stringtranslate.com

Црвена Звезда Белград

Fudbalski klub Crvena zvezda ( сербская кириллица : Фудбалски клуб Црвена звезда , букв. «Футбольный клуб «Црвена звезда»)», обычно называемый « Црвена звезда» ( произносится [tsř̩ʋenaː zʋěːzda] ), или просто «Звезда », а в англоязычных СМИ - «Красная звезда Белград» , — сербский профессиональный футбольный клуб , базирующийся в Белграде и являющийся основной частью мультиспортивного общества «Црвена Звезда» .

Это самый успешный клуб с Балкан и Юго-Восточной Европы , единственный клуб, выигравший одновременно Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок (сделав это в 1991 году), и только вторая команда из Восточной Европы , выигравшая Кубок европейских чемпионов. Имея 34 национальных чемпионата, 27 национальных кубков, 2 национальных суперкубка, 2 национальные лиги чемпионов и один кубок лиги между сербскими и югославскими соревнованиями, «Црвена Звезда» была самым успешным клубом Югославии и заняла первое место в абсолютной таблице Первой лиги Югославии . самый успешный клуб Сербии. С сезона 1991–92 лучшими результатами «Црвены Звезды» были выход в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА , 1/8 финала Лиги Европы УЕФА и 1/8 финала Кубка обладателей кубков УЕФА .

Согласно опросам 2008 года, «Црвена Звезда» из Белграда - самый популярный футбольный клуб Сербии, его поддерживают 48% населения. [2] У них много сторонников в других бывших югославских республиках и в сербской диаспоре . Их главным соперником является белградский «Партизан» . Матчи чемпионата между этими двумя клубами известны как Вечное дерби .

Согласно списку 200 лучших европейских клубов ХХ века Международной федерации футбольной истории и статистики , «Црвена Звезда» является клубом Сербии и Балкан с самым высоким рейтингом, разделив 27-е место в списке с голландским клубом «Фейеноорд» .

История

Легенда «Црвены Звезды» Райко Митич .

Югославия и сербско-черногорский период

В феврале 1945 года, во время Второй мировой войны , группа молодых людей, активных игроков, студентов и членов Сербской объединенной антифашистской молодежной лиги решила создать Молодежное общество физической культуры, которое 4 марта должно было стать Белградской Красной Звездой. Ранее, по состоянию на декабрь 1944 года, все довоенные сербские клубы были упразднены, а 5 мая 1945 года коммунистический министр спорта Митра Митрович-Джилас подписал указ о формальном роспуске всех довоенных клубов на территории Социалистической Республики Сербия . Клубы были распущены, потому что во время немецкой оккупации была попытка организовать лигу таким образом, чтобы все клубы были названы коллаборационистами коммунистического режима Иосипа Броз Тито .

Название «Красная Звезда» было присвоено после долгого обсуждения. Среди других идей, включенных в шорт-лист делегатов, были «Народная звезда», «Голубая звезда», « Пролетер », « Сталин », « Ленин » и т. д. [3] Первые вице-президенты Спортивного общества – Зоран Жуйович и Слободан Чосич – были те, кто это назначил. [4] Красная Звезда вскоре стала символом сербского национализма в Югославии и спортивным учреждением, которое по сей день остается самым популярным в стране. [5] В тот день «Црвена Звезда» сыграла первый футбольный матч в истории клуба против первого батальона второй бригады KNOJ ( Корпуса народной обороны Югославии ) и выиграла со счетом 3–0.

Первые успехи «Црвены звезды» заключались в небольших шагах к признанию. За первые пятнадцать лет существования «Црвена Звезда» выиграла один чемпионат Сербии, шесть чемпионатов Югославии , пять Кубков Югославии , один Кубок Дуная и дошла до полуфинала Кубка Европы 1956–57 . Одними из величайших игроков этого периода были Коста Томашевич , Бранко Станкович , Райко Митич , Владимир Беара , Бора Костич , Владица Попович , Владимир Дуркович и Драгослав Шекуларак . Будучи чемпионами, «Црвена Звезда» входила в состав Югославии в Кубок европейских чемпионов 1957–58 , где они, как известно, проиграли по сумме двух матчей английским чемпионам «Манчестер Юнайтед» со счетом 5–4 в четвертьфинале. «Манчестер Юнайтед» под руководством Мэтта Басби победил «Црвену звезду» со счетом 2–1 в первом матче в Англии, а затем сыграл вничью 3–3 с ними в Югославии в ответном матче 5 февраля на стадионе ЮНА . [6] Ответный матч примечателен тем, что стал последним матчем, сыгранным « Басби Бэйбс» : на обратном рейсе в Англию на следующий день самолет разбился в Мюнхене , в результате чего погибли 23 человека, в том числе восемь игроков «Манчестер Юнайтед».

В эпоху Мильяна Мильянича «Црвена Звезда» выиграла четыре чемпионата Югославии, три кубка Югославии, два суперкубка Югославии, один кубок югославской лиги, один Кубок Митропы и дошла до полуфинала Кубка Европы 1970–71 . Под руководством Милянича появилось новое поколение игроков во главе с Драганом Джаичем и Йованом Ачимовичем . «Црвена Звезда» выбила «Ливерпуль» во втором раунде Кубка европейских чемпионов 1973–74 и «Реал Мадрид» в четвертьфинале Кубка обладателей кубков 1974–75 . Бранко Станкович , чье правление на посту главного тренера продлилось четыре года, принес «Црвене Звезде» три трофея и первый большой европейский финал. После устранения таких команд, как "Арсенал" , "Вест Бромвич Альбион" и "Герта" , "Црвена Звезда" впервые вышла в финал Кубка УЕФА . Там «Црвена Звезда» встречалась с «Боруссией Менхенгладбах» , сыгравшей пять европейских финалов с 1973 по 1980 год. Немцы отставали от Милоша Шестича на один гол , но автогол Ивана Юришича дал Гладбаху психологическое преимущество перед матчем-реваншем. Эта игра проходила на «Рейнштадионе» в Дюссельдорфе , где итальянский арбитр Альберто Микелотти назначил немцам сомнительный пенальти, а датский игрок Аллан Симонсен решил судьбу «Црвены звезды». «Жеребята» выиграли со счетом 2–1 по сумме двух матчей. [7]

После 1970-х годов последовали исторические матчи против « Барселоны » Удо Латтека во время Кубка обладателей кубков 1982–83 годов . В обоих матчах «Барселона» была лучшей командой, а «Црвена Звезда» выбыла. Примечательно, что когда Диего Марадона из «Барсы» забил свой второй гол перед примерно 100 000 зрителей на « Маракане» , белградская публика была так воодушевлена ​​голом, что даже преданные белградские болельщики аплодировали Марадоне. [8] Гойко Зец вернулся в команду в 1983 году, найдя только одного игрока из поколения чемпионов, которого он тренировал еще в 1977 году , Милоша Шестича . Зек аналогичным образом повторил триумф клуба из своего предыдущего мандата, выиграв чемпионат сразу по прибытии. Позже Зек покинул клуб из-за спорного скандала, связанного с делом Шайбера , который стал результатом нарушений в сезоне 1985–86 .

После ухода Зека в 1986 году в клубе произошли большие перемены. Руководство клуба под руководством Драгана Джаича и Владимира Цветковича приступило к созданию команды, способной конкурировать с одними из самых сильных европейских команд. Тем летом тренером стал Велибор Вазович , и команда усилилась за счет приобретения ряда талантливых молодых игроков, среди которых выделялись Драган Стойкович и Борислав Цветкович . В первом сезоне, начавшемся с пенальти, «Црвена Звезда» сосредоточилась на Кубке Европы и достижении хороших результатов. В 1987 году клуб разработал пятилетний план, единственной целью которого было завоевание Кубка европейских чемпионов. Все, что было запланировано, наконец-то было достигнуто. В день рождения клуба в 1987 году все началось. «Реал Мадрид» потерпел поражение на «Маракане». С этого дня и до марта 1992 года «Црвена Звезда» пережила лучший период успеха в своей истории. За эти пять сезонов «Црвена Звезда» выиграла четыре национальных чемпионата; В последний из этих четырех лет расцвета клуб выиграл финал Кубка европейских чемпионов 1991 года , проходивший в Бари , Италия.

Тренер «Црвены звезды» Люпко Петрович привез команду в Италию за неделю до финала, чтобы мирно подготовить игроков к предстоящей встрече с «Марселем» . К тому времени на счету «Црвены Звезды» было 18 голов в 8 матчах, а у чемпионов Франции — 20. Поэтому 100-й еврокубковый финал ожидался как зрелище нападения. Тем не менее, и Петрович, и Раймонд Гетальс выбрали защиту, и матч превратился в войну на истощение. После 120-минутного матча и всего лишь нескольких моментов с обеих сторон исход матча решился после серии пенальти. После нескольких минут напряженных пенальти один из игроков Марселя, Мануэль Аморос , не реализовал пенальти, а Дарко Панчев реализовал свой пенальти и впервые принес Кубок европейских чемпионов Югославии. «Црвена Звезда» выиграла серию пенальти со счетом 5–3 29 мая 1991 года на глазах у 60 000 зрителей и миллионов людей, смотрящих по телевидению по всему миру. Двадцать тысяч болельщиков «Црвены Звезды» на стадионе «Сан-Никола» и миллионы болельщиков по всей Югославии и по всему миру праздновали величайшую радость в истории «Црвены Звезды». [9] «Црвена Звезда» не проиграла ни одного поражения на Кубке Европы 1990–91 в Бари и Межконтинентальном кубке 1991 года в Токио .

В 1992 году клуб был ослаблен уходом многих игроков из поколения чемпионов (добавились новые игроки, такие как Деян Петкович и Анто Дробняк ). Успех прошлого сезона привлек внимание европейских гигантов, которые поспешили сделать выгодные предложения о подписании лучших игроков «Црвены звезды». Кроме того, «Црвена звезда» была вынуждена защищать континентальный трофей, проводя свои домашние игры в Сегеде , Будапеште и Софии из-за войны в бывшей Югославии, тем самым снижая свои шансы защитить свой титул. В том же году УЕФА изменил формат соревнований, и Кубок европейских чемпионов 1991–92 годов стал первым, который проводился в формате с двумя группами по четыре команды в каждой. Несмотря на то, что «Црвена Звезда» не проводила домашние матчи за границей, она все же преуспела и заняла второе место в группе после «Сампдории» . Во внутренних соревнованиях основные соперники «Хайдук Сплит» и «Динамо Загреб» покинули лигу, как и все остальные клубы из Хорватии , Македонии и Словении , а урезанный чемпионат Югославии проводился на грани соблюдения регламента вокруг начало Боснийской войны . В конце мая ООН подвергла страну санкциям и вытеснила югославский футбол с международной арены. Распад Югославии , югославские войны , инфляция и санкции ООН сильно ударили по «Красной звезде». В период с мая 1992 года по май 2000 года на «Маракане» была отмечена лишь одна чемпионская победа . Тем не менее, им удалось выиграть пять кубков , а также несколько великолепных выступлений в Европе, в том числе знаменитый поединок в Кубке обладателей кубков УЕФА 1996 года против «Барселоны», в котором участвовали Роналду и Христо Стоичков .

Деян Станкович был самым молодым капитаном в истории «Црвены Звезды».

Сразу после окончания бомбардировок Югославии НАТО «Црвена Звезда» выиграла 17-й кубок в своей истории, победив «Партизан» со счетом 4–2 . Два сезона спустя клуб вернулся в центр внимания Европы, дойдя до отборочных раундов Лиги чемпионов УЕФА 2001–02 , где «Црвена Звезда» была выбита леверкузенским «Байером» (0–0 и 0–3), который позже стал финалистом турнира. Лигу чемпионов в том году. Славолюб Муслин покинул скамейку запасных в сентябре 2001 года, после чего последующие сезоны «Црвены звезды» стали более нестабильными.

Недавняя эпоха

В отборочных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2006–07 «Црвена Звезда» выбыла (3–1 по сумме двух матчей) той же командой «Милана» , которая в конечном итоге выиграла соревнование того года . Более того, кампания в группе F Кубка УЕФА 2007–08 стала большим разочарованием, особенно если учесть, что первая игра против мюнхенской «Баварии» закончилась сенсационным поражением на последней минуте (со счетом 2–3 в Белграде). В те годы в командах «Црвены звезды» выступали Никола Жигич , Бошко Янкович , Милан Бишевац , Душан Баста , Деян Милованович , Сегундо Кастильо , Ибрагима Гуйе , Ненад Милияш и Огнен Короман . После шестилетней засухи «Црвена Звезда» выиграла свой 26-й чемпионский титул в сезоне 2013–14 .

Несмотря на успех «Црвены звезды» на поле в сезоне 2013–14, финансовая ситуация в клубе ухудшилась настолько, что клубу запретили участвовать в Лиге чемпионов УЕФА 2014–15 , в которую они квалифицировались, выиграв сербскую Суперлигу. Орган финансового контроля клубов УЕФА установил, что задолженность «Црвены звезды» перед игроками, некоторые из которых не были выплачены в течение как минимум шести месяцев, персоналом и другими клубами, составила 1,86 миллиона евро. Руководство клуба также предположительно имело скрытые долги и подделывало документы. Это, помимо ранее принятой дисциплинарной меры УЕФА в 2011 году, означало, что «Црвена Звезда» не соответствовала необходимым критериям лицензирования клубов и финансового фэйр-плей и, как таковая, не должна была получить лицензию УЕФА от сербской ФА. [10] Соперники «Партизан» занял место «Црвены звезды» во втором отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

После десяти лет ожидания «Црвена Звезда» вышла в групповой этап Лиги Европы УЕФА 2017–18 . «Црвена Звезда» прошла четыре квалификационных раунда и дошла до плей-офф турнира, став первой командой в истории соревнований, вышедшей в плей-офф после начала сезона в первом квалификационном раунде. [11] Хотя «Црвена Звезда» играла на групповом этапе первого выпуска, в котором формат групп был введен в Кубке Европы, Кубке Европы 1991–92 годов , обозначение «Лига чемпионов» было принято только сезоном позже, когда югославские клубы уже были запретили участвовать. Таким образом, когда «Црвена Звезда» выбила «Ред Булл Зальцбург» в раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2018–19 и вышла в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА , это означало, что «Црвена Звезда» участвовала в соревнованиях впервые после нового был введен формат. [12] «Црвена Звезда» стала первой сербской командой, выигравшей матч в Лиге чемпионов УЕФА, победив «Ливерпуль». [13]

14 мая 2019 года титул Лиги Народной Республики Сербия 1946 года был официально признан сербской ФА, а это означает, что триумф «Црвены Звезды» в сербской Суперлиге 2018–19 стал их 30-м национальным чемпионатом. «Црвена звезда» вышла в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА второй сезон подряд, выбив «Судуву» , ХИК Хельсинки , «Копенгаген » и «Янг Бойз» . 5 ноября 2019 года начал вещание кабельный телеканал Звезда ТВ.

В сербской Суперлиге 2020–21 «Црвена Звезда» установила мировой рекорд по количеству очков, набранных за один сезон, - 108 очков. [14] «Црвена Звезда» выиграла свой шестой подряд титул сербской Суперлиги и завершила свой третий дубль подряд в сезоне 2022–23 .

Герб и цвета

В 1950 году «Црвена Звезда» приняла на вооружение культовую майку с красно-белыми вертикальными полосами.

Первоначально «Црвена Звезда» носила желтые рубашки с красной звездой, приобретенные у ФК «Славия» (от Чубуры ). В 1946 году клуб перешел на красные рубашки с белыми шортами и чередующимися красно-белыми носками, а в 1950 году принял фирменные красно-белые рубашки в вертикальную полоску с чередующимися белыми или красными шортами и носками . 18] Красные и белые полосы стали неразделимыми для образа «Црвены Звезды», что дало популярное прозвище « Црвено-бели », что по- сербски означает «красно-белые» . Клуб продолжал носить первоначальную форму до полос на протяжении всего своего существования, но в целом ее использование сократилось. В 1950-х и 1960-х годах клуб также чередовал синие плавки, длинный белый V-образный вырез на красной рубашке и красную рубашку с тонкими белыми горизонтальными линиями. [19] [20] [21]

«Црвена Звезда» обычно носила полностью белую выездную форму, но при этом использовала преимущественно синюю или красную выездную или третью форму, тем самым включая сербский триколор . [22] [23] [24] Герб клуба представляет собой красную пятиконечную звезду в белой рамке на красно-белом фоне. Кроме того, весь герб обрамлен золотом. На вершине эмблемы клуба расположены три золотые звезды, символизирующие 30 завоеванных титулов. [25]

Несмотря на откровенно коммунистическое название и имидж клуба , футбольный клуб «Црвена Звезда» сам по себе стал символом. « Петокрака », от которой произошло название клуба, парадоксальным образом стала символом самого клуба и сербского национализма , отойдя еще дальше от своей первоначальной ассоциации с партизанами и Коммунистической партией Югославии . Благодаря популярности и спортивным успехам «Црвены звезды», клуб и его герб стали синонимом более широкой сербской идентичности и патриотизма, который находит отклик за пределами спортивного ландшафта. [26] [27] [28]

Стадион

Домашним стадионом «Црвены Звезды» является стадион «Райко Митич» (с 21 декабря 2014 года), ранее известный как стадион «Црвена Звезда». Это крупнейший стадион в Сербии и бывшей Югославии, вмещающий 53 000 человек. Стадион был открыт в 1963 году, и с течением времени, поскольку прежняя вместимость стадиона составляла около 110 000 человек, он получил неофициальное название Маракана, в честь большого и знаменитого стадиона Маракана в Рио-де-Жанейро , Бразилия, и проданного Белграда. Маракана заработала репутацию очень трудной площадки для игры команд гостей. На этом стадионе проводились некоторые из крупнейших футбольных событий, такие как финал Кубка европейских чемпионов между « Аяксом » и «Ювентусом» в 1973 году , финал чемпионата Европы УЕФА между Западная Германия и Чехословакия в 1976 году , а также первый матч финала Кубка УЕФА между «Црвеной Звездой» и «Боруссией Менхенгладбах» в 1979 году. В середине 1990-х годов, чтобы удовлетворить требования УЕФА по комфорту и безопасности зрителей, стоячие места на стадионе были полностью с этим покончено, и на всех четырех трибунах были установлены сиденья. С тех пор, как вместимость стадиона постепенно уменьшалась, проводились различные модернизации стадиона.

Стадион Райко Митича, вид с воздуха.

В 2008 году клуб реконструировал поле стадиона, были установлены подогреватели подпочвенной травы , улучшены дренажные системы, а старое покрытие заменено новым современным газоном. Тренировочное поле, расположенное рядом со стадионом, также было отремонтировано: настелили синтетический газон и установили новое осветительное оборудование. В 2011 году на стадионе появилось также новое современное светодиодное табло . Сегодня на стадионе есть центральная ложа под названием « 5 звезд красных звезд », состоящая из пяти сегментов, каждый из которых носит имя одного из легендарных игроков «Црвены звезды» ( Митича , Шекулараца , Джайича , Петровича , Стойковича ). ), два других VIP- зала и специальная VIP-галерея на более чем 450 мест. Здесь также есть современная ложа для прессы на 344 места, включая семь мест повышенной комфортности, дополнительный медиацентр, красное кафе и ресторан. На западной трибуне стадиона также есть официальный магазин «Црвены звезды» и магазин «Делиже» . Размер игрового поля составляет 110 × 73 м, оно освещено прожекторами мощностью 1400 люкс . По данным известного немецкого веб-портала Stadionwelt , белградская «Маракана» входит в число 50 лучших футбольных стадионов Европы. [29] В 2012 году издание American Bleacher Report включило стадион «Црвена Звезда», особенно если билеты на него полностью распроданы, как один из самых устрашающих стадионов в мире. [30]

Молодежная академия

История

Одними из наиболее известных доморощенных игроков являются Драган Джайич , названный лучшим игроком Сербии за всю историю (выбор Футбольной ассоциации Сербии к 50-летию УЕФА , известный как Золотой игрок ), занявший третье место на турнире. избрание европейским футболистом года в 1968 году , затем Драгослав Шекуларач - занявший второе место с Югославией на Кубке европейских наций 1960 года , Владимир Петрович - четвертая звезда «Црвены звезды», Владимир Югович - двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов (с «Красной» Стар и Ювентус), а также Деян Станкович и Неманья Видич .

Среди других известных отечественных игроков - Владица Попович , Ратомир Дуйкович , Станислав Караси , Слободан Янкович , Огнен Петрович , Владислав Богичевич , Душан Николич, Зоран Филипович, Душан Савич , Милан Янкович , Бошко и Милко Гьюровски , Стеван С. Тоянович , Владан Лукич , Звонко Милоевич , Зоран Йовичич , Иван Аджич , Небойша Крупникович , Горан Друлич , Ненад Лалатович , Марко Пантелич , Огнен Короман , Владимир Дишлинкович , Марко Перович , Деян Милованович , Драган Мрда , Бошко Янкович , Душан Баста , Вуядин Савич , Славолюб Срнич , Филип Стойкович , Срджан Михайлович , Марко Груич , Лука Йович и Страхинья Эракович .

Бывшая легенда тренера «Црвены звезды» и «Реала» Мильян Милянич также был воспитанником молодежной школы «Црвены звезды».

Действующий тренерский состав

Сторонники

«Црвена Звезда» — самый популярный футбольный клуб Сербии . [32] [33] У клуба есть поклонники и сочувствующие по всей стране, а также во всей региональной и глобальной сербской диаспоре , что делает клуб символом  сербского мира . Группы болельщиков широко распространены по всей Сербии и республикам бывшей Югославии , а у клуба самое большое количество подписчиков в социальных сетях среди футбольных команд бывшей Югославии. [34] Традиционно «Црвена Звезда» представлялась как народный клуб, всегда привлекающий поддержку всех социальных слоев, но их фанатская база не связана с какой-либо конкретной социальной группой. Ультрас «Црвены Звезды» Делиже придерживаются патриотических , националистических и правых настроений. [35] [36]

Организованные сторонники «Црвены звезды» известны как  Делиже , что примерно переводится на английский как «Герои», «Храбрецы», «Хардман» или «Шпильки». Этот термин происходит от множественного числа единственного числа формы « Делия » на сербском языке . Делие поддерживает все отделения  мультиспортивного общества «Црвена Звезда» . Это одна из самых известных групп болельщиков в мире, известная своей страстью и фанатизмом. [37] [38]

Секция Делие на стадионе Райко Митича.

Ярые сторонники начали появляться в 1980-х годах, а официальная инаугурация состоялась в 1989 году. Раньше фанаты «Црвены звезды» были разбросаны по нескольким организованным группам фанатов на северной террасе стадиона « Райко Митич» , в просторечии известного как « Маракана ». На их стиль поддержки большое влияние оказала итальянская и английская футбольная культура 1980-х годов. Он включает в себя использование широко распространенной хореографии, сигнальных ракет, флагов, транспарантов и бурных аплодисментов. [39] Слово «Делие» отображается (на кириллице ) на сиденьях северной террасы стадиона «Райко Митич» в знак признательности и преданности между клубом и болельщиками. Подгруппы Делие существуют за пределами  Белграда , а также в городах по всей Сербии и во всех других бывших югославских республиках. Несмотря на широкую базу фанатов «Црвены звезды», Делиже заработал печально известную репутацию хулигана среди некоторых ультрас, особенно во время белградских дерби . [40] [41] [42]

Благодаря исторически сложившимся теплым сербско-эллинским отношениям ультрас Делие из «Црвены звезды» установили прочные связи с  ультрас «Олимпиакоса» Gate 7 . Дружба «Православных братьев» основана на взаимной восточно-православной вере, которая является важным культурным маркером среди сербов и греков . [43] Оба клуба также имеют одинаковые цвета и происходят из национальных столиц. Это также самые титулованные футбольные команды в своих странах. Благодаря сильной русофилии и общему славянскому наследию в состав братства вошли ультрас «Спартака » (Москва ). [44] [45]

Вечное дерби

Граффити Делие на стадионе Райко Митича.

Самым жестоким и давним городским соперником «Црвены звезды» является ФК «Партизан» , футбольная секция другого крупного и популярного мультиспортивного клуба Сербии. Соперничество началось сразу после создания двух клубов в 1945 году. «Црвена Звезда» была основана в тесной связи с Управлением государственной безопасности и «Партизаном» как футбольное подразделение Югославской народной армии . С тех пор оба клуба доминируют во внутреннем футболе. Матч особенно примечателен страстью сторонников «Црвены звезды» по имени Делиже и сторонников «Партизана» Гробари ( англ. «Могильщики» или «Гробовщики»). На трибунах обеих команд есть фейерверки, цветные конфетти, флаги, рулоны бумаги, факелы, дым, барабаны, гигантские плакаты и хореографии, используемые для создания визуального величия и оказания психологического давления на команды гостей, отсюда и слоган «Добро пожаловать в Hellgrade». ". Обе группы болельщиков поют страстные песни против своих соперников, а стадионы, как известно, подпрыгивают от одновременных прыжков болельщиков. Дуэль считается одним из величайших футбольных противостояний в мире, а матчи между этими соперниками получили название « Вечное дерби» . Учитывая его широкое распространение на всей территории крупного города, его называют, наряду со « Старой фирмой» , римским дерби и стамбульским дерби , одним из самых ожесточенных соперников в европейском футболе. [46] Самая большая посещаемость матча «Црвена Звезда» – «Партизан» составила около 108 000 зрителей на стадионе «Райко Митич».

Почести и достижения

«Црвена Звезда» выиграла 4 международных и 66 внутренних трофеев, что сделало его самым успешным футбольным клубом в Сербии и бывшей Югославии.

Внутренние соревнования (66)

Национальные чемпионаты - 34 (рекорд)

Национальные кубки – 27 (рекорд)

Национальные Суперкубки – 2 (рекорд)

Кубок Национальной лиги - 1 (общий рекорд)

Национальная Лига Чемпионов – 2 (рекорд)

Международные соревнования (4)

«Црвена Звезда» — самый успешный клуб из Сербии (и бывшей Югославии) во всех европейских соревнованиях и единственный клуб из Восточной Европы , выигравший одновременно Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок . 27 октября 2017 года ФИФА официально признала всех победителей Межконтинентального кубка клубными чемпионами мира , приравненных к Клубному чемпионату мира ФИФА . Клуб провел 60 европейских сезонов, и наиболее заметными результатами являются:

Товарищеские турниры (20)

Индивидуальные награды

Одомашненный

Международный

Клубные рекорды

Драган Джаич является рекордсменом «Црвены звезды» по количеству матчей (389 матчей). Рекордсменом по результативности является Бора Костич с 230 голами. Многочисленные игроки «Црвены Звезды» были в сборной Югославии , а также Бранко Станкович , Райко Митич , Владимир Беара , Бора Костич , Владимир Дуркович , Драгослав Шекулац , Мирослав Павлович , Йован Ачимович , Драган Джайич , Владимир Петрович , Драган Стойкович и Деян Савичевич . Ч среди них. Драган Джаич сыграл за сборную Югославии 85 матчей, что является национальным рекордом.

«Црвена Звезда» удерживает такие рекорды, как вторая иностранная команда, которая смогла обыграть «Ливерпуль» на «Энфилде » (после Ференцвароша в Кубке межгородских ярмарок 1967–68 ), что также было единственным поражением «Ливерпуля» дома в истории Кубка европейских чемпионов в весь XX век (во время Кубка Европы 1973–74 ). [50] «Црвена Звезда» также была первой командой, которая смогла обыграть мюнхенскую «Баварию» на Олимпийском стадионе за свою долгую историю турниров УЕФА (во время Кубка европейских чемпионов 1990–91 ). [51]

Это единственный сербский (и бывший югославский) клуб и вторая команда из Восточной Европы , выигравшая Кубок европейских чемпионов в 1991 году , который также стал сотым финалом турнира УЕФА. «Црвена Звезда» входит в число девяти клубов, которые когда-либо выигрывали Кубок европейских чемпионов без поражений. Они также являются единственной командой с Балкан и Юго-Восточной Европы, выигравшей Межконтинентальный кубок , также в 1991 году . Румынский футболист Миодраг Белодедичи был первым игроком «Црвены звезды», выигравшим Кубок европейских чемпионов с двумя разными командами: « Стяуа Бухарест» и «Црвена звезда»; Любопытно, что оба названия команды означают «Звезда». Позже двукратными победителями стали также Деян Савичевич («Црвена Звезда» и «Милан») и Владимир Югович («Црвена Звезда» и «Ювентус»).

Десять самых результативных матчей за всю историю

Источник

Десять лучших бомбардиров всех времен

Источник

Рекорд клуба за всю историю Европы


По состоянию на 13 декабря 2023 г.

Рейтинг УЕФА

Лучшие результаты на международных соревнованиях

Самая крупная победа в турнирах УЕФА:

Игроки

По состоянию на 6 февраля 2024 г. [54] [55] [56]

Первая команда

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Игроки разных национальностей

Двойная регистрация

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Капитаны

Пенсионные номера

11 Сербия Драган Джаич , нападающий (1963–1975, 1977–1978)

2 сентября 2022 года «Црвена Звезда» из Белграда объявила, что команда номер 11 выбывает из сезона 2023–24 . [69]

12  – Делие (12-й игрок)

26 Сербия Горан Гогич , полузащитник (2013−2014) — посмертная награда .

С 2014 года «Црвена Звезда» из Белграда не выдает состав под номером 26 в сербской Суперлиге . Он был снят с производства в память о Горане Гогиче , который умер 3 июля 2015 года в возрасте 29 лет. Гогичу также была присвоена майка 25 на сезон 2014–15 , которую он ранее носил в Ягодине . [71] С тех пор некоторые игроки, такие как Марко Маринкович и Милан Евтович, регистрировались для участия в соревнованиях УЕФА . Евтович также дебютировал за клуб под номером 26 летом 2018 года, но позже выбрал номер 33 во внутренних соревнованиях. [72]

Представители клуба

История тренерства

Подробности см. В списке футбольных тренеров «Црвены Звезды» из Белграда.

Президенты клубов

Известные игроки

Звезды Красной Звезды

«Црвена звезда» имеет почти 50-летнюю традицию присвоения звания « Звезда [Красной] звезды» или «Звезда звезды » ( сербский : Звездина звезда / Zvezdina zvezda ) игрокам, которые оказали большое влияние на историю клуба и оказали большое влияние на историю клуба. сделал имя клуба известным во всем мире. На данный момент официально это звание было присвоено пяти игрокам и всей команде 1991 года. Они есть:

Поколение обладателей Кубка Европы 1991 года.

Поколение 1991 года с 21 игроком было представлено на церемонии президентом Светозаром Миайловичем. [73]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Известные игроки

Чтобы появиться в этом разделе, игрок должен сыграть за клуб не менее 80 матчей.
Флаги обозначают национальные команды, за которые они играли, а не национальность.

Известные иностранные игроки

Чтобы появиться в этом разделе, игрок должен сыграть за клуб не менее 30 матчей.

Поставщики экипировки и спонсоры футболок

Генеральный спонсор

Генеральным спонсором самого популярного футбольного клуба Сербии с 2010 года является «Газпром нефть» , основной акционер ведущей сербской компании Naftna Industrija Srbije (NIS) и самый важный иностранный инвестор в стране. За это время клуб выиграл восемь чемпионских титулов Сербии и четыре Кубка Сербии, а также регулярно участвует в чемпионатах Европы. Данное сотрудничество, помимо поддержки брендов «Газпром нефти», предполагает также взаимодействие в молодежном футболе с ФК «Зенит» (Санкт-Петербург) , обмен клубами молодежными игроками и проведение товарищеских молодежных матчей.

В популярной культуре

Название клуба на сербском языке также является названием итальянского романа Энрико Варреккьоне «Црвена Звезда» 2013 года. Написанный в жанре альтернативной истории с использованием элементов ухронии , его история основана на предпосылке о том, что, если бы 9 ноября 1988 года ответный матч второго раунда Кубка европейских чемпионов между «Црвеной Звездой» и «Миланом» не был бы отменен немецким рефери Дитером . Поли на 65-й минуте из-за густого тумана той ночью в Белграде. «Црвена Звезда» вела со счетом 1:0 после гола Деяна Савичевича , а также стала выше благодаря нападающему «Милана» Пьетро Паоло Вирдису, получившему красную карточку. После отмены УЕФА отменил матч и приказал полностью переиграть его на следующий день. На этот раз счет закончился со счетом 1–1 и перешел к пенальти (первый матч в Милане также закончился со счетом 1–1), где «Милан» одержал победу и прошел в четвертьфинал, в конечном итоге выиграв Кубок европейских чемпионов – таким образом снова получив заветный трофей через двадцать лет. , первый клуб под руководством недавно прибывшего владельца, амбициозного бизнесмена Сильвио Берлускони . В параллельной вселенной романа «Црвена Звезда» выиграла матч 9 ноября 1988 года в Белграде и выбила «Милан», который, таким образом, так и не выиграл свой Кубок европейских чемпионов 1989 года, а это означает, что окончательное вступление Берлускони в итальянскую политику имело гораздо более слабый фоновый толчок, что отрицательно сказалось на его выступлениях в параллельной вселенной романа. Всеобщие выборы в Италии 1994 года . [74] В романе также рассказывается о судьбе вымышленного нападающего «Црвены звезды», по мотивам Савичевича, Йована Эльджича, который забил знаменитый гол в тумане, а затем перешел в «Милан», где добился большего количества похвал, в конечном итоге приняв итальянское гражданство. остался жить в Италии после ухода из футбола, а затем занялся политикой и баллотировался на пост мэра небольшого городка в провинции Алессандрия в Пьемонте . [74]

Песня Билли Брэгга " Sexuality " , входящая в тридцатку лучших хитов Великобритании 1991 года, содержит слова : "У меня был дядя, который когда-то играл за "Црвену Звезду" в Белграде". В интервью много лет спустя Брэгга спросили, правда ли это, на что он ответил, что его дядя на самом деле играл за « Фулхэм» , но это не соответствует рифме со словом «играл». [75]

Две несвязанные группы, одна из Грейт-Ярмута , Великобритания, [76] [77] , а другая из Чапел-Хилл, Северная Каролина , США, [78] носили название Red Star Belgrade .

Футбольный клуб в Эквадоре, в городе Куэнка , созданный в 1961 году по вдохновению белградской «Црвены Звезды». Он называется CDS Estrella Roja. Estrella Roja — это перевод и то, как Red Star известна в испаноязычных странах. Герб клуба даже такой же, как тот, который был у «Црвены Звезды» в период с 1995 по 2011 год. [79]

Юношеская футбольная команда под названием «Ленадун Ред Стар» играла в Западном Белфасте , Северная Ирландия , с 1972 по 1975 год, в разгар Неприятностей . В начале 1970-х команда написала в «Црвену Звезду» из Белграда с вопросом, могут ли они пожертвовать какую-либо форму молодой команде, но «Црвена Звезда» из Белграда ответила, что не может себе позволить отправить какую-либо форму. [80]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дом Црвены звезды". crvenazvezdafk.com . Проверено 14 апреля 2020 г.
  2. ^ "Сваки других Србин навия за Звезду" . b92.net . 27 февраля 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  3. ^ "Sa proslave 57. rođendana crveno-belih: Леньин и Стальин были у "игры" за име Црвене Звезде". Политика . 6 марта 2002 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  4. ^ "История Црвены звезды". crvenazvezdafk.com . Проверено 26 июня 2018 г.
  5. ^ "Црвена Звезда претендует на золото Балканского полуострова" . ФИФА. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  6. «Црвена Звезда» — «Манчестер Юнайтед» 3:3 (1958 г.). 26 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г. - через YouTube.
  7. ^ Црвена Звезда - Борусия (М) 1:1, 0:1 (оба мечта). 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 6 июня 2018 г. - через YouTube.
  8. «Црвена Звезда» — «Барселона» 2:4 (1982 г.). 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г. - через YouTube.
  9. ^ Црвена Звезда - Олимпик 0:0 (5:3). 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 6 июня 2018 г. - через YouTube.
  10. ^ «Игроки «Црвены звезды» платят огромную цену» . fifpro.org . 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  11. ^ "Нико као Звезда – свежо-бели у истории ЛЕ!". b92.net . 12 июля 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  12. ^ "История у Зальцбурга, Звезда у Лиги чемпионов" . rts.rs. _ Проверено 29 августа 2018 г.
  13. ^ "Црвена Звезда Белград - Ливерпуль 2:0: Красные" потеряли моджо" в результате шокового поражения" . Би-би-си Спорт . Проверено 6 ноября 2018 г.
  14. ^ "Звезда са 108 бодов срушила светский рекорд" . crvenazvezdafk.com (на сербском языке). 19 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  15. ^ "ОВАКО Е ИЗГЛЕДАО ПРВИ ЗВЕЗДИН МЕЧ У ТИРАНИ: Жути дрессови и Райко Митич в ВОЙНОЙ униформе!". www.sd.rs (на сербском языке). 21 августа 2020 г. Проверено 14 августа 2023 г.
  16. ^ "ФК Црвена звезда - Купови" . ФК Црвена Звезда . Проверено 14 сентября 2019 г.
  17. Звезда, Моя Црвена (19 ноября 2014 г.). «На данше дан: Рођен Рајко Митић». Моя Црвена Звезда (на сербском языке) . Проверено 14 сентября 2019 г.
  18. ^ "Осниванье Црвене звезда и Партизана" . novosti.rs (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  19. Звезда, Моя Црвена (4 апреля 2016 г.). «На данашњи дан: Рођен Лазар Тасий». Моя Црвена Звезда (на сербском языке) . Проверено 14 сентября 2019 г.
  20. ^ Миттен, Энди (13 июня 2015 г.). «Манчестер Юнайтед: Память о Басби Бэбс никогда не умрет в Белграде». Мужчины . Проверено 14 сентября 2019 г.
  21. Звезда, Моя Црвена (23 мая 2012 г.). «На данный момент: Пораз в финале Кубка УЕФА». Моя Црвена Звезда (на сербском языке) . Проверено 14 сентября 2019 г.
  22. ^ "НОВА ПРАВИЛА У ЛИГИ ШАМПИОНА: Звезды паре и због 1991" . курир.рс . Проверено 14 сентября 2019 г.
  23. ^ "ОВАКО ИЗГЛЕДАЮ НОВИ ЗВЕЗДИНИ ДРЕСОВИ! Премьера против Спартакса! (ФОТО)" . эспресо.рс . 17 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  24. ^ Ташкович, М. «Звезда представила новое дресове, фудбалери će nositi i navijače na grudima /ANKETA/». Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 14 сентября 2019 г.
  25. ^ «Чемпионы!». crvenazvezdafk.com . 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  26. ^ ""Црвена Звезда Сербия, а не Югославия!" Футбол, политика и национальная идентичность в Сербии" . открытая демократия . Проверено 14 сентября 2019 г.
  27. ^ Дом, Набережная Future Publishing Limited; Амбери, The; Англия, Бат BA1 1UA Все права защищены; номер 2008885, регистрация компании в Уэльсе (1 марта 2003 г.). «Негражданская война: почему «Партизан Белград» против «Црвены Звезды» — это больше, чем игра». ЧетыреЧетыреДва . Проверено 14 сентября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. Ташкович, Марко (23 сентября 2018 г.). «ИСТРАЖИВАНИЕ Коима више навижача у Сербии, ЗВЕЗДА ИЛИ ПАРТИЗАН?». Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 14 сентября 2019 г.
  29. ^ "Blic Sport - Стадион Звезда среди 50 крупнейших в Европе" . Блик Спорт . Проверено 25 июня 2015 г.
  30. ^ Аллан Цзян. «10 самых враждебных футбольных стадионов мира». Отчет отбеливателя . Проверено 25 июня 2015 г.
  31. ^ "Николић: Талантована смо экипа, идео на титул". crvenazvezdafk.com (на сербском языке). 11 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  32. Ташкович, Марко (23 сентября 2018 г.). «ИСТРАЖИВАНИЕ Коима више навижача у Сербии, ЗВЕЗДА ИЛИ ПАРТИЗАН?». Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  33. ^ "Пола Србие за Црвену звезду!". novosti.rs (на сербском языке) . Проверено 16 сентября 2019 г.
  34. ^ "ОВО СУ НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КЛУБЫ НА БАЛКАНУ: Ево где су ЗВЕЗДА и ПАРТИЗАН (ФОТО)" . srbijadanas.com (на сербском языке). 30 ноября 2016 г. Проверено 16 сентября 2019 г.
  35. ^ "История Делия". crvenazvezda.tripod.com . Проверено 16 сентября 2019 г.
  36. Футболград (10 ноября 2015 г.). «Культура насилия - политика сербского футбольного хулиганства». Футболград . Проверено 16 сентября 2019 г.
  37. Шлевиц, Кирстен (24 октября 2018 г.). «Взлет, падение и возрождение белградской «Црвены звезды» – и почему европейские соревнования по-прежнему так много для них значат». Стандартные детали . Проверено 16 сентября 2019 г.
  38. ^ DELIJE CRVENA ZVEZDA ULTRAS - BEST MOMENTS, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 16 сентября 2019 г.
  39. ^ Dosije navijaci - Cela emisija, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 16 сентября 2019 г.
  40. ^ "Экс-ю навиячи: Внешность, политика, крыса, национализация, насилие (ФОТО, ВИДЕО)" . fosmedia.me . Проверено 16 сентября 2019 г.
  41. Даффи, Том (21 октября 2018 г.). «История насилия за ультрас Црвены Звезды в Белграде». ливерпулехо . Проверено 16 сентября 2019 г.
  42. ^ Самая напряженная атмосфера в футболе — «Партизан» — «Црвена Звезда» | Derby Days , получено 16 сентября 2019 г.
  43. ^ "Православные братья". AGONAsport.com . 8 мая 2016 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  44. ^ "Црвена Звезда Белград". Голоса из России . Проверено 16 сентября 2019 г.
  45. Футболград (2 декабря 2015 г.). «Сербия и Россия в футболе – неправославная страсть православного братства». Футболград . Проверено 16 сентября 2019 г.
  46. ^ «Ад во вчерашней крупнейшей игре соперничества» . theoffside.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  47. ^ "Чемпионы 1946 года". crvenazvezdafk.com . Проверено 9 мая 2018 г.
  48. ^ "Куп прволигаша и Суперкуп". strategija.org (на сербском языке) . Проверено 7 мая 2019 г.
  49. ^ "Остальские трофеи". crvenazvezdafk.com (на сербском языке) . Проверено 9 июля 2022 г.
  50. ^ Ливерпуль - Црвена Звезда 1:2. 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 6 июня 2018 г. - через YouTube.
  51. ^ Баерн - Црвена Звезда 1:2. 9 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 6 июня 2018 г. - через YouTube.
  52. ^ "База данных коэффициентов Кубка европейских чемпионов УЕФА" . Берт Кэссис . Проверено 20 августа 2020 г.
  53. ^ «Клубные коэффициенты». kassiesa.home.xs4all.nl . Проверено 15 июня 2023 г.
  54. ^ «Первая команда». ФК Црвена Звезда . Проверено 9 июля 2016 г.
  55. ^ «Лицензия Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА . Проверено 13 сентября 2023 г.
  56. ^ «Имеет лицензию сербской Суперлиги». суперлига.рс . Проверено 30 июля 2023 г.
  57. ^ abcd "Звездаши на каљењу - Магични Митуљикић". crvenazvezdafk.com (на сербском языке) . Проверено 22 августа 2023 г.
  58. ^ "Звезда за чемпионство Лиги зарегистрировала лучшие таланты в клубе" . mozzartsport.com (на сербском языке) . Проверено 5 сентября 2023 г.
  59. ^ "Короли Кангва - это Керел" . kvk.be (на голландском языке) . Проверено 1 февраля 2024 г.
  60. ^ "Адо на Чаиру". zurnal.rs (на сербском языке) . Проверено 1 февраля 2024 г.
  61. ^ "Егор Пруцев, добродошел в Целью!". nk-celje.si (на словенском языке) . Проверено 19 августа 2023 г.
  62. ^ "Званично: Звезда послала Кахвича у Панчево" . mozzartsport.com (на сербском языке) . Проверено 24 января 2024 г.
  63. ^ "Сербский центральный защитник присоединяется к команде Б на правах аренды с возможностью покупки" . Проверено 1 сентября 2023 г.
  64. ^ "IMT после Кипра и Бугарске: Новобеоградани ячи за Гордича и Ламбулича" . mozzartsport.com (на сербском языке) . Проверено 22 июля 2023 г.
  65. ^ "Кабич аль Торо". torinofc.it (на итальянском языке) . Проверено 1 февраля 2024 г.
  66. ^ "Бранкарское поле - последний майстровстиев свет" . skslovan.com (на словацком языке) . Проверено 4 июля 2023 г.
  67. ^ "Причастие талантливых сербских стоперов" . fcspartaktrnava.com (на словацком языке) . Проверено 5 сентября 2023 г.
  68. ^ "Бек Црвене звезда на позайми у Нового Пазара" . zurnal.rs (на сербском языке) . Проверено 22 июня 2023 г.
  69. ^ "Поштовање Џаји - дрес са брјем 11 се повлачи из потребления" . ФК Црвена Звезда . 2 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
  70. ^ "Две година туге: Звезда и Делие су на данашни дан остались без Гораны Гогичи (ВИДЕО)" . телеграф.рс . 3 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  71. ^ Горан Гогич в Soccerway
  72. ^ «Евтович, Милан, сезон 2018–19» . Официальный сайт сербской Суперлиги . 21 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  73. ^ "Поколение 1991". ФК Црвена Звезда . Проверено 11 августа 2021 г.
  74. ^ аб "Црвена Звезда 11.09.1988" . Проверено 25 июня 2015 г.
  75. ^ "Журнал Q - Музыкальные новости и обзоры, музыкальные клипы, фотографии групп и интервью Q Magazine" . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  76. ^ Слишком далеко, Црвена Звезда Белград. 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 25 июня 2015 г. - через YouTube.
  77. ^ "Црвена Звезда Белград". musicfromtheeastzone.co.uk . Проверено 2 августа 2016 г.
  78. ^ Джейсон Анкени. «Црвена Звезда Белград – Музыкальная биография, потоковое радио и дискография – AllMusic». Вся музыка . Проверено 25 июня 2015 г.
  79. Официальная страница CSD Estrella Roja в Facebook, данные получены 24 июля 2017 г. (на испанском языке).
  80. ^ «Футбол: тренер «Ленадун Ред Стар» вспоминает, как оказался в затруднительном положении из-за забастовки UCW 1974 года» . belfastmedia.com . Проверено 15 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный