брукс, поэт, лауреат Пулитцеровской премии (1917–2000)». Цифровая исследовательская библиотека журнала истории Иллинойса™ . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  43. ^ "Биография Гвендолин Брукс". Подготовительная академия колледжа Гвендолин Брукс. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  44. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 величайших афроамериканцев: Биографическая энциклопедия . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN 1573929638
  45. ^ «История средней школы Гвендолин Брукс». Средняя школа Гвендолин Брукс. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  46. ^ "Библиотека штата Иллинойс". www.cyberdriveillinois.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  47. Персонал (5 июня 2017 г.). «Чтения по случаю 100-летия Гвендолин Брукс». Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  48. ^ «Статуя поэтессы Гвендолин Брукс будет открыта в ее день рождения «CBS, Чикаго» . Чикаго.cbslocal.com. 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
  49. ^ "Гвендолин Брукс". http://chicagoliteraryhof.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  50. Шмих, Мэри (2 мая 2012 г.). «Поэт оставила свой след в Чикаго». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  51. София Тарин и Эррин Хейнс Вак, «Книги и мероприятия отмечают 100-летие покойной поэтессы Гвендолин Брукс» [ постоянная мертвая ссылка ] , The State , 6 июня 2017 г.
  52. Шёнберг, Нара (4 февраля 2016 г.). «Поэты превозносят мощный голос Саутсайда, когда город празднует рождение Гвендолин Брукс». Чикаго Трибьюн . п. 11, раздел 1.
  53. ^ "Гвендолин Брукс - OMB100" . gwendolynbrooks100.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  54. Паттон, Катрина (13 июня 2018 г.). «Гвендолин Брукс: Бронзевильский оракул». Защитник Чикаго . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
  55. ^ "Гвендолин Брукс". Статуифорекачество.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  56. Холлуас, Джон (10 июня 2021 г.). «Гвендолин Брукс: ее поэзия и наш новый мемориальный парк». Голос округа Макдонаф . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки